DE9404076U1 - Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like. - Google Patents
Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like.Info
- Publication number
- DE9404076U1 DE9404076U1 DE9404076U DE9404076U DE9404076U1 DE 9404076 U1 DE9404076 U1 DE 9404076U1 DE 9404076 U DE9404076 U DE 9404076U DE 9404076 U DE9404076 U DE 9404076U DE 9404076 U1 DE9404076 U1 DE 9404076U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dome
- shaft
- cover
- collar
- underground
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 22
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 9
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/10—Manholes; Inspection openings; Covers therefor
- B65D90/105—Manholes; Inspection openings; Covers therefor for underground containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
Description
— 1 ·"— 1 ·"
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft einen Domschacht für unterirdische Behälter mit Doppelmantel, insbesondere unterirdische Tanks für brennbare Flüssigkeiten wie Benzin oder dergleichen, bestehend aus einem an den unterirdischen Behälter oberseitig angeschlossenen Dom, welcher in einen Domhals mit Domkragen mündet, aus einem mit dem Domkragen verbundenen Domflansch mit Domdeckel zum oberseitigen Verschließen des Domhalses, ferner aus zumindest einer an den Domdeckel oberseitig angeschlossenen Rohrleitung zum Befüllen des unterirdischen Behälter, weiter aus Leckanschlüssen, welche mit dem Hohlraum zwischen dem Doppelmantel des unterirdischen Behälters verbunden sind und neben dem Domhals in wesentlichen in einer Ebene mit dem Domhals angeordnet sind, und aus einer den Domdeckel und die Leckanschlüsse überdeckenden Schachtkammer mit Rohrdurchführung für die an den Domdeckel angeschlossene Rohrleitung, wobei die Schachtkammer oberseitig eine - im wesentlichen mit der Erdorberfläche fluchtende Schachtabdeckung aufweist und unterseitig mit einer den Domdeckel und die Leckanschlüsse aufnehmenden Öffnung auf den Dom aufgesetzt ist.The invention relates to a dome shaft for underground containers with a double jacket, in particular underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like, consisting of a dome connected to the underground container on the top, which opens into a dome neck with a dome collar, of a dome flange connected to the dome collar with a dome cover for closing the dome neck on the top, furthermore of at least one pipe connected to the dome cover on the top for filling the underground container, furthermore of leak connections which are connected to the cavity between the double jacket of the underground container and are arranged next to the dome neck in essentially the same plane as the dome neck, and of a shaft chamber covering the dome cover and the leak connections with a pipe feedthrough for the pipe connected to the dome cover, wherein the shaft chamber has a shaft cover on the top which is essentially flush with the surface of the earth and is placed on the dome on the bottom with an opening which accommodates the dome cover and the leak connections.
Derartige Domschächte dienen insbesondere zur Aufnahme der Ausrüstung zum Befüllen unterirdischer Tanks und sollen eine möglichst ungehinderte Kontrolle des unterirdischen Behälters mit Doppelmantel, insbesondere unterirdischen Tanks für brennbare Flüssigkeiten ermöglichen. Weiter soll eine einfache Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen und die oO leichte Befüllung des unterirdischen Behälters gewährleistetSuch dome shafts are used in particular to accommodate the equipment for filling underground tanks and are intended to enable as unhindered an inspection of the underground tank with a double jacket as possible, in particular underground tanks for flammable liquids. Furthermore, an easy inspection of the safety devices and the easy filling of the underground tank should be ensured.
