DE9320735U1 - power strip - Google Patents

power strip

Info

Publication number
DE9320735U1
DE9320735U1 DE9320735U DE9320735U DE9320735U1 DE 9320735 U1 DE9320735 U1 DE 9320735U1 DE 9320735 U DE9320735 U DE 9320735U DE 9320735 U DE9320735 U DE 9320735U DE 9320735 U1 DE9320735 U1 DE 9320735U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
plug according
multiple socket
conductor
mains plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9320735U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Popp & Co GmbH
Original Assignee
Popp & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Popp & Co GmbH filed Critical Popp & Co GmbH
Priority to DE9320735U priority Critical patent/DE9320735U1/en
Priority claimed from EP93100378A external-priority patent/EP0552655B1/en
Publication of DE9320735U1 publication Critical patent/DE9320735U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/003Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured only to wires or cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/59Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/65Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal
    • H01R12/67Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals
    • H01R12/675Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures characterised by the terminal insulation penetrating terminals with contacts having at least a slotted plate for penetration of cable insulation, e.g. insulation displacement contacts for round conductor flat cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type

Landscapes

  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · ti · · feite 1 *..!!«Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · ti · · feite 1 *..!!«

BeschreibungDescription

&bgr; Mehrfachsteckdose&bgr; Multiple socket

8 Die Erfindung betrifft eine Mehrfachsteckdose für Netzstecker, insbesondere &bgr; eine Schutzkontaktsteckdosenieiste, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des io Anspruches 1.8 The invention relates to a multiple socket for power plugs, in particular &bgr; a protective contact socket strip, with the features of the preamble of io claim 1.

12 Derartige Mehrfachsteckdosen sind aus DE 36 41 153 A1 bekannt. Dort sind12 Such multiple sockets are known from DE 36 41 153 A1.

is die innerhalb der aus Isolierwerkstoff bestehenden Gehäuseschalen gekapseltis encapsulated within the housing shells made of insulating material

&kgr; angeordneten Kontaktelemente als Kontaktfedern ausgebildet, welche die&kgr; arranged contact elements are designed as contact springs, which

15 Kontaktstifte eines eingesteckten Netzsteckers umfassen und dadurch elek-15 contact pins of a plugged-in power plug and thereby electrical

16 trisch kontaktieren. Als weitere Kontaktelemente sind Schutzkontaktbügel zur16 tric contact. Other contact elements are protective contact brackets for

17 Kontaktierung eines entsprechenden Schutzkontaktes der Netzstecker vor-17 Contacting of a corresponding protective contact of the mains plug

18 handen. Dieser Schutzkontakt ist mit dem Schutzleiter des in diesem Falle is dreiadrigen Netzsteckerkabels verbunden. Die Kontaktelemente gleichen18. This protective contact is connected to the protective conductor of the three-core power cable in this case. The contact elements are the same

20 Spannungspotentials sind durch schienenartige Leiter einstückig miteinander20 voltage potentials are connected in one piece by rail-like conductors

21 verbunden. Durch die einstückige Herstellung der Leiter und der zugehörigen21. Due to the one-piece production of the conductors and the associated

22 Kontaktelemente wird kostspielige Fertigungszeit zur Hersteilung von andern-22 contact elements will save costly manufacturing time for other

23 falls durch Nieten oder Löten hergestellte Kontaktverbindungen eingespart.23 If contact connections made by riveting or soldering are eliminated.

24 Diese Zeitersparnis indessen wird durch eine schlechte Werkstoffausnutzung24 However, this time saving is offset by poor material utilization

25 als Folge eines erheblichen Verschnittverlustes erkauft. Um den Verschnitt bei ze der einstückigen Herstellung der Leiter mit den zugehörigen Kontaktelementen25 as a result of a significant waste of material. In order to reduce the waste of the one-piece production of the conductors with the associated contact elements

27 weiter zu verringern, wird in DE 36 41 153 A1 eine bestimmte geometrische27, DE 36 41 153 A1 defines a specific geometric

28 Anordnung der Kontaktelemente innerhalb der Gehäuseschalen vorgeschlagen.28 Arrangement of the contact elements within the housing shells proposed.

