DE940129C

DE940129C - Luminaire with one or more tubular fluorescent lamps

Info

Publication number: DE940129C
Application number: DEA15422A
Authority: DE
Original assignee: Atrax Hiller K G
Current assignee: Atrax Hiller K G
Priority date: 1952-03-26
Filing date: 1952-03-26
Publication date: 1956-03-08

Description

Leuchte mit einer oder mehreren röhrenförmigen Leuchtstofflampen Die Erfindung betrifft Leuchten, bei denen als Lichtquelle eine oder mehrere röhrenförmige Leuchtstofflampen allein oder zusammen mit einer oder mehreren. Glühlampen in einem sie ganz oder teilweise umhüllenden, die äußere Formgebung der Leuchte bestimmenden Hohlkörper aus Glas oder anderem lichtdurchlässigem. Werkstoff dienen, und bezieht sich im besonderen auf die Abstützung und Halterung der Leuchtstofflampen in dem lichtdurchlässigen Hohlkörper, der mit einem Träger verbunden ist und vorzugsweise auch die Vorschaltgeräte für die Leuchtstofflampen enthalten kann.Luminaire with one or more tubular fluorescent lamps Die The invention relates to lights in which the light source is one or more tubular Fluorescent lamps alone or together with one or more. Incandescent lamps in one they completely or partially enveloping the outer shape of the lamp Hollow body made of glass or other translucent. Serving material, and referring in particular on the support and mounting of the fluorescent lamps in the translucent hollow body which is connected to a carrier and preferably may also contain the ballasts for the fluorescent lamps.

Wenn man bei derartigen Leuchten in der für elektrische Glühlampen üblichen Weise die den lichtdurchlässigen Hohlkörper mit seinem Träger verbindenden Metallteile zur Anbringung und Befestigung der LeuchtstofPlampen ausnutzt, ergibt sich für diese Metallarmatur der Leuchte, infolge der beträchtlichen Länge und damit auch des erheblichen Gewichtes der geraden oder gebogenen Glasröhren von Leuchtstofflampen sowie auch infolge der Anordnung zweier für das eine bzw. das andere Röhrenende einer Leuchtstofflampe vorzusehender Fassungen, eine etwas verwickelte und umfangreiche sowie kräftig zu bemessende und erheblich Material beanspruchende Ausführung. Auch wird es dadurch meist unmöglich, die für eine Leuchtstofflampe erforderliche Drosselspule und den zugehörigen Rundfunkentstörkondensator in dem lichtdurchlässigen Hohlkörper neben. der oder den. Leuchtstofflampen vorzusehen, wie dies zwecks vorteilhafter Ausnutzung des Innenraumes des Hohlkörpers erwünscht -ist. Ferner wird der Zusammenbau der einzelnen Bestandteile der ganzen Leuchte erschwert und deren Preis durch die kostspielige Ausbildung der Metallarmatur verteuert.If you look at such lights in the case of electric light bulbs the usual way that connects the translucent hollow body with its carrier Exploits metal parts for attaching and securing the fluorescent lamps, results for this metal armature of the lamp, due to the considerable length and thus also the considerable weight of the straight or curved glass tubes of fluorescent lamps and also as a result of the arrangement of two for one or the other tube end a fluorescent lamp sockets to be provided, a somewhat complex and extensive one as well as powerfully dimensioned and materially demanding execution. Even this usually makes it impossible to use the choke coil required for a fluorescent lamp and the associated radio interference suppression capacitor in the translucent one Hollow body next to. the or the. Provide fluorescent lamps as this is more advantageous Use of the interior of the hollow body is desirable. Furthermore, the assembly of the individual components of the whole lamp made difficult and their price by the expensive training of the metal armature more expensive.

