DE9406755U1

DE9406755U1 - Low voltage lighting system for ceiling or wall mounting

Info

Publication number: DE9406755U1
Application number: DE9406755U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-22
Filing date: 1994-04-22
Publication date: 1994-08-25
Anticipated expiration: 2004-04-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanlage für Niederspannung zur Decken- oder Wandmontage, mit einem Transformator, einem ersten Stromschienenpaar und an das Stromschienenpaar angeschlossenen, jeweils eine Lampenfassung für eine Niedervoltlampe aufweisenden Leuchten, wobei das Stromschienenpaar über eine Anschlußeinrichtung mit den sekundärseitigen Anschlüssen des Transformators verbunden ist.The invention relates to a low-voltage lighting system for ceiling or wall mounting, with a transformer, a first pair of busbars and luminaires connected to the pair of busbars, each having a lamp socket for a low-voltage lamp, wherein the pair of busbars is connected to the secondary-side connections of the transformer via a connection device.

Beleuchtungsanlagen der in Rede stehenden Art sind seit geraumer Zeit aus der Praxis bekannt. Mittels eines Transformators wird die übliche Hausspannung von 220 Volt Wechselstrom auf vorzugsweise 12 Volt Gleichstrom heruntertransformiert. Sowohl die elektrischen Leiter des Stromschienenpaars, d.h. die Stromschienen bzw. stangenförmigen, starren Leiter, als auch die Anschlußeinrichtung zum Anschließen bzw. Anhängen oder Anklemmen der Leuchten können dabei sowohl unisoliert als auch isoliert sein. Dabei gibt es Beleuchtungsanlagen der in Rede stehenden Art, bei denen die Leuchten an vorgegebenen Stellen oder an beliebigen Stelle der Stromschienen anklemmbar sind. Die Beleuchtungsanlage kann dabei entweder im Sinne einer Deckenbeleuchtung parallel zur Decke verlaufen, oder auch parallel zur Wand oder gar quer durch einen Raum hindurch sich erstrecken.Lighting systems of the type in question have been known in practice for some time. Using a transformer, the usual household voltage of 220 volts AC is transformed down to preferably 12 volts DC. Both the electrical conductors of the pair of busbars, i.e. the busbars or rod-shaped, rigid conductors, and the connection device for connecting or hanging or clamping the lights can be either uninsulated or insulated. There are lighting systems of the type in question where the lights can be clamped at predetermined points or at any point on the busbars. The lighting system can either run parallel to the ceiling in the sense of ceiling lighting, or parallel to the wall or even extend across a room.

Für die aus der Praxis bekannten Beleuchtungsanlagen der hier in Rede stehenden Art ist jedenfalls wesentlich, daß sie stets ein Stromschienenpaar aufweisen, welches bei manchen Beleuchtungsanlagen in der Ebene des Stromschienenpaares durch Anstecken entsprechender Verlängerungen verlängerbar bzw. erweiterbar ist. Da die Stromschienenpaare entweder geradlinig oder kurvig - jedenfalls mit vorgegebenem Verlauf - ausgebildet sind, ist die Variationsmöglichkeit der bekannten Beleuchtungsanlage bzw. deren Anpaßbarkeit an räumliche Gegebenheiten äußerst beschränkt.For the lighting systems known from practice of the type in question here, it is essential that they always have a pair of busbars, which in some lighting systems can be extended or expanded in the plane of the pair of busbars by plugging in appropriate extensions. Since the pairs of busbars are either straight or curved - in any case with a predetermined course - the possibility of varying the known lighting system or its adaptability to spatial conditions is extremely limited.

"¹HUbPSS" ¹ HUbPSS

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsanlage der zuvor genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, daß sie sich vielseitig erweitern und optimal an räumliche Gegebenheiten anpassen läßt. Dabei soll eine einfache und störungssichere Konstruktion zugrundegelegt werden.The present invention is therefore based on the task of designing and developing a lighting system of the aforementioned type in such a way that it can be expanded in many ways and optimally adapted to spatial conditions. The aim is to use a simple and trouble-free design.

