DE2143847C2

DE2143847C2 - Method of attaching accessories at the level of the collar of clothing during the manufacture of the same

Info

Publication number: DE2143847C2
Application number: DE2143847A
Authority: DE
Inventors: Claude Raymond Epinal Vosges Pierron
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-07
Filing date: 1971-09-01
Publication date: 1982-07-22
Also published as: FR2105437A5; DE2143847A1; GB1337156A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen von Zubehörteilen in Höhe des Halsbundes von Kleidungsstücken während der Herstellung derselben aus mindestens einer Bahn aus biegsamem Material auf einem Fertigungsband, das stetig oder schrittweise mehrere Arbeitsplätze durchläuft, wobei ein Fertigungszustand vorbereitet wird, in dem die Zuschnitte der Kleidungsstücke an ihren Querseiten miteinander verbunden, in Längsrichtung fluchtend und flachliegend angeordnet sind, wobei die Rücken von den entsprechenden Vorderteilen, deren linke Seite sichtbar ist, verdeckt sind, diese Vorderteile jeweils auf ihrem freien Längsrand einen in Längsrichtung verlaufenden Umschlag haben und die genannten Umschläge sich teilweise einander im wesentlichen in dem mittleren undThe invention relates to a method for attaching accessories at the level of the collar of Garments on during the manufacture thereof from at least one sheet of flexible material a production line that runs continuously or step-by-step through several workplaces, with a production state is prepared in which the blanks of the garments on their transverse sides with each other connected, aligned in the longitudinal direction and arranged lying flat, with the back of the corresponding Front parts, the left side of which is visible, are covered, these front parts each on their free Long edge have a longitudinal envelope and said envelopes partially each other essentially in the middle and

ίο längsgerichteten Bereich der Vereinigung der Zuschnitte der Kleidungsstücke überlagern, wobei die Ärmel an dem Rumpfteil der Kleidungsstücke auf im wesentlichen diagonal verlaufenden, bis zum Halsbund sich fortsetzenden Linien angesetzt und zwischen den genannten Rücken und den genannten Vorderteilen eingesetzt rind.ίο longitudinal area of the union of the blanks of the garments overlay, with the sleeves on the body of the garment on substantially lines running diagonally up to the collar and between the named lines Back and the front parts mentioned beef used.

In der DE-OS 18 11 057 ist bereits ein Verfahren zur automatischen Herstellung von Kleidungsstücken beschrieben, bei dem die Kleidungsstücke keinen Kragen oder ein sonstiges Zubehörteil in Höhe des Halsbundes aufweisen. Bei einigen Verwendungsarten dieser Kleidungsstücke ist es jedoch notwendig, einen Kragen, eine Kapuze o. dgl. vorzusehen. Beim Anbringen derartiger Zubehörteile an den Kleidungsstücken ergeben sichIn DE-OS 18 11 057 there is already a method for Automatic garment manufacture described in which the garments do not have a collar or have another accessory at the height of the collar. With some uses of these garments however, it is necessary to provide a collar, hood or the like. When attaching such There are accessories on the garments

:s jedoch einige Probleme. Bei dem bekannten Verfahren ist es nicht möglich, ein Zubehörteil an den am Ende des Fertigungsbandes erhaltenen fertigen Kleidungsstücken in Höhe des Halsbuv;des zu befestigen. Wenn man ein Zubehörteil auf dem Halsbund des Kleidungsstückes anordnen würde, dann würde es gleichzeitig auf der rechten und der linken Seite des Kleidungsstückes befestigt werden, wodurch dieses unbrauchbar würde.: s however some problems. In the known method it is not possible to add an accessory to the finished garments received at the end of the production line at the level of the neck buv; des to be attached. When you have an accessory on the collar of the garment then it would be placed on the right and left side of the garment at the same time be attached, making it unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren dahingehend weiterzubilden, daß es das Anbringen von Zubehörteilen in Höhe des Halsbundes von Kleidungsstücken während der Herstellung derselben gestattet.The invention is based on the object of developing the generic method to the effect that that it is possible to attach accessories at the level of the collar of clothing during the Production of the same permitted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorderteile des Kleidungsstückes derart zu sichAccording to the invention this object is achieved in that the front parts of the garment in such a way

