Vorrichtung zum Anschluß feststehender Zu- und Ableitungen für Flüssigkeiten
an umlaufenden zylindrischen Hohlkörpern, insbesondere an Hohlwellen elektrischer
Maschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschluß feststehender
Zu- und Ableitungen für Flüssigkeiten an umlaufenden zylindrischen Hohlkörpern.
Um für die Zu- und Ableitung der Flüssigkeit ohne besondere Dichtungsmittel auszukommen,
ist es schon bekannt, zwei konzentrisch zueinander angeordnete, mit dem Hohlraum
des Körpers in Verbindung stehende Ringkörper mit etwa U-förmigem Profil auf den
Hohlkörper aufzusetzen, von denen der innere mit der Zufluß- und der äußere mit
der Abflußleitung in Verbindung steht. Dabei sind die Eintrittsöffnungen der umlaufenden
radialen, bis zum Zuflußraum des Hohlkörpers reichenden Zuflußkanäle von einem feststehenden,
ebenfalls mit Zuflußkanälen versehenen Zuführungsteil unter Belassung eines Laufschlitzes
umgeben, und die Austrittsöffnungen der umlaufenden, bis zum Abflußraum des Hohlkörpers
reichenden Abflußkanäle münden in eine feststehende Abflußkammer.Device for connecting fixed supply and discharge lines for liquids
on circumferential cylindrical hollow bodies, in particular on hollow shafts electrical
Machines The invention relates to a device for connecting fixed
Inlets and outlets for liquids on circumferential cylindrical hollow bodies.
In order to manage the supply and discharge of the liquid without special sealants,
it is already known, two concentrically arranged, with the cavity
the body related ring body with an approximately U-shaped profile on the
Put on the hollow body, of which the inner with the inflow and the outer with
the drain line is in communication. The inlet openings are the circumferential
radial, up to the inflow space of the hollow body reaching inflow channels from a fixed,
Feed part also provided with feed channels, leaving a running slot
surrounded, and the outlet openings of the circumferential, up to the drainage space of the hollow body
Reaching drainage channels open into a fixed drainage chamber.
Die Erfindung hat die Aufgabe, eine noch einfachere Zu- und Ableitungsvorrichtung
zu schaffen, für die ebenfalls keine besonderen Dichtungsmittel erforderlich sind.
Erfindungsgemäß liegen die Eintrittsöffnungen der umlaufenden Zuflußkanäle auf einem
kleineren Durchmesser als die daneben befindlichen
Austrittsöffnungen
der umlaufenden Abflußkanäle.The invention has the object of an even simpler supply and discharge device
to create, for which no special sealants are required either.
According to the invention, the inlet openings of the circumferential inflow channels lie on one
smaller diameter than the ones next to it
Outlet openings
the surrounding drainage channels.
Die Erfindung bietet folgende Vorteile: Da die Eintrittsöffnungen
der umlaufenden Zuflußkanäle auf einem kleineren Durchmesser als die Austrittsöffnungen
der Abflußkanäle liegen, wird durch die Fliehkraft eine Saugwirkung in Richtung
zu den Abflußkanälen erzielt, so daß der Zuleitungsdruck in mäßigen Grenzen gehalten
werden kann, wodurch sich wiederum der Austritt von Kühlflüssigkeit aus dem Laufspalt
verringert. Die Anordnung der radialen Zu- und Abflußkanäle nebeneinander ermöglicht
nicht nur einen einfachen Aufbau der Vorrichtung, sondern auch einen leichten Zusammenbau,
insbesondere dann, wenn die Spritzringe mit dem umlaufenden Kühlmittelzuführungsteil
aus einem Stück bestehen. Durch an den beiden Seiten des Laufschlitzes angeordnete
Bunde wird die aus dem Laufschlitz zwischen dem festen und umlaufenden Zuführungsteil
ausspritzende Kühlflüssigkeit abgefangen und kann ohne Druck in die Abflußkammer
abfließen.The invention offers the following advantages: Because the inlet openings
the circumferential inflow channels on a smaller diameter than the outlet openings
the drainage channels are, a suction is created by the centrifugal force in the direction
achieved to the drainage channels, so that the supply pressure is kept within moderate limits
can be, whereby in turn the escape of cooling liquid from the running gap
decreased. The arrangement of the radial inflow and outflow channels allows side by side
not only a simple structure of the device, but also an easy assembly,
especially when the splash rings with the circumferential coolant supply part
consist of one piece. By arranged on both sides of the running slot
The collar is the one from the running slot between the fixed and rotating feed part
ejected coolant is intercepted and can flow into the drainage chamber without pressure
flow away.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. I und 2 der
Zeichnung im Längs- und teilweise im Querschnitt dargestellt.An embodiment of the invention is shown in FIGS
Drawing shown in longitudinal and partially in cross-section.
