Die Erfindung betrifft eine Mahlwerkverstellung für Kaffeemühlen,
vorzugsweise für Kaffeemühlen mit Kunststoffgehäuse, und besteht darin, daß der
Drehknopf od. dgl. für die Feinheiteinstellung des Kaffeemehls sich unterhalb des
Bodens des Gehäuses befindet, wobei -gegebenenfalls der Boden eine Aussparung oder
eine nach oben gerichtete Ausdrückung aufweist, in der der Drehknopf od. dgl. Aufnahme
findet.The invention relates to a grinder adjustment for coffee grinders,
preferably for coffee grinders with plastic housings, and consists in that the
Rotary knob or the like for setting the fineness of the ground coffee below the
Bottom of the housing is, where -possible the bottom a recess or
has an upward expression in which the rotary knob or the like
finds.
Zweckmäßig ist der außerhalb des Gehäuses befindliche Drehknopf mittels
einer Welle im Gehäuseboden drehbar, jedoch axial unverschiebbar gelagert und mit
dem Mahlwerk durch eine Kupplung verbunden, die durch einfaches Einsetzen und Herausnehmen
des Mahlwerks ein- und ausrückbar ist. Die den Gegenstand der Erfindung bildende
Kaffeemühle zeichnet sich dadurch vorteilhaft aus, daß die Oberfläche und die Seitenwände
des Gehäuses völlig glatt gehalten werden können, daß andererseits jedoch die Einstellung
der Feinheit des Kaffeemehls von außen her bequem und einfach möglich ist. Die Handhabung
und die Sauberhaltung der Kaffeemühle werden dadurch erleichtert und vereinfacht.The rotary knob located outside the housing is expedient by means of
a shaft rotatable in the housing base, but mounted and axially immovable
connected to the grinder by a coupling that is easy to insert and remove
of the grinder can be engaged and disengaged. Forming the subject of the invention
Coffee grinder is advantageously characterized in that the surface and the side walls
of the housing can be kept completely smooth, but that on the other hand the setting
the fineness of the coffee grounds from the outside is convenient and easy to do. The handling
and keeping the coffee grinder clean are thereby facilitated and simplified.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt, in der mit i das Kaffeemühlengehäuse bezeichnet ist, in welches
der Einschütttrichter 2 von oben her eingreift. Am Boden des aTrichters 2 ist das
Mahlwerk 3 durch einen Bügel 4 in üblicher Weise gehalten. An der Außenseite des
nach oben gewölbten Gehäusebodens 5 ist in der Verlängerung der Achse der Mahlwerkspindel
6 ein Drehknopf 7 angeordnet. Dieser Drehknopf sitzt: auf einer Welle 8, die im
Gehäuseboden drehbar, jedoch axial unverachiebbar gelagert ist. Die axiale Unverschiebbarkeit
wird durch einen Bund 9 erzielt, der in eine Ausnehmung io des Gehäusebodens 5 eingreift-
und durch eine am Gehäuseboden durch Nieten od. dgl. befestigte Platte i i gehalten
wird. Das in das Gehäuseinnere vorstehende Ende der Welle 8 weist einen Schlitz
12 auf; in den das abgeflachte Ende 13 der Mahlwerkverstellspindel 14 eingreift.
Zwischen dem Drehknopf 7 und der Platte i i ist eine Schraubendruckfeder,45 angeordnet,
durch die eine ungewollte Verstellung der Einstellung verhindert wird.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing shown in which i denotes the coffee grinder housing, in which
the hopper 2 engages from above. This is at the bottom of a funnel 2
Grinder 3 held by a bracket 4 in the usual way. On the outside of the
upwardly curved housing bottom 5 is in the extension of the axis of the grinder spindle
6 a rotary knob 7 is arranged. This knob sits: on a shaft 8, which is in
Housing bottom is rotatable, but axially immovable. The axial immovability
is achieved by a collar 9 which engages in a recess io of the housing bottom 5-
and held by a plate i i fastened to the housing base by rivets or the like
will. The end of the shaft 8 protruding into the interior of the housing has a slot
12 on; in which the flattened end 13 of the grinding mechanism adjustment spindle 14 engages.
A helical compression spring 45 is arranged between the rotary knob 7 and the plate i i,
by which an unintentional adjustment of the setting is prevented.