DE9401288U1 - Multi-chamber bags - Google Patents
Multi-chamber bagsInfo
- Publication number
- DE9401288U1 DE9401288U1 DE9401288U DE9401288U DE9401288U1 DE 9401288 U1 DE9401288 U1 DE 9401288U1 DE 9401288 U DE9401288 U DE 9401288U DE 9401288 U DE9401288 U DE 9401288U DE 9401288 U1 DE9401288 U1 DE 9401288U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- bag
- mixing chamber
- web
- mixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 9
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 9
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 235000016236 parenteral nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
- B65D81/3266—Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
- A61J1/2027—Separating means having frangible parts
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
MehrkammerbeutelMulti-chamber bags
Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf Mehrkammerbeutel mit wenigstens zwei in der Gebrauchslage übereinander angeordneten und von einem Außenrand umfaßten Kammern, die durch wenigstens einen Steg von einander getrennt sind und eine obere Kammer und eine Mischkammer bilden, mit mindestens einer im Steg angeordneten und durch eine zu öffnende Sperreinrichtung verschlossenen Verbmdungseinrichtung zwischen den Kammern, die nach dem Öffnen eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern schafft, mit mindestens einer Aufhängeöffnung am oberen Randbereich und mit einer an der Mischkammer angeordneten Auslaßeinrichtung.The present innovation relates to multi-chamber bags with at least two chambers arranged one above the other in the position of use and surrounded by an outer edge, which are separated from one another by at least one web and form an upper chamber and a mixing chamber, with at least one connecting device between the chambers arranged in the web and closed by an openable locking device, which creates a flow connection between the chambers after opening, with at least one hanging opening in the upper edge area and with an outlet device arranged on the mixing chamber.
Mehrkammerbeutel werden zur Bevorratung von Substanzen verwendet, die während der Bevorratung nicht miteinander zusammen gebracht werden sollen, und beispielsweise zur Infusionstherapie oder zur parenteralen Ernährung verwendet werden. Die Trennvorrichtung, welche die Verbnidungseinrichtung zwischen den Kammern verschließt, ist dabei so ausgebildet, daß die Kammern im Anwendungsfall miteinander in Strömungsverbindung gebracht werden können, um eine Mischung des Inhalts der beiden Kammern vorzunehmen.Multi-chamber bags are used to store substances that should not be brought together during storage and are used, for example, for infusion therapy or parenteral nutrition. The separating device, which closes the connection between the chambers, is designed in such a way that the chambers can be brought into flow connection with one another in the event of use in order to mix the contents of the two chambers.
Als wesentlicher Nachteil dieser Mehrkammerbeutel ist jedoch die im Vergleich zu üblichen Einkammerbeuteln erhebliche Überlänge anzusehen. Die Mehrkammerbeutel werden ebenso wie die Einkammerbeutel an Infusionsständern angebracht, wobei diese zumeist mehrereHowever, the main disadvantage of these multi-chamber bags is that they are considerably longer than conventional single-chamber bags. The multi-chamber bags are attached to infusion stands in the same way as the single-chamber bags, although these usually have several
Applikationsbehältnisse und eventuell noch medizinische Pumpen und dergleichen aufnehmen müssen. Somit wird insbesondere durch die Überlänge der Mehrkammerbeutel eine insgesamt unübersichtliche Situation der an diesen Infusionsständern angeordneten Beutel und medizinischen Hilfsgeräte geschaffen, die neben einer unpraktischen Handhabung auch zu Fehlbedienungen führen kann und damit ein Sicherheitsrisiko darstellt. So könnte beispielsweise ein Einkammerbeutel durch einen Mehrkammerbeutel mit Überlänge derart verdeckt werden, daß das Personal die Leerung des Einkammerbeutels nicht bemerkt und es dadurch zu einer Gefährdung des Patienten kommt.Application containers and possibly medical pumps and the like. The excessive length of the multi-chamber bags in particular creates an overall confusing situation for the bags and medical devices arranged on these infusion stands, which can lead to impractical handling and incorrect operation, thus representing a safety risk. For example, a single-chamber bag could be covered by an overly long multi-chamber bag in such a way that the staff do not notice that the single-chamber bag is being emptied, thus endangering the patient.