•io selbst nach außen um Faltlinien um^.afaltet werden, die parallel zu den freien in Längsrichtung sich erstreckenden Randern der Vorderteile verlauten, daß jeder obere Ärmelbereich auf einer beliebigen Lange freigelegt wird, um einen in einer Ebene flach ausgebreiteten Halsbund zu erhalten, daß wenigstens ein Halsbundzubehörteil auf jedes der genannten Kleidungsstücke in Höhe des Halsbundes aufgelegt wird, daß das Halsbundzubehörteil entlang einer Quermittellinie und zwei schrägen Seitenlinien an dem ausgebreiteten Halsbund befestigt wird und daß ein abschließender Trennschnitt in Höhe des Halsbundes ausgeführt wird, um die Kleidungsstücke voneinander zu trennen.• io can be folded outwards by fold lines that parallel to the free longitudinally extending edges of the front parts indicate that each upper Sleeve area is exposed to any length to be spread out flat in one plane To obtain collar that at least one collar accessory on each of the said garments in Height of the collar is placed that the collar accessory along a transverse center line and two inclined side lines is attached to the spreading collar and that a final Parting cut is made at the level of the neck band to separate the garments from each other.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, das Zubehörteil entweder auf der rechten oder linken Seite des Kleidungsstückes längs drei geraden Verbindungslinien an dem ausgebreiteten Halsbund zu befestigen. Das Zubehörteil ist nicht nur am Rücken und an den Vorderteilen des Kleidungsstücks, sondern auch längs der oberen Ärmelbereiche befestigt. Man erhält daher beim gewendeten fertigen Kleidungsstück eine deutlich abgerundete Halsbundlinie, obgleich das Zubehörteil entlang drei geraden Linien befestigt wurde. Durch diese abgerundete Halsbundlinie wird das Kleidungsstück beim Tragen wesentlich bequemer. Das erfindungsgemäße Verfahren, das vollständig automatisch durchführbar ist, erlaubt folglich die Fertigung von Kleidungsstücken, die in Höhe des Halsbundes mit einem Zubehörteil versehen sind, mit verhältnismäßigThe method according to the invention enables the accessory part either on the right or on the left of the garment along three straight connecting lines to attach to the spread collar. That Accessory part is not only on the back and on the front parts of the garment, but also lengthways attached to the upper sleeve areas. Therefore, when the finished garment is turned over, a clear one is obtained rounded neckline, although the accessory was attached along three straight lines. By this rounded neckline makes the garment much more comfortable to wear. The inventive Process that can be carried out completely automatically therefore allows the production of Garments that are fitted with an accessory at the height of the collar, with relative

niedrigen Herstellungskosten.low manufacturing costs.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate further developments of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below explained it show

F i g. 1 und 1 a ein Fertigungsband, das zur Herstellung einer Jacke mit Kragen dient, wobei der Kragen vom Rücken des Kleidungsstückes her aufgesetzt wird,F i g. 1 and 1a a production line that is used to produce a jacket with a collar, the collar from The back of the garment is put on,

F i g. 2 den K ragen der Jacke, der nach der in F i g. 1 dargestellten Art hergestellt und aufgesetzt wurde,F i g. 2 the collar of the jacket, which according to the in F i g. 1 was manufactured and put on,

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-1! I in F i g. 2,F i g. 3 a section along the line 111-1! I in Fig. 2,

Fig.4 den Kragen einer Jacke, hergestellt und angesetzt nach einer anderen Ausführungsart, die zu derjenigen nach Fig. la analog ist, aber bei der das Aufsetzen von der linken Seite des Kleidungsstückes her erfolgt,Fig.4 the collar of a jacket, made and attached according to another embodiment, which is analogous to that according to Fig. la, but in which the Put on from the left side of the garment,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in F i g. 4,F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4,

Fig.6 den Kragen eines Hemdes, der nach der in Fig. la dargestellten Ausführungsart hergestellt und aufgesetzt wurde,Fig. 6 shows the collar of a shirt made according to the in Fig. La shown embodiment was produced and placed,

F i g. 7 eine Rückansicht einer Jacke, an die eine Kapuze angesetzt wurde,F i g. 7 is a rear view of a jacket to which a hood has been attached;

F i g. 8 einen Schnitt durch die Kapuze nach der Linie VIII-VIIl in Fig. 7,undF i g. 8 a section through the hood along the line VIII-VIIl in Fig. 7, and

Fig.9 eine Vorderansicht einer Jacke, an die eine Kapuze angesetzt wurde.9 is a front view of a jacket to which a Hood was attached.