29 Mehrfachsteckdosen der eingangs genannten Art werden jedoch den individu-29 Multiple sockets of the type mentioned above are, however, provided for individual

30 eilen Bedürfnissen des Marktes entsprechend mit unterschiedlicher Zahl und30 rush according to market needs with different number and

31 Anordnungsform der Steckertöpfe verlangt. Bei einstückiger Ausführung der sz Kontaktelemente und der zugehörigen Leiter gleichen elektrischen Potentials31 Arrangement form of the plug sockets required. In the case of a one-piece design of the sz contact elements and the associated conductors of the same electrical potential

33 werden für jede Steckdosen-Bauform unterschiedlich figurierte Kombinationen33 different combinations are configured for each socket type

34 von Kontaktelementen mit ihren zugehörigen Leitern benötigt. Dies erfordert34 of contact elements with their associated conductors. This requires

35 wiederum erhöhten Werkzeug- und Lageraufwand.35 in turn increased tool and storage costs.

37 Um diesen Nachteil zu beheben und gleichzeitig auf aufwendige elektrische 33 Kontaktverbindungstechniken zwischen Kontaktverbindungselementen und37 In order to eliminate this disadvantage and at the same time avoid complex electrical 33 contact connection techniques between contact connection elements and

27. Okiober 1994October 27, 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * &idigr;&idigr; * * Seite 2 ·,.;!«Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * &idigr;&idigr; * * Page 2 ·,.;!«

&igr; Leitern verzichten zu können, ist eine elektrische Kontaktierung der separat&igr; To avoid using ladders, electrical contact of the separately

2 hergestellten Kontaktelemente mit dem Leiter während der Montage der Kon-2 manufactured contact elements with the conductor during assembly of the con-

3 taktelemente aus US 4 830 626 grundsätzlich bekannt. Der konstruktive Aufbau3 clock elements from US 4 830 626 basically known. The structural design

4 des dort bekannten Kontaktelementes sowie des steckdosenartigen Isolierge-4 of the contact element known there and the socket-like insulating

5 häuses ist jedoch für Mehrfachsteckdosen der eingangs genannten Art völlig &bgr; ungeeignet. Außerdem ist die elektrische Kontaktiertechnik ungenügend. Der 7 Isoliermantel des Leiters wird nämlich durch nadelartige Verlängerungen des &bgr; Kontaktelements während dessen Montage in seiner Aufschieberichtung5 housing is, however, completely unsuitable for multiple sockets of the type mentioned above. In addition, the electrical contact technology is inadequate. The 7 insulating sheath of the conductor is namely pushed into the sliding direction by needle-like extensions of the 7 contact element during its assembly.

9 durchstochen, so daß nur ein punktförmiger Kontakt zwischen den Nadelspitzen9, so that only a point-like contact between the needle tips

10 und der Oberfläche des Leiters entsteht. Diese Art der elektrischen Kontaktier-10 and the surface of the conductor. This type of electrical contact

11 technik bewirkt außerdem eine mangelhafte gegenseitige Fixierung von Kon-11 technology also causes a poor mutual fixation of con-

12 taktelement und Leiter in deren Montageendzustand.12 tact element and conductor in their final assembled state.

14 Eine demgegenüber verbesserte gegenseitige mechanische Fixierung und14 In contrast, an improved mutual mechanical fixation and

is elektrische Kontaktierung von Kontakteiement und Leiter ist aus BROCKHAUS,is electrical contact of contact element and conductor is from BROCKHAUS,

ie "Naturwissenschaften und Technik", Band 4, NI-SN, Wiesbaden, 1983, S. 268,ie "Natural Sciences and Technology", Volume 4, NI-SN, Wiesbaden, 1983, p. 268,

17 ISBN 3-7653-0357-7 und aus EP 0 419 031 A1 bekannt.17 ISBN 3-7653-0357-7 and known from EP 0 419 031 A1.

19 Nach EP 0 419 031 A1 sind die Kontaktelemente und die Leiter in einem19 According to EP 0 419 031 A1, the contact elements and the conductors are in a

20 Isoliergehäuse integriert. Dieses Isoliergehäuse ist jedoch zur Spannungsent-20 Insulating housing is integrated. However, this insulating housing is for voltage

21 nähme durch Netzstecker der eingangs genannten Art nicht geeignet. Vielmehr21 power plugs of the type mentioned above are not suitable. Rather

