DE936261C

DE936261C - Item of clothing, in particular shirt, with collars and cuffs attached exclusively by means of tongue connections and methods for producing the tongues

Info

Publication number: DE936261C
Application number: DEK20874A
Authority: DE
Inventors: Josef Lorenz Koenig
Original assignee: Koenig & Uekermann K G
Current assignee: Koenig & Uekermann K G
Priority date: 1954-01-22
Filing date: 1954-01-23
Publication date: 1956-10-11

Description

AUSGEGEBEN AM 11. OKTOBER 1956ISSUED OCTOBER 11, 1956

K20874VIIJ3C1K20874VIIJ3C1

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück, insbesondere ein Oberhemd, mit ausschließlich mittels Zungenverbindungen auswechselbar befestigten Kragen und Manschetten, bei welchem am dem Bekleidungsstück zugekehrten Rand des Unterkragens bzw. der Untermanschette an dessen bzw. deren Außenseite angenähte versteifte Zungen mit parallelen Seitenrändern vorgesehen sind, die durch knopflochartig umnähte Öffnungen an der Innenseite des Kragen- bzw. Manschettenbündchens zwischen dessen Stofflagen gegen dessen, dem Bekleidungsstück abgekehrten Rand zeigend einschiebbar sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung der Einsteckzungen.The invention relates to an item of clothing, in particular a shirt, with exclusively means Tongue connections interchangeably attached collar and cuffs, in which on the garment facing edge of the lower collar or the lower cuff on its or their outside sewn stiffened tongues with parallel Side edges are provided, which through buttonhole-like sewn openings on the inside of the collar or cuff between its layers of fabric against its, the item of clothing facing away from the edge can be inserted, as well as a method for producing the insertion tongues.

Die Anordnung des Unterkragens bzw. der Untermanschette an der Kragen- bzw. Manschettenbündcheninnenseite hat zur Folge, daß der Unterkragen bzw. die Untermanschette zwischen den Öffnungen für die Zungen und der dem Bekleidungsstück abgewandten Bündchenkante formschlüssig gehalten wird.The arrangement of the lower collar or the lower cuff on the inside of the collar or cuff cuff has the consequence that the lower collar or the lower cuff between the openings for the tongues and the garment facing away from the cuff edge is held positively.

Die Zungenverbindungen bei derartigen bekannten Bekleidungsstücken sind jedoch hinsichtlich ihrer Selbsthaltewirkung noch verbesserungsbedürftig, da die Zungen als Verlängerungen des Unterkragens bzw. der Untermanschette an diese angenäht sind, so daß zum Zwecke des Einsteckens der Zungen dieselben gegen die dem Bekleidungs-However, the tongue connections in such known garments are of concern their self-retaining effect still needs improvement, since the tongues are designed as extensions of the The lower collar or the lower cuff are sewn to this so that for the purpose of plugging it in of tongues against those of clothing

stück abgewandte Bündchenkante umgebogen-werden müssen, und da außerdem¹ die Öffnungen in den Bündchen die Zungen nur in der Nähe von deren Befestigungsstellen umfassen. Dadurch haben die Zungen in den Öffnungen einen nur mangelhaften _ „ Halt,, insbesondere dann, wenn sie, wie an sich be-'■'^u"kännt, * aus"^Jnicht starrem, noch verhältnismäßig ^; - ^biegsamem/- ehemisch versteiftem Stoff hergestellt sind.piece facing away from edge trim need-to be bent, and moreover, since the holes ¹ in the cuffs comprise the tongues only in the vicinity of its fastening points. Thus have the tabs in the openings only a poor _ "Stop ,, especially if, as in itself loading '■'^u" kännt, * from ^"J not rigid nor ^{proportionate;} - ^ flexible / - formerly stiffened fabric are made.