Andrejewski, Honfee &| Partneft PeiAndrejewski, Honfee &| Partneft Pei
in Essenin Essen
sein. Neben diesen Anforderungen tritt in jüngster Zeit verstärkt der Anspruch in den Vordergrund, daß derartige Domschächte flüssigkeitsdicht sein sollen, damit die beim Befüllen der unterirdischen Behälter unter Umständen austretenden brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder dergleichen nicht ins Erdreich gelangen können. Neben der Gefahr der leichten Entflammbarkeit besteht ein ständiges Problem bei solchen Flüssigkeiten darin, daß sie die Umwelt gefährden und insbesondere das Grundwasser verschmutzen können. Bei den Bestrebungen, die Domschächte flüssigkeitsdicht zu gestalten, wird häufig außer acht gelassen, daß über unzureichend abgedichtete Schachtabdeckungen in den Domschächten erhebliche Mengen Regenwasser in die Domschächte gelangen können. Dabei kann dieses Regenwasser - insbesondere an Tankstellen - ebenfalls durch beigemengte wassergefährdende Flüssigkeiten seinerseits verschmutzt sein. Jedenfalls besteht nach wie vor die Gefahr, daß bei großen Regenwassermengen die regelmäßig wannenförmigen, oberseitig auf die unterirdischen Behälter aufgeschweißten sog. Domschachtkragen überflutet werden und dadurch das verunreinigte Wasser ins Erdreich gelangt. - Hier setzt die Erfindung ein.In addition to these requirements, the requirement that such manholes should be liquid-tight so that flammable liquids such as petrol or similar that may leak out when filling the underground containers cannot get into the ground has recently become increasingly important. In addition to the risk of high flammability, a constant problem with such liquids is that they endanger the environment and can particularly pollute the groundwater. In the efforts to make the manholes liquid-tight, it is often overlooked that considerable amounts of rainwater can get into the manholes via inadequately sealed manhole covers. This rainwater - especially at petrol stations - can also be contaminated by water-polluting liquids that have been mixed in. In any case, there is still a risk that large amounts of rainwater will flood the so-called dome shaft collars, which are regularly welded onto the top of the underground containers and thus allow the contaminated water to enter the ground. This is where the invention comes in.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Domschacht der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, welcher sich flüssigkeitsdicht auf unterirdischen Behältern, insbesondere ohne Schweißarbeiten - auch nachträglich - einfach anbringen läßt und dauerhaft ausgeführt ist.The invention is based on the object of creating a dome shaft of the initially described embodiment, which can be easily attached to underground containers in a liquid-tight manner, in particular without welding work - even subsequently - and is designed to be durable.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Domschacht für unterirdische Behälter mit Doppelmantel da-This object is achieved by the invention in a generic dome shaft for underground tanks with double casing,
durch, daß die Schachtkairaner unterseitig eine die Öffnung einfassende - einwärts gerichtete, umlaufende - Auflagerfläche mit hochkragender Kante aufweist, und daß der Bereich zwischen der Kante der Auflagerfläche und dem Domkragen durch eine Z-förmige Manschette abgedichtet ist, welche mit einem Schenkel die Kante übergreift und mit dem anderen Schenkel mit Dichtwirkung am Domkragen anliegt, und welche Durchführungen für die Leckanschlüse aufweist. - Durch diese Maßnahmen der Erfindung wird erreicht, daß zunächst einmal der besonders kritische Bereich zwischen Schachtkammer und Domkragen durch die Z-förmige Manschette einwandfrei abgedichtet ist, so daß auch Regenwasser auf diesem Weg nicht in den erfindungsgemäßen Domschacht gelangen kann. Dies alles gelingt, ohne daß Schweißarbeiten beispielsweise am Tank erfolgen müssen, so daß auf die sonst bei brennbaren Flüssigkeiten notwendige und kostspielige Entleerung/Reinigung/Neubefüllung des unterirdischen Behälters verzichtet werden kann. Außerdem wird hierdurch erreicht, daß sich der erfindungsgemäße Domschacht insbesondere zur Sanierung bestehender Domschächte eignet. So können sowohl die Durchführungen für die Leckanschlüsse als auch die zumindest eine Rohrdurchführung für die an den Domdeckel angeschlossene Rohrleitung in bezug auf Ausführung und Größe vor Ort festgelegt werden. Dies alles gelingt bei nach wie vor einfacher Kontrollierbarkeit des erfindungsgemäßen Domschachtes.by the fact that the shaft chamber has a support surface with a raised edge that surrounds the opening on the underside, and that the area between the edge of the support surface and the dome collar is sealed by a Z-shaped sleeve, one leg of which overlaps the edge and the other leg of which rests against the dome collar with a sealing effect, and which has passages for the leak connections. - These measures of the invention ensure that the particularly critical area between the shaft chamber and the dome collar is perfectly sealed by the Z-shaped sleeve, so that rainwater cannot get into the dome shaft according to the invention in this way. All of this is achieved without welding work having to be carried out on the tank, for example, so that the otherwise necessary and costly emptying/cleaning/refilling of the underground container, which is otherwise necessary for flammable liquids, can be dispensed with. This also means that the dome shaft according to the invention is particularly suitable for the renovation of existing dome shafts. This means that both the passages for the leak connections and at least one pipe passage for the pipeline connected to the dome cover can be determined on site in terms of design and size. All of this is achieved while the dome shaft according to the invention remains easy to control.
Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So ist vorgesehen, daß beide Schenkel der Z-förmigen Manschette durch Spannbänder mit Dichtwirkung jeweils an der Kante und am Domkragen fixiert sind. AufFurther features essential to the invention are listed below. It is intended that both legs of the Z-shaped sleeve are fixed to the edge and to the dome collar by means of tensioning straps with a sealing effect.
