DE939132C

DE939132C - Windshield for motorcycles

Info

Publication number: DE939132C
Application number: DEE7268A
Authority: DE
Inventors: Hugo Eichenwald
Original assignee: GUSTAV EICHENWALD FA
Current assignee: GUSTAV EICHENWALD FA
Priority date: 1953-05-22
Filing date: 1953-05-22
Publication date: 1956-02-16

Description

Gegenstand des Patents 930.733 ist eine Windschutzscheibe für Motorräder, die nur am Scheinwerfer befestigt ist. Diese Befestigung soll insbesondere in der Weise ausgeführt sein, daß an der Scheibe zwei Stangen mit Ösen angebracht sind, die auf die Befestigungsschrauben beiderseits des Scheinwerfers aufgeschoben und durch Muttern befestigt werden können.The subject of patent 930.733 is a windshield for motorcycles, which is only attached to the headlight. This attachment is particularly in the Be designed in such a way that two rods with eyelets are attached to the disc, which are pushed onto the fastening screws on both sides of the headlight and can be fastened by nuts.

Gemäß der . Zusatzerfindung wird eine wesentliche Verbesserung des Gegenstandes des Haupt; patents dadurch erzielt, daß die Windschutzscheibe einen etwa halbkreisförmigen Ausschnitt aufweist, mit der diesem Ausschnitt zugewandten Kante den Scheinwerfer umfaßt und durch ein Spannband an dem Scheinwerfer befestigbar -ist. Da alle Scheinwerfer zwischen dem Scheinwerfergehäuse und dem Deckelring eine Fuge aufweisen, wird vorteilhaft -die Windschutzscheibe so gestaltet'ürid angebrädht, daß sich die dem Ausschnitt zugewandte Kante bei am Scheinwerfer befestigter Windschutzscheibe in -diese Fuge einfügt.According to the . Additional invention will be a significant improvement of the Object of the main; patents achieved in that the windshield a has approximately semicircular cutout, with the facing this cutout Edge encompasses the headlight and can be fastened to the headlight by a tension band -is. Since all headlights have one between the headlight housing and the cover ring Have joint, it is advantageous -the windshield designed'ürid attached, that the edge facing the cutout is when the windshield is attached to the headlight in -this joint.

Die dem Ausschnitt zugewandte Kante der Windschutzscheibe kann aber auch mit einem Wulst aus Weichgummi oder ähnlichem Material versehen sein, so daß sie sich unter dem Zug des Spannbandes fest und , unverschiebbar um den Scheinwerfer legt.However, the edge of the windshield facing the cutout can also be provided with a bead made of soft rubber or similar material, so that they are fixed under the tension of the tensioning strap and cannot be moved around the headlight lays.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Zusatzerfindung ist in der Abbildung schematisch dargestellt, wobei alle für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Einzelteile des Scheinwerfers oder des Motorradlenkers fortgelassen sind.An embodiment of the subject matter of the additional invention is in the figure shown schematically, all for an understanding of the invention Parts of the headlight or the motorcycle handlebar that are not required have been omitted are.

Zwischen dem Scheinwerfergehäuse r und dem Deckelring z befindet sich die Fuge 3. Die Windschutzscheibe q., die in an sich bekannter, Weise, wie auch im Hauptpatent angegeben, aus dünnem durchsichtigem Material, insbesondere Zelluloid, besteht, weist einen etwa halbkreisförmigen Ausschnitt auf, dessen Halbmesser dem Halbmesser des Scheinwerfers an der Fuge 3 entspricht. Die Form dieses Ausschnitts müßte, falls der Scheinwerfer ausnahmsweise einen anderen als den üblichen kreisförmigen Querschnitt aufweist, dieser Umrißform des Scheinwerfers angepaßt sein.Between the headlight housing r and the cover ring z is located the joint 3. The windshield q., in a manner known per se, as well as specified in the main patent, made of thin transparent material, especially celluloid, exists, has an approximately semicircular section, the radius of which is the Radius of the headlight at the joint 3 corresponds. The shape of this section would have to, if the headlight exceptionally a different than the usual circular one Has cross section, be adapted to this contour shape of the headlight.

Zu beiden Seiten ist mit der Windschutzscheibe ein Spannband 5 verbunden, etwa in der Weise, daß an beiden Enden des Spannbandes angebrachte Haken 6 in Ösen in oder an der Windschutzscheibe eingehakt werden können.A tensioning strap 5 is connected to the windshield on both sides, approximately in such a way that attached hooks 6 in eyelets at both ends of the tensioning strap can be hooked into or on the windshield.

Das Spannband 5 kann aus Gummi bestehen oder mit einer Gummihülle umgeben sein, so daß durch die Haftfähigkeit des fest am Scheinwerfergehäuse anliegenden, Gummis ein Abrutschen des Spannbandes verhütet wird. Außerdem befinden sich an der Unterseite des Scheinwerfers im allgemeinen die in der Abbildung nur schematisch gezeichneten Einrichtungen 7 zur Befestigung des Deckelringes, die ein Abrutschen des Spannbandes ebenfalls verhindern.The tension band 5 can be made of rubber or with a rubber sleeve be surrounded, so that the adhesive strength of the headlamp housing, Rubber slipping of the tension band is prevented. There are also Underside of the headlight in general only schematically shown in the figure Drawn devices 7 for fastening the cover ring, which slipping also prevent the tightening strap.

Der Gegenstand der Zusatzerfindung hat den Vorteil, daß die Windschutzscheibe rasch und ohne Benutzung irgendeines Werkzeuges angebracht und abgenommen werden kann. Die Befestigung mittels eines Sparinbändes 'äm Scheinwerfer hat außerdem noch den Vorteil, daß sie eine gewisse Elastizität -aufweist, so daß bei harten Stößen gegen die Windschutzscheibe diese senkrecht zu ihrer Ebene ausweichen kann, wobei sich die Kante stellenweise vom Scheinwerfer abhebt und unter der Wirkung des Spannbandes wieder in die Ruhelage zurückkehrt, ohne däß sich die Windschutzscheibe gegenüber dem Scheinwerfergehäuse verschiebt oder sie selbst oder die Befestigungsvorrichtung beschädigt oder urbrauchbar wird.The object of the additional invention has the advantage that the windshield can be attached and detached quickly and without the use of any tools can. The attachment by means of a Sparinbändes' on the headlight also has the advantage that it has a certain elasticity, so that it can withstand hard impacts against the windshield this can dodge perpendicular to its plane, with the edge stands out from the headlight in places and under the action of the tensioning strap returns to the rest position without the windshield facing each other the headlight housing moves or it itself or the fastening device becomes damaged or unusable.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Windshield for motorcycles according to Patent 930 733, characterized in that it has an approximately semicircular cutout, its edge facing this cutout surrounds the headlight and it can be fastened to the latter by a tensioning strap. a. Windshield according to Claim r, characterized in that the edge of the windshield facing the cutout is designed in such a way that it fits into the joint between the headlamp housing and the cover ring. 3. Windshield according to claim z, characterized in that the edge of the windshield facing the cutout is provided with a bead made of soft rubber or similar material.