Die zuvor genannte Aufgabe ist durch eine Beleuchtungsanlage mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Danach ist eine Beleuchtungsanlage der in Rede stehenden Art derart ausgebildet, daß eine das erste Stromschienenpaar mit einem zweiten Stromschienenpaar elektrisch verbindende und beide Stromschienenpaare mit vorgebbarem Abstand zu der Decke oder Wand sowie zueinander haltende Kupplungseinrichtung vorgesehen ist.The above-mentioned object is achieved by a lighting system with the features of claim 1. According to this, a lighting system of the type in question is designed in such a way that a coupling device is provided which electrically connects the first pair of busbars to a second pair of busbars and holds both pairs of busbars at a predeterminable distance from the ceiling or wall and from one another.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß sich die Beleuchtungsanlage nicht nur durch Anstecken einer Verlängerung des Stromschienenpaares erweitern läßt, sondern vielmehr auch dadurch, daß das erste Stromschienenpaar mit einem zweiten Stromschienenpaar kombiniert wird, wobei eine elektrische Verbindung zwischen den beiden Stromschienenpaaren zu schaffen ist. Des weiteren ist erkannt worden, daß sich dazu eine elektrisch verbindende Kupplungseinrichtung verwenden läßt, die gleichzeitig zum mechanischen Halten einerseits des ersten Stromschienenpaares und andererseits des zweiten Stromschienenpaares dient. Diese Kupplungseinrichtung schafft darüber hinaus einen vorgebbaren Abstand zwischen den Stromschienenpaaren und der Decke oder Wand sowie einen vorgebbaren Abstand zwischen den beiden Stromschienenpaaren. Mit anderen Worten läßt sich in erfindungsgemäßer Wesise die Beleuchtungsanlage grundsätzlich um beliebig viele Stromschienenpaare ergänzen, wobei zwei jeweils miteinander verbundene Stromschienenpaare in unterschiedlichen Ebenen liegen. Schließlich läßt die beanspruchte Beleuchtungs-According to the invention, it was first recognized that the lighting system can be extended not only by plugging in an extension of the busbar pair, but also by combining the first busbar pair with a second busbar pair, whereby an electrical connection must be created between the two busbar pairs. Furthermore, it was recognized that an electrically connecting coupling device can be used for this purpose, which simultaneously serves to mechanically hold the first busbar pair on the one hand and the second busbar pair on the other. This coupling device also creates a predeterminable distance between the busbar pairs and the ceiling or wall, as well as a predeterminable distance between the two busbar pairs. In other words, in accordance with the invention, the lighting system can in principle be supplemented by any number of busbar pairs, whereby two busbar pairs connected to one another are located in different levels. Finally, the claimed lighting system can be

anlage die Möglichkeit offen, die jeweils aneinander anzuschließenden Stromschienenpaare unter unterschiedlichsten Winkeln zueinander anzuordnen.system offers the possibility of arranging the busbar pairs to be connected to one another at different angles to one another.

Hinsichtlich einer besonders sicheren und festen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanlage ist es von besonderem Vorteil, wenn das zweite Stromschienenpaar zusätzlich von einer Halteeinrichtung an der Decke oder Wand gehalten ist. Folglich wäre dann auch das zweite Stromschienenpaar an mindestens zwei Stellen befestigt bzw. aufgehängt.With regard to a particularly safe and stable design of the lighting system according to the invention, it is particularly advantageous if the second pair of busbars is additionally held to the ceiling or wall by a holding device. Consequently, the second pair of busbars would then also be fastened or suspended in at least two places.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung der Kupplungseinrichtung ist es nun von Vorteil, wenn diese ein Befestigungsteil zur Befestigu^j an der Decke oder Wand, ein Distanzteil zur Beabstandung der Stromschienenpaare von der Decke oder Wand, ein Aufnahmeteil zur mechanischen Aufnahme und zum elektrischen Anschluß des ersten Stromschienenpaares und ein Anschlußteil zur mechanischen Aufnahme und zum elektrischen Anschluß des zweiten Stromschienenpaars aufweist. Entsprechend müßten die elektrischen Anschlüsse des Aufnahmeteils mit den elektrischen Anschlüssen des Anschlußteils - elektrisch - verbunden sein, so daß die Stromversorgung des zweiten Stromschienenpaars über das erste Stromschienenpaar bzw. über die entsprechenden elektrischen Anschlüsse der Kupplungseinrichtung erfolgt.With regard to a specific design of the coupling device, it is now advantageous if it has a fastening part for fastening to the ceiling or wall, a spacer part for spacing the pairs of busbars from the ceiling or wall, a receiving part for mechanically receiving and electrically connecting the first pair of busbars and a connecting part for mechanically receiving and electrically connecting the second pair of busbars. Accordingly, the electrical connections of the receiving part would have to be electrically connected to the electrical connections of the connecting part, so that the power supply to the second pair of busbars takes place via the first pair of busbars or via the corresponding electrical connections of the coupling device.

Das zuvor bereits erwähnte Befestigungsteil dient zur Befestigung der Kupplungseinrichtung an der Decke oder Wand. In vorteilhafter Weise weist das Befestigungsteil an einem Ende Befestigungsmittel zur Elefestigung an der Decke oder Wand auf. An dem anderen Ende sind Eingriffsmittel zum definierten Eingriff in das den Abstand bewerkstelligende Distanzteil vorgesehen. Die Befestigungsmittel könnten wiederum als der Decke oder Wand zuordenbare Schraube und endseitig im Befestigungsteil ausge-The previously mentioned fastening part serves to fasten the coupling device to the ceiling or wall. The fastening part advantageously has fastening means at one end for fastening the element to the ceiling or wall. At the other end, engagement means are provided for defined engagement in the spacer part that creates the distance. The fastening means could in turn be designed as a screw that can be assigned to the ceiling or wall and at the end in the fastening part.

bildetes Innengewinde ausgeführt sein, so daß sich das Befestigungsteil auf einen der Wand oder Decke zugeordneten bzw. dort verdübelten Bolzen mit Außengewinde aufschrauben läßt. Alternativ dazu wäre es jedoch auch denkbar, die Befestigungsmittel als Bolzen und durch den Bolzen hindurch in die Decke oder Wand schraubbare und im Bolzen zur Anlage kommende Schraube auszuführen, so daß das Befestigungsteil mittels der Schraube von innen an die Wand oder Decke geschraubt werden kann.formed internal thread so that the fastening part can be screwed onto a bolt with an external thread that is assigned to the wall or ceiling or is doweled there. Alternatively, however, it would also be conceivable to design the fastening means as a bolt and a screw that can be screwed through the bolt into the ceiling or wall and rests in the bolt so that the fastening part can be screwed onto the wall or ceiling from the inside using the screw.

