DE9402611U1 - Agricultural sprayer - Google Patents

Agricultural sprayer

Info

Publication number
DE9402611U1
DE9402611U1 DE9402611U DE9402611U DE9402611U1 DE 9402611 U1 DE9402611 U1 DE 9402611U1 DE 9402611 U DE9402611 U DE 9402611U DE 9402611 U DE9402611 U DE 9402611U DE 9402611 U1 DE9402611 U1 DE 9402611U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
valve
line
plol
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9402611U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEYEN FRIEDRICH WILHELM
Original Assignee
BEYEN FRIEDRICH WILHELM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEYEN FRIEDRICH WILHELM filed Critical BEYEN FRIEDRICH WILHELM
Priority to DE9402611U priority Critical patent/DE9402611U1/en
Publication of DE9402611U1 publication Critical patent/DE9402611U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0423Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0089Regulating or controlling systems
    • A01M7/0092Adding active material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/0406Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with several pumps

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

. P.-C. SROKA,.:»R* H. WeP&R, btpV-^hys. dr. W.-D. FEDER PATENTANWÄLTE & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS. P.-C. SROKA,. : »R* H. WeP&R, btpV-^hys. dr. W.-D. FEDER PATENTANWÄLTE & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

DOMINIKANERSTR. 37. POSTFACH 111038DOMINIKANERSTR. 37. PO BOX 111038

D-4000 DÜSSELDORF 11 telefon (0211) 553402 telex 8584550 telefax (0211) 57 0310D-4000 DÜSSELDORF 11 telephone (0211) 553402 telex 8584550 fax (0211) 57 0310

' *' *

Akte 94-20-04File 94-20-04

Friedrich Wilhelm Beyen, Hülserstr. 16, 47647 KerkenFriedrich Wilhelm Beyen, Hülserstr. 16, 47647 Kerken

Landwirtschaftliches SpritzgerätAgricultural sprayer

Die vorliegende Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Spritzgerät zum Versprühen von in Wasser gelösten flüssigen Substanzen, insbesondere Pflanzenschutz- oder Düngemittel mit einem Flüssigkeitsvorratsbehalter, der über eine Zuführungspumpe mit einer Zuführungsleitung zu einer Verteilerarmatur verbunden ist, an welche über Ausgabeventile zu Spritzdüsen führende Abgabeleitungen angeschlossen sind, wobei die Zuführungsleitung über ein Druckregelventil mit einer Rücklaufleitung zum Flüssigkeitsvorratsbehalter verbunden ist, und das ein Dosiergerät zum dosierten Einbringen der flüssigen Substanzen in Wasser aufweist.The present invention relates to an agricultural sprayer for spraying liquid substances dissolved in water, in particular plant protection agents or fertilizers, with a liquid storage container which is connected via a feed pump to a feed line to a distributor fitting, to which discharge lines leading to spray nozzles are connected via discharge valves, the feed line being connected via a pressure control valve to a return line to the liquid storage container, and which has a dosing device for the metered introduction of the liquid substances into water.

94-20-0494-20-04

Derartige Spritzgeräte sind an sich bekannt und werden in verschieden großen Ausführungsformen mit unterschiedlicher Anzahl von Spritzdüsen hergestellt, wobei das Spritzgerät'im allgemeinen in einem auf oder an einem Transportfahrzeug, beispielsweise einem Traktor, befestigbaren Grundgestell angeordnet ist.Such sprayers are known per se and are manufactured in different sizes with different numbers of spray nozzles, whereby the sprayer is generally arranged in a base frame that can be attached to or on a transport vehicle, for example a tractor.

