DE9406795U1 - Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes - Google Patents

Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes

Info

Publication number
DE9406795U1
DE9406795U1 DE9406795U DE9406795U DE9406795U1 DE 9406795 U1 DE9406795 U1 DE 9406795U1 DE 9406795 U DE9406795 U DE 9406795U DE 9406795 U DE9406795 U DE 9406795U DE 9406795 U1 DE9406795 U1 DE 9406795U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
rim
vent
wheel
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9406795U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9406795U priority Critical patent/DE9406795U1/en
Publication of DE9406795U1 publication Critical patent/DE9406795U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B19/00—Wheels not otherwise provided for or having characteristics specified in one of the subgroups of this group
    • B60B19/10—Wheels not otherwise provided for or having characteristics specified in one of the subgroups of this group with cooling fins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/06—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels
    • B60T1/065—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels employing disc
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/78—Features relating to cooling
    • F16D65/84—Features relating to cooling for disc brakes
    • F16D65/847—Features relating to cooling for disc brakes with open cooling system, e.g. cooled by air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

■1-i ■1- i

Aichach, den 20. April 1994 Aktenzeichen: BEF/01Aichach, 20 April 1994 Reference number: BEF/01

Wolfgang Brender
Wilhelm-Wernseher-Str. 17a 86551 AichachWolfgang Brender
Wilhelm-Wernseher-Str. 17a 86551 Aichach

BeschreibungDescription

innerer Bremsen-Entlüftungs-Filterring für Kraftfahrzeug-Bremsanlagen insbesondere Kraftfahrzeuge mit Scheibenbremseninternal brake vent filter ring for motor vehicle brake systems, especially motor vehicles with disc brakes

Bei Bremsanlagen für Kraftfahrzeuge treten aufgrund zu hoher Beanspruchung häufig extreme thermische Verhältnisse auf. Durch die zu extremen Temperaturen kann es zu erhöhtem Verschleiß insbesondere zu Riß- oder Wellenbildungen in der Bremsscheibe und Dampfblasenbildungen in der Bremsflüssigkeit kommen, was zwangsläufig zum Ausfall der Bremsanlage führt.Extreme thermal conditions often occur in motor vehicle braking systems due to excessive stress. Extreme temperatures can lead to increased wear, particularly cracks or waves in the brake disc and vapor bubbles in the brake fluid, which inevitably leads to the failure of the braking system.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesem thermischen Problem der Bremsanlage abzuhelfen.The invention is therefore based on the object of remedying this thermal problem of the braking system.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, die Bremsanlage nach außen zur Radinnenseite hin mit einem, der von der Bremsscheibe her kommenden heißen Luft wegschaufelden Metall- oder Faserringeinsatz zu versehen, wie im Schutzanspruch 1 gekennzeichnet und in den Unteransprüchen in vorteilhafter Weise weiter ausgestaltet ist.The solution to this problem consists in providing the brake system outwards towards the inside of the wheel with a metal or fiber ring insert that deflects the hot air coming from the brake disc, as characterized in claim 1 and further advantageously configured in the subclaims.

Wegen Einzelheiten der Erfindung wird auf die sich anschließende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels Bezug genommen, weiche die Erfindung anhand der anliegenden Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:For details of the invention, reference is made to the following description of an embodiment, which explains the invention in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Fig 1. Fig1 .

in auseinandergezogener Darstellung einen Axialschnitt durch die Bremsanlage eines Fahrzeuges mit über die Radnabe gestülpter und zwischen Rad und Nabe eingeklemmter Bremsscheibe mit Festsattel und Entlüfterring mit integriertem Luftfiter auf Entlüfterringträgerscheibein exploded view an axial section through the braking system of a vehicle with a brake disc placed over the wheel hub and clamped between the wheel and hub with a fixed calliper and vent ring with integrated air filter on the vent ring carrier disc

(in der vereinfachten Schnittzeichnung sind unteres Traggelenk (1), Festsattel (2), Bremsscheibe (8), Radnabe (4), Radbefestigungsschrauben (5), Bremsscheibentopf (6) und Radauflagefläche (7), Entlüfterring (3), Filtereinsätze (28), Filterkammer (29), Ringkörper als U-Profil (30),Entlüftungsschaufeln (33) Entlüfterringträgerscheibe (9), Befestigungsstift (10) aufgezeichnet),(in the simplified sectional drawing, the lower ball joint (1), fixed calliper (2), brake disc (8), wheel hub (4), wheel fastening screws (5), brake disc housing (6) and wheel support surface (7), vent ring (3), filter inserts (28), filter chamber (29), ring body as U-profile (30), vent blades (33), vent ring carrier disc (9), fastening pin (10) are shown),