Für gerade röhrenförmige Leu.chtstofflampen hat man bereits vorgeschlagen, eine zylindrische, die Röhre konzentrisch mit Abstand umschließendeUmhüllung aus lichtdurchlässigem Kunststoff zu verwenden -und an dieser ,radial nach innen ragende Rippen zur gleichachsigen Lagensicherung und Halterung der geraden Röhre vorzusehen. Bei einer derartigen Leuchte mini der Einbau der Leuchtstoffröhre in den lichtdurchlässigen Zylinder und ebenso das Herausziehen der Röhre aus diesem sehr vorsichtig vorgenommen werden, um ein Abbrechen von Rippen zu vermeiden. Auch werden von den Radialrippen bei waagerechter Anordnung von Röhre und Zylinderhülle immer nur die jeweils unter der Röhre befindlichen Rippen abstützend wirken., und bei senkrechter Stellung von Röhre und Hülle werden alle Radial-rippen lediglich zur gleichachsigen Lagensicherung der Röhre in der Zylinderhülle dienen. Ferner ist diese mit inneren Rippen versehene zylindrische Hülle nur für gerade und nicht auch für ringförmige Leuchtstoffröhren verwendbar und außerdem in der Herstellung für eine Massenfertigung nicht genügend einfach.For straight tubular fluorescent lamps it has already been proposed that a cylindrical envelope concentrically spaced around the tube to use translucent plastic -and on this, radially inwardly protruding Provide ribs for securing the position of the straight tube on the same axis and holding it in place. With such a lamp mini the installation of the fluorescent tube in the translucent The cylinder and the extraction of the tube from it were carried out very carefully to prevent the ribs from breaking off. Also used by the radial ribs when the tube and cylinder shell are arranged horizontally, always only the one below the ribs located in the tube act as a support., and in the vertical position of The tube and casing are all radial ribs only to secure the position on the same axis serve the tube in the cylinder shell. Furthermore, this is provided with internal ribs cylindrical cover only for straight and not also for ring-shaped fluorescent tubes usable and also insufficient in manufacture for mass production simple.

Ferner ist es bekannt, gerade oder gebogene Neonröhren zur Verstärkung ihrer Leuchtwirkung mit einem Teil ihrer Umfläche in lichtdurchlässige Leisten von linsenförmigem Querschnitt einzubetten, die aber dabei nicht zur Halterung und Abstützung der Röhre dienen, wofür die üblichen besonderen Träger vorgesehen sind. Auch ist es nicht mehr neu, spiralige oder kegelig schraubenlinige Leuchtstoffröhren in sie mit Abstand umschließenden, in gleicher Linienführung verlaufenden Nuten eines Reflektors zwecks bestimmter Lenkung ihrer Lichtstrahlen anzuordnen und hierbei ebenfalls eigene, vom Reflektor ausgehende Halter in Form von Schellen oder Armen für die Röhren vorzusehen. Man hat auch schon die umständliche Verwendung besonderer Träger bei der Lagerung von ringförmigen Leuchtstoffröhren .an Reflektoren dadurch zu vermeiden gesucht, daß man die Röhren mit einem nach innen gerichteten Ringflansch und den Reflektor zweiteilig ausgebildet und denRöhrenflansch zwischen den beiden durch eine Kupplung zusammengehaltenen Refiektorhälften festgeklemmt hat, was aber eine anomale Formgebung der Röhren und eine wenig einfache Ausführung des Reflektors erfordert.It is also known to use straight or curved neon tubes for reinforcement their luminous effect with part of their surrounding area in translucent strips of Lenticular cross-section to be embedded, but not for mounting and support serve the tube, for which the usual special carriers are provided. Also is there are no longer any new, spiral or conical helical fluorescent tubes in it with spaced-apart grooves of a reflector running in the same line for the purpose of specific guidance of their light beams to be arranged and here also their own, Provide holders extending from the reflector in the form of clamps or arms for the tubes. One also has the cumbersome use of special carriers for storage trying to avoid ring-shaped fluorescent tubes on reflectors, that the tubes with an inwardly directed annular flange and the reflector formed in two parts and the pipe flange between the two by a coupling clamped together reflector halves, but what an anomalous shape of the tubes and a little simple design of the reflector.

Nach der Erfindung wird nun bei einer Leuchte mit einer oder mehreren röhrenförmigen Leuchtstofflampen und gegebenenfalls einer oder mehreren Glühlampen, bei der ein an einem Träger befestigter Hohlkörper aus Glas oder sonstigem lichtdurchlässigem Werkstoff diese Lampen sowie vorzugsweise auch die Vorsdhaltgeräte für die Leuchtstoff-Lampen umschließt,. die Abstützung und Lagensicherurtg der Leuc'htstoffrö'hren dadurch mit einfachen Mitteln erreicht, daß im Innern des. Hohlkörpers in einer oder mehreren Ebenen- von der schalenförmigen Hohlkörperwandung oder von nach innen vorispringenderi Teilen dieser Wandung gebildete Rillen für die Auflage und Halterung_der Leuchtstoffröhre bzw. der Leuchtstoffröhren vorgesehen sind.According to the invention is now with a lamp with one or more tubular fluorescent lamps and, if applicable, one or more incandescent lamps, in the case of a hollow body made of glass or other translucent material attached to a carrier Material of these lamps and preferably also the holding devices for the fluorescent lamps encloses ,. the support and position securing belt of the fluorescent tubes thereby Achieved with simple means that inside the. Hollow body in one or more Planes - protruding from the shell-shaped hollow body wall or from inwardly Parts of this wall formed grooves for the support and mounting of the fluorescent tube or the fluorescent tubes are provided.

