DE9402506U1

DE9402506U1 - Safety closure for bottle-shaped containers

Info

Publication number: DE9402506U1
Application number: DE19949402506
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 1994-06-16
Anticipated expiration: 2004-02-17

Description

HANSMANN . KUCKQW... HANSMANNHANSMANN . KUCKQW... HANSMANN

PATENTANWÄLTE ·*· j «&ugr;&kgr;&oacgr;&Rgr;&Agr;&Agr;&Ngr;&iacgr;&Rgr;&Agr;&Idigr;&Eacgr;&Kgr;&igr;&Idigr;&Ggr; .ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS ·*· j «&ugr;&kgr;&oacgr;&Rgr;&Agr;&Agr;&Ngr;&iacgr;&Rgr;&Agr;&Idigr;&Eacgr;&Kgr;&igr;&Idigr;&Ggr; .ATTORNEYS

DIPL.-ING. DIERK HANSMANN · DR.-INQ.*HAJiTS-HE^NJ^G KLl'qKOW*- GEORG HANSMANN(tl977) JESSENSTRASSE 4 · 22767 HAMBURG · TEL. (040) 38 24 57/3 89 84 45 · FAX (040) 3 89 35DIPL.-ING. DIERK HANSMANN · DR.-INQ.*HAJiTS-HE^NJ^G KLl'qKOW*- GEORG HANSMANN(tl977) JESSENSTRASSE 4 · 22767 HAMBURG · TEL. (040) 38 24 57/3 89 84 45 · FAX (040) 3 89 35

G.5447G.5447

Anmelder: Eggert HollanderApplicant: Eggert Hollander

Lesebergweg 6, D-22549 HamburgLesebergweg 6, D-22549 Hamburg

Sicherheitsverschluß für flaschenförmige BehälterSafety closure for bottle-shaped containers

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsverschluß für flaschenförmige Behälter, der im wesentlichen als eine über einen Mündungsbereich des Behälters schraubbare Kappe ausgebildet ist.The invention relates to a safety closure for bottle-shaped containers, which is essentially designed as a cap that can be screwed over a mouth area of the container.

Sicherheitsverschlüsse für flaschenartige Behälter sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Die meisten Sicherheitsverschlüsse sind als doppelwandige Drehverschlüsse ausgebildet. In einem Normalzustand ist der äußere Teil des Drehverschlusses frei gegenüber dem inneren Teil verdrehbar. Erst bei einer elastischen Verformung des äußeren Teiles erfolgt ein Formschluß zum inneren Teil, das sich in dieser Betriebsart vom flaschenförmigen Behälter abschrauben läßt.Safety closures for bottle-like containers are known in different designs. Most safety closures are designed as double-walled twist closures. In a normal state, the outer part of the twist closure can be freely rotated relative to the inner part. Only when the outer part is elastically deformed does a positive connection to the inner part occur, which can be unscrewed from the bottle-shaped container in this operating mode.

Deutsche Bank AG 65 49 844 (BLZ 200 7QQCQl, .·. Pb&tgtrbaüit Hamburg 4234-206 (BLZ 200 100 20)Deutsche Bank AG 65 49 844 (bank code 200 7QQCQl, .·. Pb&tgtrbaüit Hamburg 4234-206 (bank code 200 100 20)