Wie Fig. 1 zeigt, werden auf dem Fertigungsband verschiedene Arbeitsgänge ausgeführt, die zur Herstellung einer Jacke aus einer aus geschmeidigem Material 1 bestehenden Bahn dienen und die bereits aus der DE-OS !8 11 057 bekannt sind. Es handelt sich genauer gesagt um die Faltvorgänge zur Faltung der Randleisten oder Aufschläge 109c/. X09g, um das Anbringen der Klebelinien 7c/, Tg, das Aufsetzen der Ärmei 6c/, 6g, die Faltung der Vorderteile Ic/, \g auf die Ärmel und das Abschneiden der überflüssigen Bereiche lOlc/und 101^ zur Bildung der Ärmeleinsätze Ilc/und H^.As FIG. 1 shows, various operations are carried out on the production line, which are used to produce a jacket from a sheet made of flexible material 1 and which are already known from DE-OS! 8 11 057. More precisely, it concerns the folding processes for folding the edge strips or cuffs 109c /. X09g, in order to attach the glue lines 7c /, Tg, putting on the sleeves 6c /, 6g, folding the front parts Ic /, \ g onto the sleeves and cutting off the superfluous areas lOlc / and 101 ^ to form the sleeve inserts Ilc / and H ^.

Die Klebebänder werden in schräger Richtung 120c/. X20g auf jeden Randbereich der Bahn 1 angebracht. Diese Rand».· werden auf die Unterseite der Bahn 1 umgelegt, um die Randleisten oder Aufschläge 109c/. 109# zu bilden. Diese Randleisten sind mittels der Klebelinien 12Od, X20g auf der Bahn 1 befestigt. Die Neigung dieser Klebelinien entspricht der der Schnittlinien 126c/, 126#(Fig. la).The adhesive tapes are inclined in direction 120c /. X20g attached to each edge area of web 1. This edge ». · Are folded over on the underside of the web 1 in order to form the edge strips or cuffs 109c /. 109 # to form. These edge strips are attached to the web 1 by means of the adhesive lines 120d, X20g. The inclination of these glue lines corresponds to that of the cutting lines 126c /, 126 # (Fig. La).

Nach den bekannten Vorgängen des Anbringens der Klebel'nien Td und Ig werden die Ärmel 6c/ und Sg aufgesetzt. Nach dem Anbringen der Klebelinien Td, T^ werden die äußeren in Längsrichtung verlaufenden Bereiche der Bahn gefaltet, so daß sie auf dem in Längsrichtung verlaufenden mittleren und den paarweise in einer Linie angeordneten Ärmeln entsprechenden Bereich des Fertigungsbandes aufliegen. Auf diese Weise entstehen die Vorderteile \d und \g (Fig. la). Die überflüssigen Bereiche 101c/ und XQXg werden anschließend der schrägen Linien lic/ und Wg der Ärmeleinsätze und längs der querverlaufenden Linien I21i/und ^^ausgeschnitten.After the known processes of attaching the adhesive strips Td and Ig , the sleeves 6c / and Sg are put on. After the adhesive lines Td, T ^ have been applied , the outer longitudinal regions of the web are folded so that they rest on the longitudinal central region of the production line which corresponds to the sleeves arranged in a line in pairs. In this way the front parts \ d and \ g are created (Fig. La). The superfluous areas 101c / and XQXg are then cut out along the oblique lines lic / and Wg of the sleeve inserts and along the transverse lines I21i / and ^^.