• ♦ ·•♦ ·
diese Weise wird bereits eine einfache und funktionsgerechte Anpassung an unterschiedliche Kanten und Domkragen erreicht. Eine nochmalige Vereinfachung und Flexibilisierung der erfindungsgemäßen Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß die Durchführungen für die Leckanschlüsse als ausschneidbare Rohrdurchführungen mit Abdichtringen ausgebildet sind, wobei die Abdichtringe durch Spannbänder mit Dichtwirkung an die durchgeführten Leckanschlüsse angedrückt sind. Auf diese Weise können die Durchführungen für die Leckanschlüsse an unterschiedliche Behältertypen bei einwandfreier Dichtigkeit einfach angepaßt werden. Die Schachtkammer ist aus Stahl oder Kunststoff gefertigt, wobei die letztgenannte Ausführungsform insofern besonder vorteilhaft ist, als der erfindungsgemäße Domschacht in diesem Fall ohne nachträgliche Korrosionsschutzmaßnahmen langfristig gegen Witterung und ständige Bodenfeuchtigkeit beständig ist.In this way, a simple and functional adaptation to different edges and dome collars is achieved. The embodiment according to the invention is further simplified and made more flexible by the fact that the passages for the leak connections are designed as cut-out pipe passages with sealing rings, whereby the sealing rings are pressed onto the leak connections by means of tension bands with a sealing effect. In this way, the passages for the leak connections can be easily adapted to different types of containers while ensuring perfect sealing. The shaft chamber is made of steel or plastic, whereby the latter embodiment is particularly advantageous in that the dome shaft according to the invention is in this case resistant to weather and constant ground moisture in the long term without subsequent corrosion protection measures.
Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist weiter vorgesehen, daß die Rohrdurchführung aus einem in eine Öffnung der Schachtkammer einsetzbaren U-förmigen Ringflansch mit schachtkammereinwärts gerichtetem Ringkragen besteht, wobei der Ringflansch die Öffnung innenseitig umgreift und eine an den Ringkragen angeschlossene demzufolge einwärts gerichtete - Manschette aufweist, die an den Außendurchmesser der durch die Rohrdurchführung durchgeführten Rohrleitung angepaßt ist. Bei einer derartigen Ausführung der Rohrdurchführung läßt sich insbesondere bei Sanierungsarbeiten die entsprechende Rohrdurchführung erst auf der Baustelle festlegen. Die genaue Position der durch die Rohrdurchführung hindurchgeführten Rohrleitung in bezugAccording to a proposal of the invention with independent significance, it is further provided that the pipe duct consists of a U-shaped ring flange that can be inserted into an opening in the shaft chamber with a ring collar directed inwards into the shaft chamber, whereby the ring flange surrounds the opening on the inside and has a sleeve connected to the ring collar, which is therefore directed inwards and is adapted to the outside diameter of the pipe that is led through the pipe duct. With such a design of the pipe duct, the corresponding pipe duct can only be determined on the construction site, especially during renovation work. The exact position of the pipe that is led through the pipe duct in relation to
MtiMti
auf den insbesondere nachgerüsteten Domschacht muß also nicht zuvor bekannt sein bzw. festgelegt werden. Durch die an den Außendurchmesser der Rohrleitung angepaßte Manschette kann überdies in bezug auf den U-förmigen Ringflansch auf einen jeweiligen Standardtyp zurückgegriffen werden. Dabei kann die Dichtigkeit zwischen Ringkragen und Manschette und Manschette und Rohrleitung dadurch verbessert werden, daß die Manschette an der Rohrleitung und an dem Ringkragen durch jeweils die Manschette mit Dichtwirkung übergreifende Spannbänder fixiert ist. Auf diese Weise läßt sich die Manschette außerdem flexibel an unterschiedliche Ringkragendurchmesser und Rohrleitungsdurchmesser anpassen.The dome shaft, which is being retrofitted in particular, does not have to be known or determined in advance. The sleeve is adapted to the outside diameter of the pipeline, and a standard type can also be used for the U-shaped ring flange. The tightness between the ring collar and sleeve and the sleeve and the pipeline can be improved by fixing the sleeve to the pipeline and the ring collar using tensioning bands that overlap the sleeve with a sealing effect. In this way, the sleeve can also be flexibly adapted to different ring collar diameters and pipeline diameters.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, welcher selbständige Bedeutung zukommt, ist ferner vorgesehen, daß die Schachtabdeckung aus einem Schachtrahmen mit oberseitigem Schachtrahmenkragen und auf den Schachtrahmenkragen aufgelegtem Schachtdeckel besteht, wobei der Schachtrahmenkragen eine nach außen geneigte Schachtdeckel-Auflagerfläche für den Schachtdeckel aufweist, welcher mit einer korrespondierenden, nach außen geneigten Nai.se, auf die Schachtdeckel-Auflagerfläche aufgelegt ist. Durch diese nasenförmige Abkantung des Schachtdeckels wird erreicht, daß zum einen die Schachtdeckeloberfläche leicht befahren werden kann und zum anderen in Verbindung mit der Schachtdeckel-Auflagerfläche das Eindringen von insbesondere Regenwasser in die Schachtkammer verhindert wird. Außerdem läßt sich hierdurch der Schachtdeckel leicht von dem Schachtrahmen abheben. Dabei kann der Schachtrahmen zum einen als Schutz für die beschriebene nasenförmige Abkantung des Schachtdeckels dienenAccording to a further embodiment of the invention, which has independent significance, it is further provided that the manhole cover consists of a manhole frame with a manhole frame collar on the top and a manhole cover placed on the manhole frame collar, the manhole frame collar having an outwardly inclined manhole cover support surface for the manhole cover, which is placed on the manhole cover support surface with a corresponding, outwardly inclined nose. This nose-shaped bevel of the manhole cover ensures that the manhole cover surface can be easily driven on and, in conjunction with the manhole cover support surface, the penetration of rainwater in particular into the manhole chamber is prevented. In addition, the manhole cover can be easily lifted off the manhole frame. The manhole frame can serve as protection for the described nose-shaped bevel of the manhole cover.