Diese Verschlüsse erfordern jedoch zum einen einen erheblichen Kraftaufwand, darüber hinaus sind sie nur als Sicherheitsverschlüsse zur Verhinderung eines Zugriffes von Kindern geeignet. Bereits kleine Kinder sind allerdings in der Lage, das Verschlußprinzip zu erkennen und können somit bei einer ausreichenden Körperkraft dennoch eine Öffnung des Sicherheitsverschlusses durchführen. Diesem Lerneffekt der Kinder kann nur durch eine entsprechende mechanische Stabilität des Verschlusses entgegengewirkt werden, die erhebliche Körperkräfte zur Verformung des Außenteiles voraussetzt. Gegenüber von Erwachsenen bieten diese bekannten Verschlüsse keine Sicherungsmöglichkeit, so daß zum Beispiel im Bereich von Krankenhäusern bestimmte Medikamente stets in verschlossenen Schränken aufbewahrt werden müssen/ da ansonsten keine zuverlässige Kontrolle möglich ist.However, these closures require a considerable amount of force, and are only suitable as safety closures to prevent children from accessing them. Even small children are able to recognise the locking principle and can therefore open the safety closure if they have sufficient physical strength. This learning effect on children can only be counteracted by a corresponding mechanical stability of the closure, which requires considerable physical strength to deform the outer part. These known closures do not offer any security for adults, so that in hospitals, for example, certain medications must always be kept in locked cabinets, as otherwise reliable control is not possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Sicherheitsverschluß der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß eine sichere und dennoch einfach zu bedienende Ausführungsform bereitgestellt wird.The object of the present invention is therefore to construct a safety closure of the type mentioned in the introduction in such a way that a safe and yet easy-to-use embodiment is provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kappe aus einer Innenkappe und einer die Innenkappe bereichsweise umschließenden Außenkappe ausgebildet ist, daß die Innenkappe mit einem Innengewinde versehen ist, das angepaßt an ein Außengewinde des Behälters ausgebildet ist und daß im Bereich einer Außenfläche der Innenkappe und einer korrespondierend angeordneten Innenfläche der Außenkappe Profilierungen angeordnet sind, in die ein Schlüssel durch eine Schlüsselöffnung hindurch derart einführbar ist, daß in einer eingeschobenen Positionierung des Schlüssels die Innenkappe formschlüssig mit der Außenkappe verbunden ist und inThis object is achieved according to the invention in that the cap is formed from an inner cap and an outer cap which partially encloses the inner cap, that the inner cap is provided with an internal thread which is adapted to an external thread of the container, and that in the area of an outer surface of the inner cap and a correspondingly arranged inner surface of the outer cap, profiles are arranged into which a key can be inserted through a key opening in such a way that when the key is pushed in, the inner cap is positively connected to the outer cap and in

einer abgezogenen Positionierung des Schlüssels die Außenkappe rotationsfähig von der Innenkappe geführt ist.When the key is removed, the outer cap is guided by the inner cap so that it can rotate.

Durch die Verwendung der korrespondierend zueinander angeordneten Profilierungen kann nach einem Einschieben und Umdrehen des Schlüssels in einfacher Weise eine Öffnung des Behälters durchgeführt werden. Nach einer Entnahme einer vorgesehenen Produktmenge erfolgt in umgekehrter Weise wieder ein Verschließen des Behälters. Ohne eingeschobenen Schlüssel ist es hingegen nicht möglich, den Behälter zu öffnen. Durch eine Auswahl der Materialien ist dafür Sorge zu tragen, daß eine mechanische Verformung durch Gewalteinwirkung auf die Außenkappe nicht erfolgen kann. Beispielsweise ist es möglich, die Außenkappe aus einem hochfesten Kunststoff oder aus Stahl auszubilden. Bei Anwendungen im medizinischen Bereich ist insbesondere eine Verwendung von rostfreiem Stahl zweckmäßig.By using the profiles arranged in correspondence with one another, the container can be opened easily after inserting and turning the key. After removing a specified amount of product, the container is closed again in the opposite way. However, it is not possible to open the container without the key inserted. The selection of materials must ensure that mechanical deformation due to the application of force to the outer cap cannot occur. For example, it is possible to make the outer cap from a high-strength plastic or from steel. For applications in the medical field, the use of stainless steel is particularly appropriate.

Eine erhöhte Sicherheit gegen ein unbefugtes Benutzen wird dadurch bereitgestellt, daß der Schlüssel sowohl mit einer Quer- als auch einer Längsprofilierung versehen ist.Increased security against unauthorized use is provided by the fact that the key is provided with both a transverse and a longitudinal profile.

