DE9404828U1 - Leuchte - Google Patents
LeuchteInfo
- Publication number
- DE9404828U1 DE9404828U1 DE9404828U DE9404828U DE9404828U1 DE 9404828 U1 DE9404828 U1 DE 9404828U1 DE 9404828 U DE9404828 U DE 9404828U DE 9404828 U DE9404828 U DE 9404828U DE 9404828 U1 DE9404828 U1 DE 9404828U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
- F21Y2103/37—U-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Description
HÄGO LEUCHTEN GmbH, Heißener Str. 63/65, D-45468 Mülheim Leuchte
Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere für die Raumbeleuchtung,
mit einem Reflektor, der einen Reflektorboden und eine Austrittsöffnung hat, sowie mit mehreren, im Reflektor angeordneten
Leuchtstofflampen.
Im Stand der Technik sind Leuchten für die Raumbeleuchtung, insbesondere
Arbeitsplatzbeleuchtung bekannt, die einen konkaven Reflektor mit einem Reflektorboden und einer Lichtaustrittsöffnung
haben. Innerhalb des Reflektors - und zwar vorzugsweise in der Nähe des Reflektorbodens - sind zumindest zwei, häufig auch
mehr Leuchtstofflampen in Kompaktbauweise angeordnet, wie sie beispielsweise aus der DS-OS 31 12 878 bekannt sind. Solche
Leuchtstofflampen werden heute als Ersatz für die früher üblichen Glühlampen eingesetzt und haben ein oder mehrere, meist
U-förmig gebogene Entladungsrohre.
Bei den bekannten Leuchten werden die Leuchtstofflampen innerhalb
des Reflektors so angeordnet, daß ihre Längsachsen parallel zueinander verlaufen (vgl. DE-GM 93 09 694.1). Bei einer
solchen Ausrichtung der Leuchtstofflampen bereitet es Schwierigkeiten,
dem Ideal eines gleichförmigen, Pyramiden- oder kegelförmigen Lichtaustrittes nahezukommen, selbst wenn kompliziert
geformte Reflektorböden vorgesehen werden.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit mehreren Leuchtstofflampen so auszubilden, daß ein möglichst
uniformer, an die jeweiligen Verhältnisse ideal anpaßbarer Lichtaustritt erreichbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Leuchtstofflarapen
mit ihren Längsachsen sternförmig zueinander angeordnet sind. Es hat sich gezeigt, daß durch eine solche Anordnung
der Leuchtstofflampen ein besonders gleichförmiger, pyramiden-
oder kegelförmiger Lichtaustritt erzielt wird.
Die Leuchtstofflampen können jeweils einzeln angeordnet sein,
so daß alle Leuchtstofflampen sternförmig zueinander stehen. Für höhere Lichtleistungen besteht jedoch die Möglichkeit, daß
Leuchtstofflampen, vorzugsweise alle Leuchtstofflampen, paarweise
parallel zueinander angeordnet sind und daß die Paare von Leuchtstofflampen sternförmig zueinander stehen. Mit dieser Doppelanordnung
wird eine besonders kompakte und trotzdem leuchtstarke Anordnung erzielt.
Die Leuchtstofflampen können so angeordnet werden, daß sie sämtlich
in einer Ebene liegen, und zwar vorzugsweise in einer horizontalen Ebene. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die
Leuchtstofflampen sich in mehreren, vertikal übereinanderliegenden
Ebenen erstrecken und dabei auch sich überlappen zu lassen, wodurch sich der Raumbedarf der Leuchte klein halten läßt.
Im Sinne einer gleichmäßigen Lichtverteilung sollten die Leuchtstofflampen
gleiche Winkelabstände haben.