Das Distanzteil zur Beabstandung der Stromschienenpaare von der Decke oder Wand könnte bei einfachster Konstruktion als Rohrkörper ausgeführt sein. Die Eingriffsmittel könnten dann in Form einer Art Teleskopstange in den Rohrkörper einschiebbar und in vorgebbaren Einschieb- bzw. Rastpositionen wahlweise festlegbar sein. Zur sicheren Festlegung könnte die Teleskopstange mittels einer von außen in den Rohrkörper einschraubbaren und an der Teleskopstange vorzugsweise in Einkerbungen oder Rastmarkierungen zur Anlage kommenden Arretierschraube festgelegt werden, so daß eine unbeabsichtigte Veränderung der Distanz zwischen den Stromschienenpaaren und der Decke oder Wand wirksam ausgeschlossen ist.The spacer for spacing the pairs of busbars from the ceiling or wall could be designed as a tubular body in the simplest construction. The engagement means could then be inserted into the tubular body in the form of a type of telescopic rod and optionally fixed in predefined insertion or locking positions. To ensure secure fastening, the telescopic rod could be fixed using a locking screw that can be screwed into the tubular body from the outside and preferably rests in notches or locking markings on the telescopic rod, so that an unintentional change in the distance between the pairs of busbars and the ceiling or wall is effectively excluded.

Weitere wesentliche Teile der Kupplungseinrichtung sind das zur mechanischen Aufnahme und zur Stromabnahme dienende Aufnahmeteil für das erste Stromschienenpaar und das zur mechanischen Aufnahme und Stromübergabe dienende Anschlußteil für das zweite Stromschienenpaar. Das Aufnahmeteil könnte mit dem Distanzteil bzw. Rohrkörper fest verbunden sein. Dazu könnte das Aufnahmeteil in den Rohrkörper eingerastet oder mit dem Rohrkörper verschraubt und möglicherweise mittels einer Arretierschraube festgelegt sein.Other essential parts of the coupling device are the receiving part for the first pair of busbars, which serves for mechanical reception and current collection, and the connecting part for the second pair of busbars, which serves for mechanical reception and current transfer. The receiving part could be firmly connected to the spacer part or tubular body. For this purpose, the receiving part could be snapped into the tubular body or screwed to the tubular body and possibly secured using a locking screw.

Das Aufnahmeteil und das Anschlußteil könnten in ganz besonders vorteilhafter Weise über eine Drehkupplung um die LängsachseThe receiving part and the connecting part could be connected in a particularly advantageous manner via a rotary coupling around the longitudinal axis

des Distanzteils vorzugsweise endlos drehbar miteinander verbunden sein. Durch eine solche Ausgestaltung wäre die Flexibilität der erfindungsgemäßen Beleuchtungsanlage ganz erheblich erhöht, da sich nämlich die beiden miteinander verbundenen Stromschienenpaare unter beliebigen Winkeln zueinander anordnen lassen. So wäre es bspw. auch denkbar, daß die so geschaffene Beleuchtungsanlage sich mit ihren Stromschienenpaaren sogar um eine Ecke in andere Räume hinein erstreckt.of the spacer part are preferably connected to one another in an endlessly rotatable manner. Such a design would significantly increase the flexibility of the lighting system according to the invention, since the two interconnected pairs of busbars can be arranged at any angle to one another. For example, it would also be conceivable for the lighting system created in this way to extend with its pairs of busbars even around a corner into other rooms.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung des Aufnahmeteils und des Anschlußteils ist es von weiterem Vorteil, wenn die beiden elektrischen Anschlüsse - Anschlüsse für die Stromschienen des jeweiligen Stromschienenpaares - einerseits des Aufnahmeteils und andererseits des Anschlußteils diametral einander gegenüberliegend ausgebildet sind. Dabei ist wesentlich, daß diese elektrischen Anschlüsse auf die "Spurbreite" der jeweiligen Stromschienenpaare angepaßt sind.With regard to a specific design of the receiving part and the connecting part, it is further advantageous if the two electrical connections - connections for the busbars of the respective busbar pair - on the one hand of the receiving part and on the other hand of the connecting part are designed diametrically opposite each other. It is essential that these electrical connections are adapted to the "track width" of the respective busbar pairs.