ίο Zweck der Erfindung ist eine Verbesserung '4er Selbsthaltewirkung der Zungenverbindungen von Kleidungsstücken der vorgenannten Art, wodurch insbesondere das Behandeln der letzteren beim Waschen, Reinigen od. dgl. erleichtert wird und Hemd, Kragen sowie Manschetten gegebenenfalls zusammenbleiben können.- Erreicht wird dies dar durch, daß an einem solchen Bekleidungsstück die, wie an sich bekannt, durch chemische Imprägnierung versteiften Zungen aus Stoff auf dem Unter-•20 kragen bzw. der Untermanschette unter Vermeidung eines Umbuges flach aufliegend befestigt sind und im Kragen- 'bzw. Manschettenbundchen durch die Stofflagen desselben verbindende Nähte, welche die eingeschobenen Zungen eng umgrenzen, a5 Taschen gebildet sind. Auf diese Weise wird- dieeine Stofflage des die Tasche enthaltenden Bündchens zwischen der versteiften Zunge und dem darunter befindlichen Unterkragen- bzw. Untermanschettenteil und die Zunge zwischen den durch die Randumnähungen der Tasche eng aneinanderliegenden Stofflagen der Tasche eingeklemmt und ge- - halten.ίο The purpose of the invention is to improve '4er Self-retaining effect of the tongue connections of garments of the aforementioned type, whereby especially treating the latter at Washing, cleaning or the like is facilitated and shirt, collar and cuffs, if necessary can stay together.- This is achieved by the fact that on such a piece of clothing the As is known per se, tongues made of fabric stiffened by chemical impregnation on the under- • 20 collar or the lower cuff are fastened lying flat while avoiding a fold over and in the collar or Cuff through the fabric layers of the same connecting seams, which narrowly delimit the inserted tongues, a5 pockets are formed. In this way, the one becomes Layer of fabric of the cuff containing the pocket between the stiffened tongue and the one below located under collar or under cuff part and the tongue between the through the Edge seams of the bag are pinched closely together layers of fabric of the bag and - keep.

Bei einer anderen Kragenverbindung sind zwar bereits Zungenverbindungen vorgesehen, bei welchen die Zunge unter Vermeidung eines Umbuges aufgenäht und in eine ihrer Form entsprechende Tasche einzuschieben ist; aber bei dieser Kragenverbindung ist die vorhandene senkrechte Zunge nicht gegen den oberen Hemdbündchenrand sondern nach unten gerichtet, so daß sie allein in ihrem Bereiche den Kragen in Gebrauchsstellung nicht formschlüssig am Hemdbündchen zu halten vermag. In another collar connection, tongue connections are already provided in which the tongue is sewn on while avoiding a fold and in a shape corresponding to its shape Pocket is to be inserted; but with this collar connection is the existing vertical tongue not directed towards the upper hem of the shirt but downwards so that they are alone in their area unable to hold the collar in a form-fitting manner on the shirt cuff in the position of use.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Zungen an ihren Befestigungsstellen am Unterkragen bzw. der Untermanschette durch mehrfache Quernähte mit den letzteren verbunden. Dies wirkt sich günstig im Sinne einer Verbesserung der Klemmwirkung aus.According to a further feature of the invention, the tongues are at their attachment points on The lower collar or the lower cuff is connected to the latter by multiple transverse seams. This has a beneficial effect in terms of improving the clamping effect.

'S» In weiterer Ausbildung der Erfindung sind für die Manschetten neben den Zugenverbindungen in Querrichtung noch gleichartige, in Längsrichtung der Manschetten verlaufende Zungenverbindungen vorhanden. Dies ist zur Erhöhung der Selbsthaltewirkung notwendig, wenn das erfindungsgemäße Kleidungsstück Manschetten aufweist, bei welchen das Ärmelbündchen schmaler, ist als die Untermanschette, da letztere in diesem Falle nicht zwischen der dem Bekleidungsstück abgewandten Sc Bündchenkante und den Öffnungen für die Zungen erfaßt und formschlüssig gehalten ist.In a further embodiment of the invention, in addition to the tension connections in the transverse direction, there are also tongue connections of the same type, which run in the longitudinal direction of the cuffs, for the cuffs. This is necessary to increase the self-retaining effect if the item of clothing according to the invention has cuffs in which the cuff is narrower than the lower cuff, since in this case the cuff is not gripped and positively held between the edge of the cuff facing away from the item of clothing and the openings for the tongues .

Bei einer besonderes vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bestehen die Zungen aus einer LeinenstreifenumhüUung-, in welche ein oder mehrere Streifen Acetatseide mit zwischenliegenden Baumwollstreifen eingelegt sind, die durch dicht nebeneinanderliegende parallele Längsnähte verbunden und miteinander verklebt sind. Derartig ausgebildete Zungen lassen sich bei ihrer Herstellung hinsiehtlich ihrer Steifheit den gestellten Forderungen genauestens anpassen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the tongues consist of a Linen strip wrapping - in which one or several strips of acetate silk with cotton strips in between are inserted through parallel longitudinal seams lying close to one another are connected and glued together. Such trained tongues can be placed in terms of their rigidity during their production Adjust requirements precisely.