Bei einem bekannten landwirtschaftlichen Spritzgerät der oben angegebenen Bauart wird mittels eines separat angeordneten Dosiergerätes die flüssige Substanz in einem Flüssigkeitsvorratsbehälter mit Frischwasser gemischt. Die so erzeugte Lösung wird sodann über die Zuführungsleitung und die Abgabeleitungen den Spritzdüsen zugeführt und versprüht. Diese Verfahrensweise hat den Nachteil, daß entweder die benötigte Menge an zu versprühender Flüssigkeit sehr genau vorausberechnet werden muß oder daß nach Abschluß des Versprühens im Flüssigkeitsvorratsbehälter ein Rest der zu versprühenden Brühe übrig bleibt, der dann entsorgt werden muß. Weiterhin ist das bekannte Spritzgerät relativ aufwendig aufgebaut.In a known agricultural sprayer of the type specified above, the liquid substance in a liquid storage tank is mixed with fresh water using a separately arranged dosing device. The solution produced in this way is then fed to the spray nozzles via the supply line and the discharge lines and sprayed. This procedure has the disadvantage that either the required amount of liquid to be sprayed has to be calculated very precisely in advance or that after spraying has been completed, a residue of the liquid to be sprayed remains in the liquid storage tank, which then has to be disposed of. Furthermore, the known sprayer is relatively complex in design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spritzgerät mit den oben und im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 erwähnten Merkmalen so auszugestalten, daß es bei wenig aufwendigem &Agr;&mgr;^3&ugr; gestattet, jeweils nur genau die Menge an zu versprühendem Spritzmittel zur Verfügung zu haben, die benötigt wird, so daß kein zu entsorgender Rest übrig bleibt.The invention is based on the object of designing a spraying device with the features mentioned above and in the preamble of claim 1 in such a way that it allows, with little effort &Agr;μgr;^3&ugr;, to have only the exact amount of spray agent available that is needed, so that no residue remains to be disposed of.

94-20-0494-20-04

Die Lösung dieser Aufgabe geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß der Flüssigkeitsvorratsbehälter ein Frischwasserbehälter ist und das Dosiergerät als proportionale Dosierpumpe ausgebildet ist, die in die Zuführungsleitung zwischen den Frischwasserbehälter und die Verteilerarmatur eingeschaltet ist und die einen Dosiereingang aufweist, an den über ein Einlaßventil ein Vorratsbehälter für die flüssige Substanz angeschlossen ist.This object is achieved according to the invention in that the liquid storage container is a fresh water container and the dosing device is designed as a proportional dosing pump which is connected to the supply line between the fresh water container and the distributor fitting and which has a dosing inlet to which a storage container for the liquid substance is connected via an inlet valve.

Es hat sich hier als vorteilhaft erwiesen, wenn die proportionale Dosierpumpe als hydraulisch durch den Frischwasserstrom angetriebene Pumpe ausgebildet ist, die beispielsweise in an sich bekannter Weise nach dem Injektorprinzip arbeiten kann.It has proven advantageous here if the proportional dosing pump is designed as a pump that is hydraulically driven by the fresh water flow and can, for example, work in a known manner according to the injector principle.

Weiterhin hat es sich als günstig erwiesen, wenn die proportionale Dosierpumpe stromabwärts von der Abzweigungsstelle der über das Druckregelventil angeschlossenen Rücklaufleitung in die Zuführungsleitung eingeschaltet ist;Furthermore, it has proven to be advantageous if the proportional dosing pump is switched on downstream of the branch point of the return line connected via the pressure control valve into the supply line ;

Eine vielseitige Verwendbarkeit des Spritzgerätes wird erreicht, wenn in der Zuführungsleitung stromaufwärts und stromabwärts von der proportionalen Dosierpumpe Absperrventile angeordnet sind und von einem Punkt vor dem stromaufwärts gelegenen Absperrventil zu einem Punkt hinter dem stromabwärts gelegenen Absperrventil eine durch ein weiteres Absperrventil verschließbare Bypassleitung zur Dosierpumpe geführt ist. Wie weiter unten anhand eines Ausführungs-A versatile use of the sprayer is achieved if shut-off valves are arranged in the supply line upstream and downstream of the proportional metering pump and a bypass line that can be closed by another shut-off valve is led from a point in front of the upstream shut-off valve to a point behind the downstream shut-off valve to the metering pump. As shown below using an example,

94-20-0494-20-04

beispiels beschrieben, ist es dann in einfacher Weise möglich, das Spritzgerät mit reinem Wasser ohne Chemikalien zu betreiben. Eine vollständige Entleerungsmöglichkeit aller Leitungen des Spritzgerätes wird erreicht, indem eine zweite, unmittelbar an die Zuführungsleitung stromabwärts des Druckregelventils angeschlossene zum Frischwasserbehälter führende Rücklaufleitung vorgesehen ist, in der sich ein Absperrventil befindet.As described in the example, it is then possible to operate the sprayer with pure water without chemicals in a simple manner. A complete emptying of all the sprayer lines is achieved by providing a second return line that is connected directly to the supply line downstream of the pressure control valve and leads to the fresh water tank and in which there is a shut-off valve.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel für ein landwirtschaftliches Spritzgerät nach der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of an agricultural sprayer according to the invention is explained in more detail with reference to the attached drawing.

Die Zeichnung stellt in einem hydraulischen Schaltbild den Flüssigkeitskreislauf innerhalb des Spritzgerätes dar.The drawing shows the fluid circuit within the sprayer in a hydraulic circuit diagram.

Die nicht dargestellte räumliche Anordnung der einzelnen Teile des Spritzgerätes an einem Grundgerüst erfolgt nach allgemeinen, dem Fachmann geläufigen Konstruktionsprinzipien und wird im folgenden nicht näher dargestellt.The spatial arrangement of the individual parts of the sprayer on a basic frame (not shown) is based on general construction principles familiar to the expert and is not described in more detail below.

Das in der Zeichnung gezeigte Spritzgerät besitzt einen Frischwasserbehälter B 100, der über eine Zuführungspumpe P 100 an einen ersten Abschnitt ZLl einer Zuführungsleitung angeschlossen ist, die zu einem mechanischen Druckregler PClOO führt, an den hinter dem Druckregelventil einerseits eine zum Frischwasserbehälter BlOO zurückführende erste Rück-The sprayer shown in the drawing has a fresh water tank B 100, which is connected via a feed pump P 100 to a first section ZLl of a feed line that leads to a mechanical pressure regulator PClOO, to which, behind the pressure control valve, a first return line leading back to the fresh water tank BlOO is connected.

94-20-0494-20-04

laufleitung RLl angeschlossen ist und der andererseits über ein Absperrventil VlOO mit einem zweiten Abschnitt ZL2 der Zuführungsleitung verbunden ist, der zum Wasserzuführungseingang E einer proportionalen Dosierpumpe PlOl führt. Der Ausgang A der Dosierpumpe PlOl ist an einen dritten Abschnitt ZL3 der Zuführungsleitung angeschlossen, indem sich wiederum ein Absperrventil V102 befindet und der mit einer Verteilerarmatur verbunden ist, welche Ausgabeventile V104, V105, V106, V107 und V108 aufweist, die jeweils über Abgabeleitungen ALI, AL2, AL3, AL4 und AL5 mit den Spritzdüsen DlOO, D200, D3 00, D400 und D500 verbunden sind. Selbstverständlich kann die Verteilerarmatur auch eine andere Anzahl von Ausgabeventilen mit Spritzdüsen aufweisen.flow line RLl and which on the other hand is connected via a shut-off valve VlOO to a second section ZL2 of the supply line, which leads to the water supply inlet E of a proportional dosing pump PlOl. The outlet A of the dosing pump PlOl is connected to a third section ZL3 of the supply line, in which there is again a shut-off valve V102 and which is connected to a distributor fitting which has dispensing valves V104, V105, V106, V107 and V108, which are each connected via dispensing lines ALI, AL2, AL3, AL4 and AL5 to the spray nozzles DlOO, D200, D3 00, D400 and D500. Of course, the distributor fitting can also have a different number of dispensing valves with spray nozzles.

An einen Dosiereingang D der proportionalen Dosierpumpe PlOl ist über eine Zuleitung ZL4, in der sich ein Absperrventil VlOl befindet, ein Vorratsbehälter für die flüssige Substanz angeschlossen, die in das über die Zuleitung ZL2 herangeführte Frischwasser eindosiert werden soll.A storage container for the liquid substance that is to be dosed into the fresh water supplied via the supply line ZL2 is connected to a dosing inlet D of the proportional dosing pump PlOl via a supply line ZL4 in which there is a shut-off valve VlOl.

