Fliehkraftabscheider Gegenstand des Hauptpatents ist ein aus einer
Schleuderkammer und einem Staubsammelbehälter bestehender Fliehkraftabscheider,
dessen Wirkungsgrad dadurch bedeutend erhöht wird, daß im Staubsammelbehälter in
einiger Entfernung vom unteren Ende der Schleuderkammer eine kleine Scheibe angebracht
ist, die etwa dieselbe Oberfläche hat wie der Querschnitt des sich infolge der Umlaufströmung
in der Schleuderkammer bildenden Wirbelkerns. Hierdurch wird der Wirbelkern in Richtung
zum Staubsammelbehälter abgedeckt, wodurch im Schleuderkammerraum eine zusätzliche
Luftbewegung entsteht, die sich bis in den Staubsammelbehälter hinein auswirkt und
eine rasche Beförderung des in der Schleuderkammer durch die Fliehkraft abgeschiedenen
Staubes in Richtung zum Staubsammelbehälter zur Folge hat. Dieser Erfolg wird noch
dadurch verstärkt, daß die Scheibe von einem Mantel, vorzugsweise einem an seiner
Grundfläche offenen Kegelstumpfmantel, umgeben wird, dessen obere, in die Schleuderkammer
hineinragende Öffnung etwa dem Querschnitt des Wirbelkerns entspricht.Centrifugal separator The subject of the main patent is one of one
Centrifugal separator existing in a centrifugal chamber and a dust collector,
whose efficiency is significantly increased in that in the dust collector in
a small washer is attached some distance from the lower end of the centrifugal chamber
which has approximately the same surface area as the cross section of the resulting from the circulating flow
vortex nucleus forming in the centrifugal chamber. This turns the vertebral core towards
covered to the dust collector, creating an additional in the centrifugal chamber space
Air movement is created, which affects the dust collector and into
a quick transport of the separated in the centrifugal chamber by the centrifugal force
Dust in the direction of the dust collector. This success will still be
reinforced by the fact that the disc of a jacket, preferably one on his
Base open truncated cone jacket, surrounded, the upper, into the centrifugal chamber
protruding opening corresponds approximately to the cross section of the vertebral core.
In weiterer Ausbildung dieser Erfindung wird nun vorgeschlagen, diesem
Kegelstumpfmantel eine gewölbte Form zu geben. Durch eine konkave oder konvexe Ausbildung
der Mantelfläche werden die Staubteilchen, die durch die Luftströmung von der Schleuderkammer
zum Staubsammelbehälter auf der Außenfläche des Kegelstumpfmantels mitgerissen werden,
in ihrer Bewegungsrichtung von der Schleuderkammerachse nach außen abgelenkt.
Hierdurch
wird weitgehend vermieden, daß die Staubteilchen von der die Kegelmantelunterkante
umströmenden und ins Kegelmantelinnere eintretenden Luftmenge erfaßt werden.In a further embodiment of this invention it is now proposed that this
Truncated cone jacket to give a curved shape. With a concave or convex design
the outer surface are the dust particles caused by the air flow from the centrifugal chamber
be carried away to the dust collector on the outer surface of the truncated cone jacket,
deflected outwards in their direction of movement from the centrifugal chamber axis.
Through this
it is largely avoided that the dust particles from the lower edge of the cone shell
The amount of air flowing around and entering the inside of the cone can be detected.