DE9400970U1

DE9400970U1 - Housing for air conditioners

Info

Publication number: DE9400970U1
Application number: DE9400970U
Authority: DE
Original assignee: Meissner and Wurst GmbH and Co
Current assignee: Meissner and Wurst GmbH and Co
Priority date: 1994-01-21
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1994-03-10
Anticipated expiration: 2004-01-22

Description

PatentanwältePatent attorneys

G 3175.4 A. K. JackiSCfl-KQhL U. K. H Kohl* 19 *. Januar 1994G 3175.4 AK JackiSCfl-KQhL UK H Kohl* 19 *. January 1994

Stuttgarter Str. 115*-7*04*&phgr; S.ti|tigart*: * ^:*.i :.:&diams;Stuttgarter Str. 115*-7*04*&phgr; S.ti|tigart*: * ^: *.i :.:&diams;

Meissner + Wurst GmbH + Co*."* "* ** ***G 3l75i4-al Lufttechnische Anlagen
Gebäude- und Verfahrenstechnik
Roßbachstr. 38Meissner + Wurst GmbH + Co*."* "* ** ***G 3l75i4-al Air-conditioning systems
Building and process engineering
Roßbachstr. 38

70499 Stuttgart 19. Januar 199470499 Stuttgart 19 January 1994

Housing for air conditioning units

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Klimageräte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a housing for air conditioning units according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Gehäusen für Klimageräte sind die Wände in den Trägerrahmen angeordnet. Die Gehäusewände bestehen aus einem plattenartigen Innenteil, auf dem ein wannenartiges Außenteil steht. Die beiden Wandteile sind an einem abstehenden Schenkel der Rahmenteile des Trägerrahmens mit Schrauben befestigt. Da die Schrauben mit ihren Schraubenköpfen auf der Außenseite der Wände aufliegen und mit ihren freien Enden über die Innenseite der Gehäusewände in das Gehäuseinnere ragen, besteht beim Reinigen des Gehäuses die Gefahr, daß sich die Bedienungsperson an diesen überstehenden Teile verletzen kann. Außerdem wird durch diese Befestigung die Stabilität des Gehäuses sowie dessen Luftdichtheit bei hohem Über- und Unterdruck beeinträchtigt. Schließlich besteht die Gefahr, daß das Außenteil der Wände beim Anziehen der Schrauben deformiert wird, indem sich die Schraubenköpfe in das Außenteil einpressen.In known housings for air conditioning units, the walls are arranged in the support frame. The housing walls consist of a plate-like inner part on which a tub-like outer part stands. The two wall parts are attached to a protruding leg of the frame parts of the support frame with screws. Since the screws rest with their screw heads on the outside of the walls and their free ends protrude over the inside of the housing walls into the housing interior, there is a risk that the operator could injure themselves on these protruding parts when cleaning the housing. In addition, this attachment impairs the stability of the housing and its airtightness in the event of high overpressure and underpressure. Finally, there is a risk that the outer part of the walls will be deformed when the screws are tightened, as the screw heads will press into the outer part.

G 3175.4 - 5 - .. » _&bgr;. . 19 ...Januar 1994G 3175.4 - 5 - .. » _&bgr; . . 19 ...January 1994

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse dieser Art. so auszubilden, daß durch die Befestigung der Wände an den Trägerrahmen die Luftdichtheit und Stabilität des Gehäuses nicht beeinträchtigt und eine Verletzungsgefahr beim Reinigen des Gehäuses oder bei Arbeiten im Gehäuse vermieden wird.The invention is based on the object of designing a housing of this type in such a way that the fastening of the walls to the support frame does not impair the airtightness and stability of the housing and a risk of injury when cleaning the housing or working in the housing is avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Gehäuse der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a housing of the generic type with the characterizing features of claim 1.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung ist das Befestigungsteil zwischen den Wänden und den Trägerrahmen vorgesehen. Die Befestigungsteile ragen in den Trägerrahmen, so daß die Innen- und die Außenseite der Gehäusewände glatt sind. Sie lassen sich dadurch mühelos reinigen. Es besteht keine Gefahr, daß sich die Bedienungsperson beim Reinigen oder bei Wartungsarbeiten an überstehenden Befestigungsteilen verletzt. Infolge der erfindungsgemäßen Anordnung der Befestigungsteile wird eine hohe Stabilität des Gehäuses und eine hervorragende Luftdichtheit erreicht, da die Gehäusewände über die Befestigungsteile an die Trägerrahmen angepreßt werden. Da die Befestigungsteile die Außenseite des Außenteiles nicht durchsetzen, wird sie auch nicht deformiert.As a result of the design according to the invention, the fastening part is provided between the walls and the support frame. The fastening parts protrude into the support frame so that the inside and outside of the housing walls are smooth. They can therefore be cleaned easily. There is no risk of the operator injuring himself on protruding fastening parts during cleaning or maintenance work. As a result of the arrangement of the fastening parts according to the invention, a high level of stability of the housing and excellent airtightness are achieved, since the housing walls are pressed onto the support frame via the fastening parts. Since the fastening parts do not penetrate the outside of the outer part, it is also not deformed.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings. It shows:

G 3175.4 - 6 -..._{# #}* _g**_# ^* 19_#,.Januar 1994G 3175.4 - 6 -... _{# #} * _g ** _# ^* 19 _# ,.January 1994

Fig. 1 in Explosivdarstellung ein erfindungsgemäßes Gehäuse für ein Klimagerät,Fig. 1 shows an exploded view of a housing according to the invention for an air conditioning unit,

Fig. 2 die Einzelheit E in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,Fig. 2 shows detail E in Fig. 1 in an enlarged view,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse 1 dient zur Aufnahme von Teilen bzw. Funktionseinheiten eines (nicht dargestellten) Klimagerätes. Das Gehäuse ist quaderförmig ausgebildet; es hat Seitenwände, einen Boden und eine Decke, wobei in Fig. 1 nur die eine Wand in Explosivdarstellung dargestellt ist. Die übrigen Wände sind entsprechend ausgebildet. Die Wand 2 besteht aus einem wannenartigen Innen- und einem Außenteil 3 und 4 sowie einer dazwischen vorgesehenen Isolierung 5. Jede Wand 2 ist von einem Rahmenteil 6 bis 9 umgeben und an ihm befestigt, das aus Horizontal- und Vertikalträgern 10 bis 21 besteht. Jeweils einander benachbarte Träger sind über Eckverbinder 22 bis 29 miteinander steckverbunden. Die Eckverbinder sind jeweils gleich ausgebildet. Auch die Horizontal- und Vertikalträger 10 bis 21 sind, bis auf ihre unterschiedliche Länge, jeweils gleich ausgebildet. The housing 1 shown in Fig. 1 serves to accommodate parts or functional units of an air conditioning unit (not shown). The housing is cuboid-shaped; it has side walls, a floor and a ceiling, whereby only one wall is shown in an exploded view in Fig. 1. The other walls are designed accordingly. The wall 2 consists of a trough-like inner and an outer part 3 and 4 as well as an insulation 5 provided between them. Each wall 2 is surrounded by and attached to a frame part 6 to 9, which consists of horizontal and vertical supports 10 to 21. Adjacent supports are plugged together via corner connectors 22 to 29. The corner connectors are each designed the same. The horizontal and vertical supports 10 to 21 are also each designed the same, apart from their different lengths.

Wie Fig. 3 zeigt, hat der Träger 10 quadratischen Umriß und weist an seinem einen Kantenbereich einen vertikalen und einen horizontalen Schenkel 29 und 30 auf. Sie liegen senkrecht zueinander und gehen in einer Längskante 31 ineinander über, die geringfügig in den lichten Querschnitt des Trägers 10 ragt.As shown in Fig. 3, the support 10 has a square outline and has a vertical and a horizontal leg 29 and 30 on one of its edge areas. They are perpendicular to one another and merge into one another in a longitudinal edge 31, which projects slightly into the clear cross section of the support 10.

G 3175.4 - 7 - .. , i» . 19,.Januar 1994G 3175.4 - 7 - .. , i» . 19,.January 1994

Die Schenkel 29 und 30 sind vorteilhaft gleich lang und erstrecken sich über die ganze Länge des Trägers 10. Ihre Breite bzw. Höhe entspricht etwa einem Drittel der Länge bzw. der Höhe der Seitenwände 32 bis 35 des Trägers 10. Die Schenkel 29 und 30 dienen zur Abstützung der Gehäusewände 2. In Fig. 3 ist lediglich die Abstützung der einen Wand 2 am Schenkel 30 dargestellt.The legs 29 and 30 are advantageously of equal length and extend over the entire length of the support 10. Their width or height corresponds to approximately one third of the length or height of the side walls 32 to 35 of the support 10. The legs 29 and 30 serve to support the housing walls 2. In Fig. 3, only the support of one wall 2 on the leg 30 is shown.

Das Innen- und das Außenteil 3 und 4 der Wand 2 sind im wesentlichen gleich ausgebildet. Sie haben einen Boden 36 bzw. 37 mit einem umlaufenden, abgewinkelten Rand 38 bzw. 39. Das Innenteil 3 hat im Unterschied zum Außenteil 4 einen etwas breiteren Rand 38; er ist etwa um ein Drittel breiter als der Rand 39 des Außenteiles 4. Zum Verbinden des Innenteiles 3 mit dem Außenteil 4 sind Federklammern 40 vorgesehen, von denen lediglich die eine Klammer in Fig. 3 dargestellt ist. Mehrere solcher Klammern werden in Längsrichtung der Ränder mit Abstand nebeneinander angeordnet, um die Teile 3 und 4 in dem gewünschten Abstand voneinander sicher miteinander zu verbinden. Die Federklammer 40 hat zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende u-förmige Aufnahmen 41 und 42 für die endseitigen Randabschnitte 43 bzw. 44 der Ränder 38 und 39. Die zur Aufnahme des Randabschnittes 43 des Innenteiles 3 vorgesehene Aufnahme 41 ist tiefer als die andere Aufnahme 42, in die der Randabschnitt 44 des Außenteiles 4 ragt. Die Tiefe der Aufnahmen 41 und 42 ist auf den Abstand des Außen- bzw. Innenteiles 4 und 3 voneinander abgestimmt. Wie Fig. 3 zeigt, ist dieser Abstand so gewählt, daß die Breite der Wand 2 im wesentlichen der Breite des Trägers 10 entspricht. In der dargestellten montierten Lage liegt daher das Innenteil 3 mit seinem Boden 36 am Schenkel 30 des Trägers 10 an.The inner and outer parts 3 and 4 of the wall 2 are essentially the same. They have a base 36 or 37 with a surrounding, angled edge 38 or 39. The inner part 3, in contrast to the outer part 4, has a slightly wider edge 38; it is about a third wider than the edge 39 of the outer part 4. Spring clips 40 are provided for connecting the inner part 3 to the outer part 4, of which only one clip is shown in Fig. 3. Several such clips are arranged next to one another at a distance in the longitudinal direction of the edges in order to securely connect the parts 3 and 4 to one another at the desired distance from one another. The spring clip 40 has two U-shaped receptacles 41 and 42 pointing in opposite directions for the end edge sections 43 and 44 of the edges 38 and 39. The receptacle 41 intended to receive the edge section 43 of the inner part 3 is deeper than the other receptacle 42 into which the edge section 44 of the outer part 4 projects. The depth of the receptacles 41 and 42 is matched to the distance between the outer and inner parts 4 and 3. As Fig. 3 shows, this distance is selected so that the width of the wall 2 essentially corresponds to the width of the support 10. In the assembled position shown, the inner part 3 therefore rests with its base 36 on the leg 30 of the support 10.

G 3175.4 - 8 -₄·*_{# #}· _#.*_{4 #}· 19_#».Januar 1994G 3175.4 - 8 - ₄ ·* _{# #} · _# .* _{4 #} · 19 _# ».January 1994

Die die Aufnahmen 41, 42 begrenzenden Klammerabschnitte gehen gekrümmt ineinander über. Die außen liegenden Schenkel 48, 49 der Federklammer 40 sind vorteilhaft als Federschenkel ausgebildet, die unter elastischer Verformung auf den Randabschnitten 43, 44 der Ränder 38, 39 aufliegen. Insbesondere der die Aufnahme 42 begrenzende Schenkel 48 ist so ausgebildet, daß der Randabschnitt 44 des Außenteiles 4 sicher in der Aufnahme 42 gehalten wird. Da über den Umfang des Außenteiles 4 eine Vielzahl von Federklammern 40 vorgesehen ist, wird das Außenteil 4 einwandfrei festgeklemmt. Eine zusätzliche Befestigung des Außenteiles 4, beispielsweise durch Schrauben, ist darum nicht erforderlich. Bei Bedarf läßt sich das Außenteil 4 einfach aus den Aufnahmen 42 der Federklammern 40 herausziehen.The clamp sections that delimit the receptacles 41, 42 merge into one another in a curved manner. The outer legs 48, 49 of the spring clamp 40 are advantageously designed as spring legs that rest on the edge sections 43, 44 of the edges 38, 39 under elastic deformation. In particular, the leg 48 that delimits the receptacle 42 is designed in such a way that the edge section 44 of the outer part 4 is held securely in the receptacle 42. Since a large number of spring clamps 40 are provided over the circumference of the outer part 4, the outer part 4 is clamped securely. Additional fastening of the outer part 4, for example by means of screws, is therefore not necessary. If necessary, the outer part 4 can simply be pulled out of the receptacles 42 of the spring clamps 40.

Damit die Randabschnitte 44 des umlaufenden Randes 39 des Außenteiles 4 einfach in die Aufnahme 42 gesteckt werden können, sind die freien Enden der gegen den Boden 37 des Außenteiles 4 gerichteten Schenkel 48 der Federklammern 40 vorteilhaft nach außen gebogen.So that the edge sections 44 of the peripheral edge 39 of the outer part 4 can be easily inserted into the receptacle 42, the free ends of the legs 48 of the spring clips 40 directed towards the bottom 37 of the outer part 4 are advantageously bent outwards.

Zur Befestigung der Wand 2 am Träger 10 sind als Blechschrauben ausgebildete Befestigungsteile 45 vorgesehen, die außerhalb der Federklammern 40 durch den Rand 38 des Innenteiles 3 der Wand 2 und durch die Wand 33 des Trägers 10 geschraubt werden.To fasten the wall 2 to the support 10, fastening parts 45 designed as sheet metal screws are provided, which are screwed outside the spring clips 40 through the edge 38 of the inner part 3 of the wall 2 and through the wall 33 of the support 10.

Die Befestigungsteile 45 liegen mit einem Kopf 46 auf dem Rand 38 des Innenteiles 3 auf. Wie Fig. 1 zeigt, weist das Innenteil 3 eine Vielzahl von vorzugsweise mit gleichem Abstand längs des Randes 38 vorgesehene Öffnungen 47 zur Durchführung der Befestigungsteile 45 auf. Dadurch wird die Wand 2 am zugehörigen Rahmenteil 6 ein-The fastening parts 45 rest with a head 46 on the edge 38 of the inner part 3. As Fig. 1 shows, the inner part 3 has a plurality of openings 47, preferably provided at equal distances along the edge 38, for the passage of the fastening parts 45. This fixes the wall 2 to the associated frame part 6.

G 3175.4 - 9 -.·*. _#. _#··_{# #}j 19_## »primär 1994G 3175.4 - 9 -.·*. _# . _# ·· _{# #} j 19 _# # »primary 1994

wandfrei gehalten. Auf die beschriebene Weise werden sämtliche Wände an den Rahmenteilen 6 bis 9 befestigt. Da die Wände mit dem jeweiligen Rahmen 6 bis 9 verbunden sind, hat das Gehäuse 1 eine hohe Stabilität.kept free of walls. In the manner described, all walls are attached to the frame parts 6 to 9. Since the walls are connected to the respective frames 6 to 9, the housing 1 is very stable.

Durch Anziehen der Schrauben 45 wird der Rand 38 über den gesamten Umfang des Innenteiles 3 fest gegen den Träger 10 gezogen, so daß kein Spalt zwischen dem Innenteil 3 und dem jeweiligen Träger bleibt. Das Gehäuse 1 weist somit eine hohe Luftdichtheit bei Über- oder Unterdruck auf. Die Schrauben 45 sind vollständig verdeckt in den Gehäusewänden untergebracht. Dadurch besteht nicht die Gefahr, daß sich bei Wartung des Gehäuses 1 die Bedienungsperson an den Schrauben 45 verletzen kann. Außerdem sind die Sicherungsteile 45 leicht lösbar, so daß die Wände bei Bedarf jederzeit wieder leicht aus dem jeweiligen Rahmenteil 6 bis 9 herausgezogen werden können. Da die Wände 2 an die Gehäuserahmenteile 6 bis 9 fest angepreßt werden, wird bei Über- und Unterdruck im Gehäuse eine hohe Luftdichtheit gewährleistet. Ein Spalt zwischen den Rahmenteilen 6 bis 9 und den Wänden 2 wird sicher verhindert. Es ist möglich, zwischen dem Rand 38 des Innenteiles 3 und dem jeweiligen Träger eine Dichtung, wie eine Dichtschnur und dgl., einzulegen, wodurch die Dichtigkeit noch verbessert werden kann.By tightening the screws 45, the edge 38 is pulled tightly against the carrier 10 over the entire circumference of the inner part 3, so that no gap remains between the inner part 3 and the respective carrier. The housing 1 therefore has a high level of airtightness in the event of overpressure or underpressure. The screws 45 are completely concealed in the housing walls. This means that there is no risk of the operator injuring themselves on the screws 45 when servicing the housing 1. In addition, the securing parts 45 are easily removable, so that the walls can be easily pulled out of the respective frame parts 6 to 9 at any time if necessary. Since the walls 2 are pressed firmly against the housing frame parts 6 to 9, a high level of airtightness is guaranteed in the event of overpressure or underpressure in the housing. A gap between the frame parts 6 to 9 and the walls 2 is reliably prevented. It is possible to insert a seal, such as a sealing cord or the like, between the edge 38 of the inner part 3 and the respective carrier, whereby the tightness can be further improved.

Da das Innenteil 3 und das Außenteil 4 der Wände 2 über die Federklammer 40 miteinander verbunden sind, wird eine Deformierung des Außenteiles sicher verhindert. Die Sicherungsteile 45 und die Federklammern 40 liegen innerhalb der Wände 2, so daß die jeweilige Wand 2 eine glatte Außenfläche hat. Das Gehäuse 1 läßt sich dadurch leicht und schnell reinigen. Auch an der Innenseite derSince the inner part 3 and the outer part 4 of the walls 2 are connected to one another via the spring clip 40, deformation of the outer part is reliably prevented. The securing parts 45 and the spring clips 40 are located inside the walls 2, so that the respective wall 2 has a smooth outer surface. The housing 1 can therefore be cleaned easily and quickly. The inside of the

* G 3175.4 - 10 ;*.. _#; _#-_# .. 19*. «Januar 1994* G 3175.4 - 10 ;*.. _# ; _# - _# .. 19*. «January 1994

Gehäusewand 2 sind keine überstehenden Befestigungsteile vorgesehen, so daß keine Verletztungsgefahr für das Bedienungspersonal bei Arbeiten im Gehäuseinneren besteht.There are no protruding fastening parts on housing wall 2, so that there is no risk of injury to operating personnel when working inside the housing.

Zur Isolierung und Versteifung der Wände 2 ist zwischen den Innen- und Außenteilen 3 und 4 die Isolierung 5 vorgesehen. Sie wird nach der Montage des Innenteiles 3 am Rahmen 6 mittels der Schrauben 45 in das Innenteil 3 eingesetzt. Anschließend werden auf den Rand 38 des Innenteiles 3 die Federklammern 40 aufgesteckt und danach das Außenteil 4 montiert. Es wird so weit auf das Innenteil 3 und die Isolierung 5 aufgesetzt, bis es mit seinem Boden 37 an der Isolierung 5 anliegt. Der Rand 39 des Außenteiles 4 ist so lang, daß er ausreichend weit in die Aufnahmen 42 der Federklammern 40 gesteckt werden kann. Auf die beschriebene Weise werden alle übrigen Wände in die zugehörigen Rahmenteile 7 bis 9 eingesetzt und an ihnen befestigt.Insulation 5 is provided between the inner and outer parts 3 and 4 to insulate and stiffen the walls 2. It is inserted into the inner part 3 using screws 45 after the inner part 3 has been mounted on the frame 6. The spring clips 40 are then placed on the edge 38 of the inner part 3 and then the outer part 4 is mounted. It is placed on the inner part 3 and the insulation 5 until its base 37 rests against the insulation 5. The edge 39 of the outer part 4 is long enough that it can be inserted far enough into the receptacles 42 of the spring clips 40. All other walls are inserted into the corresponding frame parts 7 to 9 and fastened to them in the manner described.

Um die Luftdichtheit des Gehäuses 1 noch zu verbessern, kann zwischen dem Schenkel 30 des Trägers 10 und dem benachbarten Boden 36 des Innenteiles 3 der Wand 2 ein (nicht dargestelltes) Dichtteil, wie eine Dichtschnur oder dgl., vorgesehen sein.In order to further improve the airtightness of the housing 1, a sealing part (not shown), such as a sealing cord or the like, can be provided between the leg 30 of the support 10 and the adjacent base 36 of the inner part 3 of the wall 2.

to·· ·«to·· ·«

Claims

Meissner + Wurst GmbH + Co\*l &diams;;&iacgr;"*&iacgr;&Iacgr; G*31J75.4-al Air-conditioning systems _t * _{mm t} * _t » _0i » _# j _# ^* &diams;

Building and process engineering"**
Roßbachstr. 38

70499 Stuttgart 19 January 1994

Patent attorneys

A. K. Jackisch-Koh! and K. H. Kohl

Stuttgarter Str. 115 - 70469 Stuttgart

Expectations

1. Housings for air conditioning units, with walls that are attached to the housing frame with fastening parts and consist of at least one inner and one outer part,

characterized in that the fastening parts (45) lie between the inner and outer parts (3 and 4) of the walls (2) and penetrate the adjacent sides (38 and 33) of the walls (2) and the respective support frame (6 to 9).

2. Housing according to claim 1,

characterized in that the fastening part (45) passes through a circumferential, angled edge (38) of the inner part (3) and a wall (33) of the support frame (6 to 9).

3. Housing according to claim 1 or 2,

characterized in that the outer part (4) has a peripheral edge (39) angled towards the inner part (3).

G 3175.4 - 2 - ... . ,« . 19.. January 1994

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (38, 39) of the inner and outer parts (3, 4) overlap each other.

5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edges (38 and 39) of the inner part (3) and the outer part (4) are connected to one another via at least one holding part (40).

6. Housing according to claim 5,

characterized in that the holding part (40) is formed by a clamp which encompasses the edges (38, 39) of the inner part (3) and the outer part (4).

7. Housing according to claim 6,

characterized in that the clamp (40) for receiving the edges (38 and 39) of the inner part (3) and the outer part (4) has two U-shaped receptacles (41, 42) pointing in opposite directions.

8. Housing according to claim 7,

characterized in that the edges (38, 39) of the inner and outer parts (3, 4) are held in a clamped manner in the receptacles (41, 42).

9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening parts (45) are formed by screws.

G 3175.4 - 3 - »* , *»_ . 19 ».January 1994

10. Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening parts (45) are provided at a small distance adjacent to the holding parts (40) of the wall (2).

11. Housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that an insulation (5), preferably a plate, is provided between the inner and outer parts (3 and 4).

12. Housing according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame supports (10 to 21) have two legs (29, 30) lying at right angles to one another along one edge, against which the inner side (3) of the walls (2) rests.

13. Housing according to one of claims 1 to 12, characterized in that the angled edge (38) of the inner part (3) is pressed against the frame support (10 to 21) by the fastening parts (45).