• ··
und zum anderen als Kante zum Einbetonieren des Schachtrahmens. Es ist aber auch möglich, daß der Schachtrahmen eine lose Verbindung zwischen Schachtkammer und Schachtdeckel darstellt. Dies dient dazu, um die horizontalen, insbesondere jedoch vertikalen Kräfte durch eine entsprechende Einbindung der Schachtkammer in die Oberfläche an das um die Schachtkammer liegende, zumeist verdichtete Erdreich abzugeben. Auf diese Weise muß die Schachtkammer keine Kräfte aufnehmen. In diesem Zusammenhang ist weiter vorgesehen, daß der Schachtdeckel aus Kunststoff besteht, innenseitige Verstrebungen aufweist und um ein vorgegebenes Maß über die Erdoberfläche vorkragt. Hierdurch ist nicht nur eine besonders dauerhafte Ausführung des Schachtdeckels gewährleistet, wird andererseits insbesondere erreicht, daß kein Regenwasser in die Schachtkammer gelangen kann.and secondly as an edge for encasing the shaft frame in concrete. It is also possible for the shaft frame to be a loose connection between the shaft chamber and the shaft cover. This serves to transfer the horizontal, but especially vertical forces to the mostly compacted soil surrounding the shaft chamber by integrating the shaft chamber into the surface. In this way, the shaft chamber does not have to absorb any forces. In this context, it is also intended that the shaft cover is made of plastic, has internal struts and protrudes above the surface of the earth by a predetermined amount. This not only ensures that the shaft cover is particularly durable, but also ensures that no rainwater can get into the shaft chamber.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert;In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment;
es zeigen
20show it
20
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Domschacht für unterirdische Behälter mit Doppelmantel im Querschnitt mit vergrößertem Ausschnitt im Bereich des Domkragens,Fig. 1 shows a dome shaft according to the invention for underground containers with double casing in cross section with enlarged cutout in the area of the dome collar,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus der Fig. 1 mit zwei unterschiedlich ausgebildeten Rohrdurchführungen undFig. 2 shows a section of Fig. 1 with two differently designed pipe penetrations and
Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 1, welcher einen SchnittFig. 3 is a detail of Fig. 1, which shows a section
und eine Aufsicht auf die Schachtabdeckung zeigt.
30and shows a top view of the manhole cover.