In besonders bevorzugter Ausführungsform sollte jeder Leuchtstofflampe
bzw. jedem Paar von Leuchtstofflampen ein eigener Teilreflektorboden zugeordnet sein, wobei die Teilreflektorböden
zweckmäßigerweise als Reflektorsektoren ausgebildet sind, die durch sich in Richtung der Austrittsöffnung vorstehende Begrenzungsstege
voneinander getrennt sind. Bei einer Einzelanordnung von Leuchtstofflampen sollten sich diese jeweils in einer
Winkelhalbierenden des Reflektorsektors erstrecken. Ist eine paarweise Anordnung von Leuchtstofflampen vorgesehen, liegt
eine günstige Anordnung darin, daß sich jeweils eine Leucht-
stofflampe zu beiden Seiten einer Winkelhalbierenden jedes Reflektorsektors
befindet, und zwar vorzugsweise bei jedem Paar parallel zueinander.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Reflektorsektoren längs ihrer Winkelhalbierenden einwärts gebogen
sind, also auch dort einen in Richtung der Austrittsöffnung
vorstehenden Steg bilden. Auf diese Weise werden innerhalb jedes Reflektorsektors zwei Auswölbungen gebildet, was insbesondere
bei einer paarweisen Anordnung von Leuchtstofflampen beidseits
der Winkelhalbierenden Vorzüge für die Lichtverteilung hat.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in die Austrittsöffnung in an sich bekannter Weise ein Austrittsgitter eingesetzt ist. Solche Austrittsgitter sind beispielsweise
dem DE-GM 93 09 694.1 zu entnehmen. In einem solchen Fall hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß das Austrittsgitter
radial sich erstreckende Querlamellen hat und die Leuchtstofflampen jeweils oberhalb einer Querlamelle und parallel zu dieser
verlaufend angeordnet sind, da sich hierdurch günstige Reflexionsverhältnisse
ergeben und insbesondere der Anteil der direkt austretenden und häufig als blendend empfundenen Lichtstrahlen
verringert wird. Dabei sollten die Mittelachsen der Leuchtstofflampen vertikal oberhalb der Mittelachsen der jeweils
zugehörigen Querlamellen verlaufen. Die Querlamellen sind vorteilhafterweise mit wenigstens einem konzentrisch angeordneten
Ringsteg, vorzugsweise zwei zueinander konzentrisch angeordneten Ringstegen kombiniert. Sie tragen ebenfalls dazu bei,
Lichtaustrittswinkel zu vermeiden, die zu Blendungen führen können.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles
näher veranschaulicht. Es zeigen:
Figur (1) die Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte von
unten gesehen;
Figur (2)
die Ansicht des Reflektors der Leuchte gemäß Figur 1 mit Höhenlinien;
Figur (3)
Schnittdarstellungen durch eine Hälfte des Reflektors der Leuchte gemäß den Figuren (1)
und (2);
Figur (4)
die Ansicht einer anderen erfindungsgemäßen Leuchte von unten gesehen und
Figur (5)
einen Vertikalschnitt durch den Reflektor gemäß den Figuren 1 bs 4 mit Austrittsgitter.
Die in Figur 1 dargestellte Leuchte (1) hat einen konkaven Reflektor
(2) mit einer untenseitigen, kreisrunden Austrittsöffnung
(3) und einem obenseitigen Reflektorboden (4). Die Austrittsöffnung
(3) wird von einem Randsteg (5) begrenzt.
Nahe dem Reflektorboden (4) sind drei Kompaktleuchtstofflampen
mit ihren Längsachsen sternförmig zueinander angeordnet. Die Längsachsen haben jeweils einen Winkelabstand von 120°. Ihre
Lampenfüße (9, 10, 11) befinden sich an ihren außenliegenden Enden und sind dort in hier nicht mehr dargestellte Fassungen
im Reflektor {2) eingeschraubt, wobei die Kompaktleuchtstofflampen {6, 7, 8) Durchgangslöcher (12, 13,
14) im Reflektor (2) durchfassen.
