DE9400374U1 - Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke - Google Patents
Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für DentalzweckeInfo
- Publication number
- DE9400374U1 DE9400374U1 DE9400374U DE9400374U DE9400374U1 DE 9400374 U1 DE9400374 U1 DE 9400374U1 DE 9400374 U DE9400374 U DE 9400374U DE 9400374 U DE9400374 U DE 9400374U DE 9400374 U1 DE9400374 U1 DE 9400374U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mixing
- partition wall
- chamber
- capsule
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims description 21
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 33
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 27
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000009172 bursting Effects 0.000 claims description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- 238000003805 vibration mixing Methods 0.000 claims 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 12
- 239000010408 film Substances 0.000 description 6
- 238000010009 beating Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910000497 Amalgam Inorganic materials 0.000 description 1
- 101100286286 Dictyostelium discoideum ipi gene Proteins 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010944 pre-mature reactiony Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/66—Capsules for filling material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/20—Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/25—Mixers with loose mixing elements, e.g. loose balls in a receptacle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
- B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
- B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
Description
GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER \ ·; ; f^
... . ·. .· ..IUGELASeCNE VERTRETEFi BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT
RICHARD QLAWE, Dr.-Ing. (1952-1985)
KLAUS DELFS, Dipl.-lng., Hamburg
WALTER MOLL, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat, München
ULRICH MENGDEHL, Dipl.-Chem. Dr. rer. nat., Hamburg
HEINRICH NIEBUHR1 Dipl.-Phys. Dr. phil. habil., Hamburg
ULRICH GUWE, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat, München
Ernst Mühlbauer Bernhardmerkau,Dipi.-Phys,,München
H am U &Ggr;g Postfach 26 01 62 Postfach 13 03 91
80058 München 20103 Hamburg
Liebherrstraße 20 Rothenbaumchaussee
80538 München 20148 Hamburg
Tel. (089) 22 46 65 Tel. (040) 4 10 20
Telefax (089) 22 39 38 Telefax (040) 45 89
Telex 5 22 505 Telex 17403 156
HAMBURG
&rgr; 15826/93 D/fi (# 135)
Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke
Vornehmlich zur Bereitung von Dental-Füllmaterial wurden Mehrkomponentenkapseln
entwickelt, die im Lagerzustand mehrere, meist zwei Komponenten getrennt voneinander enthalten, die zum Gebrauch miteinander vereinigt
werden. Für die Mischung verwendet man Vibrationsgeräte, in die die Kapsel eingespannt und mit einer Frequenz von einigen tausend Schwingungen pro
Minute mit einer Amplitude von einigen Millimetern bis Zentimetern etwa in
Richtung Ihrer Längsachse hin- und hergeschüttelt werden. Damit die Komponenten nicht vorzeitig miteinander reagieren, müssen Sie im Lagerzustand
vollkommen voneinander getrennt sein. Im Mischzustand hingegen muß die Trennung vollständig entfallen. Dabei lassen sich zwei Funktionsprinzipien
unterscheiden. Das eine besteht darin, daß die flüssige Komponente in einem Folienbeutel enthalten ist, der bei der Mischvibration zerstört wird
(DE 28 31 005 und 32 27 432). Das andere beruht darauf, daß zwei Räume der
Kapsel durch eine verschiebbare Wand getrennt sind, die bei der Mischvibration unter der Schlagwirkung eines auf der einen Seite der Trennwand
befindlichen Pistills aus ihrer abdichtenden Trennstellung verdrängt wird
Dresdner Bank AG Hamburg 04 030*448 OO (BtJZ 200'80OtJO) 'PostgTro Hamburg 1476 07-200 (BLZ 200 100 20)
und dadurch den Weg der beiden Komponenten zueinander freigibt. Dieses
Prinzip wird beispielsweise repräsentiert von der DE-OS 29 31 262.