Wie Fig. la zeigt, sind die im Fertigungsablauf befindlichen Kleidungsstücke auf ihrer Querseite miteinander verbunden, in Längsrichtung aneinandergereiht, flach ausgebreitet und liegen mit dem Rücken als unterem Teil direkt auf dem Fertigungsband auf. Die linke Seite der in einer Reihe angeordneten Jacken ist die sichtbare Seite. Die Vorderteile Ic/ und I^ liegen oben, d. h. sie bilden den oberen Teil. Die Umschläge 109c/ und X(Bg überlj^ern einander teilweise im mittleren und längsgerichteten Bereich des aus den aneinandergereihten und noch nicht fertigen lacken gebildeten Ganzen. Die Ärmr< sind 7wischen dem oberen und unteren Teil eingefügt, d. h. zwischen dem Rücken und den beiden Vorderteilen der Kleidungsstükke. As FIG. 1 a shows, the items of clothing in the production process are connected to one another on their transverse side, strung together in the longitudinal direction, spread out flat and with their backs as the lower part directly on the production line. The left side of the jackets arranged in a row is the visible side. The front parts Ic / and I ^ are on top, ie they form the upper part. The folds 109c / and X (Bg partially overlap each other in the middle and lengthways area of the whole formed from the lined-up and not yet finished varnishes. The sleeves are inserted between the upper and lower part, that is, between the back and the two front parts the clothes.

In diesem Fertigungszustand der Jacken v/erden die beiden Vorderteile Xd und Xg erneut um annähernd in Längsrichtung verlaufende Faltlinien 122c/ und 122gIn this manufacturing state of the jackets, the two front parts Xd and Xg are grounded again by fold lines 122c / and 122g running approximately in the longitudinal direction

ίο nach außen gefaltet, so daß die oberen, spitz zulaufenden Bereiche der Ärmel aufgedeckt werden und flach ausgebreitet in der gleichen Ebene wie die Teile liegen. Die beiden Ärmel 6c/und 6g werden daher teilweise in Querrichtung sichtbar, aber sie sind auf ihrer ganzen Länge, d. h. in Längsrichtung aufgedeckt.ίο Folded outwards so that the upper, tapered areas of the sleeves are uncovered and spread out flat in the same plane as the parts. The two sleeves 6c / and 6g are therefore partially visible in the transverse direction, but they are uncovered over their entire length, ie in the longitudinal direction.

Unter diesen Bedingungen ist der Halsbund vollständig abgewickelt und in Querrichtung freigelegt, so dall ein Ansetzen und Befestigen des Zubehörteiles mit einfachen Mitteln ausgeführt werden kann.Under these conditions, the collar is completely unwound and exposed in the transverse direction, so dall attaching and securing the accessory can be carried out with simple means.

Die in Fig. la dargestellte Ausführungsart betrifft das Ansetzen eines Kragens, der -*ber lediglich als Beispiel für ein mögliches Zubehörteri dient.The embodiment shown in Fig. La relates to the attachment of a collar that - * over only as An example of a possible accessory is used.

Der Kragen 123 wird aus einem zusätzlichen Streifen aus geschmeidigem Material 2a (Fig. la) auf einem weiteren Fertigungsband hergestellt. Diese Bahn 2j wird mit Klebelinien versehen, welche die Form der unterbiochen dargestellten Linien des Halsbundes haben, die im vorliegenden Fall von einem zwischen zwei schräg ausgerichveten Abschnitten 125c/und 125,?The collar 123 is produced from an additional strip of flexible material 2a (FIG. 1 a) on a further production line. This web 2j is provided with glue lines, which have the shape of the lines of the neck band shown under bifurcated, which in the present case of a between two obliquely aligned sections 125c / and 125 ,?