-2--2-

• ··

Fig. 2Fig.2

einen Axialschnitt durch die Bremsanlage mit an der Radauflagefläche befestigter Entlüfterringträgerscheibe mit integriertem Entlüfterring und Filtereinsatz, undan axial section through the brake system with a vent ring carrier disc attached to the wheel support surface with integrated vent ring and filter insert, and

Fig. 3Fig.3

einen Axialschnitt durch das Rad mit an der Felge befestigter Entlüfterringträgerscheibe mit integriertem Entlüfterring mit Filtereinsatz bzw. mit in die Felge eingegossenem Entlüfterring mit Filgereinsatz, undan axial section through the wheel with a vent ring carrier disc attached to the rim with an integrated vent ring with filter insert or with a vent ring with filter insert cast into the rim, and

Fig. 4Fig.4

eine ausschnittweise Ansicht der Entlüfterträgerscheibe nach Fig. 1,2 und 3 (Durchbrüche (35),Radauflagefläche mit Durchbrüchen fürRadbefestigungsschrauben (11,5), Durchbrüche für Entiüfterring-Befestigungsstifte (10), Metallbügel (37)a partial view of the vent carrier disc according to Fig. 1, 2 and 3 (openings (35), wheel support surface with openings for wheel fastening screws (11,5), openings for vent ring fastening pins (10), metal bracket (37)

Fig. 5Fig.5

eine ausschnittweise Ansicht der Entlüfterringes mit Filtereinsatz nach Fig. 1,2 und 3 (Durchbrüche (31),Entlüftungsschaufeln (33), Ringkörper (30)a partial view of the vent ring with filter insert according to Fig. 1, 2 and 3 (openings (31), vent blades (33), ring body (30)

Aus Gründen der Klarheit und der leichten Verständlichkeit ist in den Fig. 1 und 2 die Bremsanlage des Kraftfahrzeuges nur schemenhaft dargestellt. Sie weist im Nabenbereich 4 mit Schraubenlöchern 11 zur Befestigung des Rades an der Radauflagefläche auf. Die Fig. 3 zeigt ebenfalls nur schemenhaft dargestellt die Felge des Rads. Sie weist im Nabenbereich 16 mit Schraublöchern 12 zur Befestigung des Rads an der Fahrzeugachse, einen Felgenkranz 13 zur Aufnahme des Reifens 2, und einen dazwischen verlaufenden Radscheibenteil 14 mit Durchbrüchen 15 auf. Die Lage des Radscheibenteils 14 mit Bezug auf den Felgenkranz 13 sowie die Ansenkung der Schraubenlöcher 12 lassen bereits die eine Felgenseite 1A als Radaußenseite und die andere Felgenseite 1B als Radinnenseite erkennen.For reasons of clarity and ease of understanding, the braking system of the motor vehicle is only shown schematically in Fig. 1 and 2. It has screw holes 11 in the hub area 4 for fastening the wheel to the wheel support surface. Fig. 3 also only shows the rim of the wheel in schematic form. It has screw holes 12 in the hub area 16 for fastening the wheel to the vehicle axle, a rim 13 for receiving the tire 2, and a wheel disk part 14 with openings 15 running between them. The position of the wheel disk part 14 with respect to the rim 13 and the countersinking of the screw holes 12 already allow one rim side 1A to be recognized as the outside of the wheel and the other rim side 1B as the inside of the wheel.

An der Radauflagefläche isit die aus den Fig. 1,2 und 3 näher ersichtliche Entlüfterringträgerscheibe 9 mit dem Fahrzeug (Radaufnahme) 7 bzw. der Felge 1 zu der aus Fig. 2 bzw. Fig. 3 ersichtlichen Einheit verbunden.On the wheel support surface, the vent ring carrier disk 9, which can be seen in more detail in Fig. 1, 2 and 3, is connected to the vehicle (wheel mount) 7 or the rim 1 to form the unit shown in Fig. 2 or Fig. 3.