Durch diese Ausgestaltung des lichtdurchlässigen Hohlkörpers der Leuchte, die gleichzeitig mit dem seiner Herstellung dienenden Blas- oder Preß- oder Gießvorgang erfolgt, wird nicht nur ohne jede Inanspruchnahme der die Leuchte an ihren Träger anschließenden Metallteile eine zuverlässige Lagerung der durch ihre Einbettung in Rillen auch an einer seitlichen Verschiebung verhinderten Leuchtstofflampen gewährleistet, sondern es ist auch. die Möglichkeit geschaffen, beliebig geformte, d. h. auch kreisrund gebogene Leuchtstoffröhrenlampen in einfacher und sicherer Weise innerhalb der Leuchte abzustützen und festzuhalten. Der Anschluß von so in der Leuchte gehalterten ringförmigen Leuchtstoffröhren an die zugehörige Drosselspule erfordert lediglich einen kleinen Stecker mit Vierfachbuchsen und mit kurzer, zur Drossel führenden Litze. Dadurch ist auch Raum füs die Unterbringung der Drosselspule und des Rundfunkentstörkondensators in dem lichtdurchlässigen Hohlkörper der Leuchte gegeben.Through this design of the light-permeable hollow body of the lamp, the blowing or pressing or casting process used at the same time as the production thereof takes place, is not only done without any use of the lamp to its wearer subsequent metal parts ensure reliable storage through their embedding fluorescent lamps prevented from shifting sideways in grooves, but it is too. created the possibility of arbitrarily shaped, d. H. also circular curved fluorescent tube lamps in a simple and safe way inside the luminaire to support and hold. The connection of so held in the luminaire ring-shaped Fluorescent tubes to the associated choke coil only requires a small one Plug with four-way sockets and with a short wire leading to the choke. Through this there is also space to accommodate the choke coil and radio interference suppression capacitor given in the translucent hollow body of the lamp.

Zur Einlagerung von ringförmigen Leuchtstoffröhren kann bei deir Leuchte nach der Erfindung die den Konturen dieser Leuchtstoffröhren folgende Rillenwand'ung im einzelnen. entweder so ausgebildet sein, d'aß die AuEage der Ringleuchtstoffröhre an der Innenseite des Ringes erfolgt, oder die Rillenwand kann auch derarrt gestaltet sein, daß die Ringleuchtstoffröhre an ihrer äußeren Peripherie die Rillenwandung berührt. Für den Zusammenhalt von übereinander geschichteten Leuchtstoffröhmen, deren unterste in einer Rille des llichtdureMässigen Hohlkörpers aufliegt, -können mehrere, die gestapelten Leuchtstoffröhren umfassende Klammern vorgesehen sein.For the storage of ring-shaped fluorescent tubes, deir luminaire According to the invention, the Rillenwand'ung following the contours of these fluorescent tubes in detail. either be designed so that the position of the ring fluorescent tube takes place on the inside of the ring, or the groove wall can also be designed this way be that the ring fluorescent tube on its outer periphery the groove wall touched. For the cohesion of stacked fluorescent tubes, the lowest of which rests in a groove in the permeable hollow body, -can a plurality of brackets encompassing the stacked fluorescent tubes can be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht die Leuchte nach der Erfindung beispielsweise in mehreren Ausführungsformen in schematischer Darstellung. Abb. z läßt eine mit einer oder mehreren ringförmigen Leuchtstofflampen als Lichtquelle in einem zweiteiligenGlashohlikäwper verseheneHängelenzchte im Achsschnitt erkennen, und Abb. a zeigt, ebenfalls im Achsschnitt, eine Leuchte gleicher Art mit Ergänzung der Leuchtstoffröhren durch Glühlampen. Abb. 3 und q. geben im Achsschnitt und in Draufsicht eine zwei gerade Leuchtstofflampen als Lichtquelle in einem zweiteiligen Glashohlkörper aufweisende elektrische Stehleuchte wieder. Abb. 5 veranschaulicht im Achsschnitt eine Pendelleuchte mit mehreren erfindungsgemäß eingebauten kreisrund-en Leuchtstoffröhren von verschiedenem Durchmesser.The drawing illustrates the lamp according to the invention, for example in several embodiments in a schematic representation. Fig. Z leaves one with one or more ring-shaped fluorescent lamps as a light source in a two-part glass hollow body recognize provided pendulum vines in axial section, and Fig. a shows, also in axial section, a lamp of the same type with the addition of fluorescent tubes by incandescent lamps. Fig. 3 and q. give in axial section and in plan view a two straight fluorescent lamps as a light source in a two-part glass hollow body having electric floor lamp again. Fig. 5 illustrates in axial section a pendant lamp with several according to the invention built-in circular fluorescent tubes of various diameters.

