DE938809C

DE938809C - Device for fastening the mirrors of a polygon mirror

Info

Publication number: DE938809C
Application number: DES36660A
Authority: DE
Inventors: Jakob Degenhart
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1953-12-09
Filing date: 1953-12-09
Publication date: 1956-02-09

Description

Vorrichtung zur Befestigung der Spiegel eines Polygonspiegels Für Oszillographen ist die Verwendung eines rotierenden Polygonspiegels bekannt, der zur Auflösung eines Lichtstrahls oder eines Kurvenbildes dient. Der rotierende Polygonspiegel besteht aus einer Trommel, deren Mantelfläche von ebenen Spiegelstreifen bedeckt ist. Die Verspiegelung des Trommelkörpers selber ist deshalb nicht günstig, weil die Oberfläche der Trommel nicht so gut spiegelt wie Glasspiegel. Deshalb sind solche Polygonspiegel meist so aufgebaut, daß auf einer Trommel eine Reihe von verspiegelten Glasstreif en befestigt ist. Bisher hat man die Anordnung so getroffen, daß an der Trommel mechanisch solche Flächen hergestellt wurden, die parallel zu den gewünschten Winkelstellungen der einzelnen Spiegelstreifen verlaufen. Die -Spiegel wurden dann auf diese Flächen aufgesetzt und befestigt. Diese Herstellungsart hat aber einen großen Nachteil. Sie setzt nämlich voraus, daß, genau planparallele Spiegelstreifen verwende-t werden. Die Herstellung solcher planparallel geschliffener Spiegelstreifen ist aber zeitraubend und kostspielig, weil die, Glas-i streifen in den seltensten Fällen vollkommen planparallel sind. Die Folge davon ist dann, daß die Spiegelungsebenen an der Außenseite der Glasstreifen falsch stehen, wodurch die Abbildung auf der Schaufläche verzerrt wird. Man hat diesen Nachteil zwar dadurch zu bekämpfen versucht, daß man jeden einzelnen Spiegel auszurichten versuchte; das ist aber sehr umständlich und manchmal überhaupt nicht in ausreichendem Maße möglich.Device for fixing the mirrors of a polygon mirror For Oscilloscopes are familiar with the use of a rotating polygon mirror which serves to resolve a light beam or a curve image. The rotating polygon mirror consists of a drum, the outer surface of which is covered by flat mirror strips is. The reflective coating of the drum body itself is not favorable because the surface of the drum does not reflect as well as glass mirrors. That's why there are such Polygon mirrors are usually constructed in such a way that a number of mirrored mirrors are placed on a drum Glass strip is attached. So far, the arrangement has been made so that at the Drum mechanically made such surfaces parallel to the desired The angular positions of the individual mirror strips run. The mirrors were then placed on these surfaces and fastened. But this type of production has one big disadvantage. It presupposes that, exactly plane-parallel mirror strips be used. The production of such mirror strips ground plane-parallel but is time-consuming and costly because the, glass-i streak in the rarest Cases are perfectly plane-parallel. The consequence of this is that the levels of reflection on the outside of the glass strips are wrong, causing the image on the Viewing area is distorted. Attempts have been made to combat this disadvantage by trying to align every single mirror; but that is very cumbersome and sometimes not possible at all to a sufficient extent.

Diese Schwierigkeiten entfallen durch die Erfindung, indem die Polygontrommel wie bisher mit mechanisch hergestellten Auflageflächen der richtigen Neigung versehen ist, auf denen nach der Erfindung. ebenflächige, die Streifen übergreifende Halter befestigt, z. B. aufgeschraubt sind, und indem auf der Außenseite die verspiegelten Spiegelstreifen von der Rückseite her federnd gegen diese ebenflächigen Halter angedrückt werden.These difficulties are eliminated by the invention by the polygon drum as before, provided with mechanically produced bearing surfaces of the correct inclination is on those according to the invention. flat holders that overlap the strips attached, e.g. B. are screwed, and by on the outside the mirrored mirror strips from the back resiliently against this flat surface Holders are pressed on.

Dadurch kommt es nämlich nicht mehr darauf an, daß die Spiegelstreifen planparallel geschliffen sind, sondern es kommt nur darauf an, daß die spiegelnden Außenseiten der Spiegelstreifen ebenflächig sind. Es brauchen die einzelnen Spiegelstreifen nicht nachjustiert zu werden Und es ist die Neigung der Rückseite der Spiegelstreifen ohne Einfluß auf die Winkellage der allein richtigen äußeren Seite der Spiegelstreifen.As a result, it is no longer important that the mirror strips are ground plane-parallel, it just depends on the reflective The outer sides of the mirror strips are flat. The individual mirror strips need it not to be readjusted And it's the slope of the back of the mirror strips without influence on the angular position of the only correct outer side of the mirror strips.

Die Spiegelhalter brauchen nicht vollflächig auf den vorbereiteten Auflageflächen der Trommel aufzuliegen, sondern die Halter oder die Trommel können ausgespart sein zur Aufnahme einer den Spieg#,1 von, rückwäxts an den Halter andrückenden Feder.The mirror holders do not need to be completely on the prepared one Support surfaces of the drum to rest, but the holder or the drum can be cut out to accommodate a mirror #, 1 von, Rückwäxts pressing on the holder Feather.

Ein, Ausführungsbeispiel mag die Erfindung erläutern.An exemplary embodiment may explain the invention.

Fig. i zeigt eine Ansicht und Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung.FIG. 1 shows a view and FIG. 2 shows a vertical cross section by a device according to the invention.

Der Polygonspiegel besteht aus einer Polygontrommel i, welche um die Achse:2 drehbar ist, undaus auf dem Mantel der Trommel angeordneten Spiegelstreifen 3. Diese Spiegelstreifen bestehen beispielsweise aus an der äußeren Fläche verspiegelten Glasstreifen, di'eanf der Trommel unter dem richtigen Winkel befestigt werden müssen. Die Spiegelstreifen 3 sind durch kleine etwa viereckige ebenflächigeHalterplatten4 gehaltert. DieseHalterplatten.4 sind auf den kreiszylindrischen Stirnscheiben5 der Trommel befestigt. Der Scheibenrand besitzt für jede Halterplatte eine ebene Fläche von der Breite der Halterplatten 4, deren Neigung infolge ihrer mechanischen Herstellung genau dem Winkelfortschritt von Spiegel zu Spiegel entspricht. DieHalterplatten4 sind an die polygonalen Stirnscheiben, beispielsweise durch Schrauben 6, angeschraubt.The polygon mirror consists of a polygon drum i, which can be rotated around the axis: 2, and mirror strips 3 arranged on the jacket of the drum. These mirror strips consist, for example, of glass strips mirrored on the outer surface, which are attached to the drum at the correct angle have to. The mirror strips 3 are held by small, approximately square, flat holder plates 4. These holder plates.4 are attached to the circular cylindrical end disks 5 of the drum. For each holder plate, the edge of the pane has a flat surface the width of the holder plates 4, the inclination of which, as a result of its mechanical manufacture, corresponds exactly to the angular progression from mirror to mirror. The holder plates 4 are screwed to the polygonal end disks, for example by screws 6 .

Die untere Seite jeder Halte#rp12.tte4 ist nun genau eben geschliffen, so, daß die Platten4 sich in der Winkellage genau. nach den Auflageflächen 7 auf dem Rand. der Stimscheibe 5 richten. Die Auflageflächen 7 weisen nun eine solche Aussparung auf, daß zwischen ihnen eine kleine Stahlfeder 8 eingelegt werden kann, welche den eingesetzten Glasstreifen 3 von unten her gegen die Halterplatte 4 andrückt. Nachdem die Schraube 6 vollkommen eingeschraubt ist, liegt die Hafterplatte 4 auf denAuflageflächen7 der beiden Stirnscheiben5 auf und erzwingt somit die gleiche Winkellage auch für die spiegelnde obere Seite des Spiegelstreifens 3. The lower side of each holder # rp12.tte4 is now ground exactly so that the plates4 are exactly in the angular position. after the support surfaces 7 on the edge. of the faceplate 5 . The support surfaces 7 now have such a recess that a small steel spring 8 can be inserted between them, which presses the inserted glass strip 3 against the holder plate 4 from below. After the screw 6 has been screwed in completely, the adhesive plate 4 rests on the support surfaces 7 of the two end disks 5 and thus enforces the same angular position for the reflective upper side of the mirror strip 3.

Die Achse der Trommel kann durchgehend oder die Stirnscheiben können verbunden sein, so daß also die, Spiegelstreifen 3 nicht mechanisch durch die Lagerung der Trommel beansprucht werden. In der Zeichnung ist zur Vereinfa-chung dargestellt, daß die Stirnscheibe 5 je mit einem Achsstummel 2 versehen ist.The axis of the drum can be continuous or the end disks can be connected so that the mirror strips 3 are not mechanically stressed by the storage of the drum. For the sake of simplicity, the drawing shows that the end disk 5 is each provided with an axle stub 2.

In der Fig. i sind die Spiegelstreifen3 des Polygonspiegels in Abstand voneinander dargestellt. Dies ist nur der besseren Darstellung wegen so gemacht. In Wirklichkeit liegen diese- Spiegel dicht aneinander, weil .honst zu viel Licht verlorengeht.In Fig. I the mirror strips 3 of the polygon mirror are at a distance represented from each other. This is only done for the sake of better illustration. In reality, these mirrors are very close to each other because there is always too much light get lost.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for fastening the mirror of a polygon mirror on the polygon drum for the resolution of light beam oscillations, characterized in that flat-surface, the mirror strips overlapping holder attached to the polygon drum with mechanically produced support4, for. B. are screwed, and that the mirror strips vezspiegelten on the outside are resiliently pressed from their back against the flat holder. z Device according to claim i, characterized in that the bearing surfaces of the drum or the holder for receiving the. Mirror of springs pressing backwards against the holder are recessed.