CH668236A5

CH668236A5 - GLASS BOTTLE WITH PEG AND METHOD FOR SEALING THE SAME.

Info

Publication number: CH668236A5
Application number: CH514185A
Authority: CH
Inventors: Marcel-Filetta Spaeti
Original assignee: Marcel Spaeti Filetta; Werner Kaeser
Priority date: 1985-12-03
Filing date: 1985-12-03
Publication date: 1988-12-15
Also published as: EP0225293A3; EP0225293A2

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorhegende Erfindung betrifft eine Glasflasche mit Zapfen, insbesondere für den Ausschank alkoholischer Getränke. Bezüglich Verschluss der Flaschen und Ausschank bestehen sehr alte Traditionen. So ist es insbesondere üblich, Qualitätsweine nur mit Korkzapfen zu verschliessen und die Flaschenöffnung erst noch mit einer Garantiekapsel aus Metallfolie abzuschlies-sen. Der Mangel an qualitativ genügendem Kork hat jedoch bereits dazu geführt, dass Weine in Flaschen anderer Art, insbesondere mit Kronenkorkverschluss abgefüllt und angeboten werden. Diese Verschlussart erlaubt jedoch keine längere Lagerung. The present invention relates to a glass bottle with a spigot, in particular for serving alcoholic beverages. There are very old traditions regarding bottle closure and serving. It is particularly common to seal quality wines only with cork cones and to close the bottle opening with a guarantee capsule made of metal foil. However, the lack of cork of sufficient quality has already led to wines being bottled and offered in other types of bottles, especially with crown cork closures. However, this type of closure does not allow longer storage.

In allen oben erwähnten Fällen ist für den Ausschank ein Instrument erforderlich, denn der Gast wünscht normalerweise, die noch verschlossene Flasche zu prüfen, um sicher zu sein, dass der Inhalt auch wirklich mit der Etikette übereinstimmt. Diese Usanz führt jedoch oft zu Komplikationen, sei es, dass dem Servierpersonal das Instrument zum Öffnen der Flasche oder aber die erforderliche Fertigkeit fehlt. In all of the above cases, an instrument is required for serving, as the guest usually wishes to check the still-closed bottle to be sure that the contents really match the label. However, this custom often leads to complications, be it that the serving staff lack the instrument to open the bottle or lack the required skill.

Ziel vorliegender Erfindung ist es, eine Kombination von Flaschen und Zapfen anzugeben, welche all die erwähnten Probleme zugleich zu lösen gestattet. Grundsätzlich besteht die Lösung darin, dass die Flasche einteilig mit Innengewinde im The aim of the present invention is to provide a combination of bottles and cones which allows all of the problems mentioned to be solved at the same time. Basically, the solution is that the bottle in one piece with an internal thread in the

Hals ausgebildet ist. In diesem Falle wird es möglich, ohne oder mit kleineren Korken auszukommen, indem der Zapfen teilweise oder ganz aus anderem Material als Kork bestehen kann. Der Bedarf an Kork kann damit erheblich reduziert werden bzw. es 5 kann Kork geringerer Qualität noch verwendbar sein, um die relativ kleinen Korkteile der Zapfen daraus herzustellen. Der Zapfen kann mit einem Greifteil versehen sein, der über dem Flaschenhals zugänglich ist und mittels welchem der Zapfen von Hand aus dem Flaschenhals geschraubt werden kann. Es sind io daher zum Öffnen der Flasche keine Instrumente mehr erforderlich, und auch ungeübtes Servierpersonal kann den Zapfen problemlos aus der Flasche entfernen. Es ist trotzdem möglich, die Flasche mit einer Garantiekapsel zu versehen, die einerseits die Originalität des Inhaltes garantiert, anderseits aber vor dem 15 Gast problemlos entfernt werden kann. Neck is formed. In this case, it becomes possible to get by without or with smaller corks, in that the plug can be made partly or entirely from a material other than cork. The need for cork can thus be considerably reduced or cork of lower quality can still be used to produce the relatively small cork parts of the cones therefrom. The pin can be provided with a gripping part which is accessible above the bottle neck and by means of which the pin can be screwed out of the bottle neck by hand. Therefore, no instruments are required to open the bottle, and even inexperienced serving staff can easily remove the spigot from the bottle. Nevertheless, it is possible to provide the bottle with a guarantee capsule, which on the one hand guarantees the originality of the content, but on the other hand can be easily removed in front of the 15 guests.

