Bei Mahlgängen kann die Steinabnutzung nur in beschränktem Maße durch weiteres
Annähern des Läufersteins ausgeglichen werden. Nach stärkerer Abnutzung muß der festliegende Stein dem Läuferstein genähert
werden.In the case of grinding operations, the stone wear can only be limited by other means
Approaching the runner are compensated. After greater wear and tear, the fixed stone must be brought closer to the runner stone
will.
Bei den meisten Scheibenmühlen mit senkrechter und waagerechter Welle war diese
Nachstellung des festen Stems mit einer mehr ίο oder wieniger schwierigen Handhabung verbunden.
Der festliegende Stein mußte gewöhnlich aus dem Gehäuse herausgeschraubt werden, darauf mit Paßstücken unterlegt werden
und wieder festgeschraubt werden. Oder es wurde der Stein durch gleichmäßige Drehung
der Halteschrauben verstellt, wobei nach längerer Benutzung eine Lockerung der Schrauben im Stein und damit des Steins
selbst nicht zu vermeiden war. Auch wurde der Stein meistens ungleichmäßig verstellt.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Einrichtung, um nach erfolgter Abnutzung
der Steine den festen Stein zu drehen und ihn dabei mittels schiefer Ebenen dem Läuferstein zu nähern.For most disk mills with vertical and horizontal shaft this was
Adjustment of the fixed stem associated with more or less difficult handling.
The fixed stone usually had to be unscrewed from the housing and placed under it with fitting pieces
and screwed back on. Or it became the stone by rotating evenly
the retaining screws adjusted, whereby after prolonged use a loosening of the screws in the stone and thus the stone
itself was unavoidable. The stone was also mostly adjusted unevenly.
The present invention is a device to after wear
of the stones to turn the solid stone and to approach it by means of inclined planes to the runner stone.
Die Zeichnung erläutert die Erfindung an einer Mühle mit senkrechter Welle. Der
obere feststehende Stein« ist durch drei eingesetzte Stiftschrauben b am Gehäuse C mittels
Flügelmuttern fest verschraubt. Die Bewegung des Bodensteins in Richtung auf den
Läuferstein zu geschieht, wie aus der Zeichnung hervorgeht, nach Lösen der Flügelmuttern
d oder ähnlicher Befestigungsmittel durch Drehen des Bodensteins, z. B. im Sinne
des Uhrzeigers, mittels seitlichem Druck gegen die Befestigungsschrauben b, wobei sich
diese Schrauben in. gleichachsig zur Steinmitte angeordneten Schlitzen e im Gehäuse c bewegen.
Während dieser Drehung bewegt sich der Stein dadurch gleichmäßig gegen den Läuferstein/ hin, daß die für die Befestigungsschrauben
an der Steinfassung vorgesehenen Warzen g· an den gleichachsig zur
Mühlenmitte angeordneten schrägen, unterhalb der Schlitze e angeordneten Ebenen h
des Gehäuses geführt werden. Durch Anziehen der Flügelmuttern kann der Stein in jeder Stellung zwischen i und k festgestellt
werden, wobei durch das Arbeiten der Mühle der Stein immer fester angezogen wird. An
Stelle der schrägen Ebenen können auch treppenförmig
ausgebildete Flächen benutzt werden. The drawing explains the invention on a mill with a vertical shaft. The upper fixed stone is firmly screwed to the housing C by means of three inserted studs b by means of wing nuts. The movement of the ground stone in the direction of the runner is done, as can be seen from the drawing, after loosening the wing nuts d or similar fastening means by turning the ground stone, for. B. clockwise, by means of lateral pressure against the fastening screws b, these screws moving in. Coaxial to the stone center arranged slots e in the housing c. During this rotation, the stone moves evenly towards the rotor stone in that the lugs provided for the fastening screws on the stone mount are guided on the inclined planes h of the housing, which are coaxially to the mill center and are located below the slots e. By tightening the wing nuts, the stone can be locked in any position between i and k , whereby the stone is tightened more and more as the mill works. Step-shaped surfaces can also be used instead of the inclined planes.
Der Bodenstein kann also ohne Öffnen der Mühle, ohne Gebrauch von Werkzeugen, sogar
unter Umständen während des Betriebes der Mühle in die richtige Entfernung zum Läuferstein
gebracht werden, wobei eine ungleichmäßige Bewegung unmöglich ist. Sinngemäß ist diese Stellvorrichtung auch für Mühlen
mit waagerechter Welle anwendbar.The floor stone can even be used without opening the mill, without using any tools
possibly at the right distance from the runner while the mill is in operation
be brought, an uneven movement is impossible. This adjusting device is analogously also used for mills
Can be used with a horizontal shaft.