Feuerlösch-Strahlrohr Zusatz zum Patent 934932 Gegenstand der Erfindung
ist eine weitere Ausbildung des Feuerlösch-Strahlrohres nach Patent 934932 bei dem
ein birnenförmiger, mit Drallrillen versehener Leitkörper oder Strahlregler mit
dem Verschlußkörper des am Einlaßende des Strahlrohres in dessen Längsachse angeordneten
Absperrventils starr gekuppelt und dem Leitkörper bzw. Strahlregler eine verengte
Ausflußöffnung einer Strahlrohrkammer zugeordnet ist, an die sich ein in der Strömungsrichtung
erweiterndes Mundstück anschließt. Das Mundstück ist von einem mit Lufteinlaß,öffnungen
versehenen Hohlkörper umschlossen. an welchem das Auslaßrohr befestiErt ist. Gemäß
der vorliegenden Zusatzerfindung besteht die weitere Ausbildung eines solchen Strahlrohres
darin, daß der Leitkörper aus einer einen kolbenartigen Mittelteil aufweisenden
Düsennadel besteht, die mit in der Strömungsrichtung parabelförmig auslaufender
Spitze versehen und mit dem Schaft des Absperrventils durch einen parabelförmig
eingezogenen Hals verbunden ist und innerhalb des Öffnungsbereiches des Absperrventils
in solchem Maße längs verschiebbar ist, daß sie zur Erzeugung eines Vollstrahles
mit ihrem kolbenartigen Mittelteil in der Strömungsrichtung vor die Auslaßöffnung,
zur Erzeugung eines zerstäubten Strahles
durch Strahlteilung aber
in der Strömungsrichtung hinter die Auslaßöffnung der Strahlrohrkammer bewegt werden
kann.Fire extinguishing lance Addition to patent 934932 the subject of the invention
is a further design of the fire extinguishing nozzle according to patent 934932 in the
a pear-shaped guide body or jet regulator provided with swirl grooves
the closure body of the arranged at the inlet end of the jet pipe in its longitudinal axis
Shut-off valve rigidly coupled and the guide body or jet regulator a narrowed
Outflow opening is assigned to a jet tube chamber, to which a in the flow direction
widening mouthpiece connects. The mouthpiece is one with air inlet openings
enclosed hollow body provided. to which the outlet pipe is attached. According to
The present additional invention consists in the further development of such a jet pipe
in that the guide body consists of a piston-like central part having
There is a nozzle needle with a parabolic tapering in the direction of flow
Pointed and connected to the stem of the shut-off valve through a parabolic shape
retracted neck is connected and within the opening area of the shut-off valve
is longitudinally displaceable to such an extent that it is used to generate a full jet
with its piston-like middle part in the direction of flow in front of the outlet opening,
to generate an atomized jet
but by beam splitting
be moved in the flow direction behind the outlet opening of the jet tube chamber
can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i das Strahlrohr mit einer zur Erzeugung eines zerstäubten Strahles
dienenden Stellung des Leitkörpers, und Abb. 2 ein Teilstück des Strahlrohres mit
einer zur Erzeugung eines Vollstrahles dienenden Stellung des Leitkörpers.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows the jet pipe with one for generating an atomized jet
serving position of the guide body, and Fig. 2 with a section of the jet pipe
a position of the guide body that is used to generate a full jet.
Wie beim Hauptpatent-besitzt das Strahlrohrmittelstück i2 eine durch
die zylindrische Bohrung 16 gebildete Auslaßöffnung. Der zugehörige Leitkörper,
welcher mit dem Ventilverschlußkörper 4 durch den Schaft 14 verbunden ist, besteht
jedoch aus einer durch die Bohrung 16 hindurch bewegbaren Düsennadel 24. Diese besitzt
einen kolbenartigen Mittelteil 2,5 mit zylindrischer Umfangfläche und eine
in der Strömungsrichtung parabelförmig auslaufende Spitze 26. Mit dem Ventilschaft
14 ist der kolbenartige Mittelteil 25 durch einen parabelförmig eingezogenen Hals
27 verbunden,.As in the main patent, the jet pipe center piece i2 has an outlet opening formed by the cylindrical bore 16. However, the associated guide body which is connected to the valve closure member 4 through the shaft 14 is made from a movable through the bore 16 through the nozzle needle 24. This has a piston-like central part 2.5 with a cylindrical peripheral surface and a parabolic leaking in the direction of flow tip 26th The piston-like central part 25 is connected to the valve stem 14 by a parabolic neck 27.
Die Länge des Ventilschaftes 14 ist so gewählt, daß einerseits bei
geschlossenem Ventil 3, q. der kolbenartige Mittelteil 2-5 in der Strömungsrichtung
-hinter der Bohrung 16 liegt (Abb. i), andererseits aber die Düsennade124 im Öffnungsbereich
des Ventils 3, 4 verschiedene Stellungen gegenüber der Bohrung 16 einnehmen kann.