Die Erfindung geht von dem letztgenannten Stand der Technik aus, bei dem
der Mangel auftritt, daß die Trennwand im Lagerzustand nicht in allen Fällen dicht an die Kapselwand anschließt, so daß ein Teil der flüssigen
Komponente, ggf. dampfförmig, zu der anderen Komponente gelangen und zu einer vorzeitigen Reaktion führen kann. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die flüssige Komponente innerhalb eines Folienbeutels
in der betreffenden Kammer der Mischkapsel enthalten ist, wobei die Berstkraft der Folie, die Schlagkraft des Pistills und die Masse und der Verschiebungswiderstand
der Trennwand so bemessen sind, daß der bei der Mischvibration zwischen der Trennwand und der Stirnflächen gequetschte
Folienbeutel zustört und leergepreßt wird.
Die Erfindung vereinigt die beiden eingangs geschilderten, bekannten
Prinzipien, die bislang gesondert angewendet werden und einander eigentlich auszuschließen scheinen. Da der die flüssige Komponente einschließende
Folienbeutel anerkanntermaßen dicht ist, erscheint es auf den ersten Blick unsinnig, zusätzlich noch eine Trennwand vorzusehen. In der Tat wäre
diese an sich entbehrlich; die Kombination ergibt aber insofern unerwartete Vorteile, als sie durch die Verschiebung der Trennwand gegen die damit
formgleiche Stirnwand der Kapsel die Leerpressung des Folienbeutels garantiert.
Zwar ist es bekannt (EP-A 0 361 108}, einen in einer Kammer gefangenen
Folienbeutel durch eine hin- und herschwingende Schlagmasse zu zerstören und leerzupressen. Dabei ist jedoch die Trennwand zwischen dem Mischraum
und der Beutel kammer starr ausgebildet und ist auf der dem Mischraum abgewandten Seite eine spezielle Mechanik zur Bereitstellung und Führung
der Schlagmasse vorgesehen. Demgegenüber bewirkt die Erfindung eine wesentliche Vereinfachung, weil die Schlagmassenmechanik entfällt und statt
dessen lediglich das ohnehin zur besseren Vermischung der Komponenten oft gewünschte Pistill im Mischraum verwendet wird.
Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung
erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Darin zeigen:
Fig. 1 die Kapsel im Lagerzustand und
Fig. 2 die Kapsel im Mischzustand.
Die Kapsel besteht aus dem Kapsel unterteil 1 und dem Kapsel oberteil 2, die
mittels einer im wesentlichen dichten und von Hand lösbaren Steckverbindung
3 zusammengehalten sind. Sie könnten auch miteinander verschraubt sein oder unter Bildung einer Sollbruchstelle miteinander verklebt oder
verschweißt sein (DE-C 28 31 005). Erforderlich ist lediglich, daß die Verbindung für eine einheitliche Handhabung der Kapsel stabil genug ist
und nach dem Mischvorgang zur Entnahme des Mischguts leicht geöffnet werden kann. Die Kapsel hat eine langgestreckte Form mit einer Länge von
einigen Zentimetern und einem Durchmesser von beispielsweise einem Drittel der Länge. Sie bildet einen langgestreckten Mischraum 4, der eine pulverförmige
Komponente 5 und ein Pistill 6 enthält. Bei der pulverförmigen
Komponente handelt es sich vorzugsweise um ein Metall (beispielsweise
Silber) oder eine Metall-Legierung, die mit Quecksilber ein Amalgam ergibt.