Schließlich bezieht.sich die Erfindung auch noch .auf das Verfahren zur Herstellung der Zungen, bei welchem ein Leinenstreiferu in doppelter Breite der Zungen., zusammen mit einem Acetatseidenstreifen etwas geringerer Breite um ein Baumwollband in einfacher Breite der Zungen herumgelegt, am offenen Rand zusammengenäht, in geringen Abständen mi.t-parallelen Längsnähten versehen, durch Feuchtpressen mit Aceton·und Methylalkohol getränkt und durch anschließendes Heißpressen getrocknet und steif gemacht' wird.Finally, the invention also relates to the method for producing the tongues which a linen stripe in double the width of the Tongues., Together with a strip of acetate silk of slightly smaller width around a cotton ribbon in single width of the tongues laid around, sewn together at the open edge, at small intervals Provided with t-parallel longitudinal seams, by wet pressing soaked with acetone and methyl alcohol and then dried by hot pressing and made stiff '.

Die* Einzelheiten der Erfindung sind in der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. In der letzteren zeigtThe * details of the invention are in the description explained in more detail in connection with the drawing. In the latter shows

Fig.: i.Teile eines Oberhemdes mit abnehmbarem Stehumlegekragen und einer abnehmbaren Manschette in Ansicht,Fig .: i.parts of a shirt with removable Stand-up collar and a removable cuff in view,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II - der Fig. i,Fig. 2 is a section along the line II-II - the Fig. I,

Fig. 3 ein unteres Ärmelende mit der abnehmbaren Manschette in gestreckter Lage, • Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3.3 shows a lower end of the sleeve with the removable cuff in the extended position, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig-3,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 3,

■ Fig. 6 einen Einsteckzungenstreifen vor dem Zusammennähen der einzelnen Teile desselben,Fig. 6 shows an insertion tongue strip before being sewn together of the individual parts of the same,

Fig. 7 den gleichen Einsteckzungenstreifen nach seinem Zusammennähen und Anbringen -der parallelen Längsnähte,Fig. 7 shows the same insert tongue strip after it has been sewn together and attached - the parallel one Longitudinal seams,

Fig. S eine, fertige Einsteckzunge mit Befestigungsnähten. Fig. S shows a finished insert tongue with fastening seams.

In Fig. ι ist 1 ein Oberhemd,'2 dessen Kragenbündchen, an welchem ein Stehumlegekragen 3 befestigt ist. Am unteren Ende des Ärmels 4 ist eine Manschette 5 lösbar befestigt. Der Kragen 3 und die Manschette 5 weisen an der Außenseite ihres Unterkragens bzw. ihrer Untermanschette 13 bzw. 14 (Fig. 2 bzw. 4) Haltezungen 6 auf, welche in Taschen 7 an der Innenseite der Kragenbündchens 2 und des Manschettenbündchens 8 passen. Die Zungen 6 und die zugehörigen Taschen 7 haben eine ihre Höhe nicht überschreitende Breite. Sie sind nahe den Enden und der Längsmitte des Kragens 3 und der Manschetten 5 angeordnet. Die Zungen sind flach auf dem Unterkragen bzw.. der Untermanschette aufliegend unter Vermeidung eines Umbuges befestigt. Die zugehörigen Taschen 7 an den Bündchen 2 bzw. 8 sind durch die Stofflagen der- iao selben verbindende Nähte, welche die eingeschobenen Zungen 6 eng umgrenzen und durch knopflochartig umnähte öffnungen an der Einsteckseite der betreffenden Bündchen 2 bzw. 8 gebildet. Die Zungen 6 und die zugehörigen Taschen .7 verlaufen quer zur Längsrichtung des Kragens 3 und derIn Fig. Ι 1 is a shirt, '2 whose collar cuffs, on which a stand-up collar 3 is attached. At the bottom of the sleeve 4 is one Cuff 5 releasably attached. The collar 3 and the cuff 5 have on the outside of their Lower collar or its lower collar 13 or 14 (Fig. 2 or 4) holding tongues 6, which in Pockets 7 on the inside of the collar 2 and cuff 8 fit. The tongues 6 and the associated pockets 7 have a width that does not exceed their height. they are arranged near the ends and the longitudinal center of the collar 3 and the cuffs 5. The tongues are flat on the lower collar or the lower collar while avoiding a fold attached. The associated pockets 7 on the cuffs 2 and 8 are der- iao through the layers of fabric same connecting seams, which narrowly delimit the inserted tongues 6 and through buttonhole-like sewn openings formed on the insertion side of the respective cuffs 2 and 8, respectively. The tongues 6 and the associated pockets .7 run transversely to the longitudinal direction of the collar 3 and the

Manschetten 5. Nahe der Längsmitte der Manschetten 5 können auch in deren Längsrichtung verlaufende Zungenverbindungen 6', f angeordnet sein. Cuffs 5. Tongue connections 6 ', f extending in the longitudinal direction thereof can also be arranged near the longitudinal center of the cuffs 5.

