DE934678C

DE934678C - Gear pump for variable performance

Info

Publication number: DE934678C
Application number: DES32013A
Authority: DE
Inventors: Basile Demtchenko
Original assignee: Societe du Carburateur Zenith SA
Current assignee: Societe du Carburateur Zenith SA
Priority date: 1952-02-01
Filing date: 1953-02-01
Publication date: 1955-11-03

Description

Zahnradpumpe für veränderliche Leistung Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe für veränderliche Leistung und ihre Verwendung an Verbrennungsvorrichtungen und Motoren, wie Brennkraftmaschinen, Gasturbinen u. dgl.Variable Power Gear Pump The invention relates to a Variable power gear pumps and their use on combustion devices and motors such as internal combustion engines, gas turbines and the like.

Die Erfindung betrifft ferner verschiedene Anwendungen einer Zahnradpumpe, insbesondere eine Steuerung der Pumpe, um ihren Förderdruck konstant zu halten, ferner eine Steuerung inAbhängigkeit von den Temperaturbedingungen in einer von der Pumpe gespeisten Verbrennungsvorrichtung und eine Steuerung der Pumpe in Abhängigkeit von der Drehzahl eines von der Pumpe gespeisten Motors.The invention also relates to various applications of a gear pump, in particular a control of the pump in order to keep its delivery pressure constant, further a control depending on the temperature conditions in one of the pump-fed combustion device and a control of the pump as a function of the speed of a motor fed by the pump.

Eine Zahnradpumpe gemäß der Erfindung umfaßt einen durch ein Ventil im Durchgangsquerschnitt veränderlichen Umlaufkanal zwischen der Druckkammer und der Saugkammer; in einer der Gehäusewände ist ein an der Zone des Eingriffs der Zähne der Zahnräder mündender und den Umlaufkanal zwischen der Saugkammer und der. Druckkammer bildender zylindrischer Raum vorgesehen, in dem ein verschiebbarer Kolben angeordnet: ist.A gear pump according to the invention comprises one through a valve Circulation channel between the pressure chamber and variable in the passage cross-section the suction chamber; in one of the housing walls is one at the zone of engagement of the Teeth of the gears opening and the circulation channel between the suction chamber and the. A cylindrical space forming a pressure chamber is provided in which a displaceable piston arranged: is.

Es ist allgemein bekannt, bei Zahnradpumpen in einem äußeren-, um den Radumfang geführten Umlaufkanal zwischen der Saug- und der Druckleitung ein Ventil mit veränderlichem Durchgangsquerschnitt vorzusehen. Demgegenüber treten bei der Anordnung gemäß der Erfindung infolge des von der Flüssigkeit durchlaufenen kürzeren Weges geringere Strömungsverluste auf. Außerdem kann bei dieser Anordnung die in der Eingriffszone in den Zahnlücken eingeschlossene Flüssigkeit abgeführt werden. Weitere Vorteile werden in der Beschreibung der Arbeitsweise einer Pumpe gemäß der Erfindung erscheinen.It is well known in gear pumps in an external to the circumference of the wheel guided circulation channel between the suction and the pressure line Provide a valve with a variable passage cross-section. Stand against it in the arrangement according to the invention as a result of the liquid passed through shorter path results in lower flow losses. Also can at this arrangement, the liquid enclosed in the meshing zone in the tooth gaps be discharged. Further advantages are described in the description of the operation of a Pump according to the invention appear.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einigen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht. Fig. i stellt eine Zahnradpumpe gemäß der Erfindung in einer teilweise abgebrochenen Schnittansicht nach der Linie I-I der Fig. 3 dar; Fig. 2 stellt eine Ansicht der Pumpe dar, wobei die vordere Wand weggenommen ist; Fig. 3 zeigt einen Schnitt der Pumpe nach der-Linie III-III der Fig. i ; Fig. 4 zeigt in größerem Maßstabe eine Einzelheit der Fig. 2, und Fig. 5 zeigt einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4; . .The invention is in the drawings in some embodiments for example illustrated. Fig. I shows a gear pump according to the invention in a partially broken sectional view along the line I-I of Figure 3; Figure 2 is a view of the pump with the front wall removed; Fig. 3 shows a section of the pump along the line III-III of Fig. I; Fig. 4 shows on a larger scale a detail of Fig. 2, and Fig. 5 shows a section along the line V-V of Figure 4; . .

Fig.6 zeigt in einem senkrechten Schnitt eine andere Ausführungsform eines Teiles der in den Fig. i bis 5 dargestellten Pumpe; Fig. 7 zeigt in Ansicht eine Pumpe mit drei Zahnrädern, wobei die vordere Wand weggenommen ist; Fig. 8 zeigt einen senkrechten Schnitt durch dieselbe Pumpe nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7; Fig. 9 bis 13 zeigen in senkrechten Schnitten verschiedene Ausführungsformen eines Teiles der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Pumpe; Fig. 14 stellt in senkrechtem Schnitt eine andere Ausführungsform einer Einzelheit dar, die den verschiedenen in Fig. 7 bis 13 dargestellten Pumpen gemeinsam ist.6 shows another embodiment in a vertical section a part of the pump shown in Figures i to 5; Fig. 7 shows in view a three-gear pump with the front wall removed; Fig. 8 shows a vertical section through the same pump along the line VIII-VIII of Fig. 7; 9 to 13 show various embodiments in vertical sections part of the pump shown in Figures 7 and 8; Fig. 14 represents in the vertical Figure 3 illustrates another embodiment of a detail representing the various 7 to 13 pumps shown in common.

In den verschiedenen Figuren sind die gleichen Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, und ähnliche Teile derselben Figur sind durch Hinzufügung eines Index gekennzeichnet.In the different figures the same parts are with the same Reference numerals and like parts of the same figure are identified by the addition marked by an index.

Die in den Fig. i bis 5 dargestellte Pumpe besteht aus einem Gehäuse i (Fig. 3) und dieses aus einem Körper 2 und zwei Wänden 3 und 4. Die Abdichtung zwischen den Wänden 3 und 4 und dem Körper 2 erfolgt durch Dichtungen 5 und 6.The pump shown in Figs. I to 5 consists of a housing i (Fig. 3) and this consists of a body 2 and two walls 3 and 4. The seal between the walls 3 and 4 and the body 2 is carried out by seals 5 and 6.

In dem Gehäuse i sind zwei Zahnräder 7 und 8 im Eingriff miteinander angeordnet. Das Zahnrad 7 bildet ein Stück mit einer aus zwei Teilen 9 und io bestehenden Achse, die in Lagern i i und 12 läuft. Das Lager 12 wird von einer Muffe 13 gehalten, die in der Wand 3 angeordnet ist. Der Teil io der Achse des Zahnrades 7 ist mit einer zwischenliegenden Mitnehmerachse 14 gekuppelt, die sich in einem Dichtungssystem 15 dreht und hierdurch abgedichtet ist. Die Zwischenachse 14 hat ein mit . Riefen versehenes Ende 16, das die Mitnahme der Achse und des Zahnrades 7 im Sinne des Pfeiles 17 (Fig.2) durch einen (nicht dargestellten) Motor gestattet, an dem die Pumpe mittels eines Halters 18 montiert werden kann.In the housing i, two gears 7 and 8 are in mesh with one another arranged. The gear wheel 7 forms one piece with one consisting of two parts 9 and io Axis that runs in bearings i i and 12. The bearing 12 is held by a sleeve 13, which is arranged in the wall 3. The part io of the axis of the gear 7 is with coupled to an intermediate driver axle 14, which is in a sealing system 15 rotates and is thereby sealed. The intermediate axis 14 has a with. Shouts provided end 16, which the entrainment of the axis and the gear 7 in the sense of Arrow 17 (Fig.2) by a (not shown) motor on which the Pump can be mounted by means of a holder 18.

Das Zahnrad 8 besteht aus einem Stück mit einer Achse i9, die in Lagern 2o läuft. Das Zahnrad 8 wird durch das Zahnrad 7 angetrieben.The gear 8 consists of one piece with an axis i9, which is in bearings 2o runs. The gear 8 is driven by the gear 7.

Die Lager i i und 12 sind aus einem zur Vermeidung des Festfahrens der Achsen 9; f o und 19 geeigneten Werkstoff angefertigt, beispielsweise aus Graphit. Die Zahnräder 7 und 8 in dem Gehäuse i der Pumpe bilden zur einen und anderen Seite der Zahneingriffszone der erwähnten Zahnräder eine Saugkammer 22 und eine Druckkammer 23 (Fig. 2). Die Saugkammer und Druckkammer 22 und 23 stehen mit einer Saugleitung 24 und einer Druckleitung 25 (Fig. i) in Verbindung. Die Saugleitung 24 ist mittels eines Anschlusses 26 an den nicht dargestellten Speisebehälter der Pumpe angeschlossen, während die Druckleitung 25 mittels eines Anschlusses 27 mit der durch die Pumpe gespeisten (nicht dargestellten) Vorrichtung verbunden ist.The bearings i i and 12 are made of one to avoid getting stuck the axes 9; f o and 19 made of suitable material, for example graphite. The gears 7 and 8 in the housing i of the pump form one side and the other the tooth meshing zone of the aforementioned gears has a suction chamber 22 and a pressure chamber 23 (Fig. 2). The suction chamber and pressure chamber 22 and 23 are connected to a suction line 24 and a pressure line 25 (Fig. I) in connection. The suction line 24 is means a connection 26 is connected to the feed tank, not shown, of the pump, while the pressure line 25 by means of a connection 27 with the through the pump powered (not shown) device is connected.

Erfindungsgemäß ist ein zylindrischer Raum 28 in der Wand 4 des Gehäuses i vorgesehen, der im Innern des Gehäuses an der Zahneingriffszone der Zahnräder 7 und 8 mündet. Der zylindrische Raum wird durch eine Muffe gebildet, die beispielsweise aus Graphit herüsfellf und in der Wand 4 eingeschlossen ist. Der zylindrische Raum 28 bildet einen Umlaufweg zwischen der Druckkammer 23 und der Saugkammer 22. Der Querschnitt des Umlaufkanals wird durch einen Kolben 29 geregelt, der sich in dem zylindrischen Raum 28 verschiebt. Die Zahnräder 7 und 8 sowie die Anordnung des zylindrischen Raumes 28 und des Kolbens 29 sind aus den Fig. 4 und 5 zu ersehen.According to the invention there is a cylindrical space 28 in the wall 4 of the housing i provided inside the housing at the meshing zone of the gears 7 and 8 opens. The cylindrical space is formed by a sleeve, for example made of graphite and enclosed in the wall 4. The cylindrical space 28 forms a circulation path between the pressure chamber 23 and the suction chamber 22. Der Cross section of the circulation channel is regulated by a piston 29, which is located in the cylindrical space 28 moves. The gears 7 and 8 and the arrangement of the cylindrical space 28 and the piston 29 can be seen from FIGS.

Die Lage des Kolbens 29 wird mittels eines Schaftes 30 geregelt, gegen dessen Ende 31 sich die Fläche 4o des Kolbens stützt, dessen gegenüberliegende Fläche 41' an der Zahneingriffszone der Zahnräder 7 und 8 liegt. Eine Versch lußschraube 32 ist in der Wand 4 schraubbar angeordnet. Der Schaft 30 .ist in der Versdhlußschraube 32 schraubbar und kann. mittels eines Hebels 33 betätigt werden. Eine Dichtung 34 wird durch eine Fassung 35 gepreßt, durch die der Schaft 3o hindurchgeht, und dichtet den Schaft ab: Der Boden 36 des zylindrischen Raumes 28 ist durch eine Leitung 37, von der nur ein Teil in Fig. 3 sichtbar ist, mit der Saugkammer 22 verbunden (Fig. 2).The position of the piston 29 is regulated by means of a shaft 30 , against the end 31 of which the surface 40 of the piston is supported, the opposite surface 41 'of which lies on the tooth engagement zone of the gears 7 and 8. A closure screw 32 is arranged in the wall 4 so as to be screwable. The shaft 30 .is screwable in the sealing screw 32 and can. can be actuated by means of a lever 33. A seal 34 is pressed through a socket 35 through which the shaft 3o passes, and seals the shaft: the bottom 36 of the cylindrical space 28 is connected to a conduit 37, only a part of which is visible in FIG Suction chamber 22 connected (Fig. 2).