Die Entlüfterringträgerscheibe 9 weist einen vorzugsweise aus Metall oder Fasermaterial bestehenden und mit Durchbrüchen 35 versehenen Scheibenkörper 34, der durch Tiefziehen und Stanzen der Bremsanlagen-Kontur wenigstens im wesentlichen angepaßt und für die Aufnahme des Entlüfterringes 3 über die Metallbügel 37 mit den Befestigungsstifen 10 verbindbar vorgesehen ist.The vent ring carrier disc 9 has a disc body 34, preferably made of metal or fiber material and provided with openings 35, which is at least substantially adapted to the contour of the brake system by deep drawing and punching and is provided for receiving the vent ring 3 and can be connected to the fastening pins 10 via the metal brackets 37.

-3--3-

Es versteht sich von selbst, daß der Scheibenkörper 34 zweckmäßig in einer solchen Weise gestaltet wird, daß der Entlüfterring bei einer möglichst großen Anzahl verschiedener Bremsanlagentypen gleichermaßen eingesetzt werden kann.It goes without saying that the disk body 34 is expediently designed in such a way that the bleeder ring can be used equally in as large a number of different brake system types as possible.

Der Entlüfterring 3 weist einen vorzugsweisen aus Metall oder Fasermaterial bestehenden, mit Durchbrüchen 31 versehenen und als U-Profil ausgebildeten Ringkörper (30), der durch Stanzen und Biegen an die Bremsanlagengröße wenigstens im wesentlichen angepaßt ist.The vent ring 3 has a ring body (30) preferably made of metal or fiber material, provided with openings 31 and designed as a U-profile, which is at least substantially adapted to the size of the brake system by punching and bending.

Wie aus Fig. 1,2,3 und insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist, weist der Ringkörper 30 des Entlüfterringes vorzugsweise eingestantze Entlüftungsschaufeln 33 auf, die den Luftabtransport von der Bremsanlage fördern. Die in Raddrehrichtung (bei Vorwärtsfahrt) weisenden und gewissermaßen wie Schöpflöffel geformten Lüftungsöffnungen wirken bei sich drehendem Rad wie ein Lüftungspropeller, der der Bremsanlage aktiv heiiße Luft entzieht, während gleichzeitig eben aufgrund dieser Wirkung der beim Bremsvorgang freigesetzte Abrieb (Bremsstaub) über lammellenartige, luftdurchlässige Filtereinsätze 28 und Filterkammern 29 aufgefangen und gesammelt wird. Aus Kostengründen kann der Entlüfterring auch ohne Filtereinsätze (28) und Filterkammer (29) ausgeführt werden. In diesem Fall ist der Ringkörper nicht als U-Profil sondern als gerades Profil ausgeführt.As can be seen from Fig. 1, 2, 3 and in particular from Fig. 5, the ring body 30 of the vent ring preferably has stamped vent blades 33, which promote the removal of air from the brake system. The ventilation openings, which point in the direction of wheel rotation (when driving forward) and are shaped like ladles, act like a ventilation propeller when the wheel is rotating, actively extracting hot air from the brake system, while at the same time, precisely because of this effect, the abrasion (brake dust) released during braking is caught and collected via lamellar, air-permeable filter inserts 28 and filter chambers 29. For cost reasons, the vent ring can also be designed without filter inserts (28) and filter chamber (29). In this case, the ring body is not designed as a U-profile but as a straight profile.

Zur Verbindung des Entlüfterringes 3 mit der Bremsanlage bzw. Radauflagefläche 7 bieten sich unterschiedliche Verfahren an, die nicht im einzelnen dargestellt sind, da sie für sich für den Fachmann ohne weiteres nachvollziehbar sind.There are various methods available for connecting the vent ring 3 to the brake system or wheel support surface 7, which are not shown in detail since they are easily understandable for the expert.