Im konkreten könnten die elektrischen Anschlüsse als sich in entgegengesetzte Richtung erstreckende Anschlußbuchsen ausgeführt sein. Vorzugsweise der stromführende Anschluß des Aufnahmeteils könnte mit dem stromführenden Anschluß des Anschlußteils über ein sich dazwischen vorzugsweise orthogonal zu den elektrischen Anschlüssen in der Drehachse erstreckendes, in die Anschlüsse beidseits gestecktes Kontaktstück verbunden sein. Die mittige Anordnung des Kontaktstückes bzw. dessen Anordnung in der Drehachse hätte den großen Vorteil, daß sich das Aufnahmeteil und das Anschlußteil um die mittige Drehachse ungehindert drehen kann, wobei das Kontaktstück guasi die Drehachse darstellt. Wenn dann nun das Kontaktstück an beiden Enden Steckkontakte aufweist, mit denen es in die jeweiligen elektrischen Anschlüsse bzw. Anschlußbuchsen eingesteckt ist, ist auch bei Endlosdrehungen zwischen dem Aufnahmeteil und dem Anschlußteil ein sicherer elektrischer Kontakt gewährleistet, wobei Ie-In concrete terms, the electrical connections could be designed as connection sockets extending in opposite directions. The current-carrying connection of the receiving part could preferably be connected to the current-carrying connection of the connecting part via a contact piece extending between them, preferably orthogonal to the electrical connections in the axis of rotation, and inserted into the connections on both sides. The central arrangement of the contact piece or its arrangement in the axis of rotation would have the great advantage that the receiving part and the connecting part can rotate unhindered around the central axis of rotation, with the contact piece guasi representing the axis of rotation. If the contact piece then has plug contacts at both ends with which it is inserted into the respective electrical connections or connection sockets, a secure electrical contact is guaranteed even during endless rotation between the receiving part and the connecting part, with Ie-

diglich sichergestellt sein muß, daß das Aufnahmeteil und das Anschlußteil ihre Relativlage in Längsrichtung des Distanzstückes zueinander nicht verändern können, daß also ein Herausziehen der Steckkontakte des Kontaktstücks aus den elektrischen Anschlüssen wirksam verhindert ist.It must be ensured that the receiving part and the connecting part cannot change their relative position in the longitudinal direction of the spacer, so that the plug contacts of the contact piece cannot be pulled out of the electrical connections.

Des weiteren könnte der stromführende Anschluß des Aufnahmeteils, der stromführende Anschluß des Anschlußteils und das Kontaktstück sowohl gegenüber den nichtstroraführenden Anschlüssen als auch gegenüber dem Distanzstück bzw. der Außenseite elektrisch isoliert sein. Insoweit wäre die Stromführung auf die entsprechenden Anschlüsse und einen nach außen isolierten mittigen Bereich begrenzt. Unter dem Gesichtspunkt einer einfachen Konstruktion könnte das Anschlußteil mit dem sich zum Aufnahmeteil erstreckenden Kontaktstück in eine mittige Ausnehmung des Aufnahmeteils drehbar eingesteckt sein. Eine sichere Führung wäre durch das so realisierte Ineinandergreifen gewährleistet. Um nun das bereits zuvor erwähnte unbeabsichtigte Auseinanderziehen von Aufnahmeteil und Anschlußteil wirksam zu vermeiden, könnten das Aufnahmeteil und das Anschlußteil im zusammengesteckten Zustand vorzugsweise über einen Sprengring verrastet sein, der beim Zusammenstecken der beiden Teile in entsprechende Ausnehmungen greift.Furthermore, the current-carrying connection of the receiving part, the current-carrying connection of the connecting part and the contact piece could be electrically insulated from the non-current-carrying connections as well as from the spacer or the outside. In this respect, the current flow would be limited to the corresponding connections and a central area that is insulated from the outside. From the point of view of a simple design, the connecting part with the contact piece extending to the receiving part could be rotatably inserted into a central recess in the receiving part. Safe guidance would be ensured by the interlocking achieved in this way. In order to effectively prevent the previously mentioned unintentional pulling apart of the receiving part and the connecting part, the receiving part and the connecting part could preferably be locked together using a snap ring when plugged together, which engages in corresponding recesses when the two parts are plugged together.

Die nicht stromführenden Anschlüsse von Aufnahmeteil und Anschlußteil könnten über das Material der beiden Teile bzw. deren Wandungen - per Körperkontakt - miteinander verbunden sein, wobei auch hier der Kontakt während einer Drehung zwischen Aufnahmeteil und Anschlußteil stets gewährleistet sein muß. Dazu könnte zwischen den einander gegenüberliegenden Wandungen von Aufnahmeteil und Anschlußteil ein vorzugsweise kreisringförmiger Gleitkontakt - quasi im Inneren - vorgesehen sein. Dieser Gleitkontakt würde unter zumindest geringfügiger Vorspannung einen steten Kontakt zwischen Anschlußteil und AufnahmeteilThe non-current-carrying connections of the receiving part and the connecting part could be connected to each other via the material of the two parts or their walls - by physical contact - whereby contact must always be guaranteed during rotation between the receiving part and the connecting part. For this purpose, a preferably circular sliding contact - virtually inside - could be provided between the opposing walls of the receiving part and the connecting part. This sliding contact would ensure constant contact between the connecting part and the receiving part under at least slight pre-tension

bzw. den jeweiligen elektrischen Anschlüssen gewährleisten.or the respective electrical connections.