Vor diesem Hintergrund ist es daher Aufgabe der vorliegenden Neuerung, einen Mehrkammerbeutel der eingangs erwähnten Art derart weiterzubilden, daß die störende Überlänge von Mehrkammerbeuteln in Gebrauchslage vermieden und die Handhabung und Bedienbarkeit verbessert wird.Against this background, the aim of the present innovation is to further develop a multi-chamber bag of the type mentioned at the beginning in such a way that the annoying excess length of multi-chamber bags in the position of use is avoided and handling and operability is improved.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine zweite, der Auslaßeinrichtung gegenüberliegende und im Umfangsbereich der Mischkammer angeordnete Aufhängeöffnung.This task is solved by a second suspension opening, located opposite the outlet device and in the peripheral area of the mixing chamber.
Durch die zweite, im Umfangsbereich der Mischkammer angeordnete Aufhängeöffnung ist es möglich, die Länge von Mehrkammerbeuteln in Gebrauchslage im wesentlichen auf die Länge von Einkammernbeuteln zu reduzieren.The second hanging opening arranged in the peripheral area of the mixing chamber makes it possible to reduce the length of multi-chamber bags in the position of use essentially to the length of single-chamber bags.
Zum Mischen wird der Mehrkammerbeutel an einer im oberen Randbereich angeordneten Aufhängeöffnung aufgehangen und anschließend werden die durch Sperreinrichtungen verschlossenen Verbindungseinrichtungen zwischen den Kammern geöffnet, so daß eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern entsteht und die in den oberen Kammern enthaltenen Substanzen nach unten in die Mischkammer laufen und sich in dieser vermischen. NachFor mixing, the multi-chamber bag is hung on a hanging opening located in the upper edge area and then the connecting devices between the chambers, which are closed by locking devices, are opened so that a flow connection is created between the chambers and the substances contained in the upper chambers flow downwards into the mixing chamber and mix there. After
Beendigung des Mischvorganges wird der Mehrkammerbeutel abgehangen, der Beutelbereich mit den entleerten Kammern hinter den Beutelbereich mit der Mischkammer geklappt und der Mehrkammerbeutel an der zweiten, im Umfangsbereich der Mischkammer und der Auslaßeinrichtung gegenüberliegend angeordneten Aufhängeöffnung aufgehangen. Durch die Anordnung der zweiten Aufhängeöffhung und der Auslaßeinrichtung auf sich jeweils gegenüberliegenden Rändern der Mischkammer wird erreicht, daß die Auslaßeinrichtung in Gebrauchslage des Mehrkammerbeutels am tiefsten Punkt der Mischkammer angeordnet ist und so eine vollständige Entleerung des Inhalts der Mischkammer gewährleistet ist. Da diese Mischkammer im wesentlichen die Abmessungen eines Einkammerbeutels aufweist, weist somit auch der Mehrkammerbeutel in Gebrauchslage im wesentlichen eine den üblichen Einkammerbeuteln entsprechende Längenerstreckung auf. Damit wird gegenüber herkömmlichen Mehrkammerbeuteln die Bedienbarkeit und Handhabung deutlich verbessert und die Unübersichtlichkeit von an Infusionsständern angebrachten Applikationsbehältnissen verringert, verbunden mit einer Verringerung des Sicherheitsrisikos durch Fehlbedienungen.Once the mixing process has been completed, the multi-chamber bag is hung down, the bag area with the emptied chambers is folded behind the bag area with the mixing chamber and the multi-chamber bag is hung on the second hanging opening located opposite the peripheral area of the mixing chamber and the outlet device. By arranging the second hanging opening and the outlet device on opposite edges of the mixing chamber, it is achieved that the outlet device is located at the lowest point of the mixing chamber when the multi-chamber bag is in use, thus ensuring that the contents of the mixing chamber are completely emptied. Since this mixing chamber essentially has the dimensions of a single-chamber bag, the multi-chamber bag also essentially has a length that corresponds to that of the usual single-chamber bags when in use. This significantly improves usability and handling compared to conventional multi-chamber bags and reduces the confusion of application containers attached to infusion stands, combined with a reduction in the safety risk caused by incorrect operation.