An den Abschnitt ZL2 der Zuführungsleitung für das Frischwasser ist im Bereich zwischen dem Druckregler PClOO und dem Absperrventil VlOO eine Bypass-Leitung ZL5 angeschlossen, in der ein weiteres Absperrventil VlO3 angeordnet ist und die an einem Punkt hinter dem Absperrventil V102 in den Abschnitt ZL3 der Zuführungsleitung wieder einmündet. An den Abschnitt ZL3A bypass line ZL5 is connected to section ZL2 of the fresh water supply line in the area between the pressure regulator PClOO and the shut-off valve VlOO, in which a further shut-off valve VlO3 is arranged and which flows back into section ZL3 of the supply line at a point behind the shut-off valve V102. The bypass line ZL3

94-20-0494-20-04

der Zuführungsleitung ist weiterhin eine zweite Rücklaufleitung RL2 angeschlossen, die zum Frischwasserbehälter BlOO zurückführt und in der ein Absperrventil V109 angeordnet· ist.A second return line RL2 is also connected to the supply line, which leads back to the fresh water tank BlOO and in which a shut-off valve V109 is arranged.

Die Funktionsweise der oben beschriebenen Einrichtung ist folgende:The functionality of the device described above is as follows:

Das im Frischwasserbehälter BlOO befindliche Wasser wird mittels der Zuführungspumpe PlOO in den Abschnitt ZLl der Zuführungsleitung gepumpt, wobei bei erhöhtem Druck die nicht benötigte Menge über die erste Rücklaufleitung RLl vom Druckregler PClOO in den Frischwasserbehälter BlOO zurückgeführt wird. Im Normalbetrieb ist das Absperrventil VlOO geöffnet und das Absperrventil V103 geschlossen. Das Frischwasser gelangt nun über den Leitungsabschnitt ZL2 zum Eingang E der proportionalen Dosierpumpe PlOl, dort wird die benötigte Chemikalie aus dem Vorratsbehälter BlOl über das geöffnete Absperrventil VlOl und den Eingang E zugeführt und eindosiert. Die Lösung aus Wasser und Chemikalie gelangt nun vom Ausgang A der Dosierpumpe PlOl über den Leitungsabschnitt ZL3 und das geöffnete Absperrventil V102 zur Verteilerarmatur und damit über die Ausgabeventile V104 bis V108 zu den Spritzdüsen DlOO bis D500, wo es gleichmäßig versprüht wird.The water in the fresh water tank BlOO is pumped into the section ZLl of the supply line by the feed pump PlOO, whereby at increased pressure the amount not required is returned to the fresh water tank BlOO via the first return line RLl from the pressure regulator PClOO. In normal operation the shut-off valve VlOO is open and the shut-off valve V103 is closed. The fresh water now reaches the inlet E of the proportional dosing pump PlOl via the line section ZL2, where the required chemical is fed from the storage tank BlOl via the open shut-off valve VlOl and the inlet E and dosed. The solution of water and chemical now flows from the outlet A of the dosing pump PlOl via the line section ZL3 and the open shut-off valve V102 to the distributor fitting and thus via the output valves V104 to V108 to the spray nozzles DlOO to D500, where it is evenly sprayed.

Beim Beenden des Spritzvorgangs wird zunächst das Absperrventil VlOl im Leitungsabschnitt ZL4 geschlossen und somit über die Dosierpumpe PlOl FrischwasserWhen the spraying process is finished, the shut-off valve VlOl in the line section ZL4 is closed first and fresh water is supplied via the dosing pump PlOl

94-20-0494-20-04

geführt, bis das gesamte Rohrleitungssystem frei von Chemikalien ist. Im Rohrleitungssystem befindliche Frischwasserreste können dann über die zweite Rücklaufleitung RL2 bei·geöffneten Absperrventil V109 in den Frischwasserbehälter BlOO zurückgeführt werden.until the entire pipe system is free of chemicals. Fresh water residues in the pipe system can then be returned to the fresh water tank BlOO via the second return line RL2 with the shut-off valve V109 open.

Es ist auch möglich, die dargestellte Einrichtung völlig ohne Chemikalienzusatz an der Dosierpumpe PlOl zu betreiben. Zu diesem Zweck werden die Absperrventile VlOO und V102 geschlossen und das Absperrventil VlO3 im Leitungsabschnitt ZL5 geöffnet. Es wird dann jeweils ausschließlich die im Frischwasserbehälter BlOO befindliche Flüssigkeit den Spritzdüsen DlOO bis D500 zugeführt.It is also possible to operate the device shown without any chemical additives to the dosing pump PlOl. For this purpose, the shut-off valves VlOO and V102 are closed and the shut-off valve VlO3 in the line section ZL5 is opened. Only the liquid in the fresh water tank BlOO is then fed to the spray nozzles DlOO to D500.