Eine erste Möglichkeit besteht darin, den Entlüfterring über vorgegebene Befestigungsstifte auf die Entlüfterringträgerscheibe zu stecken und in einem einfachen Aufstecken der Entlüfterringträgerscheibe (mit integriertem Entlüfterring) auf die Radauflagefläche an der Fahrzeugachse, wobei die Entlüfterringträgerscheibe bei der Montage des Rades an der Achse fest zwischen der achsfesten Nabe und der Felge eingespannt ist und im übrigen durch die Radbefestigungsschrauben 5, die durch entsprechende Bohrungen oder Schlitze oder dgl. des inneren Bereichs des Scheiben körpers hindurchverlaufen, drehfest auf der Achse sitzen.A first possibility is to place the vent ring on the vent ring carrier disc using specified fastening pins and to simply place the vent ring carrier disc (with integrated vent ring) on the wheel support surface on the vehicle axle, whereby the vent ring carrier disc is firmly clamped between the axle-fixed hub and the rim when the wheel is mounted on the axle and is also held in place on the axle in a rotationally fixed manner by the wheel fastening screws 5, which run through corresponding holes or slots or the like in the inner area of the disc body.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß im Umfangsbereich der Radauflagefläche am Fahrzeug ein Gewinde eingefräst wird, auf welches der Entlüfterring alleine oder in Verbindung mit einem Entlüfterringträgersystems mit einem entsprechenden Gegengewinde aufschraubbar ist.Another possibility is to mill a thread in the peripheral area of the wheel support surface on the vehicle, onto which the vent ring can be screwed alone or in conjunction with a vent ring carrier system with a corresponding counter thread.

-A--A-

Eine weitere Verbindungsmöglichkeit arbeitet mit Bolzen oder Stiften, welche den Ringkörper in abfallenden Umfangsschulterbreich der Radauflagefläche am Fahrzeug verbinden und in entsprechend eingebohrte Bohrungen der Radauflagefläche-Umfangsschulter eingreifen.Another connection option works with bolts or pins, which connect the ring body in the sloping circumferential shoulder area of the wheel support surface on the vehicle and engage in correspondingly drilled holes in the wheel support surface circumferential shoulder.

Zusätzlich zur eben dargestellten Verbindungsmöglichkeit oder alternativ dazu ist auch eine Einspannung oder Befestigung des Ringkörpers am inneren Schutzblech und zwar über die innere Verschraubung des Schutzblechs oder in dessen Randbereich bei dreiteiligen Felgen, und zwar über die äußere Verschraubung der Felgenteile mit dazwischen eingespanntem Ringkörper, möglich.In addition to the connection option just described or as an alternative, it is also possible to clamp or attach the ring body to the inner mudguard via the inner screw connection of the mudguard or in its edge area in the case of three-part rims via the outer screw connection of the rim parts with the ring body clamped in between.

Eine weitere zweckmäßige Verbindungsmöglichkeit ist die Klebeverbindung, bei welcher der Entlüfterring mit einem Spezialkleber fest mit der Anlagefläche der Radauflagefläche 7 des Fahrzeuges oder mit der Anlagefläche des Nabenteils 11 der Felge verbunden wird.Another practical connection option is the adhesive connection, in which the vent ring is firmly connected to the contact surface of the wheel support surface 7 of the vehicle or to the contact surface of the hub part 11 of the rim using a special adhesive.

Schließlich besteht auch die Möglichkeit, den Entlüfterring beim Gießen der Bremsscheibe einzugießen oder als integraler Bestandteil des Gußkörpers anzugießen. Die Möglichkeit besteht auch, den Ringkörper bei Leichtmetallfelgen beim Gießen des Rades einzugießen oder bei mehrteiligen Reigen in entsprechend eingegossene Umfangsnuten mindestens eines der Felgenteile einzusetzen.Finally, it is also possible to cast the vent ring when the brake disc is cast or to cast it as an integral part of the cast body. It is also possible to cast the ring body in the case of light alloy rims when the wheel is cast or, in the case of multi-part rims, to insert it into appropriately cast circumferential grooves in at least one of the rim parts.

Aus den oben dargestellten Verbindungsmöglichkeiten ergibt sich bereits, daß der Entlüfterring einen sich radial einwärts bis zum Achszapfen erstreckenden Ringkörper haben kann, wobei natürlich entsprechende Durchbrüche für die Radbefestigungsschrauben vorhanden sein müssen, oder der Ringkörper im wesentlichen auf die radialle Ausdehung der Bremsanlage bzw. Bremsscheibe oder auch Felge beschränkt sein kann, also als Ringscheibe ausgebildet sein kann.From the connection options presented above, it is already clear that the bleeder ring can have a ring body that extends radially inwards to the axle journal, whereby of course corresponding openings for the wheel fastening screws must be present, or the ring body can be essentially limited to the radial extension of the brake system or brake disc or even rim, i.e. can be designed as a ring disc.