Der Mischraum 4 wird an dem dem Oberteil 2 zugewandten Ende durch eine
Trennwand geschossen, die in die zylindrische Innenfläche des Kapseloberteils 2 eingepaßt ist. Die Passung kann dicht ausgeführt sein; unbedingt
erforderlich ist dies im Rahmen der Erfindung jedoch nicht, da die flüssige Komponente (Quecksilber) von einem Folienbeutel 8 dicht aufgenommen
ist, der in der Kammer 9 zwischen der Trennwand 7 und der Stirnwand 10 des Kapseloberteils 2 enthalten ist. Im Lagerzustand (Fig 1) hat die Trennwand
7 von der Stirnfläche 10 einen zur Unterbringung des Folienbeutels 8
hinreichenden Abstand. Die zylindrische Wand der Kammer 9 enthält einige
Längsnuten 11, die sich jedoch vorzugsweise nicht über den Bereich 12 der
zylindrischen Fläche erstrecken, die den Sitz für die Trennwand 7 im Lagerzustand bildet. Wenn die Trennwand 7 im Sinne der Fig. 2 zur Stirnfläche
10 hin verschoben wird, überbrücken die Nuten 11 die Trennwand 7 und bilden dadurch eine Verbindung zwischen der Kammer 9 und dem Mischraum
4, durch welche die flüssige Komponente, nachdem sie aus dem Beutel 8
entlassen ist, in den Mischraum übertreten kann.
Die Trennwand 7 und die zylindrische Fläche der Kammer 9 sind vorzugsweise
so ausgeführt, daß die Trennwand 7 ständig eine so große Reibung an der zylindrischen Wand vorfindet, daß sie dadurch im wesentlichen an Ort und
Stelle gehalten wird, und zwar auch während der Mischvibration, sofern
nicht zusätzliche Kräfte einwirken. Außerdem ist am Ende des Kapselunterteils
1 vorzugsweise eine Stufe 13 gebildet, die verhindert, daß die Trennwand 7 in den Mischraum 4 gelangt, wo sie den Mischvorgang oder die
Entnahme des Mischguts nach dem Öffnen der Kapsel stören könnte.
Andererseits ist die Reibung zwischen der Trennwand 7 und der zylindrischen
Wand der Kammer 9 so bemessen, daß die Trennwand 7 sich unter den Schlägen des Pistills 6 während der Mischvibration verschiebt. Unter
diesen Schlägen nähert sie sich schrittweise der Stirnfläche 10. Dabei wird der Folienbeutel 8 mehr und mehr zwischen der Trennwand 7 und der
Stirnfläche 10 zusammengedrückt, bis er birst und seinen Inhalt freigibt, der dann durch die Nutkanäle 11 in den Mischraum übertreten kann. Die
Trennwand 7 erreicht schließlich eine Endstellung, in welcher sie sich der
mit ihr formgleichen Stirnfläche 10 soweit genähert hat, daß nur noch die dünne Folienwand des Beutels 8 dazwischen Platz hat und der Folienbeutel
ausgequetscht wird. Damit dies ohne Bildung störender Falten am Folienbeuten vonstatten gehen kann, sind die Form der Stirnwand 10 und der Trennwand
7 einerseits und die Form der den Beutel 8 bildenden Folien zweckmäßigerweise so gewählt, daß sie weitgehend übereinstimmen und die den
Beutel bildenden Folien (ausgenommen die Umstülpung der in der Zeichnung rechts erscheinenden Folienseite) keine oder nur geringfügige Verformung
erleiden müssen, wenn sie in den Zustand der Fig. 2 übergehen. Die Trennwand 7 ist zweckmäßigerweise konkav ausgebildet, wobei die konkave Seite
dem Mischraum 4 zugewendet ist, während die konvexe Seite der entsprechend konkaven Stirnfläche 10 zugewendet ist.
Die physikalischen Parameter, die die Verschiebung der Trennwand 7 bestimmen,
müssen so gewählt sein, daß sich die beschriebene Wirkung ergibt. Das bedeutet, daß die Reibung zwischen der Trennwand 7 und der zylindrischen
Fläche der Kammer 9 so gering sein muß, daß die Trennwand sich unter den Schlägen des Pistills 6 bewegen kann. Ferner müssen die Massen der Trennwand
7 und des Pistills 6 entsprechend gewählt sein. Dies ist durch
geeignete Versuche leicht und ohne erfinderisches Zutun möglich. Was den
Folienbeutel 8 anbetrifft, so sind Folienwerkstoffe und Folienverschweißungen
für diese Zwecke bekannt, die einerseite hinreichende Dichtigkeit und andererseits leichte Zerstörbarkeit gewährleisten.
Man erkennt, daß das formgleiche Zusammenwirken der Trennwand 7 mit der
Stirnfläche 10 unter Einschluß des Beutels 8 zu einem vollständigen Ausquetschen
desselben führen können. Dadurch ist Gewähr dafür gegeben, daß die flüssige Komponente vollständig in den Mischvorgang gelangt, was
vorzügliche Reproduzierbarkeit der Mischergebnisse gewährleistet. Ferner
ist gewährleistet, daß auch bei undichtem Anschluß der Trennwand 7 an die
Kapsel innenfläche keine Dämpfe der flüssigen Komponente vorzeitig zu der anderen Komponente gelangen können, weil sie dicht von dem Beutel 8 eingeschlossen
ist.
Claims (1)
- SchutzanspruchMehrkomponentenkapsel zum Aufbewahren und Vibrationsmisehen von mindestens zwei Komponenten, insbesondere für die Bereitung von Dentalfüllmaterial, die innerhalb eines Mischraums (4) eine erste Komponente (5) und ein Pistill (6) und in einer vom Mischraum durch eine verschiebbare Trennwand (7) getrennten Kammer (9), deren vom Mischraum (4) abgelegene Stirnfläche (10) etwa kongruent zu der ihr zugewendeten Oberfläche der verschiebbaren Trennwand (7) gestaltet ist, eine zweite, flüssige Komponente enthält, wobei die verschiebbare Trennwand (7) durch die beim Vibrationsmischen erzeugte Schlagkraft des Pistills (6) aus einer ersten Stellung (Fig. 1) in eine zweite, einen Flüssigkeitsdurchlaß (11) freigebende, an der Stirnfläche (10) etwa anliegende Stellung (Fig. 2) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssige Komponente in der Kammer (9) in einem sie dicht umschließenden Folienbeutel (8) enthalten ist und die Berstkraft des Folienbeutels, die Schlagkraft des Pistills (6) und die Masse und der Verschiebungswiderstand der Trennwand (7) so bemessen sind, daß der bei der Mischvibration zwischen der Trennwand (7) und der Stirnfläche (10) gequetschte Folienbeutel (8) geöffnet und leergepreßt wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9400374U DE9400374U1 (de) | 1994-01-11 | 1994-01-11 | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9400374U DE9400374U1 (de) | 1994-01-11 | 1994-01-11 | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9400374U1 true DE9400374U1 (de) | 1994-02-24 |
Family
ID=6903061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9400374U Expired - Lifetime DE9400374U1 (de) | 1994-01-11 | 1994-01-11 | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9400374U1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29821193U1 (de) * | 1998-11-26 | 2000-03-30 | ESPE Dental AG, 82229 Seefeld | Mischkapsel |
WO2001062176A1 (de) | 2000-02-21 | 2001-08-30 | 3M Espe Ag | Mischkapsel |
WO2001062175A1 (de) | 2000-02-21 | 2001-08-30 | 3M Espe Ag | Mischkapsel |
EP1576933A1 (de) | 2004-03-11 | 2005-09-21 | 3M Espe Ag | Kapsel zum Lagern, zum Mischen und zum Ausbringen von Materialen |
-
1994
- 1994-01-11 DE DE9400374U patent/DE9400374U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29821193U1 (de) * | 1998-11-26 | 2000-03-30 | ESPE Dental AG, 82229 Seefeld | Mischkapsel |
WO2001062176A1 (de) | 2000-02-21 | 2001-08-30 | 3M Espe Ag | Mischkapsel |