Claims (5)

94-20-04 Schutzansprüche94-20-04 Protection claims 1. Landwirtschaftliches Spritzgerät zum Versprühen von in Wasser gelösten flüssigen Substanzen, insbesondere Pflanzenschutz- oder Düngemitteln mit einem Flüssigkeitsvorratsbehälter, der über eine Zuführungspumpe mit einer Zuführungsleitung zu einer Verteilerarmatur verbunden ist, an welche über Ausgabeventile zu Spritzdüsen führende Abgabeleitungen angeschlossen sind, wobei die Zuführungsleitung über ein Druckregelventil mit einer Rücklaufleitung zum Flüssigkeitsvorratsbehälter verbunden ist, und das ein Dosiergerät zum dosierten Einbringen der flüssigen Substanzen in Wasser aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Flussigkeitsvorratsbehalter ein Frischwasserbehälter (BlOO) ist und das Dosiergerät als proportionale Dosierpumpe (PlOl) ausgebildet ist, die in die Zuführungsleitung (ZL2-ZL39) zwischen den Frischwasserbehälter (BlOO) und die Verteilerarmatur (V104-V108) eingeschaltet ist und die einen Dosiereingang (D) aufweist, an den über ein Einlaßventil (VlOl) ein Vorratsbehälter (BlOl) für die flüssige Substanz angeschlossen ist.1. Agricultural sprayer for spraying liquid substances dissolved in water, in particular plant protection agents or fertilizers, with a liquid storage tank, which is connected via a feed pump to a feed line to a distributor fitting, to which discharge lines leading to spray nozzles are connected via dispensing valves, the feed line being connected via a pressure control valve to a return line to the liquid storage tank, and which has a dosing device for the dosed introduction of the liquid substances into water, characterized in that the liquid storage tank is a fresh water tank (BlOO) and the dosing device is designed as a proportional dosing pump (PlOl) which is connected to the feed line (ZL2-ZL39) between the fresh water tank (BlOO) and the distributor fitting (V104-V108) and which has a dosing inlet (D) to which (VlOl) a storage container (BlOl) for the liquid substance is connected. 2. Spritzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die proportionale Dosierpumpe (PlOl) als hydraulische, durch den. Frischwasserstrom angetriebene Pumpe ausgebildet ist.2. Spraying device according to claim 1, characterized in that the proportional metering pump (PlOl) is designed as a hydraulic pump driven by the fresh water flow. 3. Spritzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn-3. Spraying device according to claim 1 or 2, characterized in 94-20-0494-20-04 zeichnet, daß die proportionale Dosierpumpe (PlOl) stromabwärts von der Abzweigungsstelle der über das Druckregelventil (PClOO) angeschlossenen Rücklaufleitung (RLl) in-die Zuführungsleitung (ZL2-ZL3) eingeschaltet ist.characterized in that the proportional dosing pump (PlOl) is switched on downstream of the branch point of the return line (RLl) connected via the pressure control valve (PClOO) into the supply line (ZL2-ZL3). 4. Spritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführungsleitung (ZL2-ZL3) stromaufwärts und stromabwärts von der proportionalen Dosierpumpe (PlOl) Absperrventile (VlOO, V102) angeordnet sind und von einem Punkt vor dem stromaufwärts gelegenen Absperrventil (VlOO) zu einem Punkt hinter dem stromabwärts gelegenen Absperrventil (V102) eine durch ein weiteres Absperrventil (V103) verschließbare Bypass-Leitung zur Dosierpumpe (PlOl) geführt ist.4. Spraying device according to one of claims 1 to 3, characterized in that shut-off valves (VlOO, V102) are arranged in the supply line (ZL2-ZL3) upstream and downstream of the proportional metering pump (PlOl) and a bypass line, which can be closed by a further shut-off valve (V103), is led from a point in front of the upstream shut-off valve (VlOO) to a point behind the downstream shut-off valve (V102) to the metering pump (PlOl). 5. Spritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4 gekennzeichnet, durch eine zweite, unmittelbar an die Zuführungsleitung (ZL3) stromabwärts des Druckregelventils (PClOO) angeschlossene, zum Frischwasserbehälter (BlOO) führende Rücklaufleitung (RL2) in der sich ein Absperrventil (V109) befindet.5. Spraying device according to one of claims 1 to 4, characterized by a second return line (RL2) connected directly to the supply line (ZL3) downstream of the pressure control valve (PC100) and leading to the fresh water tank (B100), in which a shut-off valve (V109) is located.
DE9402611U 1994-02-17 1994-02-17 Agricultural sprayer Expired - Lifetime DE9402611U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9402611U DE9402611U1 (en) 1994-02-17 1994-02-17 Agricultural sprayer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9402611U DE9402611U1 (en) 1994-02-17 1994-02-17 Agricultural sprayer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9402611U1 true DE9402611U1 (en) 1994-04-14

