DE934042C

DE934042C - Filters for filtering liquids and gases, especially for filter oil coolers

Info

Publication number: DE934042C
Application number: DEK15566A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kaemper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-20
Filing date: 1952-09-20
Publication date: 1955-10-13

Description

Die Erfindung betrifft einen Filter für Filter-Ölkühler, der sich aber auch zum Einbau in jeden Ölkreislauf oder zum Filtern anderer flüssiger und gasförmiger Stoffe eignet. Die Erfindung besteht zunächst darin, daß die Siebe in einem mit auf der Ein- und Austrittsseite versetzt zueinander angeordneten. Schlitzen versehenen Behälter untergebracht sind, wobei jedesmal zwischen einem versetzt zueinander angeordneten Ein- und Austrittsschlitz ein Sieb angeordnet ist. Diese Ausbildung des Filters hat den großen Vorteil, daß je nach Wunsch die einzelnen Siebe, wie auch der ganze Behälter zwecks Reinigung ausgewechselt werden können, wobei das Einsetzen der gereinigten Siebe ohne jede Sorgfalt erfolgen kann, da sie zwangläufig die richtige Lage einnehmen. The invention relates to a filter for filter oil cooler, which but also for installation in every oil circuit or for filtering other liquids and of gaseous substances. The invention consists first of all in that the sieves in one with offset from one another on the entry and exit sides. Slitting provided container are housed, each time between one offset to each other arranged inlet and outlet slot a sieve is arranged. This training the filter has the great advantage that, depending on your needs, the individual sieves, such as the entire container can also be exchanged for cleaning, whereby the Inserting the cleaned sieves can be done without any care as they are inevitable take the right position.

Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß die Siebe in Ringe eingespannt sind, die durch Laschen oder Stege mit in Abstand von den Sieben angeordneten, im Einsatz aufeinander liegenden Innenringen verbunden sind. Diese Maßnahme bringt den Vorteil, daß durch. den Deckel auf diese Innenringe ein Druck ausgeübt werden kann, der die durch einen Schrägschnitt geschlitzten äußeren Ringe gegen die zweckmäßig Zylinderform besitzende Gehäusewand spreizt, so daß hier ein dichter Abschluß erzielt und dem Öl der Weg an der Zylinderwand entlang versperrt ist. Furthermore, the invention consists in that the sieves are clamped in rings are, which are arranged by tabs or webs with spaced from the sieves, im Insert superimposed inner rings are connected. This measure brings the advantage that through. pressure is exerted on the lid on these inner rings can that the outer rings slotted by a bevel cut against the expedient Housing wall having a cylindrical shape spreads, so that a tight seal is achieved here and the path along the cylinder wall is blocked for the oil.

Weiterhin zeichnet sich der neue Filter durch besondere Einfachheit der Konstruktion, Betriebssicherheit und Billigkeit aus. Furthermore, the new filter is characterized by its particular simplicity the construction, operational safety and cheapness.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. I einen nichtschaltbaren Ringsieb-Ölfilter in der Vorderansicht im Schnitt, Fig. 2- einen Schnitt nach der Lirie A-B der Fig. I, Fig. 3 eine Teilansicht des herausgenommenen Filters im Schnitt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a non-switchable ring sieve oil filter in the front view in Section, Fig. 2- a section along line A-B of Fig. I, Fig. 3 is a partial view of the removed filter in section.

Nach der Erfindung sind im Zylinder oder Rohr a die Siebscheiben b untergebracht. Diese kreisrunde Ausbildung bringt fertigungstechnisch erhebliche Vorteile. Der Zylinder a ist auf der Ein- und Ausströmseite mit auf Lücke versetzt zueinander angeordneten Schlitzen c und c' versehen, durch die das zu filternde Öl ein- bzw. das gefilterte (31 austritt. According to the invention, the sieve disks are in the cylinder or tube a b housed. This circular training brings considerable manufacturing technology Advantages. The cylinder a is offset on the inflow and outflow with a gap mutually arranged slots c and c ', through which the to be filtered Oil enters or the filtered (31 exits.

Das kreisrunde Siebgewebe b ist in Ringe d eingespannt, die durch Laschen oder Stege e auf beiden Seiten mit je einem Innenring f verbunden sind, wobei diese Innenringef im Einsatz aufeinander liegen und so die einzelnen Siebe in einem bestimmten Abstand halten (Fig. 3). Diese Ringe sind in gewissem Abstand von den Sieben angeordnet, indem die Laschen e entsprechend gekröpft sind. The circular sieve fabric b is clamped in rings d that go through Tabs or webs e are connected on both sides with an inner ring f each, whereby these inner rings lie on top of one another in use, and so do the individual sieves keep at a certain distance (Fig. 3). These rings are some distance apart arranged by the sieves by the tabs e being cranked accordingly.

Auf diese Innenringe kann mittels des Deckels g bzw. des aufschraubbaren Einsatzdeckels h ein Druck ausgeübt werden, der sich dann auf sämtliche Ringef fortpflanzt und die äußeren Ringe d auseinanderspreizt, die zu diesem Zweck mit je einem Schrägschlitz i (Fig. 2) versehen sind. Auf diese Weise wird ein dichter Abschluß der Siebringe d an der Behälterwand a erreicht, so daß hier dem Ö1 der Weg versperrt ist.These inner rings can be screwed on by means of the cover g or the Insert cover h a pressure can be exerted, which is then propagated to all ringsef and the outer rings d spread apart, each with an oblique slot for this purpose i (Fig. 2) are provided. In this way the sieve rings are sealed tightly d reached at the container wall a, so that the path of Ö1 is blocked here.

Die so ausgebildeten Siebe können ohne jede Sorgfalt in den Zylinder a eingesetzt werden und liegen zwangläufig richtig. Das auf der Eintrittsseite durch die Öffnung k eintretende schmutzige Öl dringt durch die Eintrittsschlitze c in den Filter ein und ist dann gezwungen, immer ein Sieb zu passieren, bevor es die versetzt angeordneten Austrittsschlitze c' erreichen kann. Das gereinigte Ö1 fließt dann durch die Öffnung k' ab. The sieves designed in this way can be inserted into the cylinder without any care a and are inevitably correct. That on the entry side through the dirty oil entering the opening k penetrates through the entry slots c in the filter and is then always forced to pass through a sieve before the can reach staggered outlet slots c '. The cleaned oil flows then through the opening k 'from.

Für die Reinigung der Filter können sowohl der ganze Einsatz, also der Zyl'inder a, als auch nur die Filtersc'heiben auswechselbar angeordnet sein. Bei schaltbaren Filter-Ölkühlern kann die Reinigung in bekannter Weise ohne Unterbrechung des Betriebes erfolgen. rATENTANSPR0CHE: I. Filter zum Filtern von Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere für Filter-Ölkühler, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebe (b) in einem mit auf der Ein- und Austrittsseite versetzt zueinander angeordneten Schlitzen (c, c') versehenen Behälter (a) untergebracht sind, wobei jedesmal zwischen einem versetzt zueinander angeordneten Ein- und Austrittsschlitz ein Sieb angeordnet ist. For cleaning the filter, both the whole use, so the cylinder a, as well as only the filter disks, can be arranged to be exchangeable. In the case of switchable filter oil coolers, cleaning can be carried out in the known manner without interruption of the operation. CLAIMS TO ADVISE: I. Filters for filtering liquids and gases, especially for filter oil coolers, characterized in that the sieves (b) in one with offset from one another on the inlet and outlet side Slits (c, c ') provided container (a) are accommodated, each time between a sieve is arranged in an inlet and outlet slot that is offset from one another is.

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the sieve discs (b) in rings (d) are inserted, which by means of tabs (e) on both sides with one the inner rings, which are arranged at a distance from the sieve and lie on top of one another in use (f) are connected, and that the rings (d) are slotted by an oblique cut.

3. Filter according to claim I, characterized in that the container (A) and the sieve disks (b) are circular.

Cited publications: German Patent No. 855 3g4; french Patent No. 53467 in