Zur Verbesserung der Reflexionseigenschaften ist jeder Kompaktleuchtstofflampe
(6, 7, 8) ein eigener Reflektorsektor (15, 16, 17) zugeordnet. Die Reflektorsektoren {15, 16, 17) sind durch
radial sich erstreckende Begrenzungskanten {18, 19, 20) im Reflektorboden (4) voneinander getrennt. Die Begrenzungskanten
(18, 19, 20) bilden den Abschluß von einwärts vorstehenden Begrenzungsstegen {21, 22, 23), deren Formgebung sich
insbesondere der Darstellung gemäß Figur 2 durch Einzeichnung der Höhenlinien entnehmen läßt. Das Niveau der
Begrenzungskanten (18, 19, 20) ist in der Schnittdarstellung gemäß Figur 3 anhand der 60°-Linie zu erkennen.
Jeder Reflektorsektor {15, 16, 17) weist ein Paar von Auswölbungen
(24, 25 bzw. 26, 27 bzw. 28, 29) auf, die durch einen einwärts vorstehenden, sich radial in der Winkelhalbierenden der
Reflektorsektoren (15, 16, 17) erstreckenden Teilungssteg (30,
31, 32) voneinander getrennt sind. Das Niveau der Unterkanten der Teilungsstege {30, 31, 32) läßt sich der O°-Linie in Figur
3 entnehmen. Daraus ist zu ersehen, daß die Teilungsstege {30, 31, 32) wesentlich weniger einwärts vorstehen als die Begrenzungsstege
(21, 22, 23).
Das Maximum der Auswölbungen (24, 25, 26, 27, 28, 29) ist gegenüber
den Teilungsstegen (30, 31, 32) jeweils um 20° winkelversetzt. Die Formgebung der Auswölbungen (24, 25, 26, 27, 28, 29)
in diesem Bereich läßt sich der 20°-Linie in Figur 3 entnehmen.
In Figur 4 ist eine weitere Leuchte (41) dargestellt. Sie hat
den gleichen Reflektor (2) wie die Ausführungsform gemäß den Figuren 1 bis 3, weshalb zu dessen Beschreibung auf die vorstehenden
Darlegungen Bezug genommen und dieselben Bezugsziffern
verwendet werden.
Statt drei einzelner Kompaktleuchtstofflampen sind jeweils
Paare (42, 43, 44) von Kompaktleuchtstofflampen (45, 46 bzw.
47, 48 bzw. 49, 50) vorgesehen, wobei die Kompaktleuchtstofflampen
(45, 46 bzw. 47, 48 bzw. 49, 50) jedes Paares (42, 43, 44) mit ihren Längsachsen parallel zueinander verlaufen. In Bezug
auf den Reflektor (2) sind sie so angeordnet, daß sich jeweils zwei Kompaktleuchtstofflampen (45, 46 bzw. 47, 48 bzw. 49, 50)
beidseitig und parallel zu den Teilungsstegen (30, 31, 32) erstrecken.
Figur 5 zeigt den Reflektor (2) mit einem in dessen Austrittsöffnung (3) eingesetzten Austrittsgitter (61). Das Austrittsgitter
(61) weist zwei kreisförmige, konzentrisch zueinander liegende
Ringstege (62, 63) auf, die über hier nicht näher dargestellte Radialstege untereinander verbunden sind. Der Durchmesser
der Ringstege (62, 63) ist zu bemessen, daß sich gleiche Radialabstände zwischen den Ringstegen {62, 63) bzw. der Austrittsöffnung
(3) ergeben. Die Querschnittsprofilierung der Ringstege (62, 63) entspricht der Lehre des DE-GM 93 09 694.1.
Ihre reflektierenden Oberflächen sind also in einem dem Innenraum des Reflektors (2) zugewandten Bereich konkav und in einem
nach außen gewandten Bereich konvex gekrümmt. Die Ringstege {62, 63) begrenzen die Lichtsaustrittswinkel derart, daß möglichst
wenig Blendung und eine gleichmäßige Lichtverteilung erreicht wird.