Im folgenden wird nun die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In the following, the invention will now be explained in more detail with reference to some exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 bis 3 zeigen je einen Teilschnitt durch den Flaschenhals und den Zapfen eines Ausführungsbeispiels. 1 to 3 each show a partial section through the bottle neck and the pin of an embodiment.

20 Fig. ,1 zeigt eine Flasche 1, deren Hais 2 in der Öffnung mit einem kurzen Innengewinde von etwa zwei Gängen versehen ist. Wie dargestellt, ist das Profil der Gewindegänge 3 etwa halbkreisförmig, doch kann auch ein anderes geeignetes Gewinde-25 profil verwendet werden. Der Zapfen weist einen Korkteil 4 auf, dessen Durchmesser etwas grösser ist als der lichte Innendurchmesser innerhalb der Gewindegänge 3. Der eingesetzte Zapfen ist daher im Bereich des Innengewindes der Flasche gewindeartig elastisch verformt, wie in Fig. 1 angedeutet, und ist somit im 30 Gewinde sicher gehalten. Der innerhalb des Gewindes liegende Teil des Korkens 4 greift in einen engeren inneren Teil des Flaschenhalses ein. Er ist somit relativ stark elastisch zusammengedrückt und wird entsprechend stark gegen die Innenseite des Kaschenhalses gepresst. Es wird damit trotz relativ geringer 35 Länge des Korkens 4 ein sicherer Verschluss erzielt, denn der Korken ist im Innengewinde des Flaschenhalses axial gesichert und sein innerer Teil bildet einen sicheren Abschluss der Flasche in der für Qualitätsweine herkömmlichen Weise. Da der Korken 4 wesentlich kürzer ist als für Flaschenweine übliche Korken, 40 wird es möglich, solche Korken noch aus Naturkorkstücken herzustellen, aus welchem längere, bisher übliche Korken nicht mehr herstellbar wären. In jedem Fall wird jedoch weniger Kork verbraucht als bisher. Der Kork 4 ist in eine Kunststoffkapsel 5 mit inneren radialen Rippen 6 eingepresst und damit vor allem 45 gegen Drehung in dieser Kapsel gesichert. Die Kapsel 5 ist aussen mit einer Riffelung 7 zur Verbesserung der Griffigkeit versehen. Ferner weist die Kapsel Löcher 8 zur Belüftung des Korkens 4 auf. Die Kapsel 8 dient als Griffteil, welcher zum Öffnen der Flasche erfasst werden kann. Durch Drehen des Korkens 4 mittels des Griffteils 5 wird der Zapfen dank des Innengewindes 50 aus dem Flaschenhals herausgeschraubt, ohne dass auf dem Zapfen irgendeine axiale Ausziehkraft ausgeübt werden muss. Der Zapfen gewährt somit zugleich einen sicheren Verschluss für die Flasche und ein einfaches Öffnen der Flasche. Über die Kapsel 5 und den Flaschenhals kann in üblicher Weise eine 55 Garantiekapsel aus Metallfolie angebracht werden. 20 Fig., 1 shows a bottle 1, the shark 2 is provided in the opening with a short internal thread of about two courses. As shown, the profile of the threads 3 is approximately semicircular, but another suitable thread profile can also be used. The pin has a cork part 4, the diameter of which is somewhat larger than the inside diameter within the threads 3. The pin used is therefore elastically deformed in the area of the internal thread of the bottle, as indicated in FIG. 1, and is thus in the thread kept safe. The part of the cork 4 lying within the thread engages in a narrower inner part of the bottle neck. It is thus compressed relatively strongly elastically and is pressed correspondingly strongly against the inside of the pocket neck. In spite of the relatively short length of the cork 4, a secure closure is achieved because the cork is axially secured in the internal thread of the bottle neck and its inner part forms a secure closure of the bottle in the manner conventional for quality wines. Since the cork 4 is considerably shorter than the corks customary for bottled wines, 40 it becomes possible to still produce such corks from natural cork pieces from which longer, previously customary corks would no longer be producible. In any case, however, less cork is used than before. The cork 4 is pressed into a plastic capsule 5 with inner radial ribs 6 and thus, above all, 45 secured against rotation in this capsule. The capsule 5 is provided on the outside with a corrugation 7 to improve the grip. Furthermore, the capsule has holes 8 for venting the cork 4. The capsule 8 serves as a grip part, which can be gripped to open the bottle. By turning the cork 4 by means of the handle part 5, the pin is screwed out of the bottle neck thanks to the internal thread 50 without any axial pull-out force having to be exerted on the pin. The pin thus ensures a secure closure for the bottle and easy opening of the bottle. A capsule 5 made of metal foil can be attached in the usual way via the capsule 5 and the bottle neck.