Die elektrischen Anschlüsse könnten in weiter vorteilhafter Weise an ihren freien Enden konkave Ausnehmungen aufweisen und sich damit zur elektrischen Kontaktierung zwischen das Stromschienenpaar einspannen bzw. klemmen lassen. Eine entsprechende Dimensionierung entsprechend der "Spurbreite" der beiden Stromschienen ist auf jeden Fall zu berücksichtigen. Ebenso könnten die elektrischen Anschlüsse in Form langgestreckter Einsteckbuchsen ausgebildet sein, in die an den Stromschienenpaaren vorgesehene Stecker einsteckbar sind. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung könnten die Stromschienenpaare insgesamt von einer Isolationsschicht umgeben sein, wobei lediglich die an vorgegebenen Stellen sich nach außen erstreckenden Stecker zum elektrischen Anschluß vorgesehen und geeignet sind.The electrical connections could advantageously have concave recesses at their free ends and can thus be clamped or clamped between the pair of busbars for electrical contact. Appropriate dimensioning according to the "track width" of the two busbars must be taken into account in any case. The electrical connections could also be designed in the form of elongated plug-in sockets into which plugs provided on the pair of busbars can be inserted. In such a design, the pair of busbars could be surrounded by an insulating layer, with only the plugs extending outwards at predetermined locations being intended and suitable for electrical connection.

Die eingangs bereits erwähnte Anschlußeinrichtung zum Anschließen des ersten Stromschienenpaares an die sekundärseitigen Anschlüsse des Transformators könnte über ein Distanzteil - ähnlich wie bei der Kupplungseinrichtung - drehbar mit dem Transformator verbunden sein. Insoweit ließe sich das erste Stromschienenpaar bei bereits fest montiertem Transformator in beliebige Richtungen ausrichten. Im konkreten könnte die Anschlußeinrichtung fest - und dabei drehbar - mit dem Transformator verbunden sein, also ein guasi integriertes Bauteil des Transformators darstellen. Schließlich könnte die Anschlußeinrichtung ein Anschlußteil aufweisen, welches dem Anschlußteil der Kupplungseinrichtung zumindest weitgehend entspricht. Auch insoweit wäre ein flexibler Anschluß des ersten Stromschienenpaares gewährleistet.The connection device already mentioned at the beginning for connecting the first pair of busbars to the secondary side connections of the transformer could be connected to the transformer in a rotatable manner via a spacer - similar to the coupling device. In this respect, the first pair of busbars could be aligned in any direction when the transformer is already firmly mounted. In concrete terms, the connection device could be firmly connected to the transformer - and at the same time rotatable - and thus represent a virtually integrated component of the transformer. Finally, the connection device could have a connection part that at least largely corresponds to the connection part of the coupling device. In this respect, too, a flexible connection of the first pair of busbars would be guaranteed.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprü-There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made to the subordinate claims.

ehe, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung ir.it der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigter, on the other hand, to refer to the following explanation of an embodiment of the invention based on the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention based on the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are also explained. The drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanlage mit zwei Stromschienenpaaren, wobei hier lediglich die wesentlichen Bauteile - ohne Leuchten - dargestellt sind,Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment of a lighting system according to the invention with two pairs of busbars, whereby only the essential components - without lights - are shown here ,

Fig. 2 in einer vergrößerten Seitenansicht, schematisch, ein Ausführungsbeispiel einer Kupplungseinrichtung der in Fig. 1 gezeigten Beleuchtungsanlage undFig. 2 in an enlarged side view, schematically, an embodiment of a coupling device of the lighting system shown in Fig. 1 and

Fig. 3 in einer schematischen Seitenansicht, geschnitten, den Gegenstand aus Fig. 2.Fig. 3 in a schematic side view, sectioned, the object from Fig. 2.

Fig. 1 zeigt im Rahir.en einer schematischen Darstellung eine Beleuchtungsanlage für Niederspannung zur Decken- oder Wandmontage, mit einem Transformator 1, einem ersten Stromschienenpaar 2 und an das erste Stromschienenpaar 2 angeschlossene, jeweils eine Lampenfassung für eine Niedervoltlampe aufweisenden, in der Fig. nicht gezeigten Leuchten, wobei das erste Stromschienenpaar 2 über eine Anschlußeinrichtung 3 mit den sekundärseitigen Anschlüssen des Transformators 1 verbunden ist.Fig. 1 shows, in a schematic representation, a lighting system for low voltage for ceiling or wall mounting, with a transformer 1, a first pair of busbars 2 and luminaires connected to the first pair of busbars 2, each having a lamp socket for a low-voltage lamp, not shown in the figure, wherein the first pair of busbars 2 is connected to the secondary side connections of the transformer 1 via a connection device 3.