22 sind dort verschiedene Steckereinheiten vorgesehen, die mittels einer Mehrzahl22, various plug units are provided, which are connected by means of a plurality

23 unterschiedlich dimensionierter Kontaktstifte in Ausnehmungen des Isolierge-23 differently dimensioned contact pins in recesses of the insulating

24 häuses eingreifen. Eine unmittelbare Kontaktierung der Kontaktstifte mit den24 housing. A direct contact between the contact pins and the

25 Kontaktelementen ist nicht möglich. Zur elektrischen Kontaktierung eines Kon-25 contact elements is not possible. For electrical contacting of a contact

26 taktelements mit einem Kontaktstift greift letzerer in den Zwischenraum eines26 clock elements with a contact pin, the latter engages in the space between a

27 gebogenen, schienenartigen Metallstreifens ein, wobei die gebogenen Seiten-2a flächen des Metalistreifens den Kontaktstift zwischen sich einklemmen. Die27 bent, rail-like metal strip, whereby the bent side surfaces of the metal strip clamp the contact pin between them. The

29 elektrische Kontaktierung zwischen Kontaktstift und Kontaktelement entsteht,29 electrical contact between contact pin and contact element is created,

so indem das Kontaktelement den Metallstreifen formschlüssig und elektrischso that the contact element contacts the metal strip in a form-fitting and electrical

si kontaktierend umfaßt. Die hierzu erforderliche Ausgestaltung der Metallstreifensi contacting. The necessary design of the metal strips

32 und Kontaktelemente ist konstruktiv aufwendig. Außerdem ist die Montage ei-32 and contact elements is structurally complex. In addition, the assembly of a

33 nes derartigen Isoliergehäuses sehr umständlich. Der zwischengeschaltete33 of such an insulating housing is very cumbersome. The intermediate

34 Metallstreifen zwischen Kontaktelement und Kontaktstift einer Steckereinheit34 Metal strip between contact element and contact pin of a plug unit

35 bewirkt außerdem zusätzliche elektrische Übergangswiderstände, so daß die35 also causes additional electrical contact resistance, so that the

36 entnehmbare elektrische Spannung um den Spannungsabfall an diesen Über-36 electrical voltage to compensate for the voltage drop at this over-

37 gangswiderständen reduziert ist.37 switching resistances are reduced.

27. Oktober 199427 October 1994

·· ·* »I ·**· «* · · Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · &iacgr;! * · Seite 3 ·,,! &idigr;.&iacgr;. ·· ·* »I ·**· «* · · Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · &iacgr;! * · Page 3 ·,,! &idigr;.&iacgr;.

&igr; Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Innenaufbau einer Mehrfach-&igr; The invention is based on the object of improving the internal structure of a multiple

2 steckdose der eingangs genannten Art zu vereinfachen und dadurch eine ko-2 socket of the type mentioned above and thereby a co-

3 stengünstige Fertigung mit einfacher Lagerhaltung zu ermöglichen. Diese Auf-3 to enable cost-effective production with simple storage. This

4 gäbe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.4 is solved by the combination of features of claim 1.

e Die Erfindung bedient sich der vorerwähnten Schneid-Klemm-Technik.Dase The invention uses the aforementioned insulation displacement technology.The

7 kontaktierende Aufschieben der Kontakteiemente auf die Leiter vermeidet auf-7 Contacting Pushing the contact elements onto the conductors avoids

8 wendige Verbindungstechniken, wie Nieten oder Löten. Aufwendige Biege- und8 agile joining techniques, such as riveting or soldering. Complex bending and

9 Stanzvorgänge - vor allem bei der einstückigen Herstellung eines Leiters und9 Punching operations - especially in the one-piece production of a conductor and

10 seiner Kontaktfedern - entfallen ebenfalls. Zum einen wird dadurch der Zeit-10 of its contact springs - are also eliminated. On the one hand, this reduces the time

11 aufwand für die Herstellung erheblich reduziert, andererseits bedeutet dies11 production costs are significantly reduced, on the other hand this means

12 auch eine erhebliche Materialeinsparung, da nur in geringem Umfang Ver-12 also a significant saving in materials, since only a small amount of

13 schnitt anfällt. Wenn hier von Leitern die Rede ist, können diese als Schutzleiter &eegr; und Leitungsbahnen ausgestaltet sein. Die erwähnten Kontaktelemente können is als Schutzkontaktbügel, Kontaktfedern oder Flachklemmen ausgebildet sein.13 cut occurs. When conductors are mentioned here, they can be designed as protective conductors &eegr; and conductor tracks. The contact elements mentioned can be designed as protective contact brackets, contact springs or flat terminals.