Die Zungen 6 werden aus einem Leinenstreifen g in der doppelten Breite der Zungen 6, einem Acetatseidenstreifen ίο in etwas geringerer Breite und einem Baumwollstreifen 11 in der Breite der Zungen gebildet. Die Streifen werden, wie aus Fig. 6The tongues 6 are formed from a linen strip g twice the width of the tongues 6, an acetate silk strip ίο in a slightly smaller width and a cotton strip 11 in the width of the tongues. The strips are as shown in FIG. 6

ίο ersichtlich, übereinander- und nach der einen Längsseite umgelegt, um dann am Rand miteinander vernäht zu werden. Außerdem werden parallele Längsnähte 12 in geringen Abständen vorgesehen. Der so entstandene zusammengesetzte Einsteckzungenstreifen, wie er in Fig. 7 wiedergegeben ist, wird anschließend in einer Feuchtpresse mit Aceton und Methylalkohol durchtränkt, wodurch sich Acetatseide auflöst und in die anderen Stoffstreifen eindringt. Danach wird der Einsteckzungenstreifen in einer Heißpresse getrocknet und versteift. Von diesem Streifen werden die einzelnen Zungen 6 durch Stanzen, Schneiden od. dgl. unter Bildung eines abgerundeten Endes abgetrennt und an dem anderen Ende durch zwei parallele Ouernähte 15 mit dem Unterkragen bzw. den Untermanschetten 13 bzw. 14 verbunden.ίο visible, one above the other and after the one The long side is folded over and then sewn together at the edge. In addition, parallel Longitudinal seams 12 provided at small intervals. The resulting composite tongue strip, as shown in Fig. 7, is then soaked in a dampening press with acetone and methyl alcohol, whereby acetate silk dissolves and penetrates the other strips of fabric. Then the insert tongue strip dried and stiffened in a hot press. From this strip are the individual Tongues 6 by punching, cutting or the like. Separated to form a rounded end and at the other end by two parallel ones Ou seams 15 are connected to the lower collar or the lower cuffs 13 and 14, respectively.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Garment, in particular shirt, with collars and cuffs that are exchangeably fastened exclusively by means of tongue connections, in which stiffened tongues with parallel side edges are provided which are sewn around the edge of the lower collar or lower cuff on the outer side of the item of clothing and are sewn around like buttonholes Openings on the inside of the collar or cuff can be inserted between the layers of fabric, pointing towards the edge facing away from the garment, characterized in that the tongues (6) made of fabric (9, 10, 11), reinforced by chemical impregnation, are known per se ) are fastened lying flat on the lower collar (13) or the lower cuff (14) while avoiding a bend, and in the collar or cuff cuffs (2 or 2 _a ) through the fabric were the same connecting seams which the inserted tongues (6 ) closely circumscribe, pockets (7) are formed.

2. Garment according to claim 1, characterized in that the tongues (6) on their fastening points on the lower collar or the lower collar (13 or 14) by multiple Cross seams (15) are connected to the latter.

3. Garment according to claims 1 and 2, characterized in that for the Cuffs (5) next to the tongue connections (6, 7) in the transverse direction in the longitudinal direction tongue connections (6 ', 7') extending around the cuff are provided.

4. Garment according to claims 1 to 3, characterized in that the tongues (6, 6 ') consist of a linen strip cover (9) in which one or more strips Acetate silk (10) with interposed cotton strips (11) are inserted, which through tight adjacent, parallel longitudinal seams (12) are connected and glued together.

5. A method for producing the tongues according to claim 4, characterized in that a linen strip (9) twice the width of the tongues (6 or 6 ') together with an acetate silk strip (10) slightly smaller width around a cotton tape (11) in a simple Width of the tongues (6 or 6 ') laid around, sewn together at the open edge, provided with parallel longitudinal seams (12) at small intervals, ^{soaked with acetone and 1} methyl alcohol by wet pressing and then dried and made stiff by hot pressing.

Considered publications:
Belgian Patent No. 507050;
French patent specification No. 839 796,

79 ° 995; Swiss patent specification No. 184859,
247431.

1 sheet of drawings