Die aus Abb. r ersichtliche Hängeleuchte weist einen Glas'hoh-lkörper auf, der aus einem schalenartigen, nach oben offenen Unterteil i und einem deckelartigen, auf dem Öffnungsrand des Unterteils aufgesetzten Oberteile besteht. In der Wandung des Unterteils 2 des Glashohlkörpers ist eine im Querschnitt bogenförmige Kreisnut 3 ausgebildet, in welcher eine ringförmige Leuchtztofflampe 4 abgestützt und gehaltert ist, die mit dem zu ihrer Zündung und zur Rundfunkentstörung dienenden Starter 4' versehen ist, und auf welcher eine gleichartige zweite Leuchtstoffröhre 5 aufruht und durch eine Klammer 6 in Lage gesichert wird. DeT Unterteiil i des Glashohlkörpers ist, z. B. durch eine Verschraubung 7, mit einem als Träger der Leuchte dienenden Metallrohr 8 verbunden, auf dem innerhalb des Glashohlkörpers i, 2 die Drosselspule g angebracht ist und mittels dessen die Leuchte an der Decke befestigt wird. Der Deckelteil, 2 des Glashohlkörpers weist eine mittlere Öffnung auf, durch welche die Drosselspule g in das Innere des Glashohlkörpers i, 2 eingeführt werden kann und die durch eine von dem Rohr 8 durchsetzte Metallklappe io abgeschlossen wird.The hanging lamp shown in Fig. R has a hollow glass body which consists of a shell-like, upwardly open lower part i and a cover-like upper part placed on the opening edge of the lower part consists. In the wall of the lower part 2 of the hollow glass body is one in cross section arcuate circular groove 3 formed in which an annular fluorescent lamp 4 is supported and held with the to their ignition and radio interference suppression Serving starter 4 'is provided, and on which a similar second fluorescent tube 5 rests and is secured in position by a clamp 6. DeT sub-part i des Glass hollow body is, for. B. by a screw connection 7, with a carrier as the Luminaire serving metal tube 8 connected on the inside of the hollow glass body i, 2 the choke coil g is attached and by means of which the lamp on the ceiling is attached. The cover part 2 of the hollow glass body has a central opening through which the choke coil g is introduced into the interior of the hollow glass body i, 2 can be and closed by a metal flap penetrated by the pipe 8 io will.

Die Öffnung des schalenförmigen Unterteils i des Glashohlkörpers hat einen Durchmesser, der das Einbringen der ringförmigen Leuchtstoffröhren 4,5 in den Hohlkörperunterteil und deren Entnahme daraus nach Entfernung des Deckelteils 2 des Glaishohlkörpers gestattet. DerAnschluß derLeuchtstofflampen ¢, 5 an das Netz erfolgt durch einen kleinen Stecker i i mit Vierfachbuchsen und mit kurzer, zur Drosselspule g f'ü'hrender Litze. Auf der ringförmigen Leuchtstofflampe4 können (statt einer auch mehrere gleichartige Leuchtstoffröhren gestapelt werden. Der Ober- und der Unterteil des Glashohlkörpers i, 2 können aus der gleichen Glasart, z. B. beide aus Trübglas, bestehen oder auch in verschiedenen Glasarten, z. B. der eine in hell opaleszentem und der andere in opalüberfangenem Glas, hergestellt sein, und ebenso `können auch die gestapelten Leuchtstofflampen gleichfarbiges Licht oder Licht verschiedener Färbung liefern.The opening of the shell-shaped lower part i of the hollow glass body has a diameter that accommodates the insertion of the annular fluorescent tubes 4.5 in the hollow body lower part and its removal therefrom after removal of the cover part 2 of the glass hollow body. The connection of the fluorescent lamps ¢, 5 to the mains takes place through a small plug i i with four-way sockets and with a short, to Choke coil of the leading strand. On the ring-shaped fluorescent lamp4 you can (Instead of one, several fluorescent tubes of the same type can be stacked. and the lower part of the hollow glass body i, 2 can be made of the same type of glass, e.g. B. both made of cloudy glass, or in different types of glass, e.g. B. the one be made in light opalescent glass and the other in opal glass, and also `the stacked fluorescent lamps can produce same-colored light or Provide light of various colors.