17 Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die einzelnen Kontaktelemente der17 A further advantage is that the individual contact elements of the

18 Mehrfachsteckdose mit Bestückungsautomaten problemlos angebracht werden18 Multiple sockets can be easily installed using automatic assembly machines

19 können. Außerdem ist ein eventuell mechanisch beschädigtes Kontaktelement19 In addition, a possibly mechanically damaged contact element

20 problemlos austauschbar. Bisher mußte aufgrund der verwendeten Kontaktier-20 can be easily replaced. Until now, due to the contacting used,

21 technik bei Beschädigung z.B. eines Schutzkontaktbügels der Schutzleiter mit21 technology in case of damage e.g. of a protective contact bracket the protective conductor with

22 allen Schutzontaktbügein ausgetauscht werden. Weiterhin bietet die Erfindung22 all protective contact brackets can be replaced. Furthermore, the invention offers

23 den Vorteil, daß mit im wesentlichen gleichen Fertigungseinrichtungen gänzlich23 the advantage that with essentially the same production facilities, completely

24 unterschiedlich figurierte Mehrfachsteckdosen mit unterschiedlicher Zahl von24 differently shaped multiple sockets with different numbers of

25 Steckertöpfen und auch unterschiedlicher Anzahl von Schutzkontaktbügeln25 plug sockets and also different numbers of protective contact brackets

26 herstellbar sind. Letzteres kann von Vorteil sein, wenn sowohl Netzstecker mit26. The latter can be advantageous if both power plugs with

27 Schutzkontakt als auch ohne Schutzkontakt verwendbar sein sollen.27 should be usable both with and without protective contact.

29 Es ist vorteilhaft, den Leiter gemäß Anspruch 2 auszugestalten. Das schafft &mgr; nämlich eine dauerhafte mechanische Stabilität des Leiters.29 It is advantageous to design the conductor according to claim 2. This creates µ namely a permanent mechanical stability of the conductor.

32 Alternativ kann der Leiter nach Anspruch 3 ein in seiner Streckstellung fixierter32 Alternatively, the conductor according to claim 3 may be a fixed in its extended position

33 und damit durch die vorzugsweise Schneidkontaktierung wenigstens auf Zug33 and thus by the preferably cutting contact at least on tension

34 und Biegung belastbarer Draht sein. Es ist dabei selbstverständlich, daß der34 and bending resistant wire. It goes without saying that the

35 Draht in seiner Streckstellung die erforderliche mechanische Stabilität, insbe-35 Wire in its extended position provides the required mechanical stability, in particular

36 sondere Zugfähigkeit aufweisen muß. Die Ausführungsform des Leiters als36 must have special tensile strength. The design of the conductor as

37 Schiene oder als Draht hat den Vorteil, daß zeit- und kostenaufwendige Biege-37 rail or as a wire has the advantage that time-consuming and costly bending

38 und Stanzvorgänge an den Leitern entfallen. Die Schiene oder der Draht kön-38 and punching operations on the conductors are eliminated. The rail or the wire can

27. Oktober 199427 October 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * &iacgr;&idigr; &idigr; ; §eit$ 4 *···*··«Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * &iacgr;&idigr;&idigr;; §eit$ 4 *···*··«

) nen ohne zusätzliche Bearbeitungsschritte innerhalb des Gehäuses fixiert) are fixed within the housing without additional processing steps

2 werden.2 will be.

4 Die mechanische Stabilität des Leiters wird durch eine Fixierung nach Anspruch 4 The mechanical stability of the conductor is ensured by a fixation according to claim

5 4 zusätzlich unterstützt. Diese Lagerung kompensiert nämlich auf den Leiter &bgr; während des Aufschiebens der Kontakteiemente wirkende Druckkräfte.5 4 additionally supported. This bearing compensates for the compressive forces acting on the conductor &bgr; during the sliding on of the contact elements.

