DE937330C

DE937330C - Device for the photographic recording of license plates during X-ray screen recordings

Info

Publication number: DE937330C
Application number: DEV4495A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Sewig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-09
Filing date: 1952-04-09
Publication date: 1956-01-05

Description

Einrichtung zur photographischen Aufnahme von Kennzeichen bei Röntgenschirmbildaufnahmen Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zur photographischen Aufnahme von Kennzeichen bei Röntgenschirmbildaufnahmen vor, während oder nach der Belichtung.Device for the photographic recording of license plates during X-ray screen recordings The invention is based on a device for the photographic recording of license plates for radiographs before, during or after the exposure.

Zur Kenntlichmachung von Röntgenschirmbildaufnahmen isst es üblich, die einzelnen Aufnahmen mit Namen und Datum oder sonstigen Angaben zu versehen. Im allgemeinen erfolgt diese Kennzeichnung zugleich mit der photographischen Aufnahme. Zu diesem Zweck werden dem Bildschirm kleine Tafeln beigegeben, auf denen die Kennzeichen durch Druck oder Beschriftung vermerkt sind. Bei Reihenaufnahmen ist die Beschriftung einer Vielzahl von Täfelchen und die Einzelbeigabe zeitraubend, erfordert besondere Aufmerksamkeit und kann leicht zu Verwechslungen führen, wenn die Kennzeichenträger zur schnelleren Durchführung der Aufnahmen vorbereitet sind.In order to identify radiographs, it is common to eat to provide the individual recordings with names and dates or other information. In general, this identification occurs at the same time as the photograph is taken. For this purpose, small boards are attached to the screen, on which the license plates are noted by printing or lettering. In the case of continuous recordings, the label is a large number of tablets and the individual addition time-consuming, requires special Attention and can easily lead to confusion when the license plate holder are prepared to take the recordings more quickly.

Die Erfindung verbessert die bisher bekannten Einrichtungen zur Kenntlichmachung von Röntgenschirmbildaufnahmen dadurch, daß als Schriftträger eine Dauerschreibtafel vorgesehen ist, deren Schrift beim Herausziehen aus .dem den Röntgenbildschirm mit der Kamera verbindenden Tubus selbsttätig gelöscht wird. Das hat den Vorteil, daß die Schreibtafel die Vorbereitung und Verwendung von vielen Einzelkarten od. dgl. beseitigt, daß sie als Bestandteil des Gerätes schnell beschriftet und in Aufnahmestellung gebracht werden kann und bei selbsttätiger Löschung der Schrift sofort ohne zusätzlichen Materialverbrauch für eine Neubeschriftung bereit ist.The invention improves the previously known devices for identification of X-ray screen recordings in that a permanent writing board is used as a writing medium is provided whose writing when pulling out .dem with the X-ray screen the tube connecting the camera is automatically deleted. That has the advantage that the writing board allows the preparation and use of many individual cards od. Like. Eliminates that they are quickly labeled and as part of the device can be brought into the recording position and with automatic deletion of the writing is immediately ready for re-labeling without additional material consumption.

Die Löschung kann in verschiedener Weise, z. B. . durch einen mit der Herausziehbewegung in Tätigkeit tretenden Wischer od. dgl., erfolgen.The deletion can take place in various ways, e.g. B. through one with the pull-out movement entering activity wiper or the like. Take place.

In bevorzugter Ausführungsform wird jedoch von einer Schreibtafel Gebrauch gemacht, die nach Art der bekannten iselbstlöschenden Notiztafeln ausgebildet ist. Bei diesen Tafeln wird bekanntlich ein Schriftzug dadurch. sichtbar gemacht, daß durch Druck auf eine .durchsichtige Schreibfläche .eine haftfähige dunklere Unterlage im Schriftzug zum Kleben kommt und diese Stellen .gegenüber der Umgebung dunkel erscheinen. Die Lösung der Klebstellen durch gegenseitige Bewegung von Schreibfläche und Unterlage beseitigt den Zusammenhalt und läßt den Schriftzug verschwinden.In a preferred embodiment, however, a writing board is used Made use, which is designed in the manner of the known self-erasing notice boards is. As is well known, this creates a lettering on these panels. made visible, that by pressure on a .transparent writing surface .an adhesive darker one Underlay in the lettering comes to be glued and these places against the environment appear dark. The solution of the adhesive points by moving the writing surface towards each other and underlay removes the cohesion and makes the writing disappear.