In erfindungsgemäßer Weise ist eine das erste Stromschienenpaar 2 mit einem zweiten Stromschienenpaar 4 elektrisch verbindende und beide Stromschienenpaare 2, 4 mit vorgebbarem Abstand zuIn accordance with the invention, a first busbar pair 2 electrically connects to a second busbar pair 4 and both busbar pairs 2, 4 are arranged at a predeterminable distance from

- 10 -- 10 -

der Decke oder Wand sowie zueinander haltende Kupplungseinrichtung 5 vorgesehen. In Fig. 1 ist des weiteren angedeutet, daß das zweite Stromschienenpaar 4 zusätzlich von einer Halteeinrichtung 6 an der Decke oder Wand gehalten ist.the ceiling or wall and a coupling device 5 holding them together is provided. In Fig. 1 it is also indicated that the second pair of busbars 4 is additionally held by a holding device 6 on the ceiling or wall.

Die Fig. 2 und 3 zeigen deutlich, daß die Kupplungseinrichtung 5 ein Befestigungsteil 7 zur Befestigung an der Decke oder Wand, ein Distanzteil 8 zur Beabstandung der Stromschienenpaare 2, 4 von der Decke oder Wand, ein Aufnahmeteil 9 zur mechanischen Aufnahme und zum elektrischen Anschluß des ersten Stromschienenpaares 2 und ein Anschlußteil 10 zur mechanischen Aufnahme und zum elektrischen Anschluß des zweiten Stromschienenpaares 4 aufweist. Die elektrischen Anschlüsse 11, 12 des Aufnahmeteils 9 sind mit den elektrischen Anschlüssen 13, 14 des Anschlußteils 10 elektrisch verbunden.Figures 2 and 3 clearly show that the coupling device 5 has a fastening part 7 for fastening to the ceiling or wall, a spacer part 8 for spacing the busbar pairs 2, 4 from the ceiling or wall, a receiving part 9 for mechanically receiving and electrically connecting the first busbar pair 2 and a connecting part 10 for mechanically receiving and electrically connecting the second busbar pair 4. The electrical connections 11, 12 of the receiving part 9 are electrically connected to the electrical connections 13, 14 of the connecting part 10.

Gemäß der in Fig. 3 gewählten Darstellung weist das Befestigungsteil 7 an seinem oberen Ende Befestigungsmittel 15 zur Befestigung an der Decke oder Wand und am unteren Ende Eingriffsmittel 16 zum definierten Eingriff in das Distanzteil 8 auf. Die Befestigungsmittel 15 sind hier als zur Decke oder Wand zuordenbare Schraube und endseitig im Befestigungsteil 7 ausgebildetes Innengewinde 17 ausgeführt, was in Fig. 3 lediglich angedeutet ist.According to the representation chosen in Fig. 3, the fastening part 7 has fastening means 15 at its upper end for fastening to the ceiling or wall and engagement means 16 at the lower end for defined engagement in the spacer part 8. The fastening means 15 are designed here as a screw that can be assigned to the ceiling or wall and an internal thread 17 formed at the end in the fastening part 7, which is only indicated in Fig. 3.

Fig. 3 läßt des weiteren erkennen, daß das Distanzteil 8 als Rohrkörper ausgeführt ist und daß die Eingriffsmittel 16 als in den Rohrkörper bzw. das Distanzteil 8 einschiebbare und in vorgebbare Einschiebpositionen wahlweise festlegbare Teleskopstange 18 ausgeführt sind. Diese Teleskopstange 18 ist mittels einer von außen in den Rohrkörper bzw. das Distanzteil 8 einschraubbaren und an der Teleskopstange 18 in Einkerbungen 19 zur Anlage kommenden Arretierschraube 20 festlegbar.Fig. 3 also shows that the spacer 8 is designed as a tubular body and that the engagement means 16 are designed as a telescopic rod 18 that can be inserted into the tubular body or the spacer 8 and optionally fixed in predeterminable insertion positions. This telescopic rod 18 can be fixed by means of a locking screw 20 that can be screwed into the tubular body or the spacer 8 from the outside and comes to rest on the telescopic rod 18 in notches 19.

Fig. 3 zeigt des weiteren, daß der Rohrkörper bzw. das Distanzteil 8 mit dem Aufnahmeteil 9 verbunden ist, wobei das Aufnahmeteil 9 und das Anschlußteil 10 über eine Drehkupplung 21 um die Längsachse des Distanzteils 8 endlos drehbar miteinander verbunden sind.Fig. 3 further shows that the tubular body or the spacer 8 is connected to the receiving part 9, whereby the receiving part 9 and the connecting part 10 are connected to one another via a rotary coupling 21 so as to be endlessly rotatable about the longitudinal axis of the spacer 8.

Die beiden elektrischen Anschlüsse 11, 12 des Aufnahmeteils 9 und die elektrischen Anschlüsse 13, 14 des Anschlußteils 10 sind einander diametral gegenüberliegend ausgebildet. Genauergesagt handelt es sich hierbei um sich in entgegengesetzte Richtungen erstreckende Anschlußbuchsen, in die entsprechende Stecker der in den Fig. 2 und 3 nicht gezeigten Stromschienenpaare eingreifen.The two electrical connections 11, 12 of the receiving part 9 and the electrical connections 13, 14 of the connecting part 10 are designed to be diametrically opposite one another. More precisely, these are connection sockets extending in opposite directions into which the corresponding plugs of the busbar pairs not shown in Figs. 2 and 3 engage.