Gemäß einer Ausführungsform sind die die Kammern voneinander trennenden Stege vorteilhafterweise durch Schweißnähte gebildet. In dem Steg zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer kann vorteilhafterweise eine Biegelinie angeordnet sein, um die der Mehrkammerbeutel zu Verringerung der Längenerstreckung in sich geklappt werden kann. Beispielsweise kann die Biegelinie als ein im wesentlichen in der Mitte der Schweißnaht verlaufender Streifen ausgebildet sein, der eine geringere Dicke als die jeweils benachbarten Bereiche der Schweißnaht aufweist, oder die Biegelinie ist selbst nicht verschweißt.According to one embodiment, the webs separating the chambers from one another are advantageously formed by weld seams. A bending line can advantageously be arranged in the web between the mixing chamber and the adjacent chamber, around which the multi-chamber bag can be folded in on itself to reduce its length. For example, the bending line can be designed as a strip running essentially in the middle of the weld seam, which has a smaller thickness than the adjacent areas of the weld seam, or the bending line itself is not welded.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Mehrkammerbeutel eine Befestigungsvorrichtung auf, mit der,die umgeklappten Beutelbereiche aneinander befestigt werden können, so daß der in sich geklappteAccording to a further embodiment, the multi-chamber bag has a fastening device with which the folded bag areas can be fastened to one another, so that the folded
Mehrkammerbeutel in Gebrauchslage seine kompakte und längenreduzierte Gestalt sicher beibehält.Multi-chamber bag safely retains its compact and reduced-length shape when in use.
Die die Verbindungseinrichtungen zwischen den Kammern verschließenden Sperreinrichtungen sind in einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung als Trennbrechteil ausgebildet.In a preferred embodiment of the innovation, the locking devices closing the connecting devices between the chambers are designed as a separating part.
In einer günstigen Ausführungsform der Neuerung ist" die zweite Aufhängeöffnung im Bereich des Steges zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer angeordnet. Bei dieser Ausführungsform wird der Mehrkammerbeutel nach Beendigung des Mischungsvorganges abgehangen, der die entleerten Kammern enthaltende Beutelbereich zur Reduzierung der Länge in der Gebrauchslage an dem Steg zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer oder an der in diesem Steg angeordneten Biegelinie nach hinten weggeklappt und der Mehrkammerbeutel an der zweiten, in diesem Steg angeordneten Aufhängeöffnung aufgehangen. Bei dieser Ausführungsform können auch mehrere obere Kammern nebeneinander angeordnet werden, wobei dann jede obere Kammer eine separate Strömungsverbindung zur Mischkammer aufweist.In a favorable embodiment of the innovation, the second hanging opening is arranged in the area of the web between the mixing chamber and the adjacent chamber. In this embodiment, the multi-chamber bag is hung down after the mixing process has ended, the bag area containing the emptied chambers is folded back on the web between the mixing chamber and the adjacent chamber or on the bending line arranged in this web to reduce the length in the position of use, and the multi-chamber bag is hung on the second hanging opening arranged in this web. In this embodiment, several upper chambers can also be arranged next to one another, with each upper chamber then having a separate flow connection to the mixing chamber.
In einer anderen Ausführungsform der Neuerung kann die zweite Aufhängeöffnung auch im Außenrand im Bereich der Mischkammer angeordnet sein. Bei dieser Ausführungsform wird der Mehrkammerbeutel dann nach Beendigung des Mischvorganges abgehangen und zur Reduzierung der Länge in Gebrauchslage wird der Beutelbereich mit den entleerten Kammern wie oben weggeklappt. Anschließend wird der zusammengeklappte Mehrkammerbeutel um ca. 90° in die Gebrauchslage gedreht und an der zweiten, im Randbereich der Mischkammer angeordneten Aufhängeöffnung aufgehangen. Vorteilhafterweise werden hier die umgeklappten Beutelbereiche dann mit einer schon erwähnten Befestigungsvorrichtung aneinander befestigt, so daß die kompakte und längenreduzierte Gebrauchslage des Mehrkammerbeutels imIn another embodiment of the innovation, the second hanging opening can also be arranged in the outer edge in the area of the mixing chamber. In this embodiment, the multi-chamber bag is then hung down after the mixing process has ended and, to reduce the length in the position of use, the bag area with the emptied chambers is folded away as above. The folded multi-chamber bag is then rotated by approx. 90° into the position of use and hung up on the second hanging opening arranged in the edge area of the mixing chamber. Advantageously, the folded bag areas are then fastened to one another with a fastening device as already mentioned, so that the compact and length-reduced position of use of the multi-chamber bag in the
Betrieb gewährleistet bleibt. In einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform ist eine dritte Aufhängeöffnung im Außenrand im Bereich der über der Mischkammer angeordneten Kammern so angeordnet, daß sich im umgeklappten Zustand des Mehrkammerbeutels die zweite und die dritte Aufhängeöffnung überdecken und durch Aufhängen an diesen beiden überdeckten Aufhängeöffungen die kompakte und längenreduzierte Gebrauchslage im Betrieb erhalten bleibt.Operation is guaranteed. In an advantageous further development of this embodiment, a third hanging opening is arranged in the outer edge in the area of the chambers arranged above the mixing chamber in such a way that when the multi-chamber bag is folded over, the second and third hanging openings overlap and by hanging on these two covered hanging openings, the compact and length-reduced position of use is maintained during operation.