7 Durch eine formschlüssige Fixierung des Leiterquerschnitts ist ein sicherer Halt7 A positive fixation of the conductor cross-section ensures a secure hold

&bgr; des Leiters in seiner Einlegestellung gewährleistet. Die formschlüssige Fixie-β of the conductor in its insertion position. The positive fixing

&bgr; rung des Leiters kann z.B. dadurch erfolgen, daß der Leiter in einen entspre-β of the conductor can be achieved, for example, by placing the conductor in a corresponding

io chend dimensionierten Leiterschlitz des Haltevorsprungs eingelegt wird. Aufio is inserted into the appropriately dimensioned conductor slot of the retaining projection.

ti diese Weise können auf den Leiter einwirkende Verschiebungskräfte kompen-ti In this way, displacement forces acting on the conductor can be compensated

12 siert werden. Wenn hier von Haltevorsprüngen die Rede ist, können diese als12 When we talk about retaining projections, these can be

13 Haltezapfen, Klemmenfixierung und Kontaktfederfixierung ausgestaltet sein.13 retaining pins, terminal fixation and contact spring fixation.

ie Anspruch 5 schafft ausreichend Platz für auch einen längeren AufschiebewegClaim 5 creates sufficient space for a longer delay

ie der Kontaktklemmen und berücksichtigt ihre Längsausdehnung in Aufschie-ie of the contact terminals and takes into account their longitudinal expansion in sliding

17 bestellung.17 order.

19 Die Lagefixierung der Leiter gemäß Anspruch 6 vermeidet vorteilhaft eigens19 The positional fixation of the ladder according to claim 6 advantageously avoids

a hergestellte Bauteile zur Befestigung der Leiter innerhalb des Gehäuses.a manufactured components for fixing the conductors within the housing.

22 Die einstückige Herstellung der Kontaktklemmen nach Anspruch 7 ist beson-22 The one-piece manufacture of the contact terminals according to claim 7 is particularly

23 ders hervorzuheben. Sie gewährleistet einen guten mechanischen Halt der23 particularly noteworthy. It ensures a good mechanical hold of the

24 Kontaktelemente und vermeidet einen den elektrischen Kontakt zwischen An-24 contact elements and avoids electrical contact between

25 schlußfahne und Kontaktelement negativ beeinflussenden Übergangswider-2&bgr; stand.25 terminal lug and contact element negatively influencing transition resistance-2&bgr; resistance.

28 Die U-Schenkel des Schlitzes nach Anspruch 8 bilden gewissermaßen die28 The U-legs of the slot according to claim 8 form, so to speak, the

29 Führung des Verfahrweges des Kontaktelementes während seines Aufschieso bens auf den Leiter oder seines Abziehens von dem Leiter. Dadurch ist ein29 Guide the travel path of the contact element during its sliding onto the conductor or its removal from the conductor. This enables a

si zuverlässiges Aufschieben der Kontakteiemente gewährleistet, was z.B. für dieThis ensures reliable sliding of the contact elements, which is useful for example for

32 automatische Fertigung sehr wichtig ist. Der U-Grund begrenzt den Verfahrweg32 automatic production is very important. The U-base limits the travel

33 in Aufschieberichtung. Die Oberflächenform des U-Grundes sowie der daran33 in the sliding direction. The surface shape of the U-base and the

34 angrenzenden U-Schenkel ist derart an den Leiter angepaßt, daß der elektrisch34 adjacent U-leg is adapted to the conductor in such a way that the electrically

35 kontaktierende Reibschluß entsteht und dauerhaft aufrechterhalten bleibt.35 contacting frictional engagement is created and is permanently maintained.

37 Eine Ausgestaltung des Schlitzes einer Kontaktklemme nach Anspruch 9 er-37 A design of the slot of a contact terminal according to claim 9

38 leichtert das zielsichere Aufschieben der Kontaktklemme zu ihrer Klemm-Kon-38 facilitates the precise sliding of the contact terminal to its clamping con-

27. Oktober 1S9427 October 1S94

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · J! J *· §eit$ ij *·** ····Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · J! J *· §eit$ ij *·** ····

takthaiterung oder Schneid-Klemm-Kontaktierung auch durch einen Fertigungsautomaten. takthaltung or insulation displacement contacting also by a production machine.