30
In den Figuren ist ein Domschacht 1 für unterirdische Behälter 2 mit Doppelmantel, insbesondere unterirdische Tanks für brennbare Flüssigkeiten wie Benzin oder dergleichen, gezeigt. Dabei besteht der Domschacht 1 aus einem an den unterirdischen Behälter 2 oberseitig angeschlossenen Dom, welcher in einen Domhals 3 mit Domkragen 4 mündet. Weiter ist ein mit dem Domkragen 4 verbundener Domflansch 5 mit Domdeckel 6 zum oberseitigen Verschließen des Domhalses 3 vorgesehen. Ferner besteht der Domschacht 1 aus zumindest einer an den Domdeckel 6 oberseitig angeschlossenen Rohrleitung 7 zum Befüllen des unterirdischen Behälters 2. Weiter sind Leckanschlüsse 8 vorgesehen, welche mit dem Hohlraum zwischen dem Doppelmantel des unterirdischen Behälters 2 verbunden sind und neben dem Domhals 3 im wesentliehen in einer Ebene mit dem Domhals 3 angeordnet sind. Endlich besteht der Domschacht 1 aus einer den Domdeckel 6 und die Leckanschlüsse 8 überdeckenden Schachtkammer 9 mit Rohrdurchführung 10 für die an den Domdeckel 6 angeschlossene Rohrleitung 7, wobei die Schachtkammer 9 oberseitig eine, im wesentlichen mit der Erdoberfläche fluchtende Schachtabdeckung 11 aufweist und unterseitig mit einer den Domdeckel 6 und die Leckanschlüsse 8 aufnehmenden Öffnung auf den Dom aufgesetzt ist. Die Schachtkammer 9 weist unterseitig eine die Öffnung einfassende, einwärts gerichtete, umlaufende Auflagerfläche 12 mit hochkragender Kante 13 auf, wobei der Bereich zwischen der Kante 13 der Auflagerfläche 12 und dem Domkragen 4 durch eine Z-förmige Manschette 14 abgedichtet ist. Die Z-förmige Manschette 14 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem gummielastischen Kunststoff und übergreift mit einem Schenkel 14a die Kante 13 und mit demThe figures show a dome shaft 1 for underground containers 2 with a double jacket, in particular underground tanks for flammable liquids such as gasoline or the like. The dome shaft 1 consists of a dome connected to the underground container 2 at the top, which opens into a dome neck 3 with a dome collar 4. Furthermore, a dome flange 5 connected to the dome collar 4 with a dome cover 6 is provided for closing the dome neck 3 at the top. The dome shaft 1 also consists of at least one pipe 7 connected to the dome cover 6 at the top for filling the underground container 2. Furthermore, leak connections 8 are provided, which are connected to the hollow space between the double jacket of the underground container 2 and are arranged next to the dome neck 3 essentially in the same plane as the dome neck 3. Finally, the dome shaft 1 consists of a shaft chamber 9 covering the dome cover 6 and the leakage connections 8 with a pipe feedthrough 10 for the pipe 7 connected to the dome cover 6, whereby the shaft chamber 9 has a shaft cover 11 on the top that is essentially flush with the ground surface and is placed on the dome on the bottom with an opening that accommodates the dome cover 6 and the leakage connections 8. The shaft chamber 9 has an inward-facing, circumferential support surface 12 with a high-projecting edge 13 that encloses the opening, whereby the area between the edge 13 of the support surface 12 and the dome collar 4 is sealed by a Z-shaped sleeve 14. In the exemplary embodiment, the Z-shaped sleeve 14 consists of a rubber-elastic plastic and overlaps the edge 13 with one leg 14a and the
• ··
— R —— R —
anderen Schenkel 14b liegt sie mit Dichtwirkung am Domkragen 4 an und weist Durchführungen 15 für die Leckanschlüsse 8 auf. Beide Schenkel 14a, 14b der Z-förmigen Manschette 14 sind durch Spannbänder 16 mit Dichtwirkung jeweils an der Kante 13 und am Domkragen 4 fixiert. Die Durchführungen 15 für die Leckanschlüsse 8 sind als ausschneidbare Rohrdurchführungen mit Abdichtringen 17 ausgebildet, wobei die Äbdichtringe 17 ebenfalls durch Spannbänder 16 mit Dichtwirkung an die durchgeführten Leckanschlüsse 8 angedrückt sind. Die Schachtkammer 9 kann aus Stahl bestehen, ist jedoch im Ausführungsbeispxel aus Kunststoff gefertigt. Auf diese Weise kann die zumindest eine Rohrdurchführung 10 für die an den Domdeckel 6 angeschlossene Rohrleitung 7 erst vor Ort, beispielsweise durch Ausstanzen in der Schachtkammer 9 festgelegt werden. Dabei besteht die Rohrdurchführung 10 aus einem in eine Öffnung der Schachtkammer 9 einsetzbaren U-förmigen Ringflansch 18 mit schachtkammereinwärts gerichtetem Ringkragen 19, wobei der Ringflansch 18 die Öffnung innenseitig umgreift und eine an den Ringkragen 19 angeschlossene, demzufolge einwärts gerichtete Manschette 20 aufweist. Die Manschette 20 ist an den Außendurchmesser der durch die Rohrdurchführung 10 durchgeführten Rohrleitung 7 angepaßt. Die Manschette 20 ist an der Rohrleitung 7 und an dem Ringkragen 19 wiederum durch jeweils die Manschette 20 mit Dichtwirkung übergreifende Spannbänder 16 fixiert. Die Schachtabdeckung 