Um die Schrift bei der photographischen Aufnahme mit aufzunehmen, muß .die ,Schreibtafel, wenn sie nicht durchsichtig ist und von dem Schirmbild mit durchstrahlt wird, besonders beleuchtet werden. Dazu wird zweckmäßig am Tubus eine kleine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, deren Licht für die Beleuchtung .der Schreibtafel ausreicht, aber die übrige Schirmbildaufnahme nicht beeinträchtigt. Die Beleuchtungsvorrichtung ist deshalb so zu gestalten, .daß Abblendungen zum Kameraobjektiv hin vorhanden sind. Die Beschriftungseinrichtung gemäß der Erfindung .kann mit weiteren, ebenfalls der Kennzeichnung dienenden Einrichtungen, z. B. solchen für dieDatumsangabe und anderen, so verbunden sein, daß isie mit ihnen eine bauliche Einheit bildet. Es ist auch angebracht, die Einführungsöffnung für .die Schreibtafel, die in das Innere des Tubus führt, zur Vermeidung von Lichteinfall so auszubilden, daß sie sich bei vollständigem Herausziehen der Schreibtafel selbsttätig schließt.In order to include the writing in the photograph, must .the, writing board, if it is not transparent and from the screen with is irradiated, especially illuminated. For this purpose, a small lighting device provided, the light for the lighting .der Writing board is sufficient, but does not affect the rest of the screen recording. The lighting device is therefore to be designed in such a way that dimmings to the camera lens are available. The labeling device according to the invention .can be used with other, also the labeling serving facilities, z. B. those for the date and others, be so connected that it forms a structural unit with them. It is also appropriate to make the insertion opening for the writing board that goes into the Interior of the tube leads to avoid incidence of light so that they closes automatically when the board is pulled out completely.

Die Einrichtung ist am Tubus in än sich bekannter Weisse so angeordnet, daß der optische Abstand der Schrifttafel vom Objektiv genau oder annähernd der gleiche ist, wie derAbstand zwischen Objektiv und Leuchtschirm.The device is arranged on the tube in a known white so that that the optical distance of the tablet from the lens is exactly or approximately the is the same as the distance between the lens and the fluorescent screen.

Neben der Verwendung an den gebräuchlichen Tuben mit geradem Strahlengang ist ,die Einrichtung besonders für solche Tuben geeignet, bei denen der Strahlengang zwischen Leuchtschirm und Kamera durch Ablenkspi@egel umgelenkt ist, wodurch die Baulänge des Gerätes verkürzt wird, so daß Patient, Kamera und Beschriftungseinrichtung von der gleichen Person ohne Platzwechsel bedient werden können.In addition to the use on the usual tubes with a straight beam path is, the device is particularly suitable for those tubes in which the beam path between the fluorescent screen and the camera is deflected by a deflecting mirror, whereby the The overall length of the device is shortened, so that patient, camera and labeling device can be operated by the same person without changing place.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawings show an embodiment of the subject matter of the invention.

Zum Verständniis der Erfindung nicht notwendige Einzelheiten, insbesondere .das Röntgengerät und die Aufnahmekamera, sind nicht mitgezeichnet. Fig. i zeigt einen zwischen Röntgenbildschirm und Kamera befindlichen Tubus mit einer Beschriftungs- und Beleuchtungseinrichtung; Fig.2 ist die schaubildliche Darstellung der Ecke des Tubus, in der sich die Beschriftungs-und Beleuchtungseinrichtung befindet, in größerem Maßstab; Fig. 3 gibt die in Fig. 2 gezeichnete Tubusecke von der Seite gesehen wieder.For an understanding of the invention not necessary details, in particular . the X-ray machine and the recording camera are not shown. Fig. I shows a tube located between the X-ray screen and the camera with a label and lighting equipment; Fig.2 is a perspective view of the corner of the Tube, in which the labeling and lighting device is located, in a larger one Scale; FIG. 3 shows the tube corner shown in FIG. 2, seen from the side.