Bei dieser Ausführungsform ist vorteilhafterweise die Sperreinrichtung, welche die Verbindungseinrichtung zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer verschließt, in dem von der Auslaßeinrichtung am weitesten entfernten Bereich des Steges zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer angeordnet. Damit wird in Gebrauchslage ein Überlaufen der in der Mischkammer enthaltenen Substanz in die benachbarte Kammer verhindert, so daß die Betriebssicherheit des auf im wesentlichen die Länge von Einkammerbeuteln reduzierten Mehrkammerbeutels gewährleistet ist.In this embodiment, the locking device, which closes the connecting device between the mixing chamber and the adjacent chamber, is advantageously arranged in the area of the web between the mixing chamber and the adjacent chamber that is furthest away from the outlet device. This prevents the substance contained in the mixing chamber from overflowing into the adjacent chamber in the position of use, so that the operational reliability of the multi-chamber bag, which is essentially reduced to the length of single-chamber bags, is guaranteed.
Im folgenden wird die Neuerung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigen:The innovation is described below using examples of implementation in conjunction with the drawings. They show:
Figur 1 eine schematische Darstellung einesFigure 1 is a schematic representation of a
neuerungsgemäßen Mehrkammerbeutels, bei dem eine zweite Aufhängeöffnung im Bereich des Steges zwischen der Mischkammer und der benachbarten Kammer angeordnet ist,multi-chamber bag according to the innovation, in which a second hanging opening is arranged in the area of the web between the mixing chamber and the adjacent chamber,
undand
Figur 2 eine schematische Darstellung eines zweitenFigure 2 is a schematic representation of a second
Ausführungsbeispieles des neuerungsgemäßenExample of the new
Mehrkammerbeutels, bei der eine zweite Aufhängeöfihung im Außenrand im Bereich der Mischkammer angeordnet ist.Multi-chamber bag, in which a second hanging opening is arranged in the outer edge in the area of the mixing chamber.
In Figur 1 ist ein neuerungsgemäßer Mehrkammerbeutel 10 mit drei Kammern 12, 14 und 16 schematisch dargestellt, wobei jedoch eine der beiden hier übereinander angeordneten Kammern 12 oder 14 weggelassen werden kann.Figure 1 schematically shows a multi-chamber bag 10 according to the invention with three chambers 12, 14 and 16, although one of the two chambers 12 or 14 arranged one above the other can be omitted.
Diese Kammern 12, 14 und 16 werden durch einen vorteilhafiterweise als Schweißrand ausgebildeten Außenrand, der aus einem oberen Rand 11, einem unteren Rand 17 und zwei Längsrändern 13 und 15 besteht, sowie durch zwei quer verlaufende Stege 31 und 32, die vorteilhafterweise ebenfalls als Schweißstege ausgebildet sind, gebildet. Im oberen Rand 11 ist eine erste Aufhängeöffhung 24 angeordnet, im ersten Steg 31 ist eine mit einer zu öffnenden Sperreinrichtung verschlossene Verbindungseinrichtung 18 angeordnet, mit der eine Strömungsverbindung zwischen der Kammer 12 und der Kammer 14 herstellbar ist, im zweiten Steg 32 ist eine mit einer zu öffnenden Sperreinrichtung verschlossene Verbindungseinrichtung 20 angeordnet, mit der eine Strömungsverbindung zwischen der Kammer 14 und der Mischkammer 16 herstellbar ist, sowie eine zweite Aufhängeöffnung 26, und im unteren Rand 17 ist eine übliche Auslaßeinrichtung 22 angeordnet.These chambers 12, 14 and 16 are formed by an outer edge, advantageously designed as a welded edge, which consists of an upper edge 11, a lower edge 17 and two longitudinal edges 13 and 15, as well as by two transverse webs 31 and 32, which are advantageously also designed as welded webs. A first suspension opening 24 is arranged in the upper edge 11, a connecting device 18 closed with an openable locking device is arranged in the first web 31, with which a flow connection can be established between the chamber 12 and the chamber 14, a connecting device 20 closed with an openable locking device is arranged in the second web 32, with which a flow connection can be established between the chamber 14 and the mixing chamber 16, as well as a second suspension opening 26, and a conventional outlet device 22 is arranged in the lower edge 17.