Weiter zeigt Fig. 3 deutlich, daß der stromführende Anschluß des Aufnahmeteils 9 mit dem stromführenden Anschluß 13 des Anschlußteils 10 über ein sich dazwischen orthogonal zu den elektrischen Anschlüssen 11, 13 in der Drehachse erstreckendes, in die Anschlüsse 11, 13 beidseits gestecktes Kontaktstück 22 verbunden ist. Das Kontaktstück 22 weist an beiden Enden Steckkontakte 2 3 auf.Furthermore, Fig. 3 clearly shows that the current-carrying connection of the receiving part 9 is connected to the current-carrying connection 13 of the connecting part 10 via a contact piece 22 extending between them orthogonally to the electrical connections 11, 13 in the axis of rotation and inserted into the connections 11, 13 on both sides. The contact piece 22 has plug contacts 2 3 at both ends.

Der Fig. 2 läßt sich des weiteren entnehmen, daß der stromführende Anschluß 11 des Aufnahmeteils 9, der stromführende Anschluß 13 des Anschlußteils 10 und das Kontaktstück 22 sowohl gegenüber den nichtstromführenden Anschlüssen 12, 14 als auch gegenüber dem Distanzteil 8 bzw. der Außenseite elektrisch isoliert sind.It can also be seen from Fig. 2 that the current-carrying connection 11 of the receiving part 9, the current-carrying connection 13 of the connecting part 10 and the contact piece 22 are electrically insulated both from the non-current-carrying connections 12, 14 and from the spacer part 8 or the outside.

Das Anschlußteil 10 ist mit dem sich zum Aufnahmeteil 9 erstreckenden Kontaktstück 22 in eine mittige Ausnehmung 24 des Aufnahmeteils 9 drehbar eingesteckt. Um ein Herausgleiten desThe connecting part 10 is rotatably inserted with the contact piece 22 extending to the receiving part 9 into a central recess 24 of the receiving part 9. In order to prevent the

Anschlußteils 10 aus dem Aufnahmeteil 9 zu verhindern, sind die beiden Teile über einen Sprengring 25 miteinander verrastet.To prevent the connecting part 10 from coming out of the receiving part 9, the two parts are locked together by a snap ring 25.

Hinsichtlich der nicht stromführenden Anschlüsse 12, 14 von Aufnahmeteil 9 und Anschlußteil 10 ist es von Vorteil, wenn diese Anschlüsse 12, 14 über das Material der beiden Teile bzw. deren Wandungen - per Körperkontakt - miteinander verbunden sind. Im konkreten ist zwischen den einander gegenüberliegenden Wandungen von Aufnahmeteil 9 und Anschlußteil 10 ein kreisringförmiger Gleitkontakt 2 6 ausgebildet.With regard to the non-current-carrying connections 12, 14 of the receiving part 9 and the connecting part 10, it is advantageous if these connections 12, 14 are connected to one another via the material of the two parts or their walls - by physical contact. In concrete terms, a circular sliding contact 2 6 is formed between the opposing walls of the receiving part 9 and the connecting part 10.

Bei dem in den Fig. gewählten Ausführungsbeispiel sind die elektrischen Anschlüsse 11, 12, 13 und 14 in Form langgestreckter Einsteckbuchsen ausgebildet, in die an den Stromschienenpaaren 2, 4 vorgesehene Stecker 27 einsteckbar sind.In the embodiment selected in the figures, the electrical connections 11, 12, 13 and 14 are designed in the form of elongated plug-in sockets into which plugs 27 provided on the busbar pairs 2, 4 can be inserted.

Schließlich ist zu erwähnen, daß die Anschlußeinrichtung 3 über ein Distanzteil 28 fest und dabei um die Längsachse des Distanzteils 2 8 drehbar mit dem Transformator 1 verbunden ist. Folglich ist die Anschlußeinrichtung 3 fest mit dem Transformator 1 verbunden, bildet mit ihm gemeinsam eine Baugruppe. Letztendlich weist die Anschlußeinrichtung 3 ein der Kupplungseinrichtung 5 vergleichbares Anschlußteil 29 auf.Finally, it should be mentioned that the connection device 3 is firmly connected to the transformer 1 via a spacer 28 and is rotatable about the longitudinal axis of the spacer 28. Consequently, the connection device 3 is firmly connected to the transformer 1 and forms a module with it. Finally, the connection device 3 has a connection part 29 comparable to the coupling device 5.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel die erfindungsgemäße Lehre lediglich erläutert, nicht jedoch auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be particularly emphasized that the above-discussed embodiment merely explains the teaching of the invention, but does not restrict it to the embodiment.