4 Bei den bisherigen Ausführungsformen verlaufen innerhalb der Mehrfach-4 In the previous versions, the multiple

5 steckdose blanke Schienen oder blanke Drähte als Leiter. Die Leiter sind in-5 socket bare rails or bare wires as conductors. The conductors are in-

6 nerhalb der Steckdose also unisoliert. Im Bereich der Einführöffnung für das6 inside the socket is therefore uninsulated. In the area of the insertion opening for the

7 Netzkabel in die Mehrfachsteckdose sind die einzelnen Adern gegeneinander &bgr; isoliert und von einer gemeinsamen Isolierung ummantelt. Die gemeinsame7 Power cable in the multiple socket, the individual wires are insulated from each other &bgr; and covered by a common insulation. The common

&bgr; Isolierung endet etwa im Bereich der als Zugentlastung angebrachten Schel-&bgr; Insulation ends approximately in the area of the clamp attached as strain relief.

10 lenklemme. Von dort aus verlaufen die einzelnen Adern isoliert weiter zu den10 steering terminal. From there, the individual wires run insulated to the

11 Flachklemmen. Durch den Einsatz der Schneid-Klemm-Technik zur Kontak-11 flat terminals. By using insulation displacement technology for contact

12 tierung der Kontaktklemmen nach Anspruch 10 ist es möglich, derart isolierte is Leiter auch innerhalb der Mehrfachsteckdose weiterzuführen. Es ist also ent-U behriich, die in der Mehrfachsteckdose verlegten Leitungsdrähte vorher abzui5 isolieren. Es muß nur gewährleistet sein, daß der gemeinsame Isolierungsie mantel für sämtliche Leitungsdrähte so abisoliert wurde, daß die einzelnen Leii7 tungsdrähte in einer der Länge der Mehrfachsteckdose etwa entsprechenden12 By means of the arrangement of the contact terminals according to claim 10, it is possible to continue conductors insulated in this way within the multiple socket. It is therefore unnecessary to strip the conductor wires laid in the multiple socket beforehand. It must only be ensured that the common insulation sheath for all conductor wires has been stripped in such a way that the individual conductor wires are laid in a length approximately corresponding to the length of the multiple socket.

is Länge freigegeben werden. Bei mehradrigen Kabeln beispielsweise sind dieis length must be released. For multi-core cables, for example, the

&iacgr;&ogr; einzelnen Adern von Hause aus isoliert. Diese isolierten Kabel brauchen nur&iacgr;&ogr; individual wires are insulated by default. These insulated cables only need

a eingelegt zu werden und werden an ihren Kontaktstellen von den Schneid-a and are cut at their contact points by the cutting

21 Klemm-Kontakten derart aufgeschnitten, daß der Schneidkontakt mit dem im21 clamp contacts cut open in such a way that the cutting contact with the

22 Isoliermantel befindlichen Leitungsdraht in Berührung kommt, wodurch der22 insulation sheath comes into contact with the conductor wire, causing the

23 elektrische Kontakt zum Leitungsdraht entsteht. Hierbei ist von Vorteil, daß die23 electrical contact with the conductor wire. The advantage here is that the

24 Leiter im Steckdoseninnenraum nach Art von Saiten eines Saiteninstruments24 conductors in the socket interior like the strings of a stringed instrument

25 lagefixiert und somit mechanisch gut gespannt sind. Dadurch können während25 and are therefore mechanically well tensioned. This allows

26 des Aufschiebens der Kontaktklemmen auf die Leiter einwirkende Verschie-26 of sliding the contact terminals on the conductors acting displacement

27 bungskräfte ausreichend kompensiert werden. Der Querschnitt des Leiters wirkt27 forces are adequately compensated. The cross-section of the conductor acts

28 gewissermaßen als mechanischer Widerstand für die Kontaktklemme während28 as a kind of mechanical resistance for the contact clamp during

29 dessen Aufschiebens, so daß die Schneid-Klemm-Technik besonders mon-29 its sliding on, so that the insulation displacement technology is particularly

30 tagefreundlich einsetzbar ist.Can be used for 30 days.