-5--5-

Claims (20)

Aichach, den 20. April 1994 Aktenzeichen: BEF/01 Anmelder: Wolfgang Brender, Aichach SchutzansprücheAichach, 20 April 1994 Reference number: BEF/01 Applicant: Wolfgang Brender, Aichach Protection claims 1. Entlüfterring für Kraftfahrzeug-Bremsanlagen, gekennzeichnet durch eine mit der Radauflagefläche des Fahrzeuges verbundene bzw. verbindbare Entlüfterringträgerscheibe mit integriertem Entlüfterring, die sich radial mindestens über die radiale Breite der Bremsscheibe bzw. des Bremssattels des Fahrzeuges erstreckt und die den Durchmesser der Bremsanlage mindestens im wesentlichen überdeckt.1. Bleeder ring for motor vehicle brake systems, characterized by a bleeder ring carrier disk connected or connectable to the wheel support surface of the vehicle with an integrated bleeder ring, which extends radially at least over the radial width of the brake disk or brake caliper of the vehicle and which at least substantially covers the diameter of the brake system. 2. Entlüfterring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper 30 des Entlüfterringes 3 im Radialbereich eingestanzte oder eingepreßte Entlüftungsschaufeln 33 aufweist, die als zu der Bremsanlage hinspringende schöpflöffeiförmige Ausbauchungen des Ringkörpers mit in Raddrehrichtung weisenden Öffnungen ausgebildet sind.2. Breather ring according to claim 1, characterized in that the ring body 30 of the breather ring 3 has venting vanes 33 stamped or pressed into the radial area, which are designed as scoop-shaped bulges of the ring body projecting towards the brake system with openings pointing in the direction of wheel rotation. 3. Entlüfterring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper 30 des Entlüfterringes 3 mit als U-Profil geformte und mit Durchbrüchen versehenen Filterkammern 29 mit lammellenartigen, luftdurchlässigen Filtereinsätzen 28 ausgebildet ist.3. Vent ring according to claim 1 or 2, characterized in that the ring body 30 of the vent ring 3 is formed with filter chambers 29 shaped as a U-profile and provided with openings with lamellar, air-permeable filter inserts 28. 4. Bremsscheibe mit integriertem Entlüfterring nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper 30 des Entlüfterringes 3 fest verbunden, geklebt, geschraubt oder mitangegossen mit dem Bremsscheiben-Topf als Einheit ausgebildet ist.4. Brake disc with integrated vent ring according to claims 1 to 3, characterized in that the ring body 30 of the vent ring 3 is firmly connected, glued, screwed or cast with the brake disc pot as a unit. 5. Entlüfterring nach einemi der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring 3 mit ihrem radial inneren Teil an der Radauflagefläche des Kraftfahrzeuges aufgeklebt ist.5. Breather ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the breather ring 3 is glued with its radially inner part to the wheel support surface of the motor vehicle. 6. Entlüfterring nach einemi der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dir Entlüfterring 3 durch Verstiften oder Verschrauben mit dem Umfangsschulterbereich der Radauflagefläche verbunden ist.6. Breather ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the breather ring 3 is connected to the circumferential shoulder area of the wheel support surface by pinning or screwing. 7. Entlüfterring nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsschulterbereich der Radauflagefläche mit einem Außengewinde versehen und dir Entlüfterring 3 mit einem entsprechenden Gegengewinde darauf aufgeschraubt ist.7. Breather ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential shoulder area of the wheel support surface is provided with an external thread and the breather ring 3 is screwed onto it with a corresponding counter thread. -6--6- 8. Entlüfterring nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring 3 mittels einer Entlüfterringträgerscheibe 9 auf den Montageflansch aufgesteckt ist.8. Vent ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vent ring 3 is attached to the mounting flange by means of a vent ring carrier disk 9. 9. Entiüfterring nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring durch Eingießen in den Bremsscheiben-Körper mit der Bremsanlage verbunden ist9. Bleeder ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bleeder ring is connected to the brake system by being cast into the brake disc body 10. Entlfügerring nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring 3 durch Angießen eines Ringkörpers einstückig mit dem Bremsscheiben-Körper der Bremsanlage ausgebildet ist.10. Bleeder ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bleeder ring 3 is formed by casting an annular body in one piece with the brake disc body of the brake system. 