Claims (17)
1. Leuchte, insbesondere für die Raumbeleuchtung, mit einem Reflektor (2), der einen Reflektorboden (4) und eine Austrittsöffnung
(3) hat, sowie mit mehreren, im Reflektor (2) angeordneten Leuchtstofflampen (6, 7, 8, 45, 46, 47, 48, 49,
50),
dadurch gekennzeichnet, daß Leuchtstofflampen (6, 7, 8, 45,
46, 47, 48, 49, 50) mit ihren Längsachsen sternförmig zueinander angeordnet sind.
2. Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß Leuchtstofflampen (45, 46, 47,
48, 49, 50) paarweise parallel zueinander angeordnet sind und daß die Paare (42, 43, 44) von Leuchtstofflampen {45,
46, 47, 48, 49, 50) sternförmig zueinander stehen.
3. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leuchtstofflampen (6,
7, 8, 45, 46, 47, 48, 49, 50) in einer einzigen, horizontalen Ebene erstrecken.
4. Leuchte nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampen sich in
mehreren, vertikal übereinanderliegenden Ebenen erstrecken.
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampen (6, 7, 8)
bzw. Paare {42, 43, 44) von Leuchtstofflampen (45, 46, 47,
48, 49, 50) gleiche Winkelabstände haben.
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Leuchtstofflampe {6, 7, 8]
bzw. jedem Paar (42, 43, 44) von Leuchtstofflampen {45, 46,
47, 48, 49, 50) ein eigener Teilreflektorboden (15, 16, 17)
zugeordnet ist.
7. Leuchte nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Teilreflektorböden als Reflektorsektoren
(15, 16, 17) ausgebildet sind.
8. Leuchte nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorsektoren (15, 16,
17) längs ihrer Winkelhalbierenden einwärts gebogen sind.
9. Leuchte nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leuchtstofflampen (7,
8, 9) jeweils in einer Winkelhalbierenden des Reflektorsektors
(15, 16, 17} erstrecken.
10. Leuchte nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß sich zu beiden Seiten einer Winkelhalbierenden
jedes Reflektorsektors (15, 16, 17) eine Leuchtstofflampe (45, 46, 47, 48, 49, 50) erstreckt.
11. Leuchte nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß sich jeweils die beiden einer Winkelhalbierenden zugeordneten Leuchtstofflampen (45, 46,
47, 48, 49, 50) parallel zueinander erstrecken.
12. Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorsektoren (15, 16,
17) längs ihrer Winkelhalbierenden einwärts gebogen sind.
13. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß in die Austrittsöffnung (3) ein
Austrittsgitter (61) eingesetzt ist
14. Leuchte nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß das Austrittsgitter (61) radial sich erstreckende Querlamellen aufweist, wobei die Leuchtstofflampen
jeweils oberhalb einer Querlamelle und parallel zu diesen verlaufend zugeordnet sind.
15. Leuchte nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachsen der Leuchtstofflampen
vertikal oberhalb der Mittelachsen der zugehörigen Querlamellen verlaufen.
16. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß das Austrittsgitter (61) wenigstens einen konzentrisch angeordneten Ringsteg (62, 63) aufweist.