Die Hängeleuchte nach Abb. 2 unterscheidet sich von der in Abb. i wiedergegebenen Leuchte durch eine andere Formgebung des zweiteilige. Glashohlkörpers 1,:2 und durch zwei vom Metallrohr 8 ausgehende, mit den. Leuchtstofflampen 4, 5 als Lichtquelle ,zusammenwirkende elektrische -Glühlampen 12 und 13. Durch Änderung der Zahl der Glühlampen einerseits und- der Zahl der Leuchtstoffröhren andererseits können verschiedene Farben der durch die beiden Lampenarten gebildeten Lichtquelle und damit der Lichtwirkung des Glashohlkörpers i, 2 erzielt werden. Alle dieseLampen lassen sich erfindungsgemäß mit baulich einfachen Mitteln in übersichtlicher Anordnung und ohne gegenseitige räumliche Beeinträchtigung in dem gemeinsamen, sie alle umhüllenden Glashohlkörper unterbringen und daraus auch bequem und leicht zwecks Auswechslung wieder entnehmen.The hanging lamp according to Fig. 2 differs from the one in Fig. I reproduced lamp by a different shape of the two-part. Hollow glass body 1,: 2 and through two of the metal tube 8 outgoing, with the. Fluorescent lamps 4, 5 as a light source, interacting electric light bulbs 12 and 13. By change the number of incandescent lamps on the one hand and the number of fluorescent tubes on the other can use different colors of the light source formed by the two types of lamps and thus the lighting effect of the hollow glass body i, 2 can be achieved. All of these lamps can be arranged according to the invention with structurally simple means in a clear arrangement and without mutual spatial impairment in the common that envelops them all Place hollow glass body and from it also comfortably and easily for the purpose of replacement remove again.

Abb. 3 und 4 zeigen eine Stehleuchte, bei der auf einem Ständer 14 mittels Verschraubung 15 ein oben offener, kreisrunder Glashohlkörper 16 befestigt ist, der durch eine aufgesetzte Glasplatte 17 abgedeckt ist. In dem Boden des Glashohlkörpers 16 sind zwei gerade Leuchtstoffröhren 18 und ig dadurch abgestützt und gehaltert, daß sie in je zwei in Fluchtlinie liegende villenartige Vertiefungen 2o eines Ringwulstes 2i eingesetzt sind. Zur Verhinderung einer axialen Verschiebung der Leuchtstofflarmpen 18, ig können notfalls, wie in Abb. 3 gestrichelt angedeutet, Nasen 22 vorgesehen sein, welche als Anschläge für die Enden der geraden Leuchtstoffröhren 18, ig wirken und bei, der Herstellung des Glashohlkörpers 16 mitgeformt werden. Die Drosselspule 23 für die Leuchtstofflampen 18, ig ist in der Mitte des Bodens des Glashohlkörpers 16 über dem Ständer 15 angeordnet und mit diesem mechanisch verbunden. Als Träger der ganzen Leuchte kann statt des Ständers 15 auch ein Wandarm dienen.Figs. 3 and 4 show a floor lamp in which on a stand 14 a circular hollow glass body 16, which is open at the top, is attached by means of a screw connection 15 which is covered by an attached glass plate 17. In the bottom of the hollow glass body 16 two straight fluorescent tubes 18 and ig are thereby supported and held, that they are in two villa-like depressions 2o of an annular bulge lying in alignment 2i are used. To prevent axial displacement of the fluorescent sleeves 18, ig can, if necessary, as indicated by dashed lines in Fig. 3, noses 22 provided be, which act as stops for the ends of the straight fluorescent tubes 18, ig and in the production of the hollow glass body 16 are also formed. The choke coil 23 for the fluorescent lamps 18, ig is in the middle of the bottom of the hollow glass body 16 arranged above the stand 15 and mechanically connected to it. As a carrier Instead of the stand 15, a wall bracket can also be used for the entire lamp.