In den Fig. i bis 3 ist das pyramidenförmige Tubusgehäuse i an seinem schwächeren Ende .mit einem Ansatz 2 versehen, der eine Öffnung 3 besitzt. An diesem Ansatz wird die das Schirmbild aufnehmende, nicht gezeichnete photographiische Kamera befestigt. An - dem gegenüberliegenden größeren Ende hat der Tubus i einen vorstehenden Rand q., mit dem er vor dem Bildschirm des ebenfalls nicht .gezeichneten Röntgenapparates befestigt ist. Auf dem Tubusgehäuse i befindet sich eine halbzylinderförmi:.ge Ausbuchtung 5, in der eine Beleuchtungseinrichtung 6 (Fig. 2) untergebracht ist. In ihrer Nähe an der senkrechten Tubuswandung ist ein senkrechter, zur besseren Führung mit einer Umrahmung 7 versehener Schlitz 8 angebracht, in den eine Schreibtafel:9 in .das Innere,des Tubus i eingeschoben werden kann. Die Schreibtafel wird im Tubusinnei-n von der Lampe 6 beleuchtet. Damit bei der photographischen Aufnahme durch die Beleuchtung keine Beeinträchtigung der Schirmbildaufnahme eintritt, ist der Bereich des Raumes, den die Schreibtafel im Innern einnimmt, durch ein winkliges Abblendblech io (Fig. 3) abgegrenzt, welches den Strahlengang des Beleuchtungskörpers begrenzt.In FIGS. I to 3, the pyramid-shaped tube housing i is at its weaker end .mit a shoulder 2, which has an opening 3. At this The starting point is the photographic camera, which is not drawn, which records the screen image attached. At the opposite, larger end, the tube i has a protruding one Edge q., With which he was standing in front of the screen of the X-ray apparatus, which was also not drawn is attached. There is a semi-cylindrical bulge on the tube housing i 5, in which a lighting device 6 (Fig. 2) is housed. Near her on the vertical tube wall is a vertical one, for better guidance with a Frame 7 provided slot 8 attached, in which a writing board: 9 in .das Inner part of the tube i can be inserted. The writing board is placed inside the tube illuminated by the lamp 6. With this in the case of the photographic recording through the lighting the screen image is not impaired, is the area of the room which the writing board occupies inside, through an angled masking plate io (Fig. 3) delimited, which limits the beam path of the lighting fixture.

Zu dem gleichen Zweck ist das halbzylindrische Beleuchtungsgehäuse 6 bei i i etwas in das Innere des Tubüsgehäüses i verlängert. Die Schreibtafel 9 besitzt einen nach oben vorstehenden Haken 12, der als Fingergriff dient und das Herausziehen der Tafel erleichtert. Die Tafel 9, die nach Art der bekannten, die Schrift selbsttätig löschenden Schreibtafeln ausgebildet üst, besitzt einen federnden Schieber 13, der bei Eindrücken in die Tafel die Schrift löscht und selbsttätig wieder nach außen federt. 'For the same purpose, the semi-cylindrical lighting housing 6 is extended somewhat into the interior of the tube housing i at ii. The writing board 9 has an upwardly projecting hook 12, which serves as a finger grip and makes it easier to pull out the board. The board 9, which is designed in the manner of the known writing boards which automatically erase the writing, has a resilient slide 13 which, when pressed into the board, erases the writing and automatically springs back outwards. '

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for taking photographs of- Identifiers for X-ray screen recordings before, during or after the exposure, characterized in that a permanent writing board (9) is provided as the writing carrier is whose writing when pulling out the X-ray screen with the camera connecting tube (i) eats to delete automatically.

2. Device according to claim i, characterized in that the writing board (9) consists of transparent fabric.

3. Device according to claim 2, characterized in that the writing board (9) in the manner of a familiar one, through mutual movement of writing surface and pad is formed to be erased notice board.

4 .. set up after a of claims i to 3, characterized in that your one preferably with the Tube (i) connected, radiating or illuminating lighting device (6) is assigned.

5. Device according to claim q., Characterized in that the labeling device with the lighting device (6) or with additional devices for dates or other marks or a structural unit with both forms.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that that the insertion opening (8) for the writing board (9) in the tube (i) with one at Removal of the panel (9) is provided with a self-closing device.

7th Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the writing board (9) in a manner known per se on or in the tubes (i) can thus be applied or introduced is that their optical distance from the lens is exactly or approximately the same, like the distance between the lens and the fluorescent screen. R. Setup according to one of the Claims i to s 7, characterized by the use in tubes in which .der Beam path is fed from the screen of the camera via deflection mirror. Dressed Publications: U.S. Patent Nos. 2,494,155, 2,433,129-