32 Da die isolierten Leiter nur an ihren Kontaktstellen aufgeschnitten werden,32 Since the insulated conductors are only cut at their contact points,

33 brauchen außerhalb der Kontaktstellen keine besonderen Maßnahmen zur33 do not require any special measures outside the contact points to

34 Vermeidung von Kurzschlüssen zwischen den einzelnen Leitern getroffen34 Avoidance of short circuits between the individual conductors

35 werden. Derartige isolierte Leiter sind als Massenteile zu niedrigen Kosten verse fügbar. Sie können in nahezu unbegrenzten Längen bezogen und in einfacher 37 Weise - wie auch die eingangs genannten Schienen oder unisolierten Drähte -35 Such insulated conductors are available as mass-produced parts at low cost. They can be purchased in almost unlimited lengths and can be easily connected to other conductors - just like the rails or uninsulated wires mentioned above.

27. Okiober 1S9427 October 1S94

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg # Il i "»Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg # Il i "»

&igr; bezogen werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Schneid-Klemm-Technik 2 zur Kontaktierung der Kontaktklemmen mit allen ihren Vorteilen zu nutzen.&igr; can be obtained. In this way, it is possible to use the insulation displacement technology 2 for contacting the contact terminals with all its advantages.

4 Es ist bekannt, daß Kabelhersteiler zwei- oder drei-adrige Kabel in mit den4 It is known that cable manufacturers supply two- or three-core cables in accordance with

s zugehörigen Steckern vorkonfektionierter Form herstellen, die in der Installa-s corresponding pre-assembled connectors, which are used in the installation

6 tionsindustrie als Teil eines Installationsgerätes weiterverarbeitet werden. Diese6 tion industry as part of an installation device. This

7 mit dem Stecker vorkonfektionierten Anschlußieitungen sind wegen ihrer7 connection cables pre-assembled with the plug are due to their

&bgr; großen Stückzahlen ausgesprochene Massenteile und dementsprechend zu&bgr; large quantities of mass-produced parts and accordingly

9 niedrigen Kosten verfügbar. Die Erfindung nutzt diese Verfügbarkeit durch das9 low cost. The invention takes advantage of this availability by

10 Kennzeichen des Anspruches 11 in besonders vorteilhafter Weise aus. Wäh-10 characteristics of claim 11 in a particularly advantageous manner.

11 rend herkömmlich die Anschiußkabel mit den die einzelnen Kontaktklemmen11 while conventionally the connecting cables with the individual contact terminals

12 miteinander verbindenden Leitern beispielsweise durch Klemmung verbunden is werden, können erfindungsgemäß die einzelnen Adern der Zuführungsleitun-H gen die im Gehäuseinnern der Mehrfachsteckdose verlaufenden Leiter selbst is bilden. Sie bedürfen dort nur einer entsprechenden Fixierung. Die sonst not-12 interconnecting conductors are connected, for example, by clamping, the individual wires of the supply lines can, according to the invention, form the conductors running inside the housing of the multiple socket. They only require appropriate fixing there. The otherwise necessary

16 wendigen Klemmelemente, wie z.B. Flachklemmen entfallen, was eine Bau-16 agile clamping elements, such as flat clamps, are no longer required, which

17 teile- und Kostenersparnis bewirkt. Die von Hause aus vorhandene Isolierung is der Adern reduziert erheblich eine Kurzschiußgefahr zwischen den einzelnen ig Spannungspotentialen. Zudem stellt sie wegen der Schneid-Klemm-Kontak-17 parts and cost savings. The inherent insulation of the wires significantly reduces the risk of short circuits between the individual voltage potentials. In addition, due to the insulation displacement contacts, it

20 tierung der Kontaktklemmen der Mehrfachsteckdose kein Fertigungshindernis20 ation of the contact terminals of the multiple socket is not an obstacle to production

23 Anspruch 12 gewährleistet ein sicheres Verbleiben der Kontaktelemente in ihrer23 Claim 12 ensures that the contact elements remain securely in their

24 Aufschiebestellung. Wenn hier die Rede von Fixiervorsprüngen die Rede ist,24 Slide-on position. When we talk about fixing projections,

25 können diese als Klemmenfixierung, Kontaