DE938932C

DE938932C - Joinery machine with electric drive

Info

Publication number: DE938932C
Application number: DEO2418A
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoeller
Original assignee: GEORG OTT FA
Current assignee: GEORG OTT FA
Priority date: 1952-06-26
Filing date: 1952-06-26
Publication date: 1956-02-09

Description

Tischlereimaschine mit elektrischem Antrieb Die Erfindung betrifft eine Tischlereimaschine mit elektrischem Antrieb; die sich gegenüber den bisher bekannten Maschinen ähnlicher Art, insbesondere Kreissägen und Fräsen, durch eine besonders vielseitige Verwendbarkeit bei einfachem, geschlossenem Aufbau, geringem Raumbedarf, bequemer Bedienung und großer Betriebssicherheit auszeichnet.Joinery machine with electric drive The invention relates to a carpentry machine with an electric drive; which is opposite to the previous known machines of a similar type, in particular circular saws and milling, by a particularly versatile use with a simple, closed structure, little Space requirements, convenient operation and great operational reliability.

Es sind bereits Kreissägen mit schwenkbarer Sägewelle bekannt. Bei einer -bekannten Maschine dieser Bauart wird -durch die Schwenkbewegung die Lage der Mittelachse .der Sägewelle verändert, so daß diese Bewegung nur in Abhängigkeit von einer gleichzeitigen Höhenverstellung möglich ist. Dies hat zur Folge, daß die Säge zur Ausführung eines bestimmten Schrägschnittes unter Einhaltung einer bestimmten Schnitthöhe nur bedingt und nur mit erheblichem Zeitverlust eingestellt werden kann. Auch muß hierbei in der Tischplatte eine wesentlich größere Aussparung als der normale Sägeschlitz vorgesehen werden, wodurch die Gefahr von Unfällen erhöht wird.Circular saws with a pivoting saw shaft are already known. at a known machine of this type becomes the position through the pivoting movement the central axis .der saw shaft changed, so that this movement is only dependent a simultaneous height adjustment is possible. As a result, the Saw for making a specific bevel cut while observing a specific one Cutting height can only be adjusted to a limited extent and only with considerable loss of time. A much larger recess than the normal one must also be in the table top Saw slot are provided, whereby the risk of accidents is increased.

Ferner sind Kreissägen bekannt, bei welchen die Führungselemente für die Höhenbewegung und die Schwenkbewegung derart außerhalb des Maschinenkörpers angeordnet sind, daß sie bei einer Schrägstellung des Sägeblattes von beispielsweise 45° so weit in den Standplatz des Bedienungsmannes hineinragen, daß die Arbeit bei .dieser Stellung erheblich behindert ist. Bei einer anderen bekannten Kreissägenmaschine ist eine Schrägstellung des Sägeblattes dadurch ermöglicht, daß der Motor mit seiner Welle in die Schwenkvorrichtung einbezogen ist. Die Sägeblattwelle ist hierbei mit ihren Lagern unmittelbar am Motor angeflanscht. Es ist deshalb nur ein Riemenantrieb zwischen Motorwelle und Sägewelle möglich. Der Motor muß hierbei mit seiner ganzen Befestigungsvorrichtung stets nach einer bogenförmigen Führung mitgeschwenkt werden, wodurch ,die Bedienung erheblich erschwert ist. Die Verbindung dieser Vorrichtung mit einer Fräse ist nicht möglich. _ Gegenstand der Erfindung ist eine Tischlereimaschine, die aus einer an sich bekannten, in ihrer Höhenlage und ihrer Schräglage .einstellbaren Kreissäge und einer senkrechten, ebenfalls der Höhe nach verstellbaren Frässpindel besteht, wobei beide Werkzeuge über einen in einem geradlinig verstellbaren und längs einer bogenförmigen Schlittenführung schwenkbaren Getriebegehäuse waagerecht liegenden Winkeltrieb von der Hauptantriebswelle aus angetrieben werden. Das Getriebegehäuse ist hierbei mit einer senkrechten Gleitführung und zusätzlich mit einer um eine waagerechte Mittelachse schwenkbaren Gleitführung verbunden, so 'daß die Höhenverstellung und die Schwenkbewegung unabhängig voneinander durchgeführt werden können. Die Kreissägenwelle kann an dem dem Sägeblatt gegenüberliegenden Ende mit einem Spannfutter zur Aufnahme von beliebigen anderen Werkzeugen, beispielsweise Bohrern, Fräsern u. dgl., versehen sein, das die Schwenkbewegung der Kreissägenwelle in der Arbeitsebene mitmacht und dadurch beispielsweise das Entfräsen schräger Schlitze in. entsprechenden Werkstücken zuläßt.Furthermore, circular saws are known in which the guide elements for the vertical movement and the pivoting movement in such a way outside the machine body are arranged that they are at an inclined position of the saw blade of, for example 45 ° so far into the operator's position that the work at .this position is significantly hindered. With another well-known Circular saw machine enables the saw blade to be tilted in that the motor with its shaft is included in the swivel device. The saw blade shaft is flanged directly to the engine with its bearings. It is therefore only a belt drive between the motor shaft and saw shaft possible. The engine must with its entire fastening device always following an arcuate guide be swiveled, whereby the operation is considerably more difficult. The connection this device with a milling machine is not possible. _ Subject of the invention is a carpentry machine that is made of a known per se, in its altitude and its inclination .einstellbaren circular saw and a vertical, also the Height according to adjustable milling spindle, with both tools via an in a linearly adjustable and pivotable along an arcuate slide guide Gear housing horizontal angular drive from the main drive shaft are driven. The gear housing is here with a vertical sliding guide and additionally with a sliding guide that can be pivoted about a horizontal central axis connected, so 'that the height adjustment and the pivoting movement are independent of each other can be carried out. The circular saw shaft can be attached to the one opposite the saw blade End with a chuck for holding any other tools, for example Drills, milling cutters and the like. Be provided that the pivoting movement of the circular saw shaft participates in the working level and thereby, for example, milling inclined slots in. Appropriate workpieces.

Die Frässpindel wird vorteilhaft in an sich bekannter Weise über ein schaltbares Zwischengetriebe bzw. über axial verschiebbare Stufenräder angetrieben, derart, daß sie auf mehrere Drehzahlen schaltbar ist: Gegenüber den bekannten Kreissägenmaschinen entfallen alle zeitraubenden Umstellungen, die bisher durch Riemenwechsel oder Schwenken des Antriebsmotors in eine andere Antriebslage bedingt waren; zugleich gestattet die Verbindung mit einer Fräse eine außerordentlich vielseitige Anwendung.The milling spindle is advantageous in a manner known per se via a switchable intermediate gear or driven via axially movable step wheels, in such a way that it can be switched to several speeds: Compared to the known circular saw machines There is no need for any time-consuming changes that were previously required by changing belts or pivoting of the drive motor were due to a different drive position; allowed at the same time the connection with a milling machine is an extremely versatile application.

Ein Ausführungsbeispiel einer kombinierten Kreissägen- und Fräsmaschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a combined circular saw and milling machine according to the invention is shown in the drawing in schematic form.

Fig. I ist eine Seitenansicht des Getriebegehäuses mit Schnitt durch die Führungs- und Verstellorgane für die Höhen- und Schwenkbewegung, Fig. 2 eine Vorderansicht des Getriebegehäuses, wobei die verschiedenen Höhen- und Schräglagen der Sägewelle bzw. Fräswelle und des Antriebsmotors zum Teil mit gestrichelten Linien angedeutet sind; Fig. 3 ist eine Draufsicht auf- die Führungsorgane bei abgenommener Tischplatte mit Schnitt durch das Getriebegehäuse nach der gebrochenen Linie III-III in Fig. I, Fig.4 eine Ansicht .der bogenförmigen Gleitführungselemente entsprechend der Linie IV-IV in Fig. i bei abgenommenem Getriebegehäuse, Fig.5 eine gleichartige Darstellung wie Fig.4 bei der entgegengesetzten Endlage der Kreissägenwelle.Fig. I is a side view of the gear housing with a section through the guide and adjusting elements for the vertical and pivoting movement, FIG. 2 a Front view of the gear housing, showing the various elevations and inclines the saw shaft or milling shaft and the drive motor partly with dashed lines are indicated; Fig. 3 is a plan view of the guide members with the guide removed Table top with section through the gear housing according to the broken line III-III in Fig. I, Fig.4 a view of the arcuate sliding guide elements accordingly the line IV-IV in Fig. i with the transmission housing removed, Fig.5 a similar one Illustration as in Fig. 4 with the opposite end position of the circular saw shaft.

In dem Getriebegehäuse I sind drei Hauptwellen 2, 3; 4 gelagert. Die Kreissägenwelle 2 trägt an ihrem einen Ende das Sägeblatt 30; das andere Ende kann wahlweise mit einem Spannfutter 3I zur Aufnahme eines Bohrers, Fräsers od. dgl. versehen sein. Die senkrecht zur waagerechten Ebene verlaufende Welle 3 dient als Fräswelle und ist zur Aufnahme von Scheiben-, Schlitz- und Nutfräsern mit einem Innenkonus und den erforderlichen Befestigungsgewinden versehen. Beide Wellen werden durch die im rechten Winkel zur Welle 2 angeordnete Hauptantriebswelle 4 mit Keilriemenscheibe 5 angetrieben, die ihrerseits ihren Antrieb über den Keilriemen 32 und die Riemenscheibe 33 von dem schwingend aufgehängten Motor 6 erhält und über das Kegelradpaar 7 und 8 die Welle 2 antreibt.In the gear housing I are three main shafts 2, 3; 4 stored. the Circular saw shaft 2 carries the saw blade 30 at one end; the other end can Optionally with a 3I chuck to hold a drill, milling cutter or the like. be provided. The shaft 3 running perpendicular to the horizontal plane serves as a Milling shaft and is for holding disc, slot and slot milling cutters with one Provide the inner cone and the required fastening threads. Both waves will by the main drive shaft 4 with a V-belt pulley, which is arranged at right angles to the shaft 2 5 driven, which in turn their drive via the V-belt 32 and the pulley 33 receives from the oscillating suspended motor 6 and via the bevel gear pair 7 and 8 drives shaft 2.

Auf der Welle :2 sitzen beispielsweise zwei Zahnräder 9 und Io von verschiedenem Durchmesser; die mit axial verschiebbaren Gegenrädern I r bzw. 12 in Eingriff gebracht werden können, welche ihrerseits auf der Welle I3 sitzen, von der aus die senkrechte Fräswelle 3 über einen Winkeltrieb mit verschiedenen Drehzahlen angetrieben werden kann. In der mittleren Lage( Null-Lage) der beiden verschiebbaren Zahnräder II und I2 ist die Fräswelle abgeschaltet.On the shaft: 2, for example, there are two gears 9 and Io from different diameter; those with axially displaceable mating gears I r and 12 can be brought into engagement, which in turn sit on the shaft I3, from from the vertical milling shaft 3 via an angle drive with different speeds can be driven. In the middle position (zero position) of the two movable ones Gear wheels II and I2, the milling shaft is switched off.

Auf seiner Rückseite ist das Getriebegehäuse I als geradlinige Gleitführungsbahn ausgebildet und mit Hilfe von Deckleisten I4 mit einem Führungskörper I5 verschiebbar verbunden. Es kann auf diesem Führungskörper mit Hilfe des Handrades I6 über die Spindel I7, das Kegelräderpaar I8 und die Gewindespindel I9 geradlinig der Höhe nach verschoben werden.The gear housing I is on its back as a straight sliding guide track formed and displaceable with the help of cover strips I4 with a guide body I5 tied together. It can be done on this guide body with the help of the handwheel I6 via the Spindle I7, the pair of bevel gears I8 and the threaded spindle I9 are straight in height after being moved.

Der Führungskörper I5 seinerseits ist mit Schrauben 2o mit einer Segmentplatte 2I fest verbunden, die an ihrer Rückseite eine bogenförmige Gleitführungsbahn 22 besitzt, welche in eine entsprechend ausgebildete Gegenbahn 23 des Maschinenkörpers 24 eingreift und zusätzlich durch das übergreifende Haltesegment 25 geführt ist. An der Innenseite des Maschinenkörpers 24 ist ferner ein Zahnbogen 26 befestigt, in welchen ein mit einer Hohlwelle 27 fest v_ erbundenes Zahnrad 28 eingreift, derart, daß durch Betätigung des Sterngriffes 29 die Segmentplatte 2I und das mit ihr verbundene Getriebegehäuse I in der Pfeilrichtung verschwenkt werden können. Die Drehmittelpunkte der bogenförmigen Gleitführungsbahn 22 und des Haltesegmentes 25 liegen zweckmäßig im Schnittpunkt C der senkrechten Mittelebene des Sägeblattes und der waagerechten Oberkante des Arbeitstisches 34.The guide body I5 in turn is with screws 2o with a segment plate 2I firmly connected, which has an arcuate sliding guide track 22 on its rear side possesses, which in a correspondingly formed mating path 23 of the machine body 24 engages and is additionally guided through the overlapping holding segment 25. A dental arch 26 is also attached to the inside of the machine body 24, in which a gear 28 firmly connected to a hollow shaft 27 engages, in such a way that that by actuating the star grip 29, the segment plate 2I and the associated with it Gear housing I can be pivoted in the direction of the arrow. The centers of rotation the arcuate sliding guide track 22 and the holding segment 25 are expediently at the intersection point C of the vertical center plane of the saw blade and the horizontal one Upper edge of the work table 34.

Die gemeinsame Lagenbüchse 35 der Kegelradwelle 17 und der Hohlwelle 27 ist als Flanschbüchse fest mit der Segmentplatte gz verschraubt und besitzt an ihrem äußeren Ende ein Gewinde, mit welchem eine mit einem Handgriff 37 versehene Mutter 36 in Verbindung steht. Mit Hilfe dieser Mutter kann die Segmentplatte 2I in jeder beliebigen Schräglage fest mit dem Maschinenkörper 24 verklemmt werden.The common layer sleeve 35 of the bevel gear shaft 17 and the hollow shaft 27 is firmly screwed to the segment plate gz as a flange bushing and has a thread at its outer end, with which one with a handle 37 provided nut 36 is in connection. With the help of this nut, the segment plate 2I are firmly clamped to the machine body 24 in any inclined position.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Carpentry machine with electric drive, marked by combining a known per se, in its altitude and its inclined position adjustable circular saw (30) and a vertical, also adjustable in height Milling spindle (3), both of which are adjustable in a straight line and lengthways an arcuate slide guide pivotable gear housing (I) horizontally lying angle drive are driven from the main drive shaft (4).

2. Machine according to Claim I, characterized in that the circular saw shaft (2) is on the end opposite the saw blade (3o) with a chuck (3I) to hold by any other tools, for example drills, milling cutters and the like is that participates in the pivoting movement of the circular saw shaft in the working plane and thus, for example, the milling of inclined slots in corresponding workpieces allows.

3. Machine according to claims I and 2, characterized in that the milling spindle (3) can be switched to several speeds in a manner known per se with the aid of a switchable intermediate gear located within the gear housing, for example via axially displaceable step wheels (9 to 12). Cited publications: German Patent Specifications No. 834 448, 817 520, 81-1661.