Family

ID=6904711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9402611U Expired - Lifetime DE9402611U1 (en) 1994-02-17 1994-02-17 Agricultural sprayer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9402611U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002389A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-19 SCHÜTZE, Thomas Control of the flow of paint used in painting booths used particularly for painting automobile bodies
WO2013087103A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Basf Se System and method for applying liquid mixtures
EP2611289B1 (en) 2010-08-31 2016-01-06 Exel Industries Spraying assembly, and sprayer equipped with at least one such assembly

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002389A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-19 SCHÜTZE, Thomas Control of the flow of paint used in painting booths used particularly for painting automobile bodies
EP2611289B1 (en) 2010-08-31 2016-01-06 Exel Industries Spraying assembly, and sprayer equipped with at least one such assembly
US11779006B2 (en) 2010-08-31 2023-10-10 Exel Industries Spraying assembly, and sprayer equipped with at least one such assembly
WO2013087103A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Basf Se System and method for applying liquid mixtures
CN104053357A (en) * 2011-12-14 2014-09-17 巴斯夫欧洲公司 System and method for applying liquid mixtures
CN104053357B (en) * 2011-12-14 2016-01-20 巴斯夫欧洲公司 The system and method for dispense liquid mixture
EA025043B1 (en) * 2011-12-14 2016-11-30 Басф Се System and method for applying liquid mixtures
US11096385B2 (en) 2011-12-14 2021-08-24 Basf Se System and method for applying liquid mixtures

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60224408T2 (en) FLUID INJECTOR WITH VENTILATION / PROPORTIONING OPENINGS
DE10140216A1 (en) Method and device on a painting device for cleaning a paint delivery line
DE102010023380B4 (en) Refillable and self-dosing system for pesticides with integrated hydraulically driven dosing pump
EP0385926B1 (en) Apparatus for distributing plant-protecting agents
DE3902116C1 (en) Device for adding a fluid additive, such as liquid soap or deodorant, to shower water
DE102004034270B4 (en) Plant for discharging flowable fluids, in particular paints and varnishes and method for operating the system
DE102017210777A1 (en) Dispensing unit for dispensing a final liquid with a defined final mixing ratio
DE10050875B4 (en) Plant for paint spraying
DE9014034U1 (en) Mobile device for producing a solution consisting of water and at least one liquid active substance, particularly for spraying
DE3938673C2 (en) Agricultural sprayer
DE69601461T2 (en) SPRAYER
DE9402611U1 (en) Agricultural sprayer
DE2163530A1 (en) Device for spraying liquids
DE102006045449A1 (en) Mixing device, spraying device for plant protection and method for operating a spray device
DE69114163T2 (en) Handling a multi-component adhesive.
DE3307243C2 (en)
DE3922863C1 (en) Spray-coating system - comprises tank and pressure regulator respectively connected to spray gun by material and compressed air hoses
DE3809473A1 (en) Cleaning apparatus in installations for the synthesis of chemical compounds, installation containing the cleaning apparatus and process for cleaning the installation
DE69113142T2 (en) Dosing device for liquid substances for agricultural machines.
AT340716B (en) WATER PRESSURE SPRAYER
EP3861416B1 (en) Liquid ejection device for a vehicle wash facility, and method for operating same
DE4305438C1 (en) Textile piecegoods processing - has distributor to deliver separate fluid components in partial charges for delivery to separate processing stations
EP3861417B1 (en) Liquid ejection device for a vehicle wash facility, and method for operating same
DE4035435C1 (en) Transfer station of pipeline - incorporates by=pass and pig trap system
DE7817913U1 (en) DEVICE FOR THE OPTIONAL MIXING OF TWO LIQUID SUBSTANCES TO A PRESSURIZED LIQUID