11. Felge für Kraftfahrzeugräder, die zwischen Nabenteil 11 und Felgenkranz 13 einen mit Durchbrüchen 15 versehenen Radscheibenteil 14 aufweisen, gekennzeichnet durch einen an der Felgeninnenseite 18 angeordneten, mit der Felge 1 verbundenen bzw. verbindbaren Entlüfterring 3, der sich radial mindestens über die radiale Breite des Radscheibenteils 14 der Felge erstreckt und die Durchbrüche 15 des Radscheibenteils mindestens im wesentlichen überdeckt.11. Rim for motor vehicle wheels, which have a wheel disc part 14 provided with openings 15 between the hub part 11 and the rim 13, characterized by a vent ring 3 arranged on the inner side 18 of the rim, connected or connectable to the rim 1, which extends radially at least over the radial width of the wheel disc part 14 of the rim and at least substantially covers the openings 15 of the wheel disc part. 12. Felge für Kraftfahrzeugräder mit integriertem Entlüfterring nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper 30 des Entlüfterringes 3 fest verbunden, geklebt, geschraubt oder mitangegossen mit dem Radscheibenteil 14 als Einheit ausgebildet ist.12. Rim for motor vehicle wheels with integrated vent ring according to claim 11, characterized in that the ring body 30 of the vent ring 3 is firmly connected, glued, screwed or cast with the wheel disk part 14 as a unit. 13. Felge nach Anspruch 11 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring 3 selbst oder mit der Entlüfterringträgerscheibe 9 fest verbundenen Entlüfterring mit seinem radial inneren Teil an der Anlagefläche des Felgenrad-Nabenteils (11) aufgeklebt ist.13. Rim according to claim 11 to 12, characterized in that the vent ring 3 itself or the vent ring firmly connected to the vent ring carrier disk 9 is glued with its radially inner part to the contact surface of the rim wheel hub part (11). 14. Felge nach Anspruch 11 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring 3 durch Verstiften oder Verschrauben mit dem Umfangsschulterbereich des Felgen-Nabenteils (11) verbunden ist.14. Rim according to claim 11 to 12, characterized in that the vent ring 3 is connected to the peripheral shoulder area of the rim hub part (11) by pinning or screwing. 15. Felge nach Anspruch 11 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsschulterbereich des Felgen-Nabenteils 11 mit einem Außengewinde versehen und der Entlüfterring 3 mit einem entsprechenden Gegengewinde darauf aufgeschraubt ist.15. Rim according to claim 11 to 12, characterized in that the circumferential shoulder area of the rim hub part 11 is provided with an external thread and the vent ring 3 is screwed onto it with a corresponding counter thread. 16. Felge nach Anspruch 11 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring durch Eingießen in den Felgenkörper mit der Felge verbunden ist.16. Rim according to claim 11 to 12, characterized in that the vent ring is connected to the rim by being cast into the rim body. -7--7- 17. Felge nach Anspruch 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüfterring durch Angießen eines Ringkörpers einstückig mit dem Felgenkörper der Felge ausgebildet ist.17. Rim according to claim 11 to 12, characterized in that the vent ring is formed by casting an annular body in one piece with the rim body of the rim. 18. Zur Verwendung an der Innenseite einer Felge für Kraftfahrzeugräder bestimmten Entlüfterring 3 mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 11 bis18. Ventilation ring 3 intended for use on the inside of a rim for motor vehicle wheels with the features according to one of claims 11 to 19. Zur Verwendung an der Innenseite einer Felge für Kraftfahrzeugräder bestimmten Entlüfterring 3 mit als U-Profil geformten Filterkammern mit Filtereinsätzen mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 11 bis 1719. For use on the inside of a rim for motor vehicle wheels Ventilation ring 3 with filter chambers shaped as a U-profile with filter inserts with the features according to one of claims 11 to 17 20. Zur Verwendung zwischen der Innenseite einer Felge für Kraftfahrzeugräder und Außenseite einer Bremsanlage von Kraftfahrzeugen bestimmten Filtereinsatzes mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 1720. Filter insert intended for use between the inside of a rim for motor vehicle wheels and the outside of a braking system of motor vehicles with the features according to one of claims 1 to 17