Abgesehen von den bisher erwähnten Vorteilen kann die Flasche mit dem Zapfen gemäss Fig. 1 einen weiteren erheblichen Vorteil gegenüber herkömmlichen Flaschen mit Korken so aufweisen, indem der lediglich elastisch verformte Zapfen wiederverwendet werden kann. Er wird nämlich im Gegensatz zu den bisherigen Usanzen beim Öffnen der Flasche in keiner Weise verletzt und kann somit wieder verwendet werden, und zwar nicht nur zum Wiederverschliessen derselben Flasche, sofern in 65 ihr ein Rest verbleibt, sondern auch zum Verschliessen weiterer Flaschen beim Abfüllen derselben. Besonders aus diesem Grunde bringt der erfindungsgemässe Flaschenverschluss gemäss Fig. 1 eine entscheidende Einsparung an Kork. Apart from the advantages mentioned so far, the bottle with the pin according to FIG. 1 can have a further considerable advantage over conventional bottles with corks in that the only elastically deformed pin can be reused. In contrast to the previous practices, it is not injured in any way when the bottle is opened and can therefore be reused, not only to reclose the same bottle if there is a remainder in it, but also to close other bottles when filling them . For this reason in particular, the bottle stopper according to the invention according to FIG. 1 brings about a decisive saving in cork.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem entsprechende Teile gleich bezeichnet sind wie in Fig. 1. Die Flasche 1 ist mit einem gleichen oder ähnlichen Innengewinde mit Gängen 3 wie die Flasche nach Fig. 1 versehen. Es ist eine Verschlusskapsel 10 aus Kunststoff vorgesehen, die mit einem Kragen 11 in den Flaschenhals eingreift. Dieser Kragen 11 ist mit einem dem Innengewinde des Flaschenhalses entsprechenden Aussengewinde versehen und gewährleistet somit eine zuverlässige axiale Sicherung im Flaschenhals. In den Kragen 11 der Kapsel 10 ist in diesem Falle ein Kork 4 eingepresst, der in den innerhalb des Innengewindes verengten glatten Teil des Flaschenhalses eingreift und dort eine Dichtung bewirkt, wie sie oben im Zusammenhang mit Fig. lbeschrieben worden ist. Zum Öffnen der Hasche genügt wieder ein Herausdrehen des Zapfens an der als Griffteil ausgebildeten Kapsel 10. ImFalle einer Kunststoffkapsel gemäss Fig. 2 kann eine weitere Dichtung zwischen der gerundeten Stelle 12 der Flaschenöffnung und der entsprechend gerundeten Stelle 13 der Kapsel 10 stattfinden. FIG. 2 shows an exemplary embodiment in which corresponding parts have the same designations as in FIG. 1. The bottle 1 is provided with an identical or similar internal thread with gears 3 as the bottle according to FIG. 1. A plastic capsule 10 is provided which engages with a collar 11 in the bottle neck. This collar 11 is provided with an external thread corresponding to the internal thread of the bottle neck and thus ensures reliable axial securing in the bottle neck. In this case, a cork 4 is pressed into the collar 11 of the capsule 10, which cork engages in the smooth part of the bottle neck narrowed within the internal thread and effects a seal there, as was described above in connection with FIG. 1. To open the hash it is sufficient to unscrew the pin on the capsule 10 designed as a grip part. In the case of a plastic capsule according to FIG. 2, a further seal can take place between the rounded point 12 of the bottle opening and the correspondingly rounded point 13 of the capsule 10.