Eine weitere Erhöhung der Funktionalität kann dadurch bereitgestellt werden, daß ein Boden der Innenkappe im Bereich seiner der Außenkappe abgewandten Ausdehnung als eine Dichtung zur Anlage im Bereich des Behälters ausgebildet ist.A further increase in functionality can be provided by designing a base of the inner cap in the area of its extension facing away from the outer cap as a seal for engagement in the area of the container.

Eine ergonomisch günstige Bedienrichtung wird dadurch bereitgestellt, daß die Profilierungen im Bereich einander zugewandten Bodenflächen der Innenkappe und der Außenkappe angeordnet sind.An ergonomically favorable operating direction is provided by arranging the profiles in the area of the mutually facing base surfaces of the inner cap and the outer cap.

Eine andere Realisierungsmöglichkeit besteht aber auch darin, daß die Profilierungen im Bereich einander zugewandter Zylinderitiantelf lachen der Innenkappe und der Außenkappe angeordnet sind.Another possible implementation is that the profiles are arranged in the area of the facing cylinder edges of the inner cap and the outer cap.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Efindung scheinatisch dargestellt. Es zeigen:The drawing shows exemplary embodiments of the invention. They show:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer von einem Behälter abgenommenen Kappe mit geschnittener Darstellung der Kappe,Fig. 1 is a schematic diagram of a cap removed from a container with a sectioned view of the cap,

Fig. 2 eine geschnittene Darstellung der Kappe in einem auf den Behälter aufgesetzten Zustand,Fig. 2 is a sectional view of the cap in a state placed on the container,

Fig. 3 eine Längsschnitt durch eine modifizierte Ausführungsform der Kappe,Fig. 3 a longitudinal section through a modified embodiment of the cap,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Kappe zur Veranschaulichung der Gestaltung der Schlüsselöffnung,Fig. 4 is a side view of the cap to illustrate the design of the key opening,

Fig. 5 eine Darstellung der Profilierung in einem Bodenbereich der AußenkappeFig. 5 a representation of the profiling in a bottom area of the outer cap

undand

Fig. 6 eine Darstellung der Profilierung im Bereich eines Bodens der Innenkappe.Fig. 6 is a representation of the profiling in the area of a bottom of the inner cap.

Aus der Darstellung in Fig. 1 ist ersichtlich, daß ein flaschenförmiger Behälter (1) unterhalb eines Mündungsbereiches (2) mit einem Außengewinde (3) versehen ist. Zu einem Verschließen des Behälters (1) ist eine Kappe (4) vorgesehen, die aus einer Innenkappe (5) und einer die Innenkappe (5) bereichsweise umschließenden Außenkappe (6) ausgebildet ist. Die Innenkappe (5) weist im Bereich ihrer der Außenkappe (6) zugewandten AusdehnungFrom the illustration in Fig. 1 it can be seen that a bottle-shaped container (1) is provided with an external thread (3) below a mouth area (2). To close the container (1), a cap (4) is provided which is made up of an inner cap (5) and an outer cap (6) which partially encloses the inner cap (5). The inner cap (5) has in the area of its extension facing the outer cap (6)

eine Profilierung (7) auf und die Außenkappe ist mit einer Profilierung (8) versehen, die korrespondierend zur Profilierung (7) der Innenkappe (5) angeordnet ist. Die Innenkappe (5) weist darüber hinaus ein Innengewinde (9) auf, das ein Aufschrauben auf das Außengewinde (3) des Behälters (1) ermöglicht.a profiling (7) and the outer cap is provided with a profiling (8) which is arranged correspondingly to the profiling (7) of the inner cap (5). The inner cap (5) also has an internal thread (9) which enables it to be screwed onto the external thread (3) of the container (1).