WO2001062175A1 (de) | 2000-02-21 | 2001-08-30 | 3M Espe Ag | Mischkapsel |
DE10007580C2 (de) * | 2000-02-21 | 2003-04-10 | 3M Espe Ag | Mischkapsel und deren Verwendung |
DE10007581C2 (de) * | 2000-02-21 | 2003-05-28 | 3M Espe Ag | Mischkapsel, Verfahren zu ihrer Herstellung und deren Verwendung |
EP1576933A1 (de) | 2004-03-11 | 2005-09-21 | 3M Espe Ag | Kapsel zum Lagern, zum Mischen und zum Ausbringen von Materialen |
WO2005094714A1 (en) | 2004-03-11 | 2005-10-13 | 3M Espe Ag | Capsule for storage, mixing and dispensing materials |
US9220578B2 (en) | 2004-03-11 | 2015-12-29 | 3M Espe Ag | Capsule for storage, mixing and dispensing materials |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2831005C2 (de) | Mehrkomponentenkapsel für Dentalzwecke | |
DE1766334C3 (de) | Behälter zum Aufbewahren und Mischen der Einzelbestandteile von zahnärztlichen Amalgamen | |
DE4420594C2 (de) | Behältnis für fließfähige, insbesondere pasteuse Stoffe | |
EP0361108B1 (de) | Anordnung zum Behandeln einer Mehrkomponentenmischkapsel, insbesondere für Dentalzwecke, mittels eines Vibrationsmischgeräts | |
DE29706235U1 (de) | Anordnung zum Ausgeben einer gemischten dentaltechnischen Mehrkomponentenmasse | |
DE4425218A1 (de) | Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement | |
DE1939315B2 (de) | Mehrkammeriger behaelter fuer die aufnahme von miteinander reagierenden substanzen zur herstellung von gebrauchsfertigen dentalpraeparaten | |
DE69203198T2 (de) | Mischbehälter mit Irrigator für einmalige Verwendung. | |
DE2060626C3 (de) | Mischbehälter für die Aufnahme von miteinander reagierenden Substanzen für die Herstellung von gebrauchsfertigen Dentalpräparaten | |
DE9400374U1 (de) | Mehrkomponentenkapsel, insbesondere für Dentalzwecke | |
DE29821193U1 (de) | Mischkapsel | |
EP0100937B1 (de) | Mischbehälter | |
DE1761903A1 (de) | Behaelter | |
WO1988009645A1 (en) | Mixing container with injection device for a plastic mass, in particular for dentistry applications, and driving mechanism therefor | |
EP0043468B1 (de) | Mehrkomponentenkapsel zum Aufbewahren und Vibrationsmischen von mindestens zwei Komponenten, insbesondere für Dentalzwecke | |
DE19828351C2 (de) | Spritz-Kartusche | |
WO1981001400A1 (en) | Device for containing products in at least two separate containers and intended to form a mixture or a compound | |
EP0052161B1 (de) | Vorrichtung zum Ausgeben von gasförmigen, flüssigen oder pulverförmigen Stoffen | |
DE7313852U (de) | Behalter fur pastose Massen | |
DE102005037890A1 (de) | Vorrichtung zum Aufbewahren und Anwenden eines flüssigen Dentalmaterials | |
CH653881A5 (de) | Einrichtung zum aufbewahren und vibrationsmischen der komponenten von amalgamen fuer dentalzwecke. | |
DE2709826C2 (de) | Behälter zum Aufbewahren und Mischen von Einzelkomponenten von Stoffgemischen, insbesondere zahnärztlichen Amalgamen | |
DE9204508U1 (de) | Mischkapsel, insbesondere für Dentalzwecke | |
DE2741183C2 (de) | Anordnung zum Ausbringen von zähflüssigen medizinischen oder dentalmedizinischen Präparaten | |
DE3606003A1 (de) | Doppelkammer-behaelter |