Die W_elle I einer weiter nicht dargestellten elektrischen Maschine
.hat ein zweites, der Antriebsseite abgekehrtes Wellenende 2 und ist zwecks Kühlung
des Läufers mittels Flüssigkeit mit einer Bohrung 3 und einem in die Bohrung eingesetzten,
den Zuflußraum 4 .von dem Abflußraum 5 zum Teil trennenden Rohr 6 versehen. Die
Welle hat je vier radiale Bohrungen 7 und 8, die mit dem Zuflußraum 4 bzw. Abflußraum
5 in Verbindung stehen. In Flucht mit diesen Kanälen liegen je weitere vier Zu-
und Abflußkanäle 9 und Io, die eine auf die Welle fest aufgesetzte Nabe II durchsetzen.
Die Nabe II hat im Bereich der Zuflußkanäle 9 :einen kleineren Außendurchmesser
als-im Bereich der Abflußkanäle Io und ist im Bereich der Zuflußkanäle unter Belassung
eines Laufspaltes 12 von einem fest angeordneten, mit einem radialen Zuflußkanal
I3 und einem Ringkanal 14 versehenen Kühlmittelzuführungsteil I5 umgeben. Dieser
Zuführungsteil sitzt in einem die Abflußkammer 16 bildenden Kasten 17, der an den
festen Gehäuseteil 18 der Maschine angebaut ist. In die mit dem Ablauf 19 (Fig.
2) versehene Abflußkammer 16 münden die Abflußkanäle Io. Auf der einen Seite des
Laufspaltes 12 bildet die Nabe II einen Bund 20 und auf der anderen Seite der Zuführungsteil
15 einen Bund 21. An den beiden Stirnseiten der Nabe II sind Spritzringe 22 bzw.
23 angegossen, die mit an den Gehäuseteil 18 bzw. die Kammerstirnwand 24 angebauten
Wänden 25 bzw. 26 Umlenkkanäle bilden. Der Abflußraum 16 ist von dem übrigen Raum
der Kammer durch eine Wand 27 getrennt.The shaft I of an electrical machine, not shown further
.Has a second shaft end 2 facing away from the drive side and is used for cooling
of the rotor by means of liquid with a bore 3 and an inserted into the bore,
the inflow space 4 .from the outflow space 5 partially separating pipe 6. the
Shaft has four radial bores 7 and 8, which are connected to the inflow space 4 and outflow space
5 related. In alignment with these channels, there are four more accesses
and drainage channels 9 and Io, which pass through a hub II firmly attached to the shaft.
The hub II has in the area of the inflow channels 9: a smaller outer diameter
as-in the area of the drainage channels Io and is left in the area of the inflow channels
a running gap 12 from a fixed, with a radial inflow channel
I3 and an annular channel 14 provided coolant supply part I5 surrounded. This
Feed part sits in a box 17 forming the discharge chamber 16, which is attached to the
fixed housing part 18 of the machine is grown. In the sequence 19 (Fig.
2) provided drainage chamber 16 open the drainage channels Io. On one side of the
Running gap 12, the hub II forms a collar 20 and on the other side of the feed part
15 a collar 21. On the two end faces of the hub II are splash rings 22 or
23, which are attached to the housing part 18 or the chamber end wall 24
Walls 25 and 26 form deflection channels. The drainage space 16 is from the rest of the space
the chamber separated by a wall 27.