Im Bereich der Profilierungen (7,8) ist ein Schlüssel (10) anordbar, der eine an die Profilierungen (7,8) angepaßt ausgebildete Schlüsselprofilierung (11) aufweist. In einem eingeschobenen Zustand der Schlüssels (10) werden durch die Schlüsselprofilierung (11) die Profilierungen (7,8) derart miteinander verbunden, daß bei einer Drehung der Außenkappe (6) auch die Innenkappe (5) verdreht wird. Hierdurch ist ein Lösen der Kappe (4) vom Behälter (1) möglich. In einem abgezogenen Zustand des Schlüssels (10) ist die Außenkappe (6) hingegen rotationsfähig relativ zur Innenkappe (5) geführt. Hierdurch wird bei einer Verdrehung der Außenkappe (6) die Innenkappe (5) nicht mitgedreht und ein Öffnen des Behälters (1) wird verhindert.A key (10) can be arranged in the area of the profiles (7,8), which has a key profile (11) adapted to the profiles (7,8). When the key (10) is inserted, the profiles (7,8) are connected to one another by the key profile (11) in such a way that when the outer cap (6) is rotated, the inner cap (5) is also rotated. This makes it possible to release the cap (4) from the container (1). When the key (10) is removed, the outer cap (6) is guided so that it can rotate relative to the inner cap (5). This means that when the outer cap (6) is rotated, the inner cap (5) is not rotated with it, and opening of the container (1) is prevented.

Fig. 2 zeigt die im Bereich des Behälters (1) angeordnete Kappe (4) mit abgezogenem Schlüssel (10). In diesem Zustand ist eine Rotation der Außenkappe (6) relativ zur Innenkappe (5) möglich.Fig. 2 shows the cap (4) arranged in the area of the container (1) with the key (10) removed. In this state, rotation of the outer cap (6) relative to the inner cap (5) is possible.

Gemäß der Ausführungsform in Fig. 3 ist die Außenkappe (6) in einem unteren Bereich nach innen abgeschrägt ausgebildet. Hierdurch wird ein gewaltsames Entfernen der Außenkappe (6) von der Innenkappe (5) erschwert. Bei den bislang dargestellten Ausführungsformen sind die Profilierungen (7,8) im Bereich von Bodenflächen (12,13) der Kappen (5,6) angeordnet. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, eine Anordnung im Bereich von Zylindermantelflächen (14,15) vorzusehen. Bei einerAccording to the embodiment in Fig. 3, the outer cap (6) is beveled inwards in a lower area. This makes it more difficult to forcibly remove the outer cap (6) from the inner cap (5). In the embodiments shown so far, the profiles (7, 8) are arranged in the area of the bottom surfaces (12, 13) of the caps (5, 6). In principle, however, it is also possible to provide an arrangement in the area of the cylinder jacket surfaces (14, 15). In a

Anordnung der Profilierungen (7,8) im Bereich der Zylindermantelflächen (14,15) würde der Schlüssel (10) nicht im wesentlichen in horizontaler Richtung, sondern in vertikaler Richtung im wesentlichen parallel zu eine Behälterlängsachse (16) in den Bereich der Profilierungen (7,8) eingeführt werden.If the profiles (7,8) are arranged in the area of the cylinder jacket surfaces (14,15), the key (10) would not be inserted essentially in a horizontal direction, but rather in a vertical direction essentially parallel to a container longitudinal axis (16) into the area of the profiles (7,8).

