Es ist bekannt, Druck mit Hilfe einer Kolben-, z. B. einer Öldruckpumpe,
zu erzeugen. In vielen Fällen ist es erforderlich, die Druckwirkung. möglichst gleichmäßig,
d. h. ohne das Auftreten der von der Kolbenbewegung herrührenden Druckstöße zu erzeugen.
Diese Aufgabe hat man beispielsweise so zu lösen versucht, daß man rhythmisch nacheinander
mehrere Kolben als Druck schaffendes Mittel auf die Ölsäule wirken läßt, d. h. daß
man den ursprünglich einzigen Kolben in mehrere Kolben mit entsprechend kleinerem
Querschnitt aufgeteilt hat. Eine andere Möglichkeit, die gegebenenfalls mit der
eben genannten kombiniert sein kann, besteht darin, mehrere Kolben mit entsprechend
kleinerer Hublänge an die Stelle eines einzigen Kolbens zu setzen. Außer= dem ist
es bekannt, Druckstöße in sogenannten Windkesseln aufzufangen.It is known to apply pressure by means of a piston, e.g. B. an oil pressure pump,
to create. In many cases it is necessary to use the pressure. as evenly as possible,
d. H. without generating the occurrence of the pressure surges resulting from the piston movement.
One has tried to solve this task, for example, that one rhythmically one after the other
having several pistons act as a pressure generating means on the oil column, d. H. that
the originally single piston into several pistons with a correspondingly smaller one
Has split cross-section. Another possibility, possibly with the
can be combined with several pistons with corresponding
to put a smaller stroke length in the place of a single piston. Besides = that is
it is known to absorb pressure surges in so-called air tanks.
Keine der bisher vorgeschlagenen Lösungen genügte indessen der Forderung,
einen praktisch vollkommen gleichbleibenden Arbeitsdruck zu erzeugen, wie er beispielsweise
für Zerreißmaschinen hoher Genauigkeit erforderlich ist. Gerade bei dem eben erwähnten
Verwendungszweck kommt es darauf an, das Auftreten von Druckspitzen zu vermeiden,
da eine stoßartige Belastung des zu prüfenden Materials zu einem früheren Bruch
führt als bei Einwirkung eines konstanten Druckes.None of the solutions proposed so far, however, met the requirement
to generate a practically completely constant working pressure, as he did, for example
is required for high accuracy shredding machines. Especially with the one just mentioned
Intended use, it is important to avoid the occurrence of pressure peaks,
because a shock load on the material to be tested leads to an earlier break
leads than when a constant pressure is applied.
Es wurde nun gefunden, daß sich mit Hilfe einer Kolbenpumpe ein praktisch
vollkommen gleichbleibender Druck erzeugen läßt, wenn zwischen der Stelle des Druckaufbaues
und der der Druckausnutzung ein Teil der Druckleitung durch ein System kapillarer
Kanäle ersetzt wird: Unter »kapillar« sollen grundsätzlich Kanäle eines solchen
Querschnitts verstanden werden, die für die druckübertragende Flüssigkeit bereits
Kapillarerscheinungen zeigen.It has now been found that with the help of a piston pump a practical
Can generate completely constant pressure if between the point of pressure build-up
and that of the pressure utilization a part of the pressure line through a system of capillary
Channels is replaced: Under "capillary" are basically channels of one of these
Cross-section to be understood for the pressure-transmitting fluid already
Show capillary phenomena.
Der Einbau des erfindungsgemäßen Druckausgleichssystems kann beispielsweise
derart erfolgen, daß - vom Druckzylinder herkommend - die Leitung in ein Gefäß mündet,
in dem sich ein schwammartiges Gebilde aus geeignetem Material befindet. Jenseits
dieses druckausgleichenden Teiles wird die Druckleitung mit ursprünglichem Querschnitt
weitergeführt. Schließt man an das Ende des Austrittsrohres ein Manometer ein und
bringt ein zweites Manometer in die Zuleitung, so beobachtet man bei Betätigung
der Pumpe, daß die Kolbenstöße - mit entsprechender Verzögerungam Manometer an der
Zuleitung angezeigt werden, während das zweite Manometer nach einer kurzen Anlaufzeit
einen praktisch konstanten und stoßfrei wirkenden Druck anzeigt.The installation of the pressure equalization system according to the invention can, for example
take place in such a way that - coming from the pressure cylinder - the line opens into a vessel,
in which there is a sponge-like structure made of suitable material. Beyond
this pressure-equalizing part becomes the pressure line with its original cross-section
continued. If you close a manometer at the end of the outlet pipe and
if a second manometer is placed in the supply line, one observes when it is actuated
the pump that the piston thrusts - with a corresponding delay on the pressure gauge on the
Supply line are displayed, while the second manometer after a short start-up time
indicates a practically constant and shock-free pressure.
Bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf eine Zerreißmaschine
ist die Möglichkeit, -die Belastungsgeschwindigkeit in feinster Unterteilung regeln
zu können, von erheblicher Bedeutung: Es handelt sich dabei um die Regelung der
Gesc'hwindig'keit, mit der die Backen, zwischen denen die zu untersuchende Probe
bei dem Zerreißversuch eingespannt ist, auseinandergezogenwerden.When applying the device according to the invention to a tearing machine
is the possibility to regulate the loading speed in the finest subdivisions
to be able to, of considerable importance: It is about the regulation of
Speed with which the jaws, between which the sample to be examined
is clamped in the attempt to tear, be pulled apart.
Bisher wird diese Regelung durch Betätigung eines in die Druckleitung
eingebauten Ventils vorgenommen. Die mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagene
Vorrichtung erlaubt nun eine ungleich feinere Einstellung der Belastungsgeschwindigkeit
derart, daß mit Hilfe einer z. B. irisartigen Blende oder eines Schiebers die kapillaren
Öffnungen an der dem Kolben abgewandten Seite entsprechend der gewünschten Belastungsgeschwindigkeit
abgedeckt , und diese damit ausgeschaltet werden.So far, this control is by actuating a in the pressure line
built-in valve. The proposed with the present invention
The device now allows a much finer adjustment of the loading speed
such that with the help of a z. B. iris-like diaphragm or a slide, the capillaries
Openings on the side facing away from the piston according to the desired loading speed
covered, and these are thus switched off.
Mit der Zeichnung wird das Prinzip der Erfindung erläutert; ohne daß
diese auf die eine Ausführungsform oder den einen genannten Anwendungszweck beschränkt
sein soll.The principle of the invention is explained with the drawing; without
this is limited to the one embodiment or the one stated purpose
should be.
In der schematischen Darstellung bedeutet d die Kolbenpumpe, b die
Leitung mit rhythmischen Druckstößen, c das Kapillarsystem, d die Leitung mit gleichmäßigem
Druck, eeineFeinstregulierung.In the schematic representation, d means the piston pump, b the
Line with rhythmic pressure surges, c the capillary system, d the line with even
Pressure, a fine adjustment.