Die aus Abb. 5 ersichtliche Pendelleuchte besteht aus einer oben offenen Glasschale 24., an deren Innenfläche in mehreren, z. B. zwei übereinanderliegenden Ebenen eine Reihe von z. B. vier je in einer Rille endenden, mehr oder weniger langen Ansätzen 25 und 26 vorgesehen sind, in welchen ringförmige Leuchtstofflampen 27 und 28 von verschiedenem Durchmesser gelagert und albgestützt sind. Der Glashohlkörper 24 ist durch von seinem Öffnungsrand ausgehende Schnüre 32 mit der an der Decke zu befestigenden *hohlen Metallstange 29 verbunden, welche an ihrem unteren Ende innerhalb des Glashohlkörpers 24 die Drosselspule 30 für die Leuchtstofflampen 27, 28 trägt. Der Glashohlkörper 24 ist durch einen Metalilbelag 31 als Reflektor ausgebildet, der das Licht der Lampen 27, 28 nach oben wirft.The pendant lamp shown in Fig. 5 consists of a glass bowl 24 open at the top. B. two superimposed levels a number of z. B. four each ending in a groove, more or less long approaches 25 and 26 are provided, in which annular fluorescent lamps 27 and 28 of different diameters are supported and supported. The hollow glass body 24 is connected by cords 32 extending from its opening edge to the hollow metal rod 29 to be attached to the ceiling, which carries the choke coil 30 for the fluorescent lamps 27, 28 at its lower end within the hollow glass body 24. The hollow glass body 24 is formed by a metal coating 31 as a reflector which throws the light from the lamps 27, 28 upwards.

Die Erfindung kann im einzelnen auch in einer von den Ausführungsformen der Zeichnung abweichenden Weise verwirklicht werden. Beispielsweise können auch bei dem Oberteil eines zweiteiligen Glashohlkörpers oder bei einem einteiligen, nach unten offenen Glashohlkörper an der Innenfläche zur Halterung und Logensicherung von Leuchtstofflampen Rillen vorgesehen sein, die von der Ho'hlkörperwandung oder von nach innen ragenden Teilen dieser Wandung gebildet sind. Ferner kann der die Lampen ganz oder teilweise umhüllende Hohlkörper statt aus Glas auch aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, z. B. aus dem unter dem gesetzlich geschützten Handelsnamen »Plexiglas« bekannten Kunstglas, gefertigt sein.The invention can in detail also in one of the embodiments the drawing can be realized differently. For example, can also with the upper part of a two-part hollow glass body or with a one-part, Hollow glass body, open at the bottom, on the inner surface for holding and securing boxes of fluorescent lamps grooves are provided, which from the hollow body wall or are formed by inwardly protruding parts of this wall. Furthermore, the Lamps completely or partially enveloping hollow bodies instead of glass also made of a translucent one Plastic, e.g. B. from the legally protected trade name »Plexiglas« known art glass.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Luminaire with one or more tubular _. shaped fluorescent lamps and possibly with one or more incandescent lamps, in which a hollow body made of glass or other translucent material encloses these lamps and preferably also the pre-devices and is attached to a support member, characterized by inside the hollow body (i or 16 or 31) in one or several levels provided, narrow or from the shell-shaped hollow body walls. inwardly projecting parts of this wall formed grooves. (3 or 2o or 25, 26) for supporting and holding the fluorescent tube or the. Fluorescent tubes (4 or 18 or 27,: 28; Fig. I or 3 or 5).

2. Luminaire according to claim i with ring-shaped fluorescent tubes, characterized in that the grooves wall (3 or 25, 26) following the contours of the ring-shaped fluorescent tubes (4 or: 27, 2 g ) is designed so that the support is on. the inside of the ring or on the outer periphery of the takes place (Fig. i or 5).

3. Lamp according to claim i or 2, characterized by a plurality of stacked and ring-shaped fluorescent tubes (4, 5) held together by brackets (6), of which the lowest in the groove (3) of the hollow body wall (i) flies open (Fig. I and 2). References: British Patent Publication Nos. 636 041, 578 348; Chartles L. Amick: "Fluorescent Lighting Mannal", p. 277, Fig. 196 (Mc. Graw-Hill Book Co. Inc .; New York and London, 1947, 2na Edit. 3 = d Impr.). .