Die Kammern 12, 14 und 16 enthalten jeweils unterschiedliche Substanzen, die getrennt aufzubewahren und erst kurz vor der Verabreichung an den Patienten zu mischen sind. Dazu wird der Mehrkammerbeutel 10 an der ersten, im oberen Rand 11 angeordneten Aufhängeöffnung 24 aufgehangen und anschließend die jeweils durch als Trennbrechteile ausgebildeten Sperreinrichtungen verschlossenen Verbindungseinrichtungen 18 und 20 zwischen der ersten Kammer 12 und der zweiten Kammer 14 bzw. zwischen der zweiten Kammer 14 und der Mischkammer 16 durch Brechen der Trennbrechteile geöffnet, so daß eine Strömungsverbindung von der erstenThe chambers 12, 14 and 16 each contain different substances, which are to be stored separately and only mixed shortly before administration to the patient. To do this, the multi-chamber bag 10 is hung on the first hanging opening 24 arranged in the upper edge 11 and then the connecting devices 18 and 20 between the first chamber 12 and the second chamber 14 or between the second chamber 14 and the mixing chamber 16, which are each closed by locking devices designed as separating parts, are opened by breaking the separating parts, so that a flow connection from the first
Kammer 12 in die zweite Kammer 14 und von der zweiten Kammer 14 in die Mischkammer 16 geschaffen wird. Die in der ersten Kammer 12 enthaltene Substanz läuft dann durch die erste Verbindungseinrichtung 18 in die zweite Kammer 14, wo sie sich mit der in der zweiten Kammer 14 enthaltenen Substanz vermischt. Anschließend läuft dieses Gemisch durch die zweite Verbindungseinrichtung 20 in die Mischkammer 16 und vermischt sich dort mit der darin befindlichen dritten Substanz.Chamber 12 into the second chamber 14 and from the second chamber 14 into the mixing chamber 16. The substance contained in the first chamber 12 then flows through the first connecting device 18 into the second chamber 14, where it mixes with the substance contained in the second chamber 14. This mixture then flows through the second connecting device 20 into the mixing chamber 16 and mixes there with the third substance located therein.
Nach Beendigung des Mischvorganges wird der Mehrkammerbeutel 10 abgehangen und an der im Steg 32 zwischen Mischkammer 16 und zweiter Kammer 14 angeordneten zweiten Aufhängeöffnung 26 aufgehangen. Der Beutelbereich mit den beiden entleerten Kammern 12 und 14 wird vorher nach hinten weggeklappt, so daß der Mehrkammerbeutel 10 in Gebrauchslage im wesentlichen eine den üblichen Einkammerbeuteln entsprechende Länge aufweist. Vorteilhafterweise wird der Beutelbereich mit den entleerten Kammern 12, 14 entlang des durch die gestrichelte Linie 28 angeordneten Bereichs umgeklappt.After the mixing process has been completed, the multi-chamber bag 10 is taken down and hung on the second hanging opening 26 arranged in the web 32 between the mixing chamber 16 and the second chamber 14. The bag area with the two emptied chambers 12 and 14 is folded back beforehand so that the multi-chamber bag 10 in the position of use essentially has a length corresponding to that of the usual single-chamber bags. The bag area with the emptied chambers 12, 14 is advantageously folded over along the area arranged by the dashed line 28.
In dem Steg 32 ist um die zweite Aufhängeöffnung 26 vorteilhaft eine im wesentlichen sichelförmige Ausnehmung 30 angeordnet, so daß eine im wesentlichen halbkreisförmige Lasche gebildet wird, die aus der Schweißnaht 32 herausklappbar ist und in der die zweite Aufhängeöffnung 26 angeordnet ist. Durch Herausklappen dieser Lasche mit der zweiten Aufhängeöffnung läßt sich der umgeklappte Mehrkammerbeutel an der zweiten Aufhängeöffnung 26 aufhängen.In the web 32, a substantially crescent-shaped recess 30 is advantageously arranged around the second hanging opening 26, so that a substantially semicircular tab is formed which can be folded out of the weld seam 32 and in which the second hanging opening 26 is arranged. By folding out this tab with the second hanging opening, the folded-over multi-chamber bag can be hung on the second hanging opening 26.
Nachdem der Mehrkammerbeutel 10 in Gebrauchslage geklappt wurde und an der zweiten Aufhängeöffhung 26 aufgehangen wurde, kann beispielsweise ein Infusionsgerät an die Auslaßeinrichtung 22 angeschlossen werden und das in der Kammer 16 enthaltene, aus den vermischten Substanzen bestehende Gemisch dem Patienten verabreicht werden.After the multi-chamber bag 10 has been folded into the position of use and hung on the second hanging opening 26, an infusion device, for example, can be connected to the outlet device 22 and the mixture of the mixed substances contained in the chamber 16 can be administered to the patient.
»♦ ·»♦ ·
• ··
In Figur 2 ist mit 40 ein zweites Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Mehrkammerbeutels bezeichnet. Dieser Mehrkammerbeutel 40 weist ebenfalls drei Kammern 42, 44 und 46 auf, wobei eine der beiden Kammern 42 oder weggelassen werden kann. Diese Kammern werden durch einen umlaufenden, vorteilhafterweise als Schweißrand ausgebildeten Außenrand, der aus einem oberen Rand 41, einem unteren Rand 47 und zwei Längsrändern 43 und 45 besteht, sowie durch zwei quer verlaufende, vorteilhafterweise ebenfalls als Schweißstege ausgebildete Stege 61 und 62 gebildet. Im oberen Rand 41 ist eine erste Aufhängeöffhung 54 angeordnet, im ersten Steg 61 ist eine durch eine zu öffnende Sperreinrichtung verschlossene Verbindungseinrichtung 48 angeordnet, mit der eine Strömungsverbindung zwischen der ersten Kammer 42 und der zweiten Kammer 44 herstellbar ist, im zweiten Steg 62 ist eine durch eine zu öffnende Sperreinrichtung verschlossene zweite Verbindungseinrichtung 50 angeordnet, mit der eine Strömungsverbindung zwischen der zweiten Kammer 44 und der Mischkammer 46 herstellbar ist, im linken Längsrand 43 ist im Bereich der Mischkammer 46 eine übliche Auslaßeinrichtung 52 angeordnet, und im rechten Längsrand 45 ist im Bereich der Mischkammer 46 eine zweite Aufhängeöffhung 56 angeordnet und im Bereich der beiden Kammern 42 und 44 ist vorteilhafterweise eine dritte Aufhängeöffhung 58 angeordnet.In Figure 2, 40 denotes a second embodiment of a multi-chamber bag according to the invention. This multi-chamber bag 40 also has three chambers 42, 44 and 46, whereby one of the two chambers 42 or 46 can be omitted. These chambers are formed by a circumferential outer edge, advantageously designed as a welding edge, which consists of an upper edge 41, a lower edge 47 and two longitudinal edges 43 and 45, as well as by two transverse webs 61 and 62, advantageously also designed as welding webs. A first suspension opening 54 is arranged in the upper edge 41, a connecting device 48 is arranged in the first web 61 and is closed by an openable locking device, with which a flow connection can be established between the first chamber 42 and the second chamber 44, a second connecting device 50 is arranged in the second web 62 and is closed by an openable locking device, with which a flow connection can be established between the second chamber 44 and the mixing chamber 46, a conventional outlet device 52 is arranged in the left longitudinal edge 43 in the area of the mixing chamber 46, and a second suspension opening 56 is arranged in the right longitudinal edge 45 in the area of the mixing chamber 46 and a third suspension opening 58 is advantageously arranged in the area of the two chambers 42 and 44.
Zum Vermischen wird der Mehrkammerbeutel 40 an der im oberen Rand angeordneten ersten Aufhängeöffiing 54 aufgehangen und die als Trennbrechteile ausgebildeten Sperreinrichtungen in den Verbindungsemrichtungen 48 und 50 durch Brechen geöffnet, so daß eine Strömungsverbindung zwischen der Kammer 42 und der Kammer 44 bzw. zwischen der Kammer 44 und Mischkammer 46 gebildet wird.For mixing, the multi-chamber bag 40 is hung on the first hanging opening 54 arranged in the upper edge and the blocking devices designed as separating break parts in the connecting devices 48 and 50 are opened by breaking, so that a flow connection is formed between the chamber 42 and the chamber 44 or between the chamber 44 and the mixing chamber 46.
Nachdem die in der Kammer 42 und in der Kammer 44 enthaltenen Substanzen vollständig in die Mischkammer 46 gelaufen sind, wird der Mehrkammerbeutel 40 abgehangen, der Beutelbereich mit den beiden entleerten Kammern 42 undAfter the substances contained in chamber 42 and chamber 44 have completely flowed into the mixing chamber 46, the multi-chamber bag 40 is hung up, the bag area with the two emptied chambers 42 and
44 um die Linie 60 herum nach hinten weggeklappt und um 90° gedreht, so daß die an der Mischkammer 46 angeordnete Auslaßeinrichtung 52 nach unten weist. Die im Randbereich der beiden entleerten Kammern 42 und 44 angeordnete dritte Aufhängeöffnung 58 wird durch Umklappen des Beutelbereiches mit den beiden entleerten Kammern 42 und 44 um die Biegelinie 60 zur Deckung mit der zweiten Aufhängeöffnung 56 gebracht. Der sich nun in Gebrauchslage befindende Mehrkammerbeutel 40 wird dann an den beiden sich in Deckung befindlichen Aufhängeöifungen 56 und 58 aufgehangen und das in der Mischkammer 46 befindliche Gemisch kann über die Auslaßeinrichtung 52 entnommen werden.44 is folded back around the line 60 and rotated by 90° so that the outlet device 52 arranged on the mixing chamber 46 points downwards. The third hanging opening 58 arranged in the edge area of the two emptied chambers 42 and 44 is brought into line with the second hanging opening 56 by folding the bag area with the two emptied chambers 42 and 44 around the bending line 60. The multi-chamber bag 40, which is now in the position for use, is then hung on the two hanging openings 56 and 58 which are in line with each other and the mixture in the mixing chamber 46 can be removed via the outlet device 52.
·· 1·· 1
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9401288U DE9401288U1 (en) | 1994-01-26 | 1994-01-26 | Multi-chamber bags |
| DE19502234A DE19502234A1 (en) | 1994-01-26 | 1995-01-25 | Multichamber bag |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9401288U DE9401288U1 (en) | 1994-01-26 | 1994-01-26 | Multi-chamber bags |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9401288U1 true DE9401288U1 (en) | 1994-03-17 |
Family
ID=6903728
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9401288U Expired - Lifetime DE9401288U1 (en) | 1994-01-26 | 1994-01-26 | Multi-chamber bags |
| DE19502234A Withdrawn DE19502234A1 (en) | 1994-01-26 | 1995-01-25 | Multichamber bag |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19502234A Withdrawn DE19502234A1 (en) | 1994-01-26 | 1995-01-25 | Multichamber bag |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE9401288U1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0790051A2 (en) | 1996-02-14 | 1997-08-20 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container |
| WO1998016183A1 (en) | 1996-10-11 | 1998-04-23 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container with three chambers |
| EP1181920A2 (en) | 2000-08-23 | 2002-02-27 | Fresenius Kabi Deutschland GmbH | Process for fabricating a dual compartment assembly |
| DE19608110B4 (en) * | 1996-03-02 | 2006-01-12 | Undine Dr. Soltau | Use of a sample container |
| DE102008063592A1 (en) | 2008-12-18 | 2010-06-24 | Schindelhauer, Dirk, Dr. | Sterile process bag for carrying out a multistage process in a closed system, comprises a carrier matrix with biomolecules to be cleaned in the bag, and an electrode pluggable channel and/or buffer bridges for electro-elution |
| EP2386284A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-16 | B. Braun Melsungen AG | Shape |
| EP2386283A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-16 | B. Braun Melsungen AG | Filling |
| CN106669509A (en) * | 2016-12-27 | 2017-05-17 | 合肥安为康医学检验有限公司 | Device for quickly preparing various solution concentrations |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE507052C2 (en) * | 1995-08-08 | 1998-03-23 | Gambro Ab | Containers intended to contain sterile medical solution |
| FR2871062B1 (en) * | 2004-06-02 | 2006-09-08 | Aguettant Soc Par Actions Simp | INFUSION POCKET WITH INTEGRATED RINSE |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3238649C2 (en) | 1982-10-19 | 1987-03-19 | Hagen Dr. 8500 Nuernberg De Theuer |
-
1994
- 1994-01-26 DE DE9401288U patent/DE9401288U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-01-25 DE DE19502234A patent/DE19502234A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3238649C2 (en) | 1982-10-19 | 1987-03-19 | Hagen Dr. 8500 Nuernberg De Theuer |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0790051A2 (en) | 1996-02-14 | 1997-08-20 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container |
| DE19605357A1 (en) * | 1996-02-14 | 1997-08-21 | Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container |
| EP0790051A3 (en) * | 1996-02-14 | 1997-11-26 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container |
| DE19608110B4 (en) * | 1996-03-02 | 2006-01-12 | Undine Dr. Soltau | Use of a sample container |
| US6231559B1 (en) | 1996-10-11 | 2001-05-15 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container with three chambers |
| WO1998016183A1 (en) | 1996-10-11 | 1998-04-23 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible plastic container with three chambers |
| EP1181920A2 (en) | 2000-08-23 | 2002-02-27 | Fresenius Kabi Deutschland GmbH | Process for fabricating a dual compartment assembly |
| DE10041295A1 (en) * | 2000-08-23 | 2002-03-14 | Fresenius Kabi De Gmbh | Method for producing a two-chamber arrangement and a two-chamber arrangement |
| US6712202B2 (en) | 2000-08-23 | 2004-03-30 | Fresenius Kabi Deutschland Gmbh | Method for producing a two-chamber arrangement, and such a two-chamber arrangement |
| DE10041295B4 (en) * | 2000-08-23 | 2006-06-08 | Fresenius Kabi Deutschland Gmbh | Method for producing a two-chamber arrangement |
| DE102008063592A1 (en) | 2008-12-18 | 2010-06-24 | Schindelhauer, Dirk, Dr. | Sterile process bag for carrying out a multistage process in a closed system, comprises a carrier matrix with biomolecules to be cleaned in the bag, and an electrode pluggable channel and/or buffer bridges for electro-elution |
| EP2386284A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-16 | B. Braun Melsungen AG | Shape |
| EP2386283A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-16 | B. Braun Melsungen AG | Filling |
| WO2011141318A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-17 | B. Braun Melsungen Ag | Shape |
| WO2011141315A1 (en) | 2010-05-10 | 2011-11-17 | B. Braun Melsungen Ag | Filling |
| US9022653B2 (en) | 2010-05-10 | 2015-05-05 | B. Braun Melsungen Ag | Flexible multichamber bag |
| CN106669509A (en) * | 2016-12-27 | 2017-05-17 | 合肥安为康医学检验有限公司 | Device for quickly preparing various solution concentrations |
| CN106669509B (en) * | 2016-12-27 | 2023-12-26 | 合肥安为康医学检验有限公司 | Device for rapidly configuring concentration of various solutions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19502234A1 (en) | 1995-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60208514T2 (en) | Device for separate packaging and joint dispensing of two products | |
| EP1389453B1 (en) | Band to produce an artificial reduction in the gastrointestinal tract | |
| DE4447626C5 (en) | Medical multi-chamber bag | |
| DE2645563A1 (en) | SECURED EYE OPENING FOR A CONTAINER | |
| DE69303907T2 (en) | SECURED CLASP | |
| DE2532062A1 (en) | ONE-PIECE DETACHABLE TIMING BELT CLAMP | |
| EP0790051B1 (en) | Flexible plastic container | |
| DE9017419U1 (en) | Contour bags for holding liquid or pasty substances | |
| DE9401288U1 (en) | Multi-chamber bags | |
| DE2551162A1 (en) | UNAUTHORIZED OPENING OF THE LATCH, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS WITH PHYSIOLOGICAL LIQUIDS | |
| DE2048382A1 (en) | Collapsible container | |
| DE3013527A1 (en) | SHAPED (FLAT) FOLDABLE SOLUTION TANK | |
| DE3428311A1 (en) | OUTLET ELEMENT, IN PARTICULAR FOR MEDICAL USE | |
| DE69204709T2 (en) | Control unit for hot and cold water mixing valve. | |
| DE2845749A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BAGS OR THE LIKE | |
| DE3503320A1 (en) | Multi-way valve | |
| DE4410875C2 (en) | Medical bag arrangement | |
| DE2714977A1 (en) | INTERMEDIATE LAYER FOR SHIRTS AND SIMILAR CLOTHING | |
| DE8800021U1 (en) | Carrying bag, especially beach bag | |
| DE2523717A1 (en) | INJECTION DEVICE | |
| EP0989881B1 (en) | Catheter insertion device with a system for liquid-tight clamping of the insertion lumen | |
| DE2830445A1 (en) | DEVICE FOR TAKING GAS FROM AN INTERCHANGEABLE CARTRIDGE | |
| DE4400025C2 (en) | Ostomy or drainage bags | |
| DE2333944A1 (en) | MANUFACTURING PROCESS FOR A LOCKING DEVICE FOR STERILE VESSELS | |
| DE68907874T2 (en) | Liquid mixer. |