Hat der zylindrische Raum 28 einen genügend großen Durchmesser, um die Zahneingriffszone 21 der Zahnräder 7 und 8 vollständig abzudecken (was in Fig. 4 und 5 nicht der Fall ist), so stellt der zylindrische Raum direkt eine Verbindung zwischen der Druckkammer 23 und der Saugkammer 22 her. In den Zahnradpumpen haben die Zähne der Zahnräder im allgemeinen eine hinreichende Höhe, weil die Leistung der Pumpe um so größer ist, je höher die Zähne sind. Die beiden Zahnräder haben nun mehrere Zähne im Eingriff und die Eingriffszone der Zähne der Zahnräder hat eine genügende Ausdehnung. Um übertriebene Abmessungen des zylindrischen Raumes 28 zu vermeiden, wählt man den Durchmesser des Raumes, wie in der Zeichnung dargestellt, derart, daß er nur einen Teil der Eingriffszone der Zähne der Zahnräder bedeckt, und man verbindet den zylindrischen Raum 28 mit der Saugkammer 22 einerseits und der Druckkammer 23 andererseits durch zwei Aussparungen 38,39 (Fig.4 und 5), die aus der Innenfläche der Wand 4 herausgearbeitet sind und sich über die Eingriffszone 21 der Zähne der Zahnräder hinaus ausdehnen. Auf diese Weise steht der zylindrische Raum 28 mit der Saugkammer 22 und der Druckkammer 23 frei in Verbindung.If the cylindrical space 28 has a sufficiently large diameter to completely cover the tooth meshing zone 21 of the gears 7 and 8 (which is not the case in FIGS. 4 and 5), the cylindrical space provides a direct connection between the pressure chamber 23 and the suction chamber 22 ago. In gear pumps, the teeth of the gears generally have a sufficient height, because the higher the teeth, the greater the pump output. The two gears now have several teeth in mesh and the meshing zone of the teeth of the gears has a sufficient extent. In order to avoid excessive dimensions of the cylindrical space 28, the diameter of the space, as shown in the drawing, is chosen so that it covers only part of the meshing zone of the teeth of the gears, and the cylindrical space 28 is connected to the suction chamber 22 on the one hand and the pressure chamber 23, on the other hand, by two recesses 38, 39 (FIGS. 4 and 5) which are machined from the inner surface of the wall 4 and which extend beyond the meshing zone 21 of the teeth of the gears. In this way, the cylindrical space 28 is freely connected to the suction chamber 22 and the pressure chamber 23.

DieArbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende: Wenn das Zahnrad 7 sich im Sinne des Pfeiles 17 dreht, nimmt es das Zahnrad 8 im entgegengesetzten Sinne mit, wodurch die in die Saugkammer 22 durch die Leitung 24 zugeführte Flüssigkeit durch die Zahnräder 7 und 8 nach der mit dem Ausgangskanal 25 verbundenen Druckkammer 23 geliefert wird. Wenn die Fläche 41 des Kolbens 29 in direktem Kontakt mit den Zahnrädern 7 und 8, wie in der Zeichnung dargestellt, ist, ist der Umlaufweg zwischen der Druckkammer 23 und der Saugkammer 22, der durch die Aussparung 39, den zylindrischen Raum 28 und die Aussparung 38 gebildet wird, durch den Kolben 29 verschlossen, und die gesamte durch die Zahnräder gelieferte Flüssigkeit wird in die Leitung 25 der nahen Öffnungen gedrückt.The operation of the device is as follows: When the gear 7 rotates in the direction of arrow 17, it takes the gear 8 in the opposite direction Meaning with what the liquid fed into the suction chamber 22 through the line 24 through the gears 7 and 8 to the pressure chamber connected to the outlet channel 25 23 is delivered. When the surface 41 of the piston 29 is in direct contact with the Gears 7 and 8, as shown in the drawing, is the circulation path between the pressure chamber 23 and the suction chamber 22, through the recess 39, the cylindrical Space 28 and the recess 38 is formed, closed by the piston 29, and all of the liquid delivered by the gears is in line 25 of the close openings pressed.

Selbst wenn der Kolben 29 genau an den Zahnrädern 7 und 8 anliegt, ergibt sich stets ein kleiner Kanal von der Aussparung 39 gegen die Aussparung 38 unter dem Kolben, um so mehr als dieser einem Zwischendruck zwischen den Drücken in der Druckkammer 23 und in der Saugkammer 22 unterliegt. Da der Druck in dem Boden 36 des zylindrischen Raumes 28 gleich dem Druck in der Saugkammer 22 ist, der durch die Leitung 37 übertragen wird, unterliegt die Fläche 4o des Kolbens einem geringeren Drucke als seine Fläche 4r. Der Kolben 29 wird daher stets zur Anlage gegen das Ende 3 i des Schaftes 30 gedrängt.Even if the piston 29 rests exactly on the gears 7 and 8, there is always a small channel from the recess 39 against the recess 38 under the piston, all the more so than this an intermediate pressure between the pressures in the pressure chamber 23 and in the suction chamber 22 is subject. Since the pressure in the bottom 36 of the cylindrical space 28 is equal to the pressure in the suction chamber 22 which is transmitted through the conduit 37, the surface 4o of the piston is subject to a lower pressure than its surface 4r. The piston 29 is therefore always urged to rest against the end 3 i of the shaft 30.

Wenn man den Hebel 33 betätigt und den Schaft 3o aus der Verschlußschraube 32 herausschraubt, verschiebt sich das Ende 31 des Schaftes nach links und der Kolben z9 folgt dem Ende 31 in dieser Bewegung. Die Fläche 41 des Kolbens entfernt sich daher von den Zahnrädern 7 und 8 und öffnet den Umlaufweg zwischen der Druckkammer 23 und der Saugkammer 22. Eine gewisse Flüssigkeitsmenge fließt aus der Druckkammer 23 durch die Aussparung 39, den zwischen den Zahnrädern, 7 und 8 und dem Kalben, 29 gebildeten Kanal, und die Aussparung 38, zurück nach der Saugkammer 22, und die Pumpenleistung verringert sich. Die Betätigung des Hebels 33 ermöglicht daher, die Pumpenleistung zu regeln.If you operate the lever 33 and the shaft 3o out of the screw plug 32 unscrewed, the end 31 of the shaft moves to the left and the piston z9 follows the end 31 in this movement. The face 41 of the piston moves away therefore from the gears 7 and 8 and opens the circulation path between the pressure chamber 23 and the suction chamber 22. A certain amount of liquid flows out of the pressure chamber 23 through the recess 39, the one between the gears, 7 and 8 and the calving, 29 channel formed, and the recess 38, back to the suction chamber 22, and the Pump performance is reduced. The actuation of the lever 33 therefore enables the To regulate pump output.

Die Flüssigkeit, die aus der Druckkammer 23 gegen die Saugkammer 22 zurückfließt, durchläuft einen sehr kurzen Weg, und man vermeidet daher die zu einer Erwärmung von Flüssigkeit und Pumpe führenden Strömungsverluste, die in den üblichen Pumpen auftreten, die mit einem äußeren Umlaufweg zwischen der Druckkammer und der Saugkammer versehen sind. Ferner wird das Flachdrücken der Flüssigkeit zwischen den Zähnen und den Zahnrädern zum großen Teil vermieden, da die in die Saugkammer zurückfließende Flüssigkeit direkt in den Umlaufweg längs der Erzeugenden der Zähne der Zahnräder getrieben wird, statt daß sie ihren Weg zwischen den Zahnrädern nehmen muß. Die Anordnung, die den Gegenstand der Erfindung bildet, vermindert daher die Beanspruchungen der Zähne und der Achsen der Zahnräder und somit den Verschleiß der Pumpe.The liquid flowing from the pressure chamber 23 against the suction chamber 22 flows back, traverses a very short path, and one therefore avoids that to one Heating of liquid and pump leading to flow losses that occur in the usual Pumps occur with an external circulation path between the pressure chamber and the Suction chamber are provided. Furthermore, the flattening of the liquid between The teeth and the gears are largely avoided because those in the suction chamber liquid flowing back directly into the circulation path along the generatrix of the teeth the gears are driven instead of making their way between the gears got to. The arrangement which forms the subject of the invention therefore reduces the Stresses on the teeth and the axes of the gears and thus wear the pump.

In der in Fig. 6 dargestellten veränderten Ausführungsform ist der Kolben 29 durch eine Feder 42 belastet, die zwischen der Fläche 4o des Kolbens und einer Verschlußschraube 43 gepreßt ist und die Kammer 36 im Boden des zylindrischen Raumes 28 verschließt. In dem Kanal 37, der die Kammer 36 mit der Saugkammer der Pumpe verbindet, ist eine Öffnung mit kleinem Querschnitt 44 vorgesehen.In the modified embodiment shown in FIG. 6, the Piston 29 is loaded by a spring 42 which is between the surface 4o of the piston and a screw plug 43 is pressed and the chamber 36 in the bottom of the cylindrical Room 28 locks. In the channel 37 that connects the chamber 36 with the suction chamber of the Pump connects, an opening with a small cross-section 44 is provided.

Die beschriebene Pumpe besitzt Selbstregelung. Die Fläche 41 des Kolbens 29 unterliegt einem Druck, dessen Wert zwischen den Werten des Saugdruckes und des Verdrängungsdruckes der Pumpe liegt, während die Fläche 4o dem Saugdruck der Pumpe unterliegt, der durch die Leitung 37 in die Kammer 36 übertragen wird, zu dem der Druck der Feder 42 hinzukommt.The pump described has self-regulation. The face 41 of the piston 29 is subject to a pressure whose value is between the values of the suction pressure and the Displacement pressure of the pump lies, while the area 4o is the suction pressure of the pump is subject, which is transmitted through the line 37 into the chamber 36, to which the Pressure of the spring 42 is added.

Wenn der auf die Fläche 41 des Kolbens 29 wirkende Druck höher als der auf die Fläche 4o des Kolbens wirkende, um die Kraft der Feder 42 erhöhte Druck ist, verschiebt sich der Kolben 29 nach links und öffnet daher den Umlaufweg zwischen der Druckkammer und der Saugkammer der Pumpe um einen größeren Betrag. Die Leistung der Pumpe verringert sich, was ein Absinken des Verdrängungsdruckes und infolgedessen auch des auf die Fläche 41 des Kolbens 29 wirkenden Druckes zur Folge hat.If the pressure acting on the surface 41 of the piston 29 is higher than the pressure acting on the surface 4o of the piston, increased by the force of the spring 42 is, the piston 29 moves to the left and therefore opens the circulation path between the pressure chamber and the suction chamber of the pump by a larger amount. The performance the pump decreases, which leads to a decrease in the displacement pressure and consequently also of the pressure acting on the surface 41 of the piston 29.

Wenn umgekehrt der auf die Fläche 41 des Kolbens 29 wirkende Druck geringer ist als der auf die Fläche 4o des Kolbens wirkende, um die Kraft der Feder 42 erhöhte Ansaugdruck, verschiebt sich der Kolben 29 derart nach rechts, daß er den Durchgangsquerschnitt des Umlaufweges verkleinert und infolgedessen die Leistung der Pumpe und gleichzeitig ihren Förderdruck erhöht. Der Kolben 29 steht still, wenn der Förderdruck der Pumpe so groß ist, daß die auf die beiden Flächen des Kolbens wirkenden Kräfte sich das Gleichgewicht halten.If, conversely, the pressure acting on the surface 41 of the piston 29 is less than that acting on the surface 4o of the piston by the force of the spring 42 increased suction pressure, the piston 29 shifts to the right in such a way that it the passage cross-section of the circulation path is reduced and, as a result, the performance the pump and at the same time its delivery pressure increases. The piston 29 stands still, when the delivery pressure of the pump is so great that the pressure on both surfaces of the piston acting forces keep their equilibrium.

Die Öffnung 44, die mit kleinem Querschnitt in dem Kanal 37 vorgesehen ist, dient dazu, die Bewegungen der Flüssigkeit zwischen der Kammer 36 und der Saugkammer der Pumpe zu bremsen und hierdurch die Bewegungen des Kolbens 29 zu dämpfen.The opening 44, which is provided with a small cross-section in the channel 37 is, serves to control the movements of the liquid between the chamber 36 and the suction chamber to brake the pump and thereby dampen the movements of the piston 29.

Die in der Fig. 6 dargestellte Vorrichtung arbeitet in der Weise, daß die Differenz zwischen dem auf die Fläche 41 des Kolbens 29 wirkenden Druck und dem Bezugsdruck, der auf die Kammer 36 übertragen wird, der Federkraft 42 das Gleichgewicht hält. Der auf die Kammer 36 übertragene Bezugsdruck ist nicht notwendigerweise der Ansaugdruck der Pumpe. sondern man kann jeden anderen geeigneten Druck als Bezugsdruck wählen. Es ist beispielsweise bei Brennkraftmaschinen häufig von Interesse, für die verschiedenen Hilfsvorrichtungen des Motors als Bezugsdruck den Ladeluftdruck des Motors zu nehmen. Wenn die zum Teil in Fig. 6 dargestellte Pumpe eine Brennkraftmaschine speist, kann der Kanal 37 mit dem Ladeluftdruck des Motors verbunden werden. Die Fig. 7 und 8 stellen eine Pumpe mit drei Zahnrädern dar, deren den Umlaufweg regelnde Kolben durch eine Hilfssteuerung bewegt werden.The device shown in FIG. 6 operates in the manner that the difference between the acting on the surface 41 of the piston 29 pressure and the reference pressure transmitted to the chamber 36, the spring force 42 the Keeping balance. The reference pressure imparted to the chamber 36 is not necessary the suction pressure of the pump. any other suitable pressure can be used as a reference pressure Select. It is often of interest for internal combustion engines, for example the various auxiliary devices of the engine as reference pressure the charge air pressure of the engine. If the pump shown in part in Fig. 6 is an internal combustion engine feeds, the channel 37 can be connected to the charge air pressure of the engine. the FIGS. 7 and 8 show a pump with three gears, whose regulating the circulation path Pistons are moved by an auxiliary control.

Die in Fig. 7 und 8 dargestellte Pumpe enthält ein Zahnrad 7 als Hauptzahnrad, das mit zwei sekundären Zahnrädern 8" und 8b im Eingriff 'ist. Das Hauptzahnrad 7 wird mittels einer Zwischenachse 16 unter den gleichen Bedingungen wie das Zahnrad 7 der in den Fig. i bis 5 dargestellten Pumpe angetrieben.The pump shown in Fig. 7 and 8 contains a gear 7 as the main gear, which meshes with two secondary gears 8 "and 8b. The main gear 7 is by means of an intermediate axle 16 under the same conditions as the gear 7 driven by the pump shown in FIGS.

Die Pumpe enthält zwei Pumpenelemente, die durch das Zahnradpaar 7 und 8" einerseits und das Zahnradpaar 7 und 8b andererseits gebildet werden. Jedes Pumpenelement enthält eine Saugkammer 22 und eine Druckkammer 23 (Fig. 7). Die beiden Saugkammern 22" und 22b sind durch in der Zeichnung nicht sichtbare Kanäle mit einem ringförmigen Saugsammelraum 45 verbunden (Fig. 8), der selbst mit der Ansaugleitung 24 der Pumpe verbunden ist. Die beiden Druckkammern 23a und 23b sind durch in der Zeichnung nicht sichtbare Kanäle mit einem ringförmigen Drucksammelraum 46 verbunden, der selbst mit der Druckleitung 25 der Pumpe verbunden ist.The pump contains two pump elements, which are driven by the gear pair 7 and 8 "on the one hand and the pair of gears 7 and 8b on the other hand. Each Pump element includes a suction chamber 22 and a pressure chamber 23 (Fig. 7). The two Suction chambers 22 "and 22b are not visible in the drawing channels with a annular suction plenum 45 connected (Fig. 8), which itself with the suction line 24 of the pump is connected. The two pressure chambers 23a and 23b are through in the Channels, not visible in the drawing, are connected to an annular pressure collection chamber 46, which is itself connected to the pressure line 25 of the pump.

Die Leistung jedes Pumpenelementes wird mittels eines Kolbens 29" 29b geregelt, der sich in einem zylindrischen Raum 28" 28b verschiebt. Dieser bildet einen Umlaufweg zwischen den Druck- bzw. Saugkammern 23 und 22, die zu den Pumpenelementen gehören.The output of each pump element is regulated by means of a piston 29 " 29b, which moves in a cylindrical space 28" 28b. This forms a circulation path between the pressure and suction chambers 23 and 22, which belong to the pump elements.

Die beiden Kolben 29, und 29b werden durch eine hydraulische Hilfssteuerung gesteuert, die als Flüssigkeitsantrieb die Druckölschmierung der Pumpe benutzt. Das unterDruck stehende Schmieröl wird durch einen nicht dargestellten Kanal einem Öleintritt 47 zugeführt, der eine Leitung 48 speist. Der Kanal 48 steht mit den Räumen der Achsen 9, iga und 19b der Zahnräder 7, 8" und 8b durch Kanäle 49, 50a und 50b in Verbindung. Durch die Achsen 9, iga und 19b gehen Längskanäle 51, 52a und 52b hindurch, durch welche die Teile der auf der einen und auf der anderen Seite der Zahnräder liegenden Achsen geschmiert werden.The two pistons 29 and 29b are controlled by a hydraulic auxiliary control which uses the pressure oil lubrication of the pump as a fluid drive. The pressurized lubricating oil is fed through a channel (not shown) to an oil inlet 47 which feeds a line 48. The channel 48 communicates with the spaces of the axes 9, iga and 19b of the gears 7, 8 ″ and 8b through channels 49, 50a and 50b. Longitudinal channels 51, 52a and 52b pass through the axes 9, iga and 19b which lubricate the parts of the axles lying on one side and the other of the gears.

Die Hilfssteuerung umfaßt ein Steuerglied, bestehend aus einem Schieber 53, der in einem Zylinder 54 bewegt wird. Der Schieber 53 arbeitet in einem Raum 55. Ein verschraubbarer Anschlag 56 in dem Körper der Vorrichtung begrenzt die Bewegungen des Schiebers 53 in dem Zylinder 54. Der Raum 55 ist dauernd durch einen Kanal 57 mit einer zwischenliegenden Leitung 58 verbunden. Die Zwischenleitung 58 steht durch Öffnungen 59" bzw. 59b von kleinem Querschnitt mit den Druckkammern 36" und 36b im Boden der zylindrischen Räume 28" und 28b in Verbindung. Der Schieber 53 regelt die Verbindung des Raumes 55 einerseits mit einem unter Druck befindlichen Ölkanal 6o und andererseits mit einem Auslaßkanal 61. Der Kanal 6o ist mit dem unter Druck stehenden Ölkanal 48 verbunden, während der Kanal 61 mit einem Ölaustritt 62 verbunden ist, der seinerseits mit einem nicht dargestellten Kanal verbunden ist, der zu der Ansaugseite der Schmierpumpe zurückführt. Der Zwischenkanal 58 ist durch einen Kanal 63 mit der Kammer 64 eines Stoßdämpfers verbunden, dessen Kolben 65 in einem Zylinder 66 sich verschiebt und durch eine Feder 67 belastet ist, die zwischen dem Kolben und einer Verschlußschraube 68 gespannt ist. Der in dem Kanal 61 herrschende Auslaßdruck wird auf die obere Fläche des Kolbens 65 durch einen Kanal 69 übertragen.The auxiliary control comprises a control element consisting of a slide 53 which is moved in a cylinder 54. The slide 53 works in a space 55. A screwable stop 56 in the body of the device limits the movements of the slide 53 in the cylinder 54. The space 55 is permanently connected by a channel 57 to an intermediate line 58. The intermediate line 58 communicates with the pressure chambers 36 "and 36b in the bottom of the cylindrical spaces 28" and 28b through openings 59 " and 59b of small cross-section. The slide 53 regulates the connection of the space 55 on the one hand with a pressurized oil channel 6o and on the other hand with an outlet channel 61. The channel 6o is connected to the pressurized oil channel 48, while the channel 61 is connected to an oil outlet 62, which in turn is connected to a channel, not shown, which leads back to the suction side of the lubrication pump The intermediate channel 58 is connected by a channel 63 to the chamber 64 of a shock absorber, the piston 65 of which moves in a cylinder 66 and is loaded by a spring 67 which is tensioned between the piston and a screw plug 68. The outlet pressure prevailing in the channel 61 is transmitted to the upper surface of the piston 65 through a channel 69.

Das untere Ende des Schiebers 53 unterliegt dem Förderdruck der Pumpe, der durch einen Kanal 71 aus dem Drucksammelraum 46 in die Kammer 70 übertragen wird, die unter dem Schieber liegt.The lower end of the slide 53 is subject to the delivery pressure of the pump, which is transferred through a channel 71 from the pressure collecting space 46 into the chamber 70 that lies under the slide.

Das obere Ende des Schiebers unterliegt dem Ansaugdruck der Pumpe, der aus dem Saugsammelraum 45 in die über dem Schieber gelegene Kammer 72 durch einen Kanal 73 übertragen wird. Der Schieber 53 ist durch eine Feder 74 belastet, die zwischen dem oberen Ende des Schiebers und einem von einem Schaft 76 gehaltenen Teller 75 zusammengedrückt ist. Der Schieber 76 hat einen Gewindeabschnitt, der sich in eine Verschlußschraube 77 schraubt. Eine in der Verschlußschraube 77 um den glatten Teil des Schaftes 76 vorgesehene Dichtung dichtet den Umfang 'des Schaftes ab. Die Spannung der Feder 74 kann durch Drehen des Schaftes 76 geregelt werden.The upper end of the slide is subject to the suction pressure of the pump, from the suction collection space 45 into the chamber 72 located above the slide a channel 73 is transmitted. The slide 53 is loaded by a spring 74, those held between the upper end of the slide and one of a shaft 76 Plate 75 is compressed. The slide 76 has a threaded portion that screwed into a screw plug 77. One in the locking screw 77 to The gasket provided for the smooth portion of the shaft 76 seals the periphery of the shaft away. The tension of the spring 74 can be adjusted by rotating the shaft 76.

Die Arbeitsweise der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Regelvorrichtungen der Pumpe ist die folgende: Der das Steuerglied der Hilfssteuerung bildende Schieber 53 unterliegt dem Druckunterschied zwischen dem Förder- und Ansaugdruck der Pumpe, die den Kammern 7o bzw. 72 übermittelt werden. Der Schieber ist im Gleichgewicht in seiner neutralen Stellung, wenn dieser Druckunterschied der Kraft der Feder 74 das Gleichgewicht hält. Der unter Druck stehende Ölkanal 6o und der Auslaßkanal 61 sind dann durch den Schieber 53 abgeschlossen, und das durch den Raum 55 des Schiebers, den Kanal 57, den Zwischenkanal 58 und die Druckkammern 36" und 36b gebildete Leitungssystem ist abgetrennt. Die Kolben 29" und 29b, die die Antriebsorgane der Hilfssteuerung bilden, stehen still.The operation of the control devices shown in FIGS. 7 and 8 of the pump is the following: The slide forming the control element of the auxiliary control 53 is subject to the pressure difference between the delivery and suction pressure of the pump, which are transmitted to chambers 7o and 72, respectively. The slide is in equilibrium in its neutral position when this pressure difference is the force of the spring 74 keeps the balance. The pressurized oil passage 6o and the exhaust passage 61 are then closed by the slide 53, and that through the space 55 of the Slide, the channel 57, the intermediate channel 58 and the pressure chambers 36 "and 36b formed The pipe system is separated. The pistons 29 "and 29b, which are the driving elements of the Form auxiliary control stand still.

Die kleinen Öffnungen 59" ung 59b dienen dem Zweck, den Durchfluß des Öls zwischen den Druckkammern 36a und 36b einerseits und dem Zwischenkanal 58 andererseits zu bremsen und hierdurch die Schwingungen zu dämpfen, welche die Kolben 29a und 29b erfassen könnten, und um die Kolben zu stabilisieren.The small openings 59 " and 59b serve the purpose of braking the flow of oil between the pressure chambers 36a and 36b on the one hand and the intermediate channel 58 on the other hand, and thereby dampening the vibrations that the pistons 29a and 29b could detect, and to close the pistons stabilize.

Wenn der Förderdruck der Pumpe sich infolge eines geringeren Flüssigkeitsbedarfs der durch die Pumpe gespeisten Vorrichtung oder eine Erhöhung der Pumpengeschwindigkeit oder aus irgendeinem anderen Grunde erhöht, wird diese Druckerhöhung der Kammer 70 und der unteren Fläche des Schiebers 53 übermittelt. Unter der Wirkung dieser Druckerhöhung verschiebt sich der Schieber nach oben und drückt die Feder 74 mehr zusammen und öffnet den Auslaßkanal 61. Dieser Kanal ist so mit dem Raum 55 und dem Kanal 57 in Verbindung gesetzt. Der Druck fällt in dem Kanal 57, dem Zwischenkanal 58 und den Druckkammern 36, und 36v. Unter der Wirkung des unter den Kolben 29, und 29b wirkenden Druckes, der zwischen dem Ansaugdruck und dem Förderdruck der Pumpe liegt, werden die Kolben nach links gestoßen und treiben das in den Druckkammern 36a und 36b befindliche Öl gegen den Ölausgang 62 durch den Zwischenkanal 58, den Kanal 57, den Raum 55 und den Auslaßkana16i. Bei dieser Bewegung öffnen die Kolben 29a und 29b den Umlaufweg mehr, den sie überwachen. Dies ruft eine Verringerung der Leistung der Pumpe und eine Senkung ihres Förderdruckes hervor.When the delivery pressure of the pump increases as a result of reduced fluid requirements from the device being fed by the pump, or an increase in the pump speed, or for any other reason, this increase in pressure is communicated to the chamber 70 and the lower surface of the valve 53. Under the effect of this increase in pressure, the slide moves upwards and presses the spring 74 more together and opens the outlet channel 61. This channel is thus connected to the space 55 and the channel 57. The pressure falls in the channel 57, the intermediate channel 58 and the pressure chambers 36, and 36v. Under the effect of the pressure acting under the pistons 29 and 29b, which lies between the suction pressure and the delivery pressure of the pump, the pistons are pushed to the left and drive the oil in the pressure chambers 36a and 36b towards the oil outlet 62 through the intermediate channel 58 , the channel 57, the space 55 and the outlet channels16i. During this movement, the pistons 29a and 29b open the circulation path more, which they monitor. This causes a reduction in the performance of the pump and a reduction in its delivery pressure.

Die Bewegung der Kolben 29" und 29b kommt zum Stehen, wenn der Förderdruck der Pumpe seinen Gleichgewichtswert wieder angenommen hat, für den die Differenz zwischen dem Förderdruck und dem Ansaugdruck, die auf den Schieber 53 wirkt, die Kraft der Feder 74 im Gleichgewicht hält. Der Schieber ist alsdann in seine neutrale Stellung zurückgekehrt, bei der der Druckkanal 6o und der Auslaßkanal6r abgeschlossen sind, und die gesamte Leitung des Raumes, des Kanals 57, des Zwischenkanals 58 und der Druckkammern 36a und 36b ist erneut abgeschaltet.The movement of the pistons 29 ″ and 29b comes to a standstill when the delivery pressure the pump has assumed its equilibrium value again, for which the difference between the delivery pressure and the suction pressure, which acts on the slide 53, the Force of the spring 74 keeps in balance. The slide is then in its neutral position Returned to the position in which the pressure channel 6o and the outlet channel 6r are closed are, and the entire line of the room, the channel 57, the intermediate channel 58 and the pressure chambers 36a and 36b is switched off again.

Wenn der Förderdruck der Pumpe sich umgekehrt infolge einer Erhöhung des Flüssigkeitsbedarfs der durch die Pumpe gespeisten Vorrichtung oder einer Verminderung der Pumpengeschwindigkeit oder aus einem anderen Grunde verringert, wird diese Druckminderung der Kammer 70 und der unteren Fläche des Schiebers 53 übermittelt. Infolge dieser Druckverminderung verschiebt sich der Schieber unter der Wirkung der Feder 74 nach unten und öffnet den Druckölkanal 6o. Dieser Kanal wird daher mit dem Raum 55 und dem Kanal 57 in Verbindung gesetzt. Das aus dem Öleintritt 47 kommende Schmieröl fließt nach den Druckkammern 36a und 36b durch den Kanal 48, den Kanal 6o, den Raum 55, den Kanal 57, den Zwischenkanal 58 und die klein bemessenen Öffnungen 59, und 59b und stößt die Kolben 2,9" und 29b nach rechts. Bei dieser Bewegung schließen die Kolben den von ihnen überwachten Umlaufweg etwas mehr. Dadurch werden die Leistung der Pumpe und ihr Förderdruck erhöht. Die Bewegung kommt zum Stillstand, wenn der Förderdruck der Pumpe seinen Gleichgewichtswert wieder angenommen hat.Conversely, when the delivery pressure of the pump decreases as a result of an increase in the fluid requirements of the device being fed by the pump or a decrease in the pump speed or for any other reason, that pressure decrease is communicated to the chamber 70 and the lower surface of the valve 53. As a result of this pressure reduction, the slide moves downward under the action of the spring 74 and opens the pressure oil channel 6o. This channel is therefore connected to room 55 and channel 57. The lubricating oil coming from the oil inlet 47 flows to the pressure chambers 36a and 36b through the channel 48, the channel 6o, the space 55, the channel 57, the intermediate channel 58 and the small-sized openings 59 and 59b and pushes the pistons 2,9 "and 29b to the right. During this movement, the pistons close the circulation path they monitor a little more. This increases the performance of the pump and its delivery pressure. The movement comes to a standstill when the delivery pressure of the pump has reached its equilibrium value again.

Wenn der Druck des Schmieröls erhöht wird (was der Fall ist, wenn der Druck der Pumpe erhöht wird, da- der Schmieröldruck stets höher ist als der Druck der Pumpe), so würde die plötzliche Übermittlung dieses hohen Druckes auf die Kolben 29a und 29b, wenn der Schieber 53 den Druckölkanal 6o öffnet, schädliche Wirkungen ausüben. Sie würde insbesondere Stöße in den verschiedenen Kanälen und ruckartige Schwankungen der Leistung der Pumpe erzeugen. Diese schädlichen Wirkungen werden durch den Kolben 65 des Stoßdämpfers vermieden, der durch die Feder 67 belastet ist. Wenn der Schieber 53 den Druckölkanal 6o öffnet, wird der Öldruck aus dem Kanal 57 der Kammer 64 des Stoßdämpfers übermittelt, und er stößt den Kolben 65 gegen die Kraft der Feder 67 zurück, wodurch die Druckschwankungen in dem Kanal 57 und den damit verbundenen Druckkammern 36a und 36b gedämpft werden. Die Kammer 64 des Stoßdämpfers könnte, anstatt mit dem Zwischenkanal 58 verbunden zu werden, direkt mit den Druckkammern 36, und 36b Verbindung haben, oder es könnten auch diese beiden Kammern mit zwei besonderen Stoßdämpfern verbunden werden.If the pressure of the lubricating oil is increased (which is the case when the pressure of the pump is increased, since the lubricating oil pressure is always higher than the pressure of the pump), the sudden transmission of this high pressure to the pistons 29a and 29b, when the slide 53 opens the pressure oil passage 6o, have harmful effects. In particular, it would produce shocks in the various channels and sudden fluctuations in the performance of the pump. These harmful effects are avoided by the piston 65 of the shock absorber, which is loaded by the spring 67. When the slide 53 opens the pressure oil channel 6o, the oil pressure from the channel 57 is transmitted to the chamber 64 of the shock absorber, and it pushes the piston 65 back against the force of the spring 67, whereby the pressure fluctuations in the channel 57 and the associated pressure chambers 36a and 36b are attenuated. The chamber 64 of the shock absorber could, instead of being connected to the intermediate channel 58, communicate directly with the pressure chambers 36 and 36b, or these two chambers could also be connected to two special shock absorbers.

Die in den Fig. 7 und 8 dargestellte Hilfssteuerung der Pumpe regelt daher die Leistung der Pumpe, derart, daß der Förderdruck der Pumpe nahezu gleichbleibt ,oder, genauer ausgedrückt, daß der Druckunterschied zwischen dem Förderdruck und dem Saugdruck der Pumpe nahezu gleichbleibt.The auxiliary control of the pump shown in FIGS. 7 and 8 regulates hence the performance of the pump, such that the delivery pressure of the pump remains almost the same , or, more precisely, that the pressure difference between the delivery pressure and the suction pressure of the pump remains almost the same.

Anstatt den Saugdruck der Pumpe als Bezugsdruck zu wählen, könnte man auch jeden anderen geeigneten Druck als Bezugsdruck nehmen. Es würde hierfür genügen, den Kanal 73 wegzulassen, der die Kammer 72 mit dem Saugsammelraum 45 verbindet, und die Kammer 72 mit dem gewählten Bezugsdruck zu verbinden. Wenn beispielsweise die Pumpe einen Brennkraftmotor mit Brennstoff speist und man als Bezugsdruck den Ladeluftdruck des Motors nehmen will, muß die Kammer 72 an den Ladeluftdruck angeschlossen werden.Instead of choosing the suction pressure of the pump as the reference pressure, could any other suitable pressure can also be used as a reference pressure. It would do this suffice to omit the channel 73, which connects the chamber 72 with the suction collection space 45, and connect chamber 72 to the selected reference pressure. For example, if the pump feeds an internal combustion engine with fuel and the reference pressure is the Want to take charge air pressure of the engine, the chamber 72 must be connected to the charge air pressure will.

Die in den Fig. 7 und 8 dargestellte Hilfssteuerung benutzt als Triebflüssigkeit das unter Druck befindliche Schmieröl der Pumpe. Man würde auch jede andere unter Druck befindliche Flüssigkeit als Antriebsflüssigkeit wählen können. Es würde für diesen Zweck genügen, den Eintritt 47 mit dem Behälter der gewählten Druckflüssigkeit und den Ausgang 62 mit einer geeigneten Abflußleitung zu verbinden und die Kanäle 49, 5o" und 50b wegzulassen, die in der in Fig. 8 dargestellten Vorrichtung das Schmieröl den Achsen der Zahnräder der Pumpe zuführten. Diese Schmierung wird alsdann durch einen unabhängigen Kreislauf gesichert, oder sie wird nicht vorhanden sein. Wenn die Pumpe im besonderen eine Brennstoffpumpe ist, ist es häufig entbehrlich, eine Schmierung durch das Drucköl vorzusehen, wenn der Brennstoff selbst ausreichende Schmierfähigkeit hat.The auxiliary control shown in FIGS. 7 and 8 is used as the driving fluid the pressurized lubricating oil of the pump. One would also take each other Pressurized fluid can choose as the drive fluid. It would for Sufficient for this purpose, the inlet 47 with the container of the selected pressure fluid and to connect the outlet 62 to a suitable drainage line and the channels 49, 5o "and 50b to be omitted, which in the device shown in FIG Feed lubricating oil to the axles of the gears of the pump. This lubrication is then secured by an independent cycle, or it will not exist. If the pump is in particular a fuel pump, it is often not necessary to Provide lubrication by the pressure oil if the fuel itself is sufficient Has lubricity.

Um die Hilfssteuerung der Pumpe zu betätigen, wird man als Antriebsflüssigkeit die durch die Pumpe selbst gelieferte Druckflüssigkeit verwenden können. Diese Ausführungsform ist in Fig. 9 dargestellt.To operate the auxiliary control of the pump, one is called the drive fluid can use the hydraulic fluid supplied by the pump itself. This embodiment is shown in FIG.

Die in Fig. 9 dargestellte Pumpe unterscheidet sich von der in den Fig. 7 und 8 dargestellten durch folgende Merkmale: Der Schieber 53 regelt die Verbindung des Raumes 55 mit einem Kanal 79 einer Druckflüssigkeit einerseits und mit einem Auslaßkanal 8o andererseits. Der Druckkanal 79 steht mit dem Kanal 71 in Verbindung, der die Kammer 70 mit dem Drucksammelraum 46 verbindet. Der Auslaßkanal 8o steht mit dem Kanal 73 in Verbindung, der die Kammer 72 mit dem Saugsammelraum 45 verbindet.The pump shown in FIG. 9 differs from that shown in FIGS. 7 and 8 by the following features: The slide 53 regulates the connection of the space 55 with a channel 79 of a pressure fluid on the one hand and with an outlet channel 8o on the other hand. The pressure channel 79 is in communication with the channel 71, which connects the chamber 70 with the pressure collecting space 46. The outlet channel 8o communicates with the channel 73, which connects the chamber 72 with the suction collecting space 45.

Die Kammern der Achsen g, rga und 19b der Zahnräder der Pumpe sind mit einem Kanal 81 verbunden und sind bei der Abzweigung 82 mit dem Auslaßkanal 73 in Verbindung. Der durch diese Anordnung am Umfang der Achsen erzeugte niedere Druck ermöglicht die Ausbildung eines Weges zwischen den Zahnrädern und dem Gehäuse der Pumpe gegen die Achsen der erwähnten Zahnräder und von dort nach dem Saugsammelraum 45 durch die Kanäle 81 und 73. Dieser Weg sichert eine richtige Schmierung der Zahnräder und ihrer Achsen, wenn die die Pumpe speisende Flüssigkeit genügende Schmierfähigkeit besitzt.The chambers of axes g, rga and 19b are the gears of the pump connected to a channel 81 and are at junction 82 with the outlet channel 73 in connection. The result of this arrangement on the circumference of the axes The low pressure generated enables a path to be formed between the gears and the housing of the pump against the axes of the mentioned gears and from there after the suction collection chamber 45 through the channels 81 and 73. This route ensures a correct one Lubrication of the gears and their axes when the liquid feeding the pump has sufficient lubricity.

Die Arbeitsweise der in Fig. g dargestellten Hilfssteuerung ist die gleiche wie die der in Fig. 8 dargestellten Hilfssteuerung, insofern, als nur der Druck des Schmieröls durch den Förderdruck der Pumpe selbst ersetzt ist.The operation of the auxiliary control shown in Fig. G is as follows same as that of the auxiliary control shown in Fig. 8 in that only the Pressure of the lubricating oil is replaced by the delivery pressure of the pump itself.

In den in den Fig. 7 und 8 oder in Fig. g dargestellten Pumpen wird die Hilfssteuerung in Abhängigkeit von dem Förderdruck der Pumpe hilfsgesteuert. Die erwähnte Hilfssteuerung könnte ohne weiteres in Abhängigkeit von jeder anderen veränderlichen Größe betätigt werden; Beispiele hierfür sind in den Fig. io, ii und z2 dargestellt.In the pumps shown in FIGS. 7 and 8 or in FIG the auxiliary control is auxiliary controlled depending on the delivery pressure of the pump. The mentioned auxiliary control could easily depend on each other variable size actuated; Examples of this are shown in FIGS and z2 shown.

In den in den Fig. to, il und I2 dargestellten Pumpen enthält die Hilfssteuerung, wie bei der in Fig. g dargestellten Pumpe, als Steuerglied einen Schieber 53, der die Verbindung des Raumes 55 des Schiebers mit einem Druckkanal 79 regelt, der mit dem Drucksammelraum der Pumpe einerseits und mit einem Auslaßkanal 8o andererseits verbunden ist, welch letzterer an den Saugsammelraum der Pumpe andererseits angeschlossen ist. Die Kammer 55 ist in dauernder Verbindung mit den Druckkammern 36d und 36b durch einen Kanal 57, einen Zwischenkanal 58 und klein bemessene Öffnungen 59" und 59b. Die Zuführung der Flüssigkeit in die Druckkammern 36Q und 36b oder ihre Abführung aus diesen Kammern! verändert die Stellung der Kolben 29" und 29b, die den Durchgangsquerschnitt des Umlaufweges der Pumpe und daher die Leistung der Pumpe verändern.In the in FIGS to, il and pumps shown. I2 the assist control as in the g shown in Fig. Pump, as the control member comprises a slide 53, which the slide controls the connection of space 55 with a pressure channel 79 includes, connected to the Pressure collecting chamber of the pump on the one hand and connected to an outlet channel 8o on the other hand, which latter is connected to the suction collecting chamber of the pump on the other hand. The chamber 55 is in permanent communication with the pressure chambers 36d and 36b through a channel 57, an intermediate channel 58 and small-sized openings 59 " and 59b. The supply of the liquid into the pressure chambers 36Q and 36b or its removal from these chambers! Changes the position the pistons 29 ″ and 29b, which change the passage cross-section of the circulation path of the pump and therefore the performance of the pump.

So- bleibt in den in den Fig. io, iz und 12 dargestellten Ausführungsformen wie in der in Fig. g dargestellten Ausführungsform die Leistung der Pumpe konstant, soweit der Schieber 53 in seiner neutralen Stellung gehalten wird. Sie verringert sich, wenn der Schieber sich nach oben verschiebt, und erhöht sich, wenn der Schieber sich nach unten verschiebt.This remains in the embodiments shown in FIGS As in the embodiment shown in Fig. g, the power of the pump is constant, as long as the slide 53 is held in its neutral position. You decreased increases when the slider moves up and increases when the slider moves up shifts downwards.

Für die in den Fig. to, i i und 12 dargestellten Vorrichtungen könnte man natürlich eine andere Triebflüssigkeit benutzen als die durch die Pumpe geförderte Druckflüssigkeit. Diese Triebflüssigkeit könnte beispielsweise das Drucköl sein, das die Schmierung der Pumpe wie in der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Vorrichtung vornimmt, oder auch jede andere unter Druck befindliche Flüssigkeit. Zu diesem Zweck würde es genügen, die Kanäle 7g und 8o an einen unter Druck befindlichen Flüssigkeitsbehälter und an eine geeignete Auslaßöffnung anzuschließen.For the devices shown in FIGS. To, i i and 12 could one naturally use a different driving fluid than that conveyed by the pump Hydraulic fluid. This driving fluid could, for example, be the pressure oil, the lubrication of the pump as in the device shown in Figs undertakes, or any other liquid under pressure. To this end it would be sufficient to connect the channels 7g and 8o to a pressurized liquid container and to be connected to a suitable outlet opening.

In der in Fig. io dargestellten Pumpe wird die Hilfssteuerung in Abhängigkeit von den Temperaturbedingungen in einer Verbrennungsvorrichtung betätigt, die durch die Pumpe mit Brennstoff gespeist wird. Wenn die Pumpe beispielsweise eine Kesselfeuerung mit Brennstoff speist, könnte die Hilfssteuerung in Abhängigkeit von der Wasser-oder Dampftemperatur des Kessels gesteuert werden. Die Wahl der Temperatur, in Abhängigkeit deren die Hilfssteuerung gesteuert wird, bildet nicht den Gegenstand der Erfindung, nur die Regelvorrichtung in Abhängigkeit von der Temperatur bildet einen Bestandteil der Erfindung.In the pump shown in Fig. 10, the auxiliary control is dependent actuated by the temperature conditions in a combustion device caused by the pump is fed with fuel. For example, if the pump is a boiler feeds with fuel, the auxiliary control could depend on the water or Steam temperature of the boiler can be controlled. The choice of temperature, depending on whose auxiliary control is controlled does not form the subject of the invention, only the control device depending on the temperature forms a component the invention.

In der in Fig. io dargestellten Pumpe wird der Schieber 53 als Steuerglied der Hilfssteuerung in Abhängigkeit von der Temperatur gesteuert, die an einem geeigneten Punkt des durch die Pumpe mit Brennstoff gespeisten Apparates herrscht. Der hierfür verwendete Thermostat enthält ein deformierbares Gefäß 83, das durch einen Kanal 84 mit einem Gefäß 85 verbunden ist. Das Gefäß 85, der Kanal 84 und das Gefäß 83 sind mit einer Flüssigkeit gefüllt.In the pump shown in Fig. IO, the slide 53 is used as a control member controlled by the auxiliary control depending on the temperature, which is at a suitable Point of the apparatus fed with fuel by the pump prevails. The one for this The thermostat used contains a deformable vessel 83, which is passed through a channel 84 is connected to a vessel 85. The vessel 85, the channel 84, and the vessel 83 are filled with a liquid.

Das Gefäß 85 ist an einem Halter 86 befestigt, der auf der nicht dargestellten, durch die Pumpe gespeisten Vorrichtung in einem. geeigneten Punkt so montiert ist, daß es der Temperatur unterliegt, in deren Abhängigkeit man die Leistung der Pumpe regeln will. Das Gefäß 83 ist in einer durch eine Verschraubung 88 verschlossenen Kammer angeordnet. Auf diesem ist das Gefäß mittels einer Mutter 89 befestigt. Eine von der -Kammer 87 durch den Schieber 53 getrennte Kammer go steht mit der Kammer 87 durch einen Kanal gi in Verbindung und ist mit dem Saugsammelraum der Pumpe durch den Kanal 73 verbunden. Der Schieber 53 wird durch eine Feder 92 in Kontakt mit dem Gefäß 83 gehalten.The vessel 85 is attached to a holder 86 on the device, not shown, fed by the pump in one. suitable point is mounted so that it is subject to the temperature, depending on which you want to regulate the output of the pump. The vessel 83 is arranged in a chamber closed by a screw connection 88. The vessel is fastened to this by means of a nut 89. A chamber go separated from chamber 87 by slide 53 communicates with chamber 87 through a channel gi and is connected to the suction collection chamber of the pump through channel 73. The slide 53 is held in contact with the vessel 83 by a spring 92.

Für eine gegebene Temperatur des Gefäßes 85 nimmt der Schieber 53 seine neutrale Stellung ein, die Kolben 29" und 29b stehen still, und die Leistung der Pumpe bleibt konstant.For a given temperature of the vessel 85, the slide 53 decreases its neutral position, the pistons 29 "and 29b stand still, and the power the pump remains constant.

Wenn aus irgendeinem Grunde die Temperatur, der das Gefäß 85 unterworfen ist, ansteigt, dehnt sich die in diesem Gefäß befindliche Flüssigkeit aus und ruft eine Verlängerung des Gefäßes 83 hervor. Der Schieber 53 verschiebt sich nach oben, und die Leistung der Pumpe nimmt ab. Infolge der Abnahme der Leistung sinkt die Temperatur in dem durch die Pumpe gespeisten Verbrennungsapparat, und im besonderen senkt sich die Temperatur, der das Gefäß 85 unterliegt. Der Schieber 53 kehrt in die neutrale Stellung zurück, und das Gleichgewicht wird wiederhergestellt, wenn .die Leistung der Pumpe einen solchen Wert erreicht hat, daß die Temperatur, der das Gefäß 85 .unterliegt, ihren Anfangswert wieder erreicht hat.If for any reason the temperature to which the vessel 85 is subjected is, rises, the liquid in this vessel expands and calls an extension of the vessel 83 emerges. The slide 53 moves upwards, and the performance of the pump decreases. As a result of the decrease in performance, the Temperature in the combustion apparatus fed by the pump, and in particular the temperature to which the vessel 85 is subjected decreases. The slide 53 returns in return to the neutral position, and equilibrium is restored when .the output of the pump has reached such a value that the temperature, the the vessel 85 is subject to, has reached its initial value again.

Wenn umgekehrt die Temperatur, der das Gefäß 85 unterliegt, sinkt, so ruft die Zusammenziehung der in dem Gefäß enthaltenen Flüssigkeit eine Verkürzung des Gefäßes 83 und eine Bewegung des Schiebers 53 nach unten hervor und führt zu einer Erhöhung der Leistung der Pumpe. Der Schieber 53 kehrt in die neutrale Stellung zurück, und das Gleichgewicht ist wiederhergestellt, wenn die Leistung der Pumpe einen derartigen Wert erreicht hat, daß die Temperatur, der das Gefäß 85 unterliegt, ihren Anfangswert wieder angenommen hat.Conversely, if the temperature to which the vessel 85 is subjected falls, so the contraction of the liquid contained in the vessel causes a shortening of the vessel 83 and a movement of the slide 53 downwards and leads to an increase in the performance of the pump. The slide 53 returns to the neutral position back, and balance is restored when the power the pump has reached such a value that the temperature of the vessel 85 is subject to, has assumed its initial value again.

Die in Fig. 11 dargestellte Pumpe dient dazu, einen Motor, beispielsweise einen Brennkraftmotor, eine Gasturbine od. dgl. mit Brennstoff zu speisen, während die Hilfssteuerung der Pumpe in Abhängigkeit von der Drehzahl des Motors betätigt wird. Gehört der Motor einem Typ an, bei dem die dem Motor zugeführte Luftmenge proportional zu der Brennstoffmenge sein muß, wie das beispielsweise bei Motoren mit innerer Verbrennung und elektrischer Zündung der Fall ist, muß eine Regelvorrichtung für die dem Motor zugeführte Luftmenge in Abhängigkeit von der Brennstofförderung der Pumpe vorgesehen werden. Eine solche Vorrichtung steht mit dem Gegenstand der Erfindung nicht in Beziehung und ist daher nicht beschrieben und dargestellt.The pump shown in Fig. 11 is used to power a motor, for example To feed an internal combustion engine, a gas turbine or the like with fuel while the auxiliary control of the pump is operated depending on the speed of the motor will. Is the engine of a type in which the amount of air supplied to the engine? must be proportional to the amount of fuel, as is the case with engines, for example with internal combustion and electrical ignition is the case, a control device must be used for the amount of air supplied to the engine as a function of the fuel delivery the pump. Such a device is related to the subject matter of Invention not related and therefore not described and illustrated.

In der in Fig. i i dargestellten Pumpe wird das Steuerglied der Hilfssteuerung, d. i. der Schieber 53, durch die Muffe 93 eines Zentrifugalreglers i-yo gesteuert, dessen Massen 94 durch eine Achse 95 angetrieben werden, die ein Mitnehmerorgan 96 trägt. Das Mitnehmerorgan 96 wird durch den von der Pumpe gespeisten Motor mittels einer nicht dargestellten Übertragung angetrieben. Die Achse 95 dreht sich in einem in einem Deckel 97 vorgesehenen zylindrischen Gehäuse, und in der von dem Deckel verschlossenen Kammer 98 verschieben sich die Gewichtsmassen des Reglers. Eine Dichtung 99 sichert die Abdichtung zwischen der Achse 95 und dem Gehäuse. Die Muffe 93 des Reglers ist in einer Fassung ioo geführt, die die unter dem Schieber 53 gelegene Kammer ioi abschließt.In the pump shown in Fig. I i, the control element of the auxiliary control, d. i. the slide 53, controlled by the sleeve 93 of a centrifugal regulator i-yo, whose masses 94 are driven by an axle 95, which is a driver member 96 wears. The driver element 96 is fed by the motor by means of the pump driven by a transmission, not shown. The axis 95 rotates in one provided in a lid 97 cylindrical housing, and in that of the lid closed chamber 98 shifts the weight of the controller. A seal 99 ensures the seal between the axis 95 and the housing. The sleeve 93 of the Regulator is performed in a version ioo, which is located under the slide 53 Chamber ioi closes.

Die Kammer 98 des Reglers steht mit der über dem Schieber 53 gelegenen Kammer 103 durch einen Kanal 104 in Verbindung. Der Kanal io4 ist außerdem mit der unter dem Schieber 53 gelegenen Kammer ioi durch einen Kanal io2 verbunden. Die Kammer 103 steht mit dem Saugsammelraum der Pumpe durch den Kanal 73 in Verbindung. Die beiden Enden des Schiebers 53 sind daher dem gleichen Druck, nämlich dem Ansaugdruck der Pumpe, unterworfen.The chamber 98 of the regulator is located with the one above the slide 53 Chamber 103 through a channel 104 in connection. The io4 channel is also connected to the Chamber ioi located under slide 53 is connected by a channel io2. the Chamber 103 communicates with the suction plenum of the pump through channel 73. The two ends of the slide 53 are therefore the same pressure, namely the suction pressure the pump.

Der Schieber 53 ist durch eine Feder io5 belastet, die zwischen dem Schieber und einem durch einen Schaft 107 gehaltenen Teller io6 zusammengedrückt ist. Der Schaft 107 ist in einer Verschraubung io8 geführt. Die Spannung der Feder kann mittels eines Hebels log geregelt werden, der sich um eine Achse i io dreht und die Verstellung des Schaftes 107 steuert.The slide 53 is loaded by a spring io5 between the The slide and a plate held by a shaft 107 are pressed together is. The shaft 107 is guided in a screw connection io8. The tension of the spring can be regulated by means of a lever log that rotates around an axis i io and the adjustment of the shaft 107 controls.

Der Schieber 53 nimmt seine neutrale Stellung ein, wenn für diese Lage die Drehzahl des Motors derart ist, daß die Zentrifugalkraft der Massen des Reglers, die auf den Schieber durch die Muffe 93 übertragen wird, der Kraft der ihnen entgegenwirkenden Feder io5 das Gleichgewicht hält. Einer gegebenen Stellung des Hebels log entspricht eine bestimmte Spannung der Feder io5 und infolgedessen ein bestimmter Wert der Drehzahl des Motors, für den das Gleichgewicht hergestellt wird. Wenn die Drehzahl des Motors aus irgendeinem Grunde sich erhöht, erhöht sich die durch die Muffe 93 des Reglers auf den Schieber 53 ausgeübte Kraft und wird größer als die gegenwirkende Kraft der Feder io5. Der Schieber 53 verschiebt sich nach oben und setzt die Hilfssteuerung dahin in Tätigkeit, eine Verkleinerung der Förderung der Pumpe hervorzurufen. Wenn die dem Motor durch die Pumpe zugeführte Brennstoffmenge sich vermindert, verkleinert sich die Drehzahl des Motors. Das Gleichgewicht wird wiedefhergestellt, wenn der Motor seine ursprüngliche Drehzahl wieder erreicht hat und der Schieber in seine neutrale Stellung zurückgekehrt ist, wobei die Kraft des Zentrifugalreglers von neuem durch die Gegenkraft der Feder io5 im Gleichgewicht ist.The slide 53 assumes its neutral position if for this The speed of the motor is such that the centrifugal force of the masses of the Regulator, which is transmitted to the slide through the sleeve 93, the force of the counteracting spring io5 keeps the balance. A given position of the lever log corresponds to a certain tension of the spring io5 and consequently a certain value of the speed of the engine for which the equilibrium is established will. If for any reason the engine speed increases, it increases the force exerted on the slide 53 by the sleeve 93 of the regulator and becomes greater than the counteracting force of the spring io5. The slide 53 moves up and activates the auxiliary control to reduce the Causing promotion of the pump. When the supplied to the motor by the pump If the amount of fuel decreases, the engine speed decreases. The balance is restored when the engine returns to its original speed and the slide has returned to its neutral position, with the force of the centrifugal governor again in equilibrium due to the counterforce of the spring io5 is.

Wenn umgekehrt die Drehzahl des Motors sich verringert, verringert sich die Zentrifugalkraft des Reglers. Der Schieber 53 verschiebt sich nach unten und setzt die Hilfssteuerung dahin in Tätigkeit, die Förderleistung der Pumpe zu erhöhen. Mit der Erhöhung der dem Motor gelieferten Brennstoffmenge steigt auch die Drehzahl des Motors an. Das Gleichgewicht ist wiederhergestellt, wenn die Drehzahl des Motors ihren ursprünglichen Wert wieder angenommen hat.Conversely, when the speed of the motor decreases, decreases the centrifugal force of the controller. The slide 53 moves downwards and sets the auxiliary control in action to increase the delivery rate of the pump raise. As the amount of fuel delivered to the engine increases, it also increases the speed of the motor. The equilibrium is restored when the speed of the motor has returned to its original value.

Für eine gegebene Stellung des Hebels log wirkt die Hilfssteuerung daher in dem Sinne, die Drehzahl des Motors auf einem konstanten Wert zu halten, der der erwähnten Stellung des Hebels log entspricht. Wenn man den Hebel log im Sinne des Uhrzeigers verstellt, verschiebt sich der Schaft 107 nach unten und drückt die Feder io5 mehr zusammen. Die Verschiebung des Schiebers 53 nach unten ruft eine Erhöhung der Förderung der Pumpe und eine Erhöhung der Drehzahl des Motors hervor. Das Gleichgewicht wird wiederhergestellt, wenn die Drehzahl des Motors einen neuen Gleichgewichtswert erreicht hat, der höher ist und der neuen Stellung des Hebels log entspricht.The auxiliary control is effective for a given position of the log lever therefore in the sense of keeping the engine speed at a constant value, which corresponds to the mentioned position of the lever log. If you lied in the lever Adjusted clockwise, the shaft 107 moves down and pushes the pen io5 more together. Moving the slide 53 downwards calls a Increase in the delivery of the pump and an increase in the speed of the motor. The equilibrium is restored when the engine speed changes Has reached equilibrium value which is higher and the new position of the lever log.

Wenn man umgekehrt den Hebel log dem Uhrzeiger entgegen verstellt, nimmt die Drehzahl des Motors einen neuen Gleichgewichtswert an, der unter seinem Anfangswert liegt.If, conversely, the lever is moved counter to the clock hand, the speed of the motor assumes a new equilibrium value, which is below its Initial value is.

Der Hebel log gestattet es so, die Drehzahl des Motors zu regeln. Sie entspricht in jeder Stellung des Hebels einem vorbestimmten Wert der Drehzahl des Motors.The log lever allows the engine speed to be regulated. It corresponds to a predetermined value of the speed in every position of the lever of the motor.

Die in Fig. 12 dargestellte Pumpe unterscheidet sich von der in Fig. i i dargestellten Pumpe dadurch, daß der Schieber 53 der Hilfssteuerung, statt durch die mechanische Kraft eines Zentrifugalregulators belastet zu werden, durch den Differentialdruck belastet ist, der durch eine Hilfszentrifugalpumpe i ig erzeugt ist.The pump shown in Fig. 12 differs from that in Fig. i i pump represented by the fact that the slide 53 of the auxiliary control, instead of by the mechanical force of a centrifugal regulator to be loaded by the Differential pressure is loaded, which is generated by an auxiliary centrifugal pump i ig is.

In der in Fig. 12 dargestellten Pumpe enthält die Hilfszentrifugalpumpe iig einen mit Schaufeln 112 ausgerüsteten Rotor i i i, der durch eine Achse 113 mittels eines Antriebsorgans 114 angetrieben wird. Das Antriebsorgan 114 wird durch den von der Pumpe gespeisten Motor mittels eines nicht dargestellten Getriebes angetrieben. Der Umfang der Hilfszentrifugalpumpe ist durch einen Kanal 115 mit einer unter dem Schieber 53 angeordneten Kammer 116 verbunden, während der Einlaß 117 der Hilfszentrifugalpumpe durch einen Kanal 118 mit der über dem Schieber 53 vorgesehenen Kammer 103 verbunden ist. Wie bei der in Fig. i i vorgesehenen Vorrichtung ist die Kammer 103 mit dem Saugsammelraum der Pumpe durch den Kanal 73 verbunden. Der Schieber 53 ist durch eine Feder 1o5 belastet, deren Spannung durch den Hebel 1o9 geregelt werden kann.In the pump shown in Fig. 12, the auxiliary centrifugal pump includes iig a rotor i i i equipped with blades 112, which is driven by an axis 113 is driven by means of a drive member 114. The drive member 114 is through the motor fed by the pump is driven by means of a transmission, not shown. Of the The circumference of the auxiliary centrifugal pump is through a channel 115 with one under the slide 53 arranged chamber 116, while the inlet 117 of the auxiliary centrifugal pump connected by a channel 118 to the chamber 103 provided above the slide 53 is. As in the device provided in Fig. I i, the chamber 103 is with the The suction collection chamber of the pump is connected by the channel 73. The slide 53 is through a spring 1o5 is loaded, the tension of which can be regulated by the lever 1o9.

Die Hilfszentrifugalpumpe 1I9 stellt zwischen ihrem Umfang und ihrem Einlaß einen Druckunterschied her, der dem Schieber 53 durch die Kanäle 115 und 118 übermittelt wird. Der Schieber 53 wird durch den durch die Hilfszentrifugalpumpe i i9 erzeugten Druckunterschied entgegen der Wirkung der Gegenfeder io5 belastet. Der erwähnte Druckunterschied ist dem Quadrat der Drehzahl des Motors proportional in gleicher Weise wie die Kraft der Massen des Zentrifugalreglers i2o der in Fig. ii dargestellten Vorrichtung. Die Hilfszentrifugalpumpe i 19 (Fig. 12) und der Zentrifugalregler i2o (Fig. i i) können so entworfen werden, daß der durch die Hilfszentrifugalpumpe iig erzeugte Druckunterschied, der auf den Schieber 53 in der in Fig. 12 dargestellten Vorrichtung wirkt, gleich der Zentrifugalkraft des Zentrifugalreglers ist, die auf den Schieber 53 in der in Fig. I I dargestellten Vorrichtung übertragen sind. Die Arbeitsweise der beiden Vorrichtungen ist daher völlig die gleiche.The auxiliary centrifugal pump 1I9 is between its circumference and its Inlet produces a pressure difference that the slide 53 through the channels 115 and 118 is transmitted. The slide 53 is driven by the auxiliary centrifugal pump i i9 generated pressure difference is loaded against the action of the counter spring io5. The mentioned pressure difference is proportional to the square of the speed of the motor in the same way as the force of the masses of the centrifugal regulator i2o of the in Fig. ii device shown. The auxiliary centrifugal pump i 19 (Fig. 12) and the centrifugal regulator i2o (Fig. i i) can be designed so that the by the auxiliary centrifugal pump iig generated pressure difference, which acts on the slide 53 in the illustrated in FIG Device acts, equal to the centrifugal force of the centrifugal governor, which is on the slide 53 in the device shown in Fig. I I are transferred. the The operation of the two devices is therefore completely the same.

Die vorstehend beschriebenen verschiedenen Ausführungen der Hilfssteuerung der Pumpe, die den Hauptgegenstand der Erfindung bilden, gestatten es dem Fachmann, die Steuerung ohne weiteres anderen Verwendungszwecken, vorkommendenfalls unter Verwirklichung des Gedankens der Erfindung, anzupassen.The various types of auxiliary control described above of the pumps, which form the main object of the invention, allow those skilled in the art to the control without further other uses, if occurring under Realization of the idea of the invention to adapt.

Desgleichen ist die Erfindung nicht auf eine besondere Ausführungsform der Hilfssteuerung beschränkt. In Fig. 13 ist beispielsweise eine andere Ausführungsform der in Fig. 9 dargestellten Pumpe veranschaulicht, die sich durch gewisse Einzelheiten von Einzelheiten der Hilfssteuerung unterscheidet.Likewise, the invention is not limited to a particular embodiment the auxiliary control is limited. For example, in Fig. 13 is another embodiment of the pump shown in Fig. 9, which is distinguished by certain details differs from details of the auxiliary control.

In der in Fig.13 dargestellten Pumpe verschiebt sich ein Kolben 121 in einem Zylinder 122 und bildet das Steuerglied der Hilfssteuerung. Statt daß der Saugdruck und der Förderdruck der Pumpe direkt auf den das Steuerglied der Hilfssteuerung bildenden Schieber wirken, wirken sie auf die beiden Flächen einer beweglichen Wand, die durch eine mit dem Kolben 121 verbundene Membran 123 gebildet ist und zwischen dem Körper der Vorrichtung' und einem Deckel 129 montiert ist. Die Membran 123 trennt zwei Kammern 124 und 125 voneinander. Die Kammer 124 ist mit .dem Saugsammelraum der Pumpe durch einen Kanal 126 und .den Kanal 73 verbunden. Die Kammer 125 ist mit dem Drucksammelraum der Pumpe durch einen Kanal 1:27 und den Kanal 71 verbunden: Die Membran 123 ist durch eine Feder 128 belastet, die zwischen der, Membran und einem Deckel 130 zusammengedrückt ist, der durch einen in dem Deckel 129 verschraubbaren Schaft 131 gehalten ist und die Spannung (der Feder 12$ z1i regeln gestattet.In the pump shown in FIG. 13, a piston 121 moves in a cylinder 122 and forms the control element of the auxiliary control. Instead of the suction pressure and the delivery pressure of the pump acting directly on the slide forming the control member of the auxiliary control, they act on the two surfaces of a movable wall formed by a membrane 123 connected to the piston 121 and between the body of the device 'and a cover 129 is mounted. The membrane 123 separates two chambers 124 and 125 from one another. The chamber 124 is connected to the suction collection space of the pump by a channel 126 and channel 73. The chamber 125 is connected to the pressure collecting space of the pump by a channel 1:27 and the channel 71: The diaphragm 123 is loaded by a spring 128 which is compressed between the diaphragm and a cover 130, which is secured by an in the cover 129 screwable shaft 131 is held and the tension (the spring 12 $ z1i regulate allowed.

Eine Kammer 132, die dieselbe Rolle wie der Raum 55 des Sohiebers 53 (Fig. 9) spielt, ist dauernd mit den Druckkammern 36" und 36b durch -den Kanal 57, den Zwischenkanal 58 und die in kleinem Querschnitt bemessenen Öffnungen 59, und 59b in Verbindung. Die Kammer 132 steht außerdem dauernd durch einen Druckkanal 133 und eine im kleinen Querschnitt gehaltene Öffnung 134 mit dem mit dem Drucksammelraum der Pumpe verbundenen Kanal 71 in Verbindung. Die Kammer 132 steht mit dem Kanal 73 und dem Saugsammelraum der Pumpe und einem durch den Kolben 121 geregelten Abflußkanal 135 in Verbindung.A chamber 132, which plays the same role as the space 55 of the slider 53 (FIG. 9), is permanently connected to the pressure chambers 36 ″ and 36b through the channel 57, the intermediate channel 58 and the small cross-section openings 59 and 59b The chamber 132 is also permanently in communication with the channel 71 connected to the pressure collection chamber of the pump through a pressure channel 133 and an opening 134 kept in small cross section. The chamber 132 communicates with the channel 73 and the suction collection chamber of the pump and one through the piston 121 regulated discharge channel 135 in connection.

Die Umlaufwege der Pumpe werden durch zylindrische Räume 136" und 136b gebildet, -die an den Zahneingriffszonen der Zahnräder 7 und 8" einerseits und 7 und 8b andererseits gebildet wer-.den. Der Durchgangsquerschnitt der erwähnten Umlaufkanäle wird durch Kolben 137, bzw. 137b geregelt, die sich in den zylindrischen Räumen 136, und, 136b verschieben.The circulation paths of the pump are defined by cylindrical spaces 136 "and 136b formed on the one hand at the tooth engagement zones of the gears 7 and 8 ″ and 7 and 8b, on the other hand, are formed. The passage cross-section of the mentioned Circulation channels are regulated by pistons 137 or 137b, which are located in the cylindrical Move spaces 136, and, 136b.

Die Antriebsorgane der Hilfssteuerung werden durch Kolben 138" und 138b gesteuert, die in Zylindern 139a bzw. 139b sich verschieben. Jeder der Kolben 137 und der entsprechende Kolben 138 der Hilfssteuerung sind aus nur einem Stück, was eine Verkürzung der gesamten Führungslänge der beiden Kolben ,gestattet: Die erwähnten Kolben könnten jedoch aus zwei besonderen Teilen bestehen und in einfacher Weise in Berührung miteinander gehalten oder auch in geeigneter Weise verbunden werden. Jeder der Kolben müßte dann eine genügende Führungslänge haben.The drive elements of the auxiliary control are through pistons 138 "and 138b controlled, which move in cylinders 139a and 139b, respectively. Each of the pistons 137 and the corresponding piston 138 of the auxiliary control are made of only one piece, which allows a shortening of the total length of the guide of the two pistons: The However, the pistons mentioned could consist of two special parts and a simple one Way held in contact with each other or connected in a suitable manner will. Each of the pistons should then have a sufficient guide length.

Der ringförmige Raum 140 zwischen jedem der Zylinder 139 und dem entsprechenden Kolben 137 steht mit dem Ansaugdruok .der Pumpe durch einen Kanal 141 in Verbindung, der mit dem Kanal 81 verbunden ist, welch letzterer mit dem mit dem Saugsammelraum der Pumpe verbundenen Kanal 73 in Verbindung steht.The annular space 140 between each of the cylinders 139 and the corresponding one Piston 137 communicates with the suction pressure of the pump through a channel 141, which is connected to the channel 81, the latter with the one with the suction collection chamber the pump connected channel 73 is in communication.

Die Kolben 138a und I38b haben einen kleineren Durchmesser als .die Kolben 137a und 137b. Der Druck in den Druckkammern 36a und 36b, der dem in den Umlaufwegen unter den Kolben 137a und 137b herrschenden das Gleichgewicht .hält, ist demnach in der dargestellten Vorrichtung nach Fig. 13 größer als bei der in Fig.9 dargestellten Vorrichtung.The pistons 138a and I38b have a smaller diameter than .die Pistons 137a and 137b. The pressure in the pressure chambers 36a and 36b, which is the same as in the Circulation paths under pistons 137a and 137b maintain equilibrium, is accordingly larger in the device shown in FIG. 13 than in the device in FIG Fig. 9 shown device.

Bei .der in Fig. 13 .dargestellten Vorrichtung wie bei allen vorstehend beschriebenen Pumpen, könnte man für die Hilfssteuerung als Triebflüssigkeit eine andere Flüssigkeit als die durch die Pumpe unter Druck gelieferte Flüssigkeit verwenden. Wenn man den die Umlaufwege der Pumpe regelnden Kolben 137 und den die Antriebsorgane ,der Hilfssteuerung -bildenden Kolben 138 verschiedene Durchmesser gibt, könnte man als Antriebsflüssigkeit in der Hilfssteuerung eine Flüssigkeit benutzen, deren Druck geringer als der Förderdr:uok der Pumpe ist, falls man den erwähnten Kolben geeignete Durchmesser gibt, und gegebenenfalls den Kolben 138 einen größeren Durchmesser gibt als den Kolben 137.In the device shown in FIG. 13, as in all the pumps described above, a different liquid than the liquid supplied under pressure by the pump could be used as the driving liquid for the auxiliary control. If the piston 137, which regulates the circulation paths of the pump, and the piston 138, which forms the drive elements, of the auxiliary control, are given different diameters, a liquid could be used as the drive fluid in the auxiliary control, the pressure of which is lower than the delivery pressure of the pump, if one gives the mentioned piston suitable diameters, and optionally gives the piston 138 a larger diameter than the piston 137.

Jeder Kolben 138 könnte durch eine mit dem Kolben 137 verbundene Membran ersetzt werden, die eine bewegliche Wand zwischen der Druckkammer 36 und der Kammer 1q.o bildet, der man dann einen geeigneten Durchmesser geben wird.Each piston 138 could be replaced by a diaphragm connected to the piston 137 , which forms a movable wall between the pressure chamber 36 and the chamber 1q.o, which will then be given a suitable diameter.

Wenn der Kolben 121, der das Steuerglied der Hilfssteuerung bildet, sich in einer bestimmten Stellung befindet, entsteht ein geringer Abfluß aus dem durch .den Drucksammelraum der Pumpe gespeisten Kanal 71 nach dem mit dem Saugsammelraum der Pumpe verbundenen Kanal 73 durch die klein bemessene, kalibrierte Öffnung 13q., den Kanal 133, die Kammer 132 und den Kanal 135. Der Druck in der Kammer 132 liegt zwischen dem Förderdruck und dem Ansaugdruck der Pumpe. Er verringert sich, wenn der Kolben 121 sich nach oben verschiebt und den Auslaßkanal 135 hierdurch weiter öffnet, und er erhöht sich, wenn der erwähnte Kolben sich derart nach unten verschiebt, daß er den Kanal mehr schließt.When the piston 121, which forms the control element of the auxiliary control, is in a certain position, there is a small outflow from the channel 71 fed by the pressure collecting chamber of the pump to the channel 73 connected to the suction collecting chamber of the pump through the small, calibrated one Opening 13q., The channel 133, the chamber 132 and the channel 135. The pressure in the chamber 132 is between the delivery pressure and the suction pressure of the pump. It decreases when the piston 121 moves upwards and thereby further opens the outlet channel 135, and it increases when the aforementioned piston moves downwards in such a way that it closes the channel more.

Wenn die Hilfssteuerung im Gleichgewicht ist, ist der Druck in den Druckkammern 36" und 36b der gleiche wie in .der Kammer 132. Der auf die Kolben 138, und 1381, wirkende Druck hält dem in den Umlaufwegen der Pumpe 'herrschenden Druck das Gleichgewicht, der auf die Kolben 137a und 137b wirkt. Der Druckunterschied zwischen dem Förden- und dem Ansaugdruck der Pumpe wird auf die Membran 123 übertragen und hält der Kraft der Feder 128 nahezu das Gleichgewicht, oder, genauer ausgedrückt, der Förderdruck der Pumpe, der auf die untere Fläche der Membran 123 wirkt, vermehrt um den auf das untere Ende des Kolbens 121 wirkend, wird ausgeglichen durch den auf die obere Fläche der Membran 123 wirkenden und um die Kraft der Feder 128 vermehrten An@saugdruclc der Pumpe.When the auxiliary control is in equilibrium, the pressure in pressure chambers 36 "and 36b is the same as in chamber 132. The pressure on pistons 138, and 1381, balances the pressure in the circulation paths of the pump, acting on the pistons 137a and 137b, the pressure difference between the delivery and suction pressures of the pump is transmitted to the diaphragm 123 and almost balances the force of the spring 128, or more precisely, the delivery pressure of the pump acting on the The lower surface of the membrane 123 acts, increased by that acting on the lower end of the piston 121, is balanced by the suction pressure of the pump acting on the upper surface of the membrane 123 and increased by the force of the spring 128.

Wenn der Förderdruck der Pumpe aus irgendeinem Grunde steigt, stößt der Druck die Membran 123 gegen, die Kraft der Feder 128 nach oben. Der Kolben 121 verschiebt sich nach oben und öffnet den Auslaßkanal 135 etwas mehr. Der Druck in der Kammer 132 und in den Kammern 36a und 36b sinkt. Der auf die Kolben 137a und 137b wirkende Druck stößt die Kolben 137a und 138, und 137b und 138b nach links. Der Durchgangsquerschnitt der Umlaufwege, der durch die Kolben 137, und 137b geregelt wird, vergrößert sich. Die Leistung der Pumpe verringert sich und verringert den Förderdruck. Das Gleichgewicht wird wiederhergestellt, wenn der Förderdruck der Pumpe auf seinen Anfangswert zurückgeführt worden ist.If the delivery pressure of the pump increases for any reason, the pressure pushes the diaphragm 123 against, the force of the spring 128 upwards. The piston 121 moves upwards and opens the outlet channel 135 a little more. The pressure in chamber 132 and in chambers 36a and 36b decreases. The pressure on pistons 137a and 137b pushes pistons 137a and 138, and 137b and 138b to the left. The passage cross-section of the circulation paths, which is regulated by the pistons 137 and 137b, increases. The performance of the pump is reduced and the delivery pressure is reduced. The equilibrium is restored when the delivery pressure of the pump has been returned to its initial value.

Wenn umgekehrt der Förderdruck der Pumpe sich verringert, so schieben :sich die Membran 123 und der Kolben 121 nach unten und schließen den Auslaßkanal 135 etwas mehr. Der Druck in der Kammer 132 und in den Kammern 36a und 36b wächst an. Die Kolben 137a, 138a und 137b, 138b verschieben sich nach rechts und vergrößern so die Leistung und den Förderdruck der Pumpe. Das Gleichgewicht ist wiederhergestellt, wenn der Förderdruck der Pumpe seinen Anfangswert wieder angenommen hat.Conversely, if the delivery pressure of the pump decreases, push it : the diaphragm 123 and the piston 121 move downwards and close the outlet channel 135 a little more. The pressure in chamber 132 and in chambers 36a and 36b increases at. The pistons 137a, 138a and 137b, 138b shift to the right and enlarge so the performance and the delivery pressure of the pump. The balance is restored when the delivery pressure of the pump has assumed its initial value again.

Die in Fig. 13 dargestellte Hilfssteuerung wirkt daher dahin, den Förderdruck der Pumpe oder, genauer ausgedrückt, den Druckunterschied zwischen dem Förderdruck und dem Ansaugdruck der Pumpe nahezu konstant zu halten.The auxiliary control shown in Fig. 13 therefore acts to the Delivery pressure of the pump or, more precisely, the pressure difference between the To keep the delivery pressure and the suction pressure of the pump almost constant.

In der in Fig. 13 und in den in den Fig. 6 bis 9 dargestellten Vorrichtungen könnte der Bezugsdruck, gegenüber dem der Förderdruck der Pumpe nahezu 'konstant gehalten wird, ein anderer Druck als der Ansaugdruck der Pumpe sein. Hierfür genügt es, die Verbindung zwischen dem Kanal 126 und dem Kanal 73 fortzulassen und den Kanal 126 mit dem gewählten Bezugsdruck zu verbinden. Wenn die Pumpe beispielsweise einen Brenmkraftmotor mit Brennstoff speist und man als Bezugsdruck den Ladeluftdruck des. Motors wählt, wird der Kanal 126 mit dem Ladeluftdruck verbunden werden müssen.In the apparatus shown in FIG. 13 and in the apparatus shown in FIGS could be the reference pressure, compared to which the delivery pressure of the pump almost 'constant is maintained at a different pressure than the suction pressure of the pump. Sufficient for this it to omit the connection between the channel 126 and the channel 73 and the Connect channel 126 to the selected reference pressure. For example, if the pump a combustion engine feeds fuel and the charge air pressure is used as the reference pressure Des. Engine selects, the channel 126 will have to be connected to the charge air pressure.

In den ins den Fig. 8 bis 13 dargestellten Hilfssteuerjungen sind die Druckkammern 36" und 36b mit einem Druckkanal und einem Auslaßkanal verbunden. Das Steuerglied der Hilfssteuerung hat die Aufgabe, den auf die genannten Kammern übertragenen Druck zu ändern, um eine Bewegung der Antriebsorgane der Hilfssteuerung (Kolben 29, Fig. 8 bis 12, oder Kolben 138, Fig. 13) zu veranlassen. In den in den Fig. 8 bis 12 dargestellten Hilfssteuerungen schließt das Steuerglied (Schieber 53) in seiner neutralen Stellung auf einmal den Druckkanal und den Auslaß.kanal ab, und in seinen Verschiebungen aus der neutralen Lage öffnet es den einen oder den anderen der genannten Kanäle. Der Druckkanal und der Auslaßkanal könnten derart angeordnet werden, daß in der neutralen Stellung -des Steuergliedes die genannten Kanäle nur teilweise abgeschlossen sind; die Bewegung des Steuergliedes aus seiner neutralen Lage heraus würde dann dahin wirken, den Querschnitt eines der genannten Kanäle zu vergrößern und den Querschnitt dies anderen Kanals zu verkleinern, oder umgekehrt. Inder in Fig. 13 dargestellten Hilfssteuerung hat der Druckkanal einen Querschnitt von feststehendem Wert (Öffnung 13q.), und das Steuerglied (Kolben 121) regelt nur den Querschnitt des Auslaßkanals. Der Auslaßkanal könnte umgekehrt einen Querschnitt von feststehender Größe haben, und das Steuerglied würde dann nur den Querschnitt des Druckkanals regeln. Das sind einzelne Änderungen, die dem Fachmann vertraut sind.In the auxiliary control boys shown in FIGS. 8 to 13 are the pressure chambers 36 "and 36b connected to a pressure channel and an outlet channel. The control element of the auxiliary control has the task of acting on the aforementioned chambers transferred pressure to change to a movement of the drive elements of the auxiliary control (Piston 29, Fig. 8 to 12, or piston 138, Fig. 13). In the in the Fig. 8 to 12 shown auxiliary controls closes the control member (slide 53) in its neutral position simultaneously the pressure channel and the outlet channel and in its shifts from the neutral position it opens one or the other the other of the named channels. The pressure channel and the outlet channel could be of this type be arranged that in the neutral position of the control member said Channels are only partially completed; the movement of the control member from his neutral position would then act towards the cross-section of one of the above To enlarge channels and to reduce the cross-section of this other channel, or vice versa. In the auxiliary control shown in Fig. 13, the pressure passage has one Cross-section of fixed value (opening 13q.), And the control member (piston 121) only regulates the cross section of the outlet channel. The outlet channel could vice versa one Have a cross-section of a fixed size, and the control member would then only have the Regulate the cross section of the pressure channel. These are individual changes that the expert would make are familiar.

Die Fig. 14 stellt eine abgeänderte Form einer den verschiedenen., in; den Fig. 7 bis 12 dargestellten Pumpen gemeinsamen Einzelheit dar.Fig. 14 shows a modified form of one of the various., in; 7 to 12 show a common detail of the pumps.

Gemäß dieser Ausführungsform ist zu dem zylindrischen Raum 28a, der einen durch den Kolben 29, geregelten Umlauf- oder Nebenweg bildet, ein ähnlicher zylindrischer Kanal 142" hinzugefügt, der auf der anderen Seite der Zahnräder 7 und 8" angeordnet ist und einen zweiten durch einen Kolbei 143" geregelten Nebenweg bildet: Der Boden 144" des zylindrischen Rammes 142a bildet eine der Kammer 36, ähnliche Druckkammer und spielt die gleiche Rolle für den Kolben 143a wie -die Kammer 36, für den Kolben 29, In der Zeichnung ist nur der Zylinder 142a :und der Kolben 143" dargestellt, die zu dem Zylinder 28" und dem Kolben 29a gehören, aber ein Zylinder 142b und ein Kolben; 143b gehören ebenso .zu dem Zylinder 28b und Kolben 29b der gemäß Fig. 14 abgeänderten Pumpe, deren Darstellung sich erübrigt.According to this embodiment, a similar cylindrical channel 142 "is added to the cylindrical space 28a, which forms a circulation or secondary path regulated by the piston 29, which is arranged on the other side of the gears 7 and 8" and a second through one Kolbei 143 "forms a regulated byway: The bottom 144" of the cylindrical ram 142a forms a pressure chamber similar to the chamber 36 and plays the same role for the piston 143a as -the chamber 36 for the piston 29, in the drawing only the cylinder 142a: and piston 143 "shown belonging to cylinder 28" and piston 29a, but a cylinder 142b and a piston; 143b also belong to the cylinder 28b and piston 29b of the pump modified according to FIG. 14, the illustration of which is superfluous.

Ein Kanal 145a verbindet die Druckkammern 144" und 36a, so daß der gleiche Druck in beiden Kammern herrscht, und die beiden Kolben 143" und 29" nehmen .symmetrisdhe Gleichgewichtsstellungen ein.A channel 145a connects the pressure chambers 144 "and 36a, so that the the same pressure prevails in both chambers, and the two pistons 143 "and 29" take .symmetric equilibrium positions.

Wie oben erwähnt, !halben die Zahnräder der Pumpe im allgemeinen eine große Breite, um die Leistung der Pumpe zu vergrößern, die der Breite der Zahnräder proportional ist: Wenn man, wie in Fig. 14 dargestellt, zwei symmetrische Neben-oder Umlaufwege zu einer und der anderen Seite der Zahneingriffszone der Pumpe anordnet, erleichtert man die Austreibung der Flüssigkeit zwischen den Zähnen der Zahnräder in dieser Zone, da der Abfluß von beiden Seiten der Zahnräder statt nur von einer Seite erfolgt wie bei den in- den früheren Figuren dargestellten Pumpen. Die Arbeitsweise der Pumpe ist daher verbessert.As mentioned above, the pump's gears are generally half one large width to increase the power of the pump that of the width of the gears is proportional: If one, as shown in Fig. 14, two symmetrical secondary or Arranges circulation paths to one and the other side of the gear mesh zone of the pump, one facilitates the expulsion of the liquid between the teeth of the gears in this zone because the drainage from both sides of the gears instead of just one Side takes place as with the pumps shown in the earlier figures. The way of working the pump is therefore improved.

In der Zeichnung sind Pumpen mit drei Zahnrädern dargestellt, die Erfindung -kann aber auch bei Pumpen Verwendung finden, in denen mehr als drei Zahnräder arbeiten und z. B. ein Hauptzahnrad mit mehr als zwei sekundären Zahnrädern im Eingriff ist. Jedes Paar wird durch das. Hauptzahnrad und eines der sekundären. Zahnräder gebildet und bildet ein Pumpenelement, dessen Leistung gemäß der Erfindung geregelt wird.In the drawing, pumps are shown with three gears that Invention -can also be used in pumps in which more than three gears work and z. B. a main gear with more than two secondary gears in mesh is. Each pair is through the. Main gear and one of the secondary. Gears formed and forms a pump element, the performance of which is regulated according to the invention will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Gear pump for variable power with a circulation channel between the pressure chamber and the suction chamber, the passage cross section of which can be changed by a valve, characterized in that in one of the housing walls a circulation channel opening into the zone of engagement of the teeth of the gear wheels and the circulation channel between the suction chamber ( 22) and the pressure chamber (23) forming cylindrical space (28) is provided in which a displaceable piston (29) is arranged.

2. Gear pump according to claim 1, characterized in that the cylindrical space (28) connection with the suction chamber (22) on the one hand and with the pressure chamber (23) on the other hand has two recesses (38, 39, Figs. 4 and 5) made on the inner surface of the wall ' are and extend over the Zalin mesh zone of said gears.

3. Gear pump according to claim 1 or 2, characterized by a spring (42, Fi.g. 6), which presses the piston (29) against the gears.

4. Gear pump according to claim 3, characterized in that the cylindrical space (28) at its .der COopening opposite end 'as a pressure chamber (36, Fig. 6) with one under a reference pressure standing space in the housing of the pump is connected.

5. Gear pump according to claim 4, characterized in that the Drudldkammer (36) with your suction chamber (22) of the Pump is connected.

6. gear pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the cylindrical space (28) to a hydraulic auxiliary control (Fig. 7 to 14) is attached.

7. Gear pump according to claim 6, characterized in that the hydraulic auxiliary control uses the lubricating oil as the drive fluid, .that under pressure for the lubrication of the pump (Fig. 7 and 8) is used. B.

Gear pump according to Claim 6, characterized in that the hydraulic auxiliary control is used as the driving fluid the liquid conveyed under pressure by the pump (FIGS. 9 to 13) is used.

9. Gear pump according to one of claims 4 to 8, characterized in that the Pressure = ka.mmer (36a, 36b) on the one hand cri a container. with one under pressure located drive fluid and on the other hand to a drainage channel through two Channels (6o, 61, Fig. 8; 79, 8o, Fig. 9 to 12; 133, 135, Fig. 13) is connected, of which at least one with a control member (53, Fig. 8 to 12; 121, Fig. 13) the auxiliary control is in communication. 1o.

Gear pump according to Claim 9, characterized characterized in that the piston (137a, 137b Fig. 13) with a second piston (138a, 138b) is connected of different diameter, which in a cylinder (139a, 139b), the earth (36a, 36b) of which forms the pressure chamber.

11. Gear pump according to one of claims 4 to 1o, characterized in that the pressure chamber (36a, 36b) through an opening (59a, 59b) with a small cross section with an intermediate channel (58) is connected, on the one hand with a container of a pressurized Drive fluid and on the other hand connected to an outlet channel by two channels is, of which at least one is connected to a control element of the auxiliary control stands.

12. Gear pump according to one of claims 4 to 11, characterized in that that the pressure chamber (36a, 36b) via a pressure chamber (58) with the chamber (64) one acting as a shock absorber piston (65) is connected by a spring (67) is burdened.

13. Gear pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that that each arranged in one of the housing walls cylindrical space (28a) in the other housing wall a similar cylindrical space (142a) opposite, in which a piston (143a) that shifts in the same way as that in the opposite cylindrical space displaceable piston (29a) controlled becomes (Fig. 14).

14. Gear pump according to one of claims 6 to 1a, characterized in that that the auxiliary control is controlled as a function of the delivery pressure of the pump (Figs. 8, 9 and 13).

15. Gear pump according to one of claims 6 to 13, the feeds a combustion device with fuel, characterized in that the auxiliary control depending on the one at one point of the combustion device prevailing temperature is controlled (Fig. io).

16. Gear pump according to one of the Claims 6 to 13, which feeds an engine with fuel, characterized in that that the control element of the auxiliary control as a function of the speed of the engine is controlled (Fig.ii and 12).

17. Gear pump according to claim 16, characterized by a device for regulating the reference speed (Fig. 1i and 1a).

18. Gear pump according to claim 16 or 17, characterized in that the control member (53) of the auxiliary control is influenced by a centrifugal regulator (12o, Fig. Ii) driven by the motor against the action of a spring (105). 1g. Gear pump according to Claim 16 or 17, characterized in that the control element (53) of the auxiliary control is actuated by the pressure difference which is generated by an auxiliary centrifugal pump (i 1g, Fig. 1a) driven by the motor, namely against the effect a spring (io5). 2o. Gear pump according to Claim 18 or 1g, characterized in that the tension of the counter spring can be (loosely) regulated. Referenced publications: German patent specification No. 523 409.