ίο quer verlaufenden Abschnitt 124 gebildet wird. Dann wird ein Trennschnitt ausgeführt, der annähernd der quer verlaufenden Linie 126 folgt und wenig oberhalb der Klebelinie 124 liegt. Der so hergestellte Kragen wird anschließend auf den Rücken der Jacke, genauerίο transverse section 124 is formed. then a severing cut is carried out which approximately follows the transverse line 126 and a little above it the glue line 124 lies. The collar produced in this way is then placed on the back of the jacket, more precisely

j5 gesagt auf die Kehrseite oder linke Seite des Rückens der im Fertigungsprozeß befindlichen Jacke auigebracht. Der nach seiner Abwicklung flach in einer Ebene liegende Halsbund und die Linie 126 des Kragens 123 liegen jetzt aufeinander.j5 said on the flip side or left side of the back the jacket that is in the manufacturing process. The one after its unwinding flat in one plane lying collar and the line 126 of the collar 123 are now on top of each other.

Auf diese Weise wird durch einfaches Kleben ein Zubehörteil 123 auf jede Jacke aufgesetzt. Die aus jacke und Zubehörteil gebildete Einheit wird längs der Querlinien 10, 121c/. 121^ und längs der schräg verlaufenden Abschnitte 126c/ und 126^. die wenig oberhalb der Klebeünien 125c/ und 123^ liegen, abgeschnitten.In this way, an accessory 123 is attached to each jacket by simply gluing it. The one out of the jacket and accessory is formed along the transverse lines 10, 121c /. 121 ^ and along the oblique running sections 126c / and 126 ^. the little above the glue lines 125c / and 123 ^, cut off.

Vor ihrer Benutzung werden die Jacken nacheinander durch Zurückfalten der Vorderteile lc/und !^gewendet. so daß die rechte Seite außen liegt. Der Kragen 123 wird daraufhin um die Linie 124 (F i g. 3) so gefaltet, daß er den Rücken 1 in Längsrichtung verlängert, und dann geöffnet, damit schließlich die Jacke in der in F i g. 2 dargestellten Art entsteht.Before they are used, the jackets are turned over one after the other by folding back the front parts lc / and! ^. so that the right side is on the outside. The collar 123 is then folded about line 124 (FIG. 3) so that it the back 1 is extended in the longitudinal direction, and then opened so that finally the jacket is in the position shown in FIG. 2 represented type arises.

Es ist leicht einzusehen, daß bei diesem Verfahren die noch nicht fertigen Jacken auf dem Fertigungsband voneinander getrennt und vollständig automatisch hergestellt werden.It is easy to see that in this method the Jackets that have not yet been finished are separated from one another on the production line and completely automatically getting produced.

Es ist noch hinzuzufügen, daß der Kragen 123 anstatt auf der Kehrseite des Rückens 1 der Jacke in gleicher Weise auch auf c'.t anderen Seite aufgesetzt werden kann, d. h. auf der rechten Seite oder Außenseite des Rückens 1, die direkt auf der Fläche des Fertigungsbandes aufliegt. Diese Verfahrensweise ist in den F i g. 4 und 5 dargestellt. Bei der auf diese Weise erfolgenden Anbringung des Kragens 123 liegt die Linie 126 des Kragens 123 auf d^m quer verlaufenden Bereich 129. der nach der Abwicklung des Halsbundes der Jacke flach ausgebreitet ist. Nach dem Abtrennen der nochIt should also be added that the collar 123, instead of on the reverse side of the back 1 of the jacket, can also be placed on the other side in the same way, ie on the right-hand side or outside of the back 1, which is directly on the surface of the Production line rests. This procedure is in the F g i. 4 and 5 shown. When the collar 123 is attached in this way, the line 126 of the collar 123 lies on the transverse area 129 which is spread out flat after the jacket collar has been unwound. After severing the still

nicht fertigen Jacke wird eine Fallung in Höhe des Klebebereiches 124 (Fig. 5) ausgeführt, so daß der Kragen 12.3 den Rücken I verlängert. Der Kragen wird wie zuvor geöffnet, damit schließlich die in F i g. 4 dargestellte Jacke entsieht. s When the jacket is not finished, a fall is carried out at the level of the adhesive area 124 (FIG. 5), so that the collar 12.3 extends the back I. The collar is opened as before, so that finally the in F i g. 4 jacket shown. s

Es ist offensichtlich, daß das oben beschriebene Verfahren in gleicher Weise auch bei anderen Arten von Kleidungsstücken angewendet werden kann, wie z. B. bei Hemden und dgl. Dies zeigt Fig.6, in welcher der Kragen 123 nach dem in Fig. la dargestellten Prinzip in hergestellt und angesetzt ist.It is obvious that the method described above can be used in the same way for other types of Garments can be applied, such as. B. in shirts and the like. This shows Fig.6, in which the Collar 123 according to the principle shown in FIG is established and set.