Wird" der Verschlußkörper 4 nur wenig von seinem Sitz 3 abgehoben, so fließt das
Löschwasser am Hals 27 der Nadel 24 entlang und wird durch die vordere Kante des
kolbenartigen Mittelteiles 25 in verteilter Form gegen die konische Wandung iä des
Mundstückes 17 geführt. Infolge der hohen Austrittsgeschwindigkeit und des starken
Aufpralles wird es dort so zerteilt, daß sich ein kräftiger Sprühstrahl ergibt.
Wird das Ventil weiter geöffnet, so wird, da der kolbenartige Mittelteil 25 der
Auslaßöffnung 16 genähert und dadurch die Durchflußmenge entsprechend abgedrosselt
wird, durch die Erhöhung der Durchflußgeschwindigkeit Wasserstaub erzeugt.The length of the valve stem 14 is chosen so that, on the one hand, when the valve 3, q. the piston-like middle part 2-5 lies behind the bore 16 in the direction of flow (Fig. i), but on the other hand the nozzle needle 124 in the opening area of the valve 3, 4 can assume different positions relative to the bore 16. If the closure body 4 is lifted only a little from its seat 3, the extinguishing water flows along the neck 27 of the needle 24 and is guided through the front edge of the piston-like central part 25 in a distributed form against the conical wall iä of the mouthpiece 17. As a result of the high When the valve is opened further, as the piston-like central part 25 approaches the outlet opening 16 and the flow rate is reduced accordingly, water dust is generated by the increase in the flow rate generated.
Beim Weiteröffnen des Ventils 3, 4 kommt zunächst der kolbenartige
Mittelteil 25 in gleiche Lage mit der Bohrung 16, so daß Wasser nur in ganz geringer
Menge durchfließen kann. Wird das Ventil 3, 4 dann weiter geöffnet, so gibt die
hintere Kante des kolbenartigen Mittelteiles 25 den Durchfluß für das Löschwasser
wieder frei (Abb. 2). Das Wasser wird dann infolge der kurvenförmigen Gestaltung
der Strahlrohrkammer 13 so geführt, daß es- sich der parabelförmigen Spitze 26 anschmiegt
und einen vollen Strahl bildet, der an Stärke mit der-Vergrößerung der Durchflußmenge
beim Weiteröffnen des Ventils 3, 4 zunimmt oder bei einer Schließbewegung des Ventils
3, 4 wieder abnimmt. Man hat also die Möglichkeit, den Brandherd mit verschiedener
Strahlart und -stärke zu bekämpfen, ohne Wasserschaden zu verursachen.When the valve 3, 4 is opened further, the piston-like one comes first
Middle part 25 in the same position with the bore 16, so that water is only very low
Amount can flow through. If the valve 3, 4 is then opened further, the
rear edge of the piston-like middle part 25 the flow for the extinguishing water
free again (Fig. 2). The water is then as a result of the curvilinear design
the jet tube chamber 13 so that it fits the parabolic tip 26
and forms a full jet which increases in strength as the flow rate increases
increases when the valve 3, 4 is opened further or when the valve closes
3, 4 decreases again. So you have the option of investigating the source of the fire with different
Combat spray type and strength without causing water damage.
Bei 0,5- bis io/oiger Zumischung von Netzwasser zum Löschwasser
wird die Zerstäubung wesentlich gefördert und die Löschkraft erhöht, weil die gegen
das Brandgut geschleuderten Wasserstaubwolken die Umgebung des Brandherdes nicht
nur kühlen und die Flammen durch Abkühlung zum Ersticken bringen, sondern das Löschwasser
bei Verwendung eines Vollstrahles besser in die Poren und Spalten des Brandgutes
eindringt und die Abkühlung desselben fördert. Die wahlweise Verwendung eines zerstäubten
Strahles oder eines Vollstrahles durch das erfindungsgemäße Strahlrohr stellt daher
einen weiteren Fortschritt in der Löschtechnik dar. Ein anderer wesentlicher Fortschritt
besteht darin, daß beim Zumischen eines Schaumbildners zum Löschwasser mit dem gleichen
Strahlrohr auch Schaum abgegeben werden kann, wobei die Verschäumung bei der Versprühung
bzw. Zerstäubung des Gemisches im Auslaßrohr 2o erfolgt.With 0.5 to 10% admixture of mains water to the extinguishing water, the atomization is significantly promoted and the extinguishing power increased because the water dust clouds thrown against the fire not only cool the area around the source of the fire and cause the flames to suffocate by cooling, but also the extinguishing water when using a full jet penetrates better into the pores and crevices of the burning material and promotes the cooling of the same. The optional use of an atomized jet or a full jet through the jet pipe according to the invention therefore represents a further advance in extinguishing technology. Another significant advance is that when a foaming agent is added to the extinguishing water with the same jet pipe, foam can also be released, with foaming takes place during the spraying or atomization of the mixture in the outlet pipe 2o.