Beide Ausführungen nach Fig. 1 und 2 gestatten ein Herausschrauben des Zapfens. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Zapfen beim Abfüllen und Verschliessen der Flaschen auch hineingeschraubt werden müssen. In beiden Fällen können die in das Innengewinde des Flaschenhalses eingreifenden Teile des Zapfens derart elastisch verformbar bemessen sein, dass der Zapfen ohne Drehung axial in den Haschenhals gepresst werden kann, worauf dann der Zapfen gemäss Fig. 1 durch elastische Verformung in die Gewindegänge der Hasche eingreift, während der Zapfen nach Fig. 2 dank seiner Formgebung in das Innengewinde der Flasche eingreift. 1 and 2 allow unscrewing the pin. However, this does not mean that the cones also have to be screwed in when filling and closing the bottles. In both cases, the parts of the pin engaging in the internal thread of the bottle neck can be dimensioned to be elastically deformable in such a way that the pin can be pressed axially into the hook neck without rotation, whereupon the pin according to FIG. 1 engages the threads of the hook by elastic deformation , while the pin according to FIG. 2 engages in the internal thread of the bottle thanks to its shape.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist ein vollständig aus Kunststoff bestehender Zapfen 14 vorgesehen. An seinem in den Haschenhals ragenden Fortsatz in ein Aussengewinde geformt, dessen Gewindegänge 15 sägezahnartiges Profil aufweisen. Das Innengewinde im Haschenhals weist entsprechend geformte 3, a pin 14 made entirely of plastic is provided. Formed into an external thread on its extension projecting into the hash neck, the threads of which have 15 sawtooth-like profiles. The internal thread in the hash neck has a correspondingly shaped one

