DE9405444U1

DE9405444U1 - Label, label or the like

Info

Publication number: DE9405444U1
Application number: DE9405444U
Authority: DE
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1994-05-26
Anticipated expiration: 2004-04-01

Description

ABB Patent GmbHABB Patents GmbH

Mannheim 30. März 1994Mannheim 30 March 1994

Mp.-Nr. 94/544 PAT 4-Ft/WiMp. No. 94/544 PAT 4-Ft/Wi

Label, Etikett oder dergleichen BeschreibungLabel, tag or similar Description

Die Erfindung betrifft ein Label, Etikett oder dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a label, tag or the like according to the preamble of claim 1.

Behälter, die aus Kunststoff bestehen und an ihrem Außenumfang Verstärkungsrippen und Griffelemente aufweisen, sind aufgrund ihrer Abmessungen gemischt stapelbar. Von Bedeutung ist dabei, daß an der Außenseite der Seitenwände Aufkleber, Etiketten oder Labels angebracht werden können, damit ersichtlich ist, welches der Inhalt des Behälters ist und wofür die einzelnen Werkstücke dienen und verwendet werden sollen.Containers made of plastic and with reinforcing ribs and handles on their outer circumference can be mixed and stacked due to their dimensions. It is important that stickers, labels or tags can be attached to the outside of the side walls so that it is clear what the contents of the container are and what the individual workpieces are for and should be used for.

Bei bekannten Behältern werden Aufkleber aufgebracht, die nach Gebrauch wieder entfernt werden müssen, was nur durch eine geeignete Behandlung mit einem Wasch- oder Lösungsmittel möglich ist.On known containers, stickers are applied that must be removed after use, which is only possible by suitable treatment with a detergent or solvent.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Label, Etikett oder dgl. der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach in der Handhabung und einfach an einer Aufnahmefläche eines Behälters angebracht und wieder entfernt werden kann.The object of the invention is to create a label, tag or the like of the type mentioned at the beginning, which is easy to handle and can be easily attached to and removed from a receiving surface of a container.

94/544 2 ' " ' 30. März 199494/544 2 '"' 30 March 1994

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Das Label ist bevorzugt bei einem solchen Behälter anwendbar, an dem an wenigstens einer Seitenfläche eine Aufnahmefläche für das Label, Etikett oder dgl. vorgesehen ist, welche an wenigstens zwei gegenüberliegenden, vertikal zum Behälterboden verlaufenden Seitenlinien L-förmige Vorsprünge aufweist, deren freie Schenkel aufeinanderzu und zur Aufnahmefläche hinweisen und die das Etikett an den benachbarten Kanten umfassen.The label is preferably applicable to a container of this type, on which a receiving surface for the label, tag or the like is provided on at least one side surface, which has L-shaped projections on at least two opposite side lines running vertically to the container base, the free legs of which point towards each other and towards the receiving surface and which enclose the label on the adjacent edges.

Das Etikett oder Label oder dgl. besitzt etwa mittig oder außermittig auf seiner Rückseite eine schmale streifenförmige, parallel zu den in die L-förmigen Vorsprünge eingefügte Kanten eine Klebestelle, so daß das Etikett etwa mittig oder außermittig an der Aufnahmefläche festgeklebt und an den Kanten von den L-förmigen Vorsprüngen gehalten ist.The label or tag or similar has a narrow strip-shaped adhesive point approximately in the middle or off-center on its back, parallel to the edges inserted into the L-shaped projections, so that the label is glued approximately in the middle or off-center to the receiving surface and is held at the edges by the L-shaped projections.

Die Klebestelle ist eine Selbstklebestelle, die vor Verwendung mit einer Schutzfolie geschützt ist und die zur Verwendung abgezogen werden kann.The adhesive point is a self-adhesive point that is protected with a protective film before use and can be removed for use.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein erfindungsgemäßes Etikett dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.The invention and further advantageous embodiments and improvements of the invention will be explained and described in more detail with reference to the drawing, which shows a label according to the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische, rein schematische AnsichtFig. 1 is a perspective, purely schematic view

eines Behälters, an dem ein Etikett anbringbar ist,a container to which a label can be attached,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Rückseite einer Etikettenanordnung undFig. 2 is a plan view of the back of a label arrangement and

94/544 3 ** * 30. März 199494/544 3 ** * 30 March 1994

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Aufnahmefläche.Fig. 3 is a perspective view of a receiving surface.

Der Behälter gemäß Fig. 1 ist ein nach oben hin offener, napfförmiger Behälter 10, der vier Seitenwände 11, 12, 13 und 14 sowie eine Bodenwand 15 aufweisen. Die Seitenwände 11 bis 14 sind mit Verstärkungsrippen, Griffelementen und dgl. (nicht gezeigt) versehen, wogegen auf der Unterseite der Bodenwand 15 fußartige Anformungen vorgesehen sind, auf denen der Behälter 10 aufsteht. Diese fußartige Anformungen sind nicht dargestellt.The container according to Fig. 1 is a bowl-shaped container 10 that is open at the top and has four side walls 11, 12, 13 and 14 as well as a bottom wall 15. The side walls 11 to 14 are provided with reinforcing ribs, handle elements and the like (not shown), whereas on the underside of the bottom wall 15 there are foot-like formations on which the container 10 stands. These foot-like formations are not shown.

An der Außenfläche der beiden Seitenwände 12 und 14 sind Aufnahmeflächen 16 und 17 für je ein Etikett oder ein Label vorgesehen. On the outer surface of the two side walls 12 and 14, receiving areas 16 and 17 are provided for one label or one tag each.

Die Fig. 3 zeigt die Aufnahmefläche 16 auf der Außenfläche der Seitenwand 12. Die Fläche 16 ist rechteckig gestreckt, wobei die längeren Seitenkanten 18 und 19 parallel zur Bodenwand 15 verlaufen. An den schmaleren Seitenkanten oder Seitenlinien 20 und 21 sind L-förmige, senkrecht verlaufende Vorsprünge oder Leisten 22, 23 angeformt, deren freie Schenkel 24 und 25 aufeinanderzuweisen, so daß zwischen der Aufnahmefläche 16, den senkrecht dazu verlaufenden Stegen 26 und 27 und den Vorsprüngen 24 und 25 eine U-Form 28 und 29 gebildet ist, die zur Führung der Seitenkanten eines rechteckförmigen Etiketts 30 dienen und diese Seitenkanten auch übergreifen.Fig. 3 shows the receiving surface 16 on the outer surface of the side wall 12. The surface 16 is rectangular, with the longer side edges 18 and 19 running parallel to the bottom wall 15. L-shaped, vertically extending projections or strips 22, 23 are formed on the narrower side edges or side lines 20 and 21, the free legs 24 and 25 of which point towards one another, so that between the receiving surface 16, the webs 26 and 27 running perpendicularly thereto and the projections 24 and 25 a U-shape 28 and 29 is formed, which serve to guide the side edges of a rectangular label 30 and also overlap these side edges.

An der unteren Kante 19 oder Seitenlinie 19 der Aufnahmefläche 16 ist ein weiterer L-förmiger Vorsprung 31 angeformt, dessen Steg 32 senkrecht zur Aufnahmefläche 16 und dessen freier Schenkel 33 parallel dazu zur Aufnahmefläche hin nach oben weist, so daß zwischen der Aufnahmefläche 16, dem Steg 32 und dem Schenkel 33 eine U-Form 34 gebildet ist, die der U-Form 28 bzw. 29 entspricht. On the lower edge 19 or side line 19 of the receiving surface 16, a further L-shaped projection 31 is formed, the web 32 of which points perpendicularly to the receiving surface 16 and the free leg 33 of which points upwards parallel to the receiving surface, so that between the receiving surface 16, the web 32 and the leg 33 a U-shape 34 is formed which corresponds to the U-shape 28 or 29.

Während die L-förmigen Vorsprünge 22 und 23 die gesamte Länge der Seitenkanten 20 und 21 übergreifen, ist die Länge des unte-While the L-shaped projections 22 and 23 extend over the entire length of the side edges 20 and 21, the length of the lower

94/544 4 " * 30. März 199494/544 4 " * 30 March 1994

ren L-förmigen Vorsprunges 31, in Richtung der Seitenlinie 19 gemessen, kürzer als die Seitenlinie 19.The length of the L-shaped projection 31, measured in the direction of the side line 19, is shorter than the side line 19.

In die U-Formen 28, 29 und 34 ist das Etikett 30 eingefügt, wobei die untere Längskante 25 des Etiketts in die untere U-Form 34 eingreift.The label 30 is inserted into the U-shapes 28, 29 and 34, with the lower longitudinal edge 25 of the label engaging in the lower U-shape 34.

Die Fig. 2 zeigt das Etikett 30 von der Rückseite.Fig. 2 shows the label 30 from the back.

Das langgestreckt rechteckige Etikett 30 ist Teil eines Kartons 40, der durch senkrecht zueinander verlaufende Perforationen 41, 42, 43 und 44 in mehrere Abschnitte unterteilt ist, wobei die Perforation 43 bzw. 44 in einem geringen Abstand von den Seitenkanten 45 und 46 des Kartons 40 angeordnet sind. Zwischen den Seitenkanten 45 und 46 und den Perforationen 43 und 44 befinden sich Transportlöcher 47 und 48, so daß der Karton 40 durch eine Bedruckungsmaschine transportiert werden kann.The elongated rectangular label 30 is part of a cardboard box 40 which is divided into several sections by perforations 41, 42, 43 and 44 running perpendicular to one another, with the perforations 43 and 44 being arranged at a short distance from the side edges 45 and 46 of the cardboard box 40. Between the side edges 45 and 46 and the perforations 43 and 44 there are transport holes 47 and 48 so that the cardboard box 40 can be transported through a printing machine.

Die Perforationen oder Perforierungen 41 und 42 die quer zu den Seitenkanten 45 und 36 des Kartons 40 verlaufen, begrenzen jeweils ein Etikett 30, 30a oder 30b an den Längskanten des Etiketts, wogegen die Perforierungen 43 und 44 das Etikett 30, 30a und 30b an den Schmalseitenkanten des Etiketts 30, 30a und 30b begrenzen. Außermittig zur Mittellinie M-M ist ein parallel zu den Perforierungen 43, 44 oder Längskanten 45 und 46 bzw. senkrecht zu den Perforierungen 41 und 42 verlaufender Selbstklebestreifen 49 aufgebracht, der (nicht näher dargestellt) durch eine Abdeckfolie abgedeckt ist. Wenn beispielsweise die Breite B des Etiketts 30 ca. 21 cm beträgt, dann würde die Breite des Klebestreifens ca. 5 mm und die Breite der entsprechenden Abdeckfolie zum Schutz des Klebestreifens ca. 12 mm betragen. Die Perforierungen 41 und 42 durchqueren den Klebestreifen 49, so daß an diesen Stellen ein Abtrennen des Etiketts 30 von den anderen Etiketten 30a und 30b nicht behindert wird.The perforations or perforations 41 and 42, which run transversely to the side edges 45 and 36 of the box 40, each delimit a label 30, 30a or 30b on the long edges of the label, whereas the perforations 43 and 44 delimit the label 30, 30a and 30b on the narrow side edges of the label 30, 30a and 30b. Off-center to the center line M-M, a self-adhesive strip 49 is applied, which runs parallel to the perforations 43, 44 or long edges 45 and 46 or perpendicular to the perforations 41 and 42 and is covered by a cover film (not shown in more detail). If, for example, the width B of the label 30 is approximately 21 cm, then the width of the adhesive strip would be approximately 5 mm and the width of the corresponding cover film to protect the adhesive strip would be approximately 12 mm. The perforations 41 and 42 pass through the adhesive strip 49 so that at these points the separation of the label 30 from the other labels 30a and 30b is not hindered.

Wenn das Etikett an der Aufnahmefläche befestigt ist, ist die in Fig. 3 sichtbare Vorderseite bedruckt und die Seitenkanten 43 und 44 sind in den L-förmigen VorSprüngen 22 und 23 und die Sei-When the label is attached to the receiving surface, the front side visible in Fig. 3 is printed and the side edges 43 and 44 are in the L-shaped projections 22 and 23 and the side

94/544 5* " ** ^; 30. März 199494/544 5* " ** ^; 30 March 1994

tenkante 42 als Seitenkante 35 von dem L-förmigen Vorsprung 31 festgehalten; fixiert sind die Etiketten durch den Klebestreifen 49, nachdem die Schutzfolie vom Klebestreifen 49 abgezogen ist.ten edge 42 is held as a side edge 35 by the L-shaped projection 31; the labels are fixed by the adhesive strip 49 after the protective film has been removed from the adhesive strip 49.

Wenn in der Beschreibung von "Etikett" oder "Label" gesprochen wird, dann sind damit alle Arten von Etiketten oder Aufklebern gemeint, die zur Kennzeichnung, z. B. des Inhaltes, auf einem Behälter angebracht werden können.When the description refers to "label" or "labels", this refers to all types of labels or stickers that can be attached to a container to identify, for example, the contents.

Die Erfindung könnte auch an einem ovalen Etikett verwirklicht sein, bei dem der Selbstklebestreifen senkrecht zu einer, vorzugsweise der größeren Halbachse verläuft. Auch bei runden Etiketten kann die Erfindung angewendet werden. Ggf. kann bei runden oder ovalen Etiketten eine andere, daran angepaßte Anordnung der L-förmigen Vorsprünge an der Seitenlinie der Aufnahmefläche vorgesehen sein.The invention could also be implemented on an oval label in which the self-adhesive strip runs perpendicular to one, preferably the larger semi-axis. The invention can also be used for round labels. If necessary, a different, adapted arrangement of the L-shaped projections on the side line of the receiving surface can be provided for round or oval labels.

Claims

94/544 *" *i " *" ' 30 March 1994 Protection claims

1. Label, tag or the like, which can be attached to a preferably square receiving surface, which receiving surface preferably has L-shaped projections on at least two opposite side edges running vertically to the container bottom, the free legs of which are directed towards each other and towards the receiving surface and run parallel to the receiving surface, and optionally on the side line of the receiving surface facing the bottom, a further L-shaped strip, the free leg of which is directed towards the receiving surface, which projections or strips enclose the label or the label after attachment to the receiving surface on the adjacent edges, characterized in that the label (30, 30a, 30b) has on its back a self-adhesive strip running preferably parallel to the edges enclosed by the L-shaped projections (22, 23), so that the label can be stuck to the self-adhesive strip and can be adhered to the edges (43, 44) by the L-shaped projections and is held at its lower edge by the L-shaped bar.

2. Container according to claim 1, characterized in that the adhesive strip (49) is arranged off-center.

3. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive strip (49) is covered by a protective film before the label or tag (30, 30a, 30b) is attached to the receiving surface (18).

4. Label, tag or the like according to one of the preceding claims, characterized in that it can be torn out of a cardboard box along separating perforations (41, 42, 43, 44).

94/544 2 " * 30 March 1994

5. Label according to claim 4, characterized in that the self-adhesive strip (49) runs over the entire cardboard box having several detachable label areas (30, 30a, 30b).

6. Label according to claim 5, characterized in that close to the side edges (45, 46) running parallel to the self-adhesive strip (49) there are perforations (43, 44) running parallel thereto and between the side edges (43, 44) and these perforations (47, 48) there are transport holes by means of which the cardboard can be transported further in a printer.