Fig. 4 zeigt eine mögliche Anordnung einer Schlüsselöffnung (17) zur Ermöglichen eines Einführens des Schlüssels (10) in den Bereich der Profilierungen (7,8). Die Schlüsselöffnung (17) ist mit einer Öffnungsprofilierung (18) versehen, die nur ein Einführen eines bestimmungsgemäßen Schlüssels (10) erlaubt. Der Schlüssel (10) weist somit sowohl eine Querprofilierung zur Ermöglichung eines Eingreifens im Bereich der Profilierungen (7,8) als auch eine Längsprofilierung zur Ermöglichung eines Einführens in die Öffnungsprofilierung (18) auf.Fig. 4 shows a possible arrangement of a key opening (17) to enable the key (10) to be inserted into the area of the profiles (7, 8). The key opening (17) is provided with an opening profile (18) that only allows the insertion of a designated key (10). The key (10) thus has both a transverse profile to enable engagement in the area of the profiles (7, 8) and a longitudinal profile to enable insertion into the opening profile (18).

Die Figuren 5 und 6 veranschaulichen in einer vereinfachten Darstellung mögliche Ausbildungen der Profilierungen (7,8). Fig. 5 zeigt dabei die Profilierung (8) im Bereich der Außenkappe (6) und Fig. 6 die Profilierung (7) im Bereich der Innenkappe (5).Figures 5 and 6 show possible designs of the profilings (7, 8) in a simplified representation. Fig. 5 shows the profiling (8) in the area of the outer cap (6) and Fig. 6 shows the profiling (7) in the area of the inner cap (5).

Als Materialien für den Behälter (1) und die Kappen (5,6) können unterschiedliche Substanzen verwendet werden. Beispielsweise ist es möglich, den flaschenförmigen Behälter (1) aus Metall und die Kappe (4) aus Hartplastik auszubilden. Es ist aber ebenfalls denkbar, beispielsweise einen Behälter (1) aus Glas oder Kunststoff zu verwenden. Darüber hinaus kann die Kappe (4) auch aus Metall, beispielsweise aus rostfreiem Stahl, ausgebildet sein.Different substances can be used as materials for the container (1) and the caps (5,6). For example, it is possible to make the bottle-shaped container (1) out of metal and the cap (4) out of hard plastic. However, it is also conceivable to use a container (1) made of glass or plastic, for example. In addition, the cap (4) can also be made of metal, for example stainless steel.

Mit Hilfe des abschließbaren Behälters ist es möglich, Medikamente oder Gifte gegenüber einem Zugriff von Kindern zu schützen. Es ist aber auch möglich, beispielsweise eine Sicherung von Tabletten oder anderen Medikamenten im Bereich von Kliniken durchzuführen.With the help of the lockable container, it is possible to protect medicines or poisons from being accessed by children. It is also possible, for example, to secure tablets or other medicines in hospitals.

Claims

Protection claims

Safety closure for bottle-shaped containers, which is essentially designed as a cap that can be screwed over a mouth area of the container, characterized in that the cap (4) is formed from an inner cap (5) and an outer cap (6) that partially encloses the inner cap (5), that the inner cap (5) is provided with an inner thread (9) that is designed to match an outer thread (3) of the container (1) and that in the area of an outer surface of the inner cap (5) and a correspondingly arranged inner surface of the outer cap (3) profiles (7, 8) are arranged, into which a key (10) can be inserted through a key opening (17) in such a way that when the key (10) is pushed in, the inner cap (5) is connected to the outer cap (6) and that when the key (10) is pulled out, the outer cap (6) is guided by the inner cap (5) so that it can rotate.

Deutsche Bank AG 65 49 844 (&Bgr;^&iacgr; ioJJTfcgfcO)·]· "pMt§6*aVt Hamburg 4234-206 (bank code 200100 20)

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the key (10) is provided with both a transverse and a longitudinal profile.

3. Safety closure according to claim 1 or 2, characterized in that a base of the inner cap (5) in the region of its extension facing away from the outer cap (6) is designed as a seal for engagement in the region of the container (1).

4. Safety closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profiles (7,8) are arranged in the region of the mutually facing base surfaces (12,13) of the inner cap (5) and the outer cap (6).

5. Safety closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profiles (7,8) are arranged in the region of mutually facing cylinder surfaces (14,15) of the inner cap (5) and the outer cap (6).