3 668 236 3,668,236

Gewindegänge 16 mit sägezahnartigem Profil auf. Im übrigen ist der Fortsatz hohl ausgebildet, so dass er eine gewisse radiale Elastizität aufweist. Das innere Ende des Fortsatzes greift dichtend in den glatten Teil des Haschenhalses. Die steilen Flanken s 17 des Innengewindes verlaufen annähernd radial oder aber, wie in Fig. 3 angedeutet, weisen eine geringe Neigung von beispielsweise etwa 1° auf. Zwischen den weniger steilen Hanken der Gewindeprofile herrscht beispielsweise ein Spiel von etwa Mo mm. Bei eingesetztem Zapfen werden auch die Flächen 12 und io 13 dichtend gegeneinandergepresst. Entsprechend werden auch die steilen Flanken des Innengewindes im Flaschenhals und des Aussengewindes am Fortsatz des Zapfens 14 dichtend aufeinan-dergedrückt, so dass insgesamt eine sichere Abdichtung erzielt wird. Da zwischen dem Aussengewinde des Zapfens und dem 15 Innengewinde des Flaschenhalses praktisch nur an den steilen Hanken 17 erhebliche Kräfte in axialer Richtung wirken, wird der Flaschenhals kaum radial beansprucht. Trotz einer gewissen Schwächung des Flaschenhalses durch das Innengewinde besteht somit keine Bruchgefahr. Der Zapfen nach Fig. 3 wird vorzugs-20 weise aus relativ hartem Kunststoff gefertigt, und dieser Zapfen muss beim Verschliessen der Hasche in das Innengewinde des Haschenhalses eingeschraubt werden. Es wäre jedoch auch eine entsprechende Ausführung denkbar, bei welcher der Zapfen ohne Drehung unter elastischer Verformung axial in den Ha-25 schenhals gepresst werden kann. Wesentlich ist in jedemFalle, dass der Zapfen zum Öffnen der Flasche von Hand herausgeschraubt werden kann. Es ist also insbesondere auchmöglich, einen ganz aus Kunststoff bestehenden Zapfen ohne bei dessen Herstellung geformtes Aussengewinde - also mit glatter Aussen-30 fläche gemäss Fig. 1 -zu verwenden. Während des längeren Verbleibs des Zapfens im Innengewinde des Haschenhalses kann mit einer gewissen gewindeartigen Verformung des Zapfens gerechnet werden, die dann ein Herausschrauben des Zapfens im Sinne der obenstehenden Beschreibung der Ausführung nach 35 Fig. 1 erlaubt. Threads 16 with a sawtooth profile. In addition, the extension is hollow, so that it has a certain radial elasticity. The inner end of the extension sealingly engages in the smooth part of the hook neck. The steep flanks s 17 of the internal thread run approximately radially or, as indicated in FIG. 3, have a slight inclination of, for example, approximately 1 °. There is, for example, a play of about Mo mm between the less steep edges of the thread profiles. When the pin is inserted, the surfaces 12 and 13 are also pressed against one another in a sealing manner. Accordingly, the steep flanks of the internal thread in the bottle neck and the external thread on the extension of the pin 14 are pressed onto one another in a sealing manner, so that overall a secure seal is achieved. Since between the external thread of the pin and the 15 internal thread of the bottle neck practically only considerable forces act in the axial direction on the steep hanks 17, the bottle neck is hardly stressed radially. Despite a certain weakening of the bottle neck by the internal thread, there is no risk of breakage. 3 is preferably made of relatively hard plastic, and this pin must be screwed into the internal thread of the neck of the hook when closing the hash. However, a corresponding embodiment would also be conceivable, in which the pin can be pressed axially into the neck of the neck without rotation with elastic deformation. It is essential in any case that the pin can be unscrewed by hand to open the bottle. In particular, it is also possible to use a pin made entirely of plastic without an external thread formed during its manufacture - that is, with a smooth outer surface according to FIG. 1. During the longer stay of the pin in the internal thread of the hash neck, a certain thread-like deformation of the pin can be expected, which then allows the pin to be unscrewed in the sense of the above description of the embodiment according to FIG. 1.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

668 236 PATENT CLAIMS

1. Glass bottle with spigot, in particular for serving alcoholic beverages, characterized in that the bottle (1) is formed in one piece with an internal thread (3) in the neck (2).

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the pin (4, 10, 14) is in the inserted state in the area of the internal thread (3), has a gripping part (5, 7) and is dimensioned such that it can be gripped by the Gripping part in the neck can be rotated and unscrewed.

3. Bottle according to claim 1 or 2, characterized in that an external thread is formed on the pin (10, 14).

4. Bottle according to claim 3, characterized in that the pin (10, 14) is made of plastic or is coated with such, the external thread (15) being formed from plastic.

5. Bottle according to claim 1 or 2, characterized in that the pin has a closure part (4) made of cork, which is connected to a gripping part (5, 10).

6. Bottle according to claim 5, characterized in that the closure part (4) is pressed into a cap-shaped gripping part (5, 10).

7. Bottle according to claim 2 or 3, characterized in that the internal and external threads have complementarily shaped sawtooth-like thread profiles (15, 16), the thread profiles for securing the pin (14) interlocking like barbs.

8. Bottle according to claim 7, characterized in that the steep, at least approximately radial flanks (17) of the thread profiles are axially pressed sealingly.

9. Bottle according to claim 8, characterized in that the axial pressing is generated by the stop (12, 13) of the pin (14) at the thread end, at the bottle opening or on a shoulder in the bottle neck.

10. The method for closing the bottle according to one of claims 1-9, characterized in that the pin is pressed into the bottle neck without rotation with elastic deformation.