DE9406795U 1994-04-23 1994-04-23 Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes Expired - Lifetime DE9406795U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406795U DE9406795U1 (en) 1994-04-23 1994-04-23 Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406795U DE9406795U1 (en) 1994-04-23 1994-04-23 Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9406795U1 true DE9406795U1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6907760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9406795U Expired - Lifetime DE9406795U1 (en) 1994-04-23 1994-04-23 Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9406795U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008009177U1 (en) * 2008-07-09 2009-11-19 Mann+Hummel Gmbh Brake dust absorbing device for motor vehicles
DE102012016834A1 (en) * 2012-08-27 2014-02-27 Mann + Hummel Gmbh Brake dust absorbing device for motor vehicles
DE102016014115A1 (en) * 2016-11-25 2018-05-30 Ludwig Böhmer Collecting device for the brake fine dust generated by motor vehicle brake systems by means of an internal filter cover aerodynamically designed Radfelgen- or Radblenden breakthroughs.
DE102020117108A1 (en) 2020-06-30 2021-12-30 Audi Aktiengesellschaft Vehicle wheel with a brake dust collector and brake dust collector for a vehicle wheel (II)
DE102020117109A1 (en) 2020-06-30 2021-12-30 Audi Aktiengesellschaft Vehicle wheel with a brake dust collector and brake dust collector for a vehicle wheel (I)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008009177U1 (en) * 2008-07-09 2009-11-19 Mann+Hummel Gmbh Brake dust absorbing device for motor vehicles
DE102012016834A1 (en) * 2012-08-27 2014-02-27 Mann + Hummel Gmbh Brake dust absorbing device for motor vehicles
US9388867B2 (en) 2012-08-27 2016-07-12 Mann+Hummel Gmbh Brake dust collector for motor vehicles
DE102012016834B4 (en) 2012-08-27 2022-05-19 Mann+Hummel Gmbh Automotive brake dust collector and filter element
DE102016014115A1 (en) * 2016-11-25 2018-05-30 Ludwig Böhmer Collecting device for the brake fine dust generated by motor vehicle brake systems by means of an internal filter cover aerodynamically designed Radfelgen- or Radblenden breakthroughs.
DE102020117108A1 (en) 2020-06-30 2021-12-30 Audi Aktiengesellschaft Vehicle wheel with a brake dust collector and brake dust collector for a vehicle wheel (II)
DE102020117109A1 (en) 2020-06-30 2021-12-30 Audi Aktiengesellschaft Vehicle wheel with a brake dust collector and brake dust collector for a vehicle wheel (I)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2611626B1 (en) Wheel assembly for vehicles
EP2611625B1 (en) Wheel assembly for vehicles
EP2606252B1 (en) Brake cover plate
DE2105122B2 (en) Arrangement of the brake caliper on a motor vehicle wheel provided with a disc brake
WO2016165896A1 (en) Disc wheel with a smooth-running property
DE102009014879A1 (en) Wheel assembly for motor vehicle, has wheel bearing with rotary ring carrying wheel hub, which is connected with wheel-disk, and brake disk flexibly fastened to wheel-disk in radial direction
DE19723578C2 (en) Wheel bearing
DE102004044514A1 (en) Cover for disk of disk brake, comprising specifically shaped openings for removal of heated air
DE9406795U1 (en) Inner brake ventilation filter ring for motor vehicle brake systems, in particular motor vehicles with disc brakes
DE10158408B4 (en) Wheel disc of a motor vehicle wheel
EP2148110A1 (en) Cover for the brake disc of a vehicle disk brake
DE9405158U1 (en) Outer dirt protection disk cover for motor vehicle brake systems, in particular brake disk for motor vehicles provided with an integrated dirt protection disk cover
DE3231364A1 (en) Ventilation device for the brake in a motor vehicle
EP3667115B1 (en) Brake disc for a vehicle disc brake
DE7931520U1 (en) DISC BRAKE DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WHEELS
EP2831446B1 (en) Disk brake of a motor vehicle and brake lining
EP0772748A1 (en) Drum brake with divided brake anchor plate
DE102013003699B4 (en) Rim assembly and method for assembling a rim assembly
WO1999037937A1 (en) Brake disc assembly, especially for motor vehicles
DE202015003402U1 (en) hub panel
DE19926641C5 (en) Hub for a wheel
EP1233201A2 (en) Internally ventilated brake disc cast in one piece
DE9111113U1 (en) Rim for motor vehicle wheels, in particular light alloy rims, with integrated inner dirt protection cover disc
DE29704133U1 (en) Brake disc for vehicle disc brakes
WO2019007752A1 (en) Wheel cover for a wheel of a vehicle