Die anzubringenden Zubehörteile können von beliebiger geeigneter Art sein. Fs kann sich dabei insbesondere um Kragen. Kapuzen. Umhänge. Einsätze und dgl. handeln. isThe accessories to be attached can be of any be of a suitable type. Fs can in particular be a collar. Hoods. Capes. Calls and the like. Act. is

F i g. 7 zeigt als Heispiel das Ansetzen einer Kapuze an den Rücken einer |acke. Nachdem die ersten Arbeitsgänge dieses Verfahrens in der F i g. 1 dargestellten Weise durchgeführt sind, wird bei dieser Ausführungsart die eigentliche Kapuze 130 aus einer zusätzlichen Bahn, die der Bahn 2a der Fig. la entspricht, getrennt gefertigt. Die Kapuze besitzt einen Rand 132 und eine Zusammensetzlinie 131 (Fig. 8). Diese Kapuze 130 bekannter Art wird am oberen Bereich, der dem Halsbund des Kleidungsstückes entspricht, auf die Kehrseite oder die Außenseite des Rückens aufgesetzt. Dann werden wie bei dem Ansetzen des Kragens Trennschnitte ausgeführt, die den Linien 126</. 10 und 126^ folgen Man erhält auf diese Weise schließlich eine mit einer Kapuze versehene lacke, wie sie in F i g. 9 gezeigt ist.F i g. 7 shows the attachment of a hood as an example at the back of a corner. After the first steps of this process are shown in FIG. 1 shown Are carried out manner, the actual hood 130 is in this embodiment from a additional web, which corresponds to the web 2a of Fig. La, manufactured separately. The hood has a Edge 132 and an assembling line 131 (Fig. 8). This hood 130 of known type is attached to the upper area, the collar of the garment on the flip side or the outside of the back. Then be like that Attaching the collar, severing cuts were made, following the lines 126 </. 10 and 126 ^ follow One receives on Finally, in this way, a hooded varnish as shown in FIG. 9 is shown.

Hierzu 3 Blatt /cichnimeenFor this 3 sheets / cichnimeen

Claims

Patent claims:

1. Method of attaching accessories at the level of the neck band of garments during the manufacture of the same from at least one sheet of flexible material! on a production line, which runs continuously or step-by-step through several workplaces, a production state being prepared in which the cut pieces of clothing are connected to one another on their transverse sides, aligned in the longitudinal direction and lying flat, with the backs of the corresponding front parts, the left side being visible is, are covered, these front parts each have a longitudinally extending envelope on their free longitudinal edge and the said envelopes partially overlap each other essentially in the central and longitudinal area of the union of the blanks of the garments, the sleeves on the body part of the clothing. -ke are set on essentially diagonal lines extending to the neck band and inserted between said back and said front parts, characterized in that the front parts (Ic /, ig) of the garment are so outwardly towards themselves en around fold lines (122c /, 122g /, which run parallel to the free longitudinally extending edges of the front parts (id, ig) , that each upper sleeve area is exposed on any length, one-> flat in one plane to obtain an extended collar that at least one collar / accessory part (123, 130) is placed on each of the named items of clothing at the level of the collar, that the collar accessory (123, 130) along a transverse center line (124) and two inclined side lines ( 125c / and i25g) is attached to the extended collar and that a final severing cut is made at the level of the collar in order to separate the garments from one another.

2. The method according to claim 1, characterized in that the accessory (123, 130) is made from at least one additional sheet (2a) made of flexible material.

3. The method according to claim I or 2, characterized in that the accessory (123, 130) as Collar, hood. Cape or insert is running.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that one or several accessories (123, 130) can be placed on the right or left side of the garment.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the composite Pieces are reinforced at the level of the collar.