Claims

Protection claims

1. Low-voltage lighting system for ceiling or wall mounting, with a transformer (1), a first pair of busbars (2) and lights connected to the pair of busbars (2), each having a glue socket for a low-voltage lamp, the pair of busbars (2) being connected to the secondary-side connections of the transformer (1) via a connection device (3), characterized in that a coupling device (5) is provided which electrically connects the first pair of busbars (2) to a second pair of busbars (4) and holds both pairs of busbars (2, 4) at a predeterminable distance from the ceiling or wall and from one another.

2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the second pair of busbars (4) is additionally held by a holding device (6) on the ceiling or wall.

3. Lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device (5) has a fastening part (7) for fastening to the ceiling or wall, a spacer part (8) for spacing the pairs of busbars (2, 4) from the ceiling or wall, a receiving part (9) for mechanically receiving and for electrically connecting the first pair of busbars (2) and a connecting part (10) for mechanically receiving and for electrically connecting the second pair of busbars (4) and that the electrical connections (11, 12) of the receiving part (9) are electrically connected to the electrical connections (13, 14) of the connecting part (10).

• ta < • · * • ta <• · *

- 14 -

4. Lighting system according to claim 3, characterized in that the fastening part (7) has fastening means (15) at one end for fastening to the ceiling or wall and engagement means (16) at the other end for defined engagement in the spacer part (8).

5. Lighting system according to claim 4, characterized in that the fastening means (15) are designed as a screw that can be assigned to the ceiling or wall and an internal thread (17) formed at the end in the fastening part (15).

6. Lighting system according to claim 4, characterized in that the fastening means (15) are designed as bolts and a screw that can be screwed through the bolt into the ceiling or wall and comes to rest in the bolt.

7. Lighting system according to one of claims 4 to 6, characterized in that the spacer (8) is designed as a tubular body and that the engagement means (16) are designed as a telescopic rod (18) which can be inserted into the tubular body and optionally fixed in predeterminable insertion positions.

8. Lighting system according to claim 7, characterized in that the telescopic rod (18) can be fixed by means of a locking screw (20) which can be screwed into the tubular body from the outside and which preferably comes to rest on the telescopic rod (18) in notches (19).

9. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the tubular body is firmly connected to the receiving part (9).

10. Lighting system according to one of claims 3 to 9, characterized in that the receiving part (9) and the

closing part (10) are connected to one another via a rotary coupling (21) about the longitudinal axis of the spacer part (8), preferably in an endlessly rotatable manner.

11. Lighting system according to one of claims 3 to 10, characterized in that the two electrical connections (11, 12 or 13, 14) on the one hand of the receiving part (9) and on the other hand of the connecting part (10) are designed diametrically opposite one another.

12. Lighting system according to claim 11, characterized in that the electrical connections (11, 12 or 13, 14) are designed as connection sockets extending in opposite directions.

13. Lighting system according to claim 11 or 12, characterized in that the current-carrying connection (11) of the receiving part (9) is preferably connected to the current-carrying connection (13) of the connection part (10) via a contact piece (22) extending between them preferably orthogonally to the electrical connections (11, 13) in the axis of rotation and inserted into the connections (11, 13) on both sides.

14. Lighting system according to claim 13, characterized in that the contact piece (22) has plug contacts (23) at both ends.

15. Lighting system according to claim 13 or 14, characterized in that the current-carrying connection (11) of the receiving part (9), the current-carrying connection (13) of the connecting part (10) and the contact piece (22) are electrically insulated both from the non-current-carrying connections (12, 14) and from the spacer part (8) or the outside.

- 16 -- 16 -

16. Lighting system according to one of the connections 13 to 15, characterized in that the connection part (10) with the contact piece (22) extending to the receiving part (9) is rotatably inserted into a central recess (24) of the receiving part (9).

17. Lighting system according to claim 16, characterized in that the receiving part (9) and the connecting part (10) are locked in the assembled state, preferably via a snap ring (25).

18. Lighting system according to one of claims 15 to 17, characterized in that the non-current-carrying connections (12, 14) of the receiving part (9) and the connecting part (10) are connected to one another by physical contact via the material of the two parts (9, 10) or their walls.

19. Lighting system according to claim 18, characterized in that a preferably circular-ring-shaped sliding contact (26) is formed between the opposing walls of the receiving part (9) and the connecting part (10).

20. Lighting system according to one of claims 13 to 19, characterized in that the electrical connections (11, 12, 13, 14) have concave recesses at their free ends and can thus be clamped or clamped between the pair of busbars (2, 4) for electrical contact.

21. Lighting system according to one of claims 13 to 19, characterized in that the connections (11, 12, 13, 14) are designed in the form of elongated plug-in sockets into which plugs (27) provided on the busbar pairs (2, 4) can be inserted.

- 17 -

22. Lighting system according to one of claims 1 to 21, characterized in that the connection device (3) is connected to the transformer (1) via a spacer (28) in a fixed manner and rotatable about the longitudinal axis of the spacer (28).

23. Lighting system according to claim 22, characterized in that the connection device (3) is firmly connected to the transformer (1).

24. Lighting system according to claim 22 or 23, characterized in that the connection device (3) has a connection part (29) comparable to the coupling device (5).