DE935112C

DE935112C - Retractable hood for motor vehicles or the like.

Info

Publication number: DE935112C
Application number: DEH18848A
Authority: DE
Inventors: Kurt Cziptschirsch
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1953-12-31
Filing date: 1953-12-31
Publication date: 1955-11-10

Description

Zurückschiebbares Verdeck für Kraftfahrzeuge od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf ein ohne Vorderspriegel ausgerüstetes, durch Seilzug vor- und zurückschiebbares Verdeck für Kraftfahrzeuge od. dgl., bei welchem an der in längs laufenden Schienen durch Gleitschuhe geführten Abschlußkappe beiderseits mit dein Seilzug verbundene federnde und nachstellbare Anzugelemente vorgesehen sind.Retractable hood for motor vehicles or the like. The invention refers to one that is equipped without a front bow and can be pushed forwards and backwards by means of a cable pull Convertible top for motor vehicles or the like, in which on the in longitudinal rails End cap guided by sliding shoes on both sides connected to your cable pull resilient and adjustable tightening elements are provided.

Die Erfindung bezweckt nunmehr die abdichtende Kippbewegung der Abschlußkappe durch unmittelbare Betätigung der Kappe herbeizuführen.The invention now aims at the sealing tilting movement of the end cap to be brought about by direct actuation of the cap.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß unter die Abschlußkappe ein Winkel gesetzt, der mit seinem einen parallel zur Abschlußkappe laufenden Schenkel den Dachholm übergreift und dessen an derer Schenkel mit seiner unter dem Kappendrehpunkt liegenden Unterkante gegen den Dachholm anstößt.For this purpose, according to the invention, there is an angle under the end cap set, with its one leg running parallel to the end cap Roof spar overlaps and its other leg with its under the cap pivot lying lower edge abuts against the roof spar.

Durch diese Ausbildung fallen im Gegensatz zur bisherigen, bei welcher das Anzugelement unter Vermittlung von Schrägflächen mittelbar auf die Kappe wirkte, solche Schrägflächen fort, so daß eine einfachere Konstruktion erzielt wird. Darüber hinaus ist aber auch eine bessere Abdichtung des Kappenanlagespaltes und außerdem noch eine glatte, vorteilhafte Befestigung des Verdeckhimmelstoffes an der Kappe erreicht.Due to this training, in contrast to the previous one, where the tightening element acted indirectly on the cap by means of inclined surfaces, such inclined surfaces continue, so that a simpler construction is achieved. About that in addition, however, there is also a better sealing of the cap contact gap and moreover another smooth, advantageous fastening of the convertible top lining on the cap achieved.

Zwecks einfacher Anbringung einer elastischen Dichtung an der Kappenvorderkante ist gemäß der Erfindung die Kantenzone des zur Kappe parallel verlaufenden Winkelschenkels federnd gegen die Kappe anliegend ausgebildet. In den hierbei gebildeten Spalt ist dann eine Weichgummidichtungsleiste eingeklemmt, die auch unter Winddruck das Einsickern von Wasser vermeidet.For the purpose of simple attachment of an elastic seal to the front edge of the cap is according to the invention, the edge zone of the angle leg running parallel to the cap designed to be resilient against the cap. In the here formed gap a soft rubber sealing strip is then clamped in, which even under wind pressure Avoids seepage of water.

Ferner wird eine glatte Befestigung bei schließender Anlage des Verdeckhimmelstoffes an der Kappe erreicht, indem erfindungsgemäß die Kantenzone des anderen Schenkelendes zu einer Fassungsrinne ausgebildet ist. Letztere dient zur Aufnahme des Himmelstoffrandes, der mittels eines Gummiköders in der Rinne festgehalten wird, wobei der Köder den verbleibenden Spalt zwischen Dachholm und Winkelschenkelunterkante abschließt.Furthermore, a smooth fastening is achieved when the roof lining material is closed achieved on the cap by the edge zone of the other leg end according to the invention is formed into a mounting channel. The latter serves to accommodate the headliner edge, which is held in the channel by means of a rubber bait, the bait being the the remaining gap between the roof spar and the lower edge of the angle leg.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown.

Abb. 1 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Abschlußkappe in Schließlage, Abb. 2 einen entsprechenden Querschnitt bei offener Abschlußkappe.Fig. 1 shows a cross section through the inventively designed End cap in the closed position, Fig. 2 a corresponding cross-section with the open End cap.

Das Verdecktuch 3 ist an der aus einer Metallplatte gebildeten Abschlußkappe 4 in geeigneter Weise befestigt, wobei der Tuchrand 3' um die an ihrer Vorderkante schwach gebogene Kappe herumgreift. Die Kappe 4 wird an ihren beiden seitlichen Enden von je einem Hebel 5 getragen, welcher um den Bolzen 7 schwenkbar ist, der in dem Gabellager 8 sitzt, das auf der Platte 10 des Führungsschuhes angeordnet ist. Letzterer ist mit dem Zugseil 20 verbunden, während das rücklaufende Seil 23 durch eine Ausnehmung des Führungsschuhes 1 1 frei hindurchgeführt ist.The cover sheet 3 is on the end cap formed from a metal plate 4 attached in a suitable manner, the cloth edge 3 'around the at its front edge slightly curved cap reaches around. The cap 4 is on both of its side Ends carried by a lever 5, which is pivotable about the bolt 7, the seated in the fork bearing 8, which is arranged on the plate 10 of the guide shoe is. The latter is connected to the pull rope 20, while the returning rope 23 is passed freely through a recess of the guide shoe 1 1.

Auf dem Bolzen 7 ist eine Druckfeder 13 vorgesehen, deren einer Schenkel die Kappe 4 in die Offenstellung anhebt. Ein am Hebel 5 angebrachter Schwanz 14 weist eine Schraube 15 auf, die gegen die Platte 10 anschlägt und einstellbar ist, so daß der Klappwinkel der Kappe 4 eingestellt werden kann.On the bolt 7, a compression spring 13 is provided, one of the legs the cap 4 lifts into the open position. A tail 14 attached to the lever 5 has a screw 15 which strikes against the plate 10 and is adjustable, so that the folding angle of the cap 4 can be adjusted.

An der Unterseite der Abschlußkappe 4 ist ein Winkel 25 angesetzt, der mit seinem einen parallel zur Kappe 4. laufenden Schenkel 26 den Dachholm 27 übergreift und dessen anderer Schenkel 28 mit seiner unter dem Kappendrehpunkt, dem Bolzen 7, liegenden Unterkante gegen den Dachholm anstößt.An angle 25 is attached to the underside of the end cap 4, the one leg 26 running parallel to the cap 4, the roof spar 27 overlaps and whose other leg 28 with its under the cap pivot point, the bolt 7, lying lower edge abuts against the roof spar.

Der Winkel 25 besteht vorzugsweise aus Blech und wird mittels der Böckchen 29 von der Kappe 4 getragen. Auf der Kantenzone der letzteren ist zwischen dem federnd gegen die Kappe drückenden Ende des Schenkels 26 eine aus Weichgummi od. dgl. bestehende Dichtungsleiste 30 geklemmt. Die Außenseite des Winkels 25 trägt eine aus einem aufgeklebten Zellstoffblatt 31 bestehende Verkleidung.The angle 25 is preferably made of sheet metal and is supported by the cap 4 by means of the lugs 29. On the edge zone of the latter, a sealing strip 30 made of soft rubber or the like is clamped between the end of the leg 26 pressing resiliently against the cap. The outside of the angle 25 carries a covering consisting of a glued-on cellulose sheet 31.

An der Unterkante des Schenkels 28 ist eine Fassungsrinne 32 ausgebildet. In diese ist der Stoffrand des Verdeckhimmels 33 eingeschlagen. Zwecks Befestigung desselben ist die Lippe 34 eines Köders 35 in den Rinnenraum hineingedrückt.A mounting channel 32 is formed on the lower edge of the leg 28. The fabric edge of the convertible top liner 33 is wrapped in this. For the purpose of fastening of the same, the lip 34 of a bait 35 is pressed into the interior space.

Die beschriebene Einrichtung hat folgende Wirkungsweise: Bei Schließstellung des Verdecks befindet sich die Abschlußkappe 4 mit ihren Teilen in der in Abb. 1 dargestellten Lage. Wird durch das Zugseil 2o der Führungsschuh 1 1 in Richtung vom Dachholm 27 abgezogen, so verlagert sich der durch den Bolzen 7 gebildete Drehpunkt in der gleichen Richtung. Dies hat zur Folge, daß durch den Druck der Feder 13 die Kappe 4 abgehoben wird, da lediglich der Unterrand des Schenkels 28 bzw. der dort befestigte Köder 35 sich gegen die Seitenfläche des Dachholmes 27 abstützt. Mit zunehmender Fortbewegung des Drehpunktes 7 vergrößert sich daher der Klappwinkel der Kappe bis deren Anschlagschraube 15 auf der Platte 10 anliegt (vgl. Abb.2). In dieser Stellung geht das Verdeck in seiner Führung bis zur rückwärtigen Endlage.The device described has the following mode of operation: In the closed position of the convertible top is the end cap 4 with its parts in Fig. 1 depicted situation. Is by the pull rope 2o the guide shoe 1 1 in the direction withdrawn from the roof spar 27, the pivot point formed by the bolt 7 is displaced in the same direction. This has the consequence that the pressure of the spring 13 Cap 4 is lifted off because only the lower edge of the leg 28 or there attached bait 35 is supported against the side surface of the roof spar 27. With increasing advancement of the pivot point 7 therefore increases the folding angle the cap until its stop screw 15 rests on the plate 10 (see. Fig.2). In this position, the convertible top moves in its guide to the rear end position.

Das Schließen des Verdecks verläuft in umgekehrter Bewegung. Hierbei schiebt sich die Abschlußkappe 4 in angehobener Lage gegen den vorderen Dachholm (Abb. 2), bis der Köder 35 auf die Holmseitenfläche trifft und bei weiterer Schließbewegung die Kappe 4. herunterklappt, da die am Hebelarm zwischen der Anlagestelle des Köders bzw. des Unterrandes des Winkelschenkels 28 und dem Drehbolzen 7 wirkende Kraft diese Klappbewegung veranlaßt.Closing the convertible top proceeds in the opposite direction. Here the end cap 4 pushes in the raised position against the front roof spar (Fig. 2), until the bait 35 hits the side surface of the spar and with further closing movement the cap 4. folds down because the lever arm between the contact point of the bait or the lower edge of the angle leg 28 and the pivot pin 7 acting force causes this folding movement.

Der Schließdruck kann durch Bemessung der Auflagepunkte so gewählt werden, daß ein vollkommen wasserdichter und zugluftfreier Abschluß durch die nacheinanderliegenden Dichtungsmittel 30 und 35 herbeigeführt wird.The closing pressure can be selected by dimensioning the support points so that a completely watertight and draft-free seal is brought about by the sealing means 30 and 35 lying one after the other.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Equipped without a front bow, by pulling a cable back and forth for motor vehicles od , to the end cap (4) running leg (26) engages over the roof spar (27) and the other leg (28) with its lower edge lying under the Kapp.endrehpunkt (7) abuts against the roof spar.

2. Top according to claim i, characterized in that the edge zone of the cap (4) parallel angle leg (26) rests resiliently against the cap.

3. Top according to claim i, characterized in that the edge zone of the other Leg end (28) is formed into a mounting channel (32).