17. Leuchte nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, daß zwei zueinander konzentrisch angeordnete
Ringstege (62, 63) vorgesehen sind.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9404828U DE9404828U1 (de) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Leuchte |
DE19501602A DE19501602B4 (de) | 1994-03-22 | 1995-01-20 | Leuchte |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9404828U DE9404828U1 (de) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Leuchte |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9404828U1 true DE9404828U1 (de) | 1994-08-04 |
Family
ID=6906321
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9404828U Expired - Lifetime DE9404828U1 (de) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Leuchte |
DE19501602A Expired - Fee Related DE19501602B4 (de) | 1994-03-22 | 1995-01-20 | Leuchte |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19501602A Expired - Fee Related DE19501602B4 (de) | 1994-03-22 | 1995-01-20 | Leuchte |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE9404828U1 (de) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1724098U (de) * | 1956-04-10 | 1956-06-14 | Lenze K G | Als bauelement verwendbare leuchte fuer vorzugsweise u-foermige leuchtstofflampen. |
DE3313091A1 (de) * | 1983-04-12 | 1984-10-18 | Staff GmbH & Co KG, 4920 Lemgo | Leuchte mit reflektor und kleinleuchtstofflampe |
DE8801148U1 (de) * | 1988-02-01 | 1989-03-02 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Deckenleuchte mit sich kreuzenden langgestreckten Lampen |
DE3826676C2 (de) * | 1987-08-13 | 1991-11-07 | Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De | |
DE9112656U1 (de) * | 1991-10-10 | 1991-11-28 | Dipl.-Ing. Schaer-Lüderitz GmbH, 4990 Lübbecke | Einbauleuchte |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1612572U (de) * | 1950-03-30 | 1950-08-31 | Heinz Scheidling Dipl Ing | Mit leuchtstoffroehren ausgeruesteter beleuchtungskoerper. |
EP0454815A1 (de) * | 1989-11-19 | 1991-11-06 | BUSER, Hanns J. | Leuchte |
DE9309694U1 (de) * | 1993-06-30 | 1993-08-19 | Hago Leuchten GmbH, 45468 Mülheim | Leuchte |
-
1994
- 1994-03-22 DE DE9404828U patent/DE9404828U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-01-20 DE DE19501602A patent/DE19501602B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1724098U (de) * | 1956-04-10 | 1956-06-14 | Lenze K G | Als bauelement verwendbare leuchte fuer vorzugsweise u-foermige leuchtstofflampen. |
DE3313091A1 (de) * | 1983-04-12 | 1984-10-18 | Staff GmbH & Co KG, 4920 Lemgo | Leuchte mit reflektor und kleinleuchtstofflampe |
DE3826676C2 (de) * | 1987-08-13 | 1991-11-07 | Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De | |
DE8801148U1 (de) * | 1988-02-01 | 1989-03-02 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Deckenleuchte mit sich kreuzenden langgestreckten Lampen |
DE9112656U1 (de) * | 1991-10-10 | 1991-11-28 | Dipl.-Ing. Schaer-Lüderitz GmbH, 4990 Lübbecke | Einbauleuchte |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19501602B4 (de) | 2006-07-13 |
DE19501602A1 (de) | 1995-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE29520827U1 (de) | Handleuchte | |
DE29511851U1 (de) | Handleuchte | |
DE29609669U1 (de) | Leuchte | |
ATA86397A (de) | Leuchte | |
DE29621934U1 (de) | Leuchte | |
DE9404548U1 (de) | Leuchtenanordnung | |
DE29609670U1 (de) | Leuchte | |
DE59502157D1 (de) | Leuchte | |
DE9417997U1 (de) | Leuchte | |
DE9420790U1 (de) | Leuchte | |
DE9412022U1 (de) | Leuchte | |
KR950023941U (ko) | 전구 | |
KR960011676U (ko) | 연등용 주름꽂잎 | |
DE9403925U1 (de) | Lampenschirm | |
DE69708243D1 (de) | Leuchte | |
DE29702900U1 (de) | Leuchte | |
DE9410967U1 (de) | Leuchte | |
DE9408003U1 (de) | Leuchte | |
DE9419055U1 (de) | Leuchte | |
KR960023787U (ko) | 랜턴 | |
KR950030395U (ko) | 촛농 방지구 | |
KR950027988U (ko) | 전등용 반사갓 | |
DE9419706U1 (de) | Leuchtenanordnung | |
DE9409216U1 (de) | Reflektor | |
DE29612885U1 (de) | Leuchte |