DE9400890U1

DE9400890U1 - Tool arrangement for steel strip cutting

Info

Publication number: DE9400890U1
Application number: DE9400890U
Authority: DE
Original assignee: NAUMANN SPEZIALWERKZEUGFABRIK
Current assignee: NAUMANN SPEZIALWERKZEUGFABRIK
Priority date: 1994-01-20
Filing date: 1994-01-20
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2004-01-21

Description

• · ft · ·• · ft · ·

Andrejewski, Hpnke&'P'arWr, Rotentartwcflte in EssenAndrejewski, Hpnke&'P'arWr, Rotentartwcflte in Essen

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung zum Schneiden von Verpackungsmaterialien, - mit einem Stanzwerkzeug, welches aus einem Stanzbrett, darin eingesetzten Bandstahllinien und vorstehenden Elastomerelementen besteht, und mit einer Gegenstanzplatte, wobei das Stanzwerkzeug in den Schließrahmen einer Stanze einsetzbar und die Gegenstanzplatte auf dem Tiegel der Stanze befestigbar ist. - Die Werkzeuganordnung ist vornehmlich einsetzbar zur Herstellung von Zuschnitten aus Karton und Wellpappe. Die Bandstahllinien weisen üblicherweise eine Dicke von 0,5 bis 2 mm auf. Sofern sie als Schneidlinien arbeiten, besitzen sie eine einseitig oder zweiseitig geschliffene Schneide, wobei der Schneidwinkel im allgemeinen 52 bis 54° beträgt. Die Härte des Bandstahles beträgt etwa 52 HRC, gemessen mit einem Kegel nach Rockwell. Zusätzlich zu den Schneidlinien kann das Stanzwerkzeug auch Rillinien, Ritzlinien, Perforierlinien und Kombilinien aufweisen. Die Elastomerelemente sind beidseits der Bandstahllinien angeordnet und bestehen aus unterschiedlich hart eingestelltem Gummi.The invention relates to a tool arrangement for cutting packaging materials, - with a punching tool which consists of a punching board, steel strip lines inserted therein and protruding elastomer elements, and with a counter-punching plate, wherein the punching tool can be inserted into the closing frame of a punch and the counter-punching plate can be fastened to the platen of the punch. - The tool arrangement can be used primarily for producing blanks from cardboard and corrugated cardboard. The steel strip lines usually have a thickness of 0.5 to 2 mm. If they work as cutting lines, they have a cutting edge ground on one or both sides, the cutting angle generally being 52 to 54°. The hardness of the steel strip is approximately 52 HRC, measured with a Rockwell cone. In addition to the cutting lines, the punching tool can also have creasing lines, scoring lines, perforating lines and combination lines. The elastomer elements are arranged on both sides of the steel strip lines and consist of rubber with different hardness settings.

Im Rahmen der aus der Praxis bekannten Maßnahmen ist eine sehr zeitaufwendige Zurichtung des Stanzwerkzeuges zum Ausgleichen unregelmäßiger Stanzschnitte erforderlich. Die Zurichtung erfolgt mit .Hilfe eines Zurichtebogens, der hinter die Bodenplatte des Schließrahmens eingelegt wird und einen Abdruck der Stanzlinien aufweist. An Stellen, die schlecht durchstanzt werden, werden Klebestreifen zur Hinterfütterung des Stanzwerkzeuges auf den Abdruck des Zurichtebogens aufgebracht. Eine solche Zurichtung ist zeitaufwendig und erfordert beachtliche Erfahrung.As part of the measures known from practice, a very time-consuming adjustment of the punching tool is required to compensate for irregular punch cuts. The adjustment is carried out using a adjustment sheet that is inserted behind the base plate of the locking frame and has an imprint of the punching lines. In places where punching is difficult, adhesive strips are applied to the imprint of the adjustment sheet to back the punching tool. Such adjustment is time-consuming and requires considerable experience.

Andrejewski, Hpjvjef Ä'Partrtör, RatentarfwöBte in EssenAndrejewski, Hpjvjef Ä'Partrtör, installment plan in Essen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeuganordnung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die abgesehen von einem noch erforderlichen Grundausgleich ohne zeitaufwendige lokale Zurichtung mittels Klebestreifen in Betrieb gehen kann.The invention is based on the object of specifying a tool arrangement of the type described above which, apart from a basic compensation that is still required, can be put into operation without time-consuming local adjustment by means of adhesive strips.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Gegenstanzplatte eine Oberflächenhärte von 36 bis 40 HRC, gemessen nach Rockwell, aufweist. Die angegebene Oberflächenhärte bezieht sich auf das in DIN 50103 festgelegte Verfahren nach Rockwell, wobei als Eindringkörper ein Diamantkegel verwendet wird. Es versteht sich, daß die Bandstahllinien eine für den Bandstahlschnitt von Karton und Wellpappe übliche Härte aufweisen. - Die erfindungsgemäße Einstellung der Oberflächenhärte der Gegenstanzplatte führt zu einer überraschenden Verbesserung der Gebrauchseigenschaften der Werkzeuganordnung. Gegenstanzplatten mit gegenüber der erfindungsgemäßen Lehre größerer Oberflächenhärte erfordern die bereits beschriebene lokale Zurichtung des Stanzwerkzeuges. Werden weichere Gegenstanzplatten eingesetzt, so bilden sich an Stellen, die aufgrund von Zurichtefehlern einem größeren Druck beim Stanzvorgang ausgesetzt sind, Riefen im Gegenstanzwerkzeug mit randseitigem Grat. Die Gratbildung behindert den Abtransport von Kartonzuschnitten. In DE-U 93 04 571 werden Gegenstanzplatten mit einer Oberflächenhärte von 27 bis 33 HRC vorgeschlagen. In der Praxis erwiesen sich diese Gegenstanzplatten jedoch als zu weich, wodurch die Standzeit der Werkzeuganordnung eingeschränkt ist. Gegenstanzplatten mit erfindungsgemäß eingestellter Oberflächenhärte ermöglichen lange Standzeiten der Werkzeuganordnung bei ausreichendem Ausgleich üblicher Zurichtefehler.To solve this problem, the invention teaches that the counter-punching plate has a surface hardness of 36 to 40 HRC, measured according to Rockwell. The specified surface hardness refers to the Rockwell method specified in DIN 50103, whereby a diamond cone is used as the indenter. It goes without saying that the strip steel lines have a hardness that is usual for strip steel cutting cardboard and corrugated cardboard. - The inventive adjustment of the surface hardness of the counter-punching plate leads to a surprising improvement in the performance properties of the tool arrangement. Counter-punching plates with a greater surface hardness than the inventive teaching require the previously described local preparation of the punching tool. If softer counter-punching plates are used, grooves with burrs on the edges form in the counter-punching tool at points that are exposed to greater pressure during the punching process due to preparation errors. The formation of burrs hinders the removal of cardboard blanks. In DE-U 93 04 571, counter-punching plates with a surface hardness of 27 to 33 HRC are proposed. In practice, however, these counter-punching plates proved to be too soft, which limited the service life of the tool arrangement. Counter-punching plates with a surface hardness set according to the invention enable long service lives of the tool arrangement with sufficient compensation for common dressing errors.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment.

• ·<·<

Andrejewski, Hpjike* Ä* Partner, flatentoriwcilie in EssenAndrejewski, Hpjike* Ä* Partner, flatentorivcilie in Essen

Die einzige Figur zeigt in vergrößerter, schematischer Darstellung einen Ausschnitt aus einer Werkzeuganordnung zum Bandstahlschneiden von Karton- und Wellpappebögen. Die Werkzeuganordnung umfaßt ein Stanzwerkzeug 1 sowie eine Gegenstanzplatte 2. Das Stanzwerkzeug 1 besteht aus einem Stanzbrett 3, darin eingesetzten Bandstahllinien 4, 5 und vorstehenden Elastomerelementen 6. Die Bandstahllinien 4, 5 bestehen aus 0,5 bis 2 mm dickem Bandstahl und sind in ausgesägte Konturlinien des Stanzbrettes 3 eingesetzt. Die als Schneidlinien 4 eingesetzten Bandstahllinien haben eine unterseitig angeschliffene Schneide. Beim Stanzvorgang treffen die Schneidlinien 4 auf die Gegenstanzplatte 2 auf, die als Metallplatte ausgeführt ist. Die Elastomerelemente 6 in Form von Gummistreifen und/oder Gummiklötzen sind beidseits der Schneidlinien 4 an der Unterseite des Stanzbrettes 3 aufgeklebt. Sie dienen als Auswerfer des Kartonbogens, der sonst beim Stanzvorgang auf den Schneidlinien 4 haften würde. Weitere Bandstahllinien 5 des Stanzwerkzeuges können als Rillinien, Nutlinien, Ritzlinien oder Perforierlinien ausgeführt sein, die mit entsprechenden Gegenzurichtungen 7 auf der Gegenstanzplatte 2 zusammenwirken. In der einzigen Figur ist dies am Beispiel einer Rillinie 5 dargestellt. Das Stanzbrett 3 ist in an sich bekannter Weise in den Schließrahmen einer Stanze einsetzbar und die Gegenstanzplatte auf dem Tiegel der Stanze befestigbar, wobei die Stanze als Flachbettstanzautomat, Stanztiegel, Stanzpresse u. dgl. ausgeführt sein kann.The only figure shows an enlarged, schematic representation of a section of a tool arrangement for cutting cardboard and corrugated cardboard sheets with strip steel. The tool arrangement comprises a punching tool 1 and a counter-punching plate 2. The punching tool 1 consists of a punching board 3, strip steel lines 4, 5 inserted therein and protruding elastomer elements 6. The strip steel lines 4, 5 consist of 0.5 to 2 mm thick strip steel and are inserted into sawn-out contour lines of the punching board 3. The strip steel lines used as cutting lines 4 have a cutting edge ground on the underside. During the punching process, the cutting lines 4 hit the counter-punching plate 2, which is designed as a metal plate. The elastomer elements 6 in the form of rubber strips and/or rubber blocks are glued to both sides of the cutting lines 4 on the underside of the punching board 3. They serve as ejectors of the cardboard sheet, which would otherwise stick to the cutting lines 4 during the punching process. Additional strip steel lines 5 of the punching tool can be designed as creasing lines, groove lines, scoring lines or perforating lines, which interact with corresponding counter-measures 7 on the counter-punching plate 2. In the only figure, this is shown using the example of a creasing line 5. The punching board 3 can be inserted into the closing frame of a punch in a manner known per se, and the counter-punching plate can be attached to the platen of the punch, whereby the punch can be designed as a flatbed punching machine, punching platen, punching press, etc.

Die Schneidlinien 4 treffen beim Stanzvorgang auf die metallisch blanke Gegenstanzplatte 2 auf. Die Gegenstanzplatte 2 hat eine Oberflächenhärte von 36 bis 40 HRC, vorzugsweise von etwa 38 HRC, gemessen mit einem Kegel nach Rockwell. Bei Einstellung dieser Oberflächenhärte können übliche Zurichtefehler des StanzwerkzeugesDuring the punching process, the cutting lines 4 hit the metallically bright counter punching plate 2. The counter punching plate 2 has a surface hardness of 36 to 40 HRC, preferably of about 38 HRC, measured with a Rockwell cone. By setting this surface hardness, the usual trimming errors of the punching tool can be

Andrejewski, Hcmkef &'&Rgr;&agr;&Pgr;&eegr;&bgr;&idiagr;, Ratentariwälte in EssenAndrejewski, Hcmkef &'&Rgr;&agr;&Pgr;&eegr;&bgr;&idiagr;, installment lawyers in Essen

1 ausgeglichen werden. Eine Zurichtung des Stanzwerkzeuges 1, wie sie eingangs beschrieben wurde, ist nicht erforderlich. Gleichzeitig ist die Oberflächenhärte ausreichend groß, so daß sich aufgrund des metallischen Kontaktes mit den Schneidlinien 4 während des Stanzvorganges keine Riefen mit randseitigem Grat in der Gegenstanzplatte 2 bilden. Lange Stanzzeiten der Werkzeuganordnung sind erreichbar. Es kann mit Bandstahllinien 4, 5 gearbeitet werden, die eine zum Schneiden von Kartonbogen und Wellpappebögen übliche Härte von 52 HRC, gemessen nach Rockwell, aufweisen.1 can be compensated. Adjustment of the punching tool 1 as described at the beginning is not necessary. At the same time, the surface hardness is sufficiently high so that no grooves with burrs on the edges are formed in the counter punching plate 2 due to the metallic contact with the cutting lines 4 during the punching process. Long punching times of the tool arrangement can be achieved. It is possible to work with strip steel lines 4, 5 which have a hardness of 52 HRC, measured according to Rockwell, which is usual for cutting cardboard sheets and corrugated cardboard sheets.

Claims

Andrejewski, Henker &*Partn£r, Ratentcufwälte in EssenAndrejewski, Henker &*Partner, installment lawyers in Essen

Claim for protection

Tool arrangement for cutting packaging materials, - with a punching tool, which consists of a punching board, steel strip lines inserted therein and protruding elastomer elements, and with a counter punching plate, whereby the punching tool can be inserted into the closing frame of a punch and the counter punching plate can be fastened to the platen of the punch, thereby

characterized in that the counter-punching plate (2) has a surface hardness of 36 to 40 HRC, measured according to Rockwell.