11 besteht ihrerseits aus einem Schachtrahmen 21 mit ober seit igem Schachtrahmenkragen 22 und auf den Schachtrahmenkragen aufgelegtem Schachtdeckel 23. Der Schachtrahmenkragen 22 weist eine nach außen geneigte Schachtdeckel-Auflagerfläche für den Schachtdeckel 23 auf,The other leg 14b rests against the dome collar 4 with a sealing effect and has passages 15 for the leak connections 8. Both legs 14a, 14b of the Z-shaped sleeve 14 are fixed to the edge 13 and to the dome collar 4 by means of tensioning bands 16 with a sealing effect. The passages 15 for the leak connections 8 are designed as cut-out pipe passages with sealing rings 17, whereby the sealing rings 17 are also pressed onto the leak connections 8 by means of tensioning bands 16 with a sealing effect. The shaft chamber 9 can be made of steel, but is made of plastic in the example. In this way, the at least one pipe passage 10 for the pipe 7 connected to the dome cover 6 can only be fixed on site, for example by punching out in the shaft chamber 9. The pipe duct 10 consists of a U-shaped ring flange 18 that can be inserted into an opening in the shaft chamber 9 and has an annular collar 19 directed inwards into the shaft chamber, whereby the annular flange 18 surrounds the opening on the inside and has a sleeve 20 connected to the annular collar 19 and thus directed inwards. The sleeve 20 is adapted to the outside diameter of the pipeline 7 that is led through the pipe duct 10. The sleeve 20 is in turn fixed to the pipeline 7 and to the annular collar 19 by tensioning bands 16 that each overlap the sleeve 20 with a sealing effect. The manhole cover 11 in turn consists of a manhole frame 21 with a manhole frame collar 22 on the top and a manhole cover 23 placed on the manhole frame collar. The manhole frame collar 22 has an outwardly inclined manhole cover support surface for the manhole cover 23,
• · ···· 4IO· ···· 4IO
welcher mit einer korrespondierenden, nach außen geneigten Nase 24, auf die Schachtdeckel-Auflagerfläche aufgelegt ist. Der Schachtdeckel 23 besteht aus Kunststoff, weist innenseitige Verstrebungen auf und kragt um ein vorgegebenes Maß über die Erdoberfläche vor. Dabei können die Verstrebungen so abgeschrägt sein, daß der Schachtdeckel 23 beim Einsetzen durch sein Eigengewicht in die Endposition rutscht bzw. beim Anheben leicht seitlich neben den Schachtrahmen 21 gezogen werden kann.which is placed on the manhole cover support surface with a corresponding, outwardly inclined nose 24. The manhole cover 23 is made of plastic, has internal struts and protrudes by a predetermined amount above the surface of the earth. The struts can be beveled in such a way that the manhole cover 23 slides into the final position under its own weight when inserted or can be easily pulled sideways next to the manhole frame 21 when lifted.
Die Anbringung des erfindungsgemäßen Domschachtes 1 auf einem unterirdischen Behälter 2 mit Doppelmantel wird im folgenden beschrieben. Zunächst wird die Schachtkammer 9 auf einen Sockel K, zum Beispiel aus Magerbeton aufgestellt.The installation of the dome shaft 1 according to the invention on an underground container 2 with a double casing is described below. First, the shaft chamber 9 is placed on a base K, for example made of lean concrete.
Alternativ ist auch die Anbringung auf einem, nicht gezeigten, Domschachtkragen möglich. Anschließend werden aus der Z-förmigen Manschette 14 die Durchführungen 15 für die Leckanschlüsse 8, entsprechend den jeweiligen Positionen der Leckanschlüsse 8 ausgeschnitten. Danach wird die Z-förmige Manschette 14 über den Domflansch 5, die Leckanschlüsse 8 und die Kante 13 der Auflagerfläche 12 gezogen. Eine Abdichtung erfolgt mit Hilfe der Spannbänder 16, welche über die Kante 13 der Auflagerfläche 12 und über den Domkragen 4 gezogen werden bzw. die Z-förmige Manschette 14 mit Dichtwirkung hieran anlegen. Auf diese Weise entsteht eine unterseitige flüssigkeitsdichte Abdichtung der Schachtkammer 9. Beim Aufsetzen der Schachtkammer 9 auf einen Domschachtkragen kann die Z-förraige Manschette 14 entfallen.Alternatively, it can also be attached to a dome shaft collar (not shown). The openings 15 for the leakage connections 8 are then cut out of the Z-shaped sleeve 14, corresponding to the respective positions of the leakage connections 8. The Z-shaped sleeve 14 is then pulled over the dome flange 5, the leakage connections 8 and the edge 13 of the support surface 12. Sealing is achieved using the tensioning straps 16, which are pulled over the edge 13 of the support surface 12 and over the dome collar 4 or which place the Z-shaped sleeve 14 against it with a sealing effect. This creates a liquid-tight seal on the underside of the shaft chamber 9. When the shaft chamber 9 is placed on a dome shaft collar, the Z-shaped sleeve 14 can be omitted.
- 10 -- 10 -
Nach Festlegung der Positionen zur Durchführung der Rohrleitung 7 werden, der Größe der Rohrdurchführung 10 entsprechende Löcher in die Wände der Schachtkammer 9 geschnitten. Da die Schachtkammer 9 vorzugsweise aus Kunststoff, zum Beispiel glasfaserverstärktem Kunststoff, besteht, gelingt dies ohne Schweißarbeiten. Anschließend werden die Rohrdurchführungen 10 montiert, so daß die Schachtkammer 9 auch im Bereich der Rohrdurchführungen 10 flüssigkeitsdicht ist. Nach Fertigmontage der Schachtkammer 9 wird das Erdreich I um die Schachtkammer 9 verdichtet. Damit die Schachtkammer 9 nicht durch beim Verdichten des Erdreiches I eventuell auftretende horizontale Kräfte verformt wird, hat die Schachtkammer 9 vertikal oder horizontal umlaufende Verstärkungen. Der Schachtrahmen 21 ist entweder seinerseits in einen Betonrahmen H eingelassen oder wird so in die Fahrbahnoberfläche integriert, daß die vertikalen und horizontalen Kräfte nicht an die darunterliegende Schachtkammer 9 abgegeben werden. Dabei sind der Schachtrahmen 21 und der Schachtdeckel 23 so aufeinander abgestimmt, daß sie insbesondere gegenüber Regenwasser eine flüssigkeitsdichte Abdichtung bilden. Dies gelingt ohne die Verwendung von Dichtgummis, welche alterungsbedingt brüchig werden können. Überdies ist der Schachtdeckel 23 geräuscharm befahrbar, da durch die präzise Anpassung von nach außen geneigter Nase 24 und entsprechend geneigter Schachtdeckel-Auflagerfläche auf dem Schachtrahmenkragen 22 ein Klappern ausgeschlossen ist. Durch die Ausführung der Schachtkammer 9 wie des Schachtdeckels 23 aus Kunststoff, ist eine besonders leichte, witterungsfeste und korrosionsbeständige Ausführung des erfindungsgemäßen Domschachtes möglich.After determining the positions for the passage of the pipeline 7, holes corresponding to the size of the pipe duct 10 are cut into the walls of the shaft chamber 9. Since the shaft chamber 9 is preferably made of plastic, for example glass fiber reinforced plastic, this can be done without welding. The pipe ducts 10 are then installed so that the shaft chamber 9 is also liquid-tight in the area of the pipe ducts 10. After the shaft chamber 9 has been fully assembled, the soil I around the shaft chamber 9 is compacted. So that the shaft chamber 9 is not deformed by horizontal forces that may occur when the soil I is compacted, the shaft chamber 9 has vertical or horizontal reinforcements all around. The shaft frame 21 is either embedded in a concrete frame H or is integrated into the road surface in such a way that the vertical and horizontal forces are not transferred to the shaft chamber 9 below. The shaft frame 21 and the shaft cover 23 are matched to one another in such a way that they form a liquid-tight seal, particularly against rainwater. This is achieved without the use of sealing rubbers, which can become brittle due to age. Furthermore, the shaft cover 23 can be driven over quietly, since rattling is prevented by the precise adjustment of the outwardly inclined nose 24 and the correspondingly inclined shaft cover support surface on the shaft frame collar 22. By designing the shaft chamber 9 and the shaft cover 23 from plastic, a particularly light, weatherproof and corrosion-resistant design of the dome shaft according to the invention is possible.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404076U DE9404076U1 (en) | 1994-03-11 | 1994-03-11 | Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404076U DE9404076U1 (en) | 1994-03-11 | 1994-03-11 | Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9404076U1 true DE9404076U1 (en) | 1994-05-26 |
Family
ID=6905784
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9404076U Expired - Lifetime DE9404076U1 (en) | 1994-03-11 | 1994-03-11 | Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9404076U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1995031386A1 (en) * | 1994-05-14 | 1995-11-23 | Fibresec Holdings Limited | Neck seal |
| DE29504448U1 (en) * | 1995-03-15 | 1996-07-18 | Betonwerk Kwade GmbH & Co. KG, 48465 Schüttorf | Manhole cover |
| DE20005169U1 (en) | 2000-03-21 | 2000-06-08 | Franz Göhler GmbH & Co. KG, 63768 Hösbach | Cathedral shaft |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7147999U (en) | 1900-01-01 | Fa S Nau | Accessible dome shaft cover | |
| US4278115A (en) | 1979-08-06 | 1981-07-14 | Briles Wallace E | Device for capturing and retaining spilt fluids |
| WO1988001982A1 (en) | 1986-09-19 | 1988-03-24 | Bravo Sergio M | Gasoline collector pit box and submersible unit box |
| DE3808553A1 (en) | 1988-03-15 | 1989-10-05 | Hey Di Chemische Baustoffe Gmb | METHOD FOR SEALING A SHAFT FOR THE FUEL CONNECTOR OF AN UNDERGROUND TANK, IN PARTICULAR A TANK FOR FUELS |
| US5217052A (en) | 1989-09-05 | 1993-06-08 | Sharp Bruce R | Containment assembly for fill pipe of underground storage tanks |
-
1994
- 1994-03-11 DE DE9404076U patent/DE9404076U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7147999U (en) | 1900-01-01 | Fa S Nau | Accessible dome shaft cover | |
| US4278115A (en) | 1979-08-06 | 1981-07-14 | Briles Wallace E | Device for capturing and retaining spilt fluids |
| WO1988001982A1 (en) | 1986-09-19 | 1988-03-24 | Bravo Sergio M | Gasoline collector pit box and submersible unit box |
| DE3808553A1 (en) | 1988-03-15 | 1989-10-05 | Hey Di Chemische Baustoffe Gmb | METHOD FOR SEALING A SHAFT FOR THE FUEL CONNECTOR OF AN UNDERGROUND TANK, IN PARTICULAR A TANK FOR FUELS |
| US5217052A (en) | 1989-09-05 | 1993-06-08 | Sharp Bruce R | Containment assembly for fill pipe of underground storage tanks |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1995031386A1 (en) * | 1994-05-14 | 1995-11-23 | Fibresec Holdings Limited | Neck seal |
| DE29504448U1 (en) * | 1995-03-15 | 1996-07-18 | Betonwerk Kwade GmbH & Co. KG, 48465 Schüttorf | Manhole cover |
| DE20005169U1 (en) | 2000-03-21 | 2000-06-08 | Franz Göhler GmbH & Co. KG, 63768 Hösbach | Cathedral shaft |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2252295A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING INSULATED PIPE LENGTHS | |
| DE9404076U1 (en) | Dome shaft for double-walled underground containers, especially underground tanks for flammable liquids such as petrol or the like. | |
| DE1243375B (en) | Storage container to be embedded in the ground | |
| EP0204895A2 (en) | Container for dumpable wastes | |
| EP3795759B1 (en) | Protective tube system | |
| DE102015107546B4 (en) | Gas diffusion sleeve and method for gas detection | |
| DE9414145U1 (en) | Dome shaft for containers with a double jacket, especially for underground tanks for flammable liquids | |
| AT401538B (en) | Connection element of preferably conical design | |
| DE4334072A1 (en) | Shaft housing for sealed-off underground containers | |
| CH682933A5 (en) | Drainage pipe intersection pit | |
| DE4431775C2 (en) | Method and device for protecting dome shafts from contamination with liquid substances | |
| DE3714343A1 (en) | STEEL SHAFT FOR TANKA EQUIPMENT | |
| DE20214501U1 (en) | manhole | |
| DE4443983C2 (en) | Shaft arrangement | |
| DE69401629T2 (en) | Multi-purpose seal for inspection shaft | |
| DE29511824U1 (en) | Double-walled protective tube for hydraulic jacks in earth bores | |
| DE1989789U (en) | PRE-FABRICATED DOM SHAFT FOR MINERAL OIL TANKS. | |
| DD144683A1 (en) | WORKING OPENING, PARTICULARLY TUBE PROCESSING IN THE WALL OF A BED TANKS | |
| DE4243460C1 (en) | Gas pipe restoration device - comprises steel pipe with fittings in interior of housing connected by coupling muff to plastics pipe | |
| DE9213661U1 (en) | Dome shaft for an underground tank | |
| DE2803210A1 (en) | Soil tank - with GRP double walls with foam infill protected by outer pressure-resistant cover in two halves | |
| DE7634508U (en) | Ready-to-use dome shaft, height-adjustable, water- and oil-tight for underground heating oil and fuel tanks | |
| DE8804373U1 (en) | Liquid container | |
| DE29922339U1 (en) | Cover for a walk-in cathedral on an underground tank | |
| DE10009218A1 (en) | Access shaft for buried supply tank(s) has a lower steel trough section with a cylinder wall and an upper opening for a cover with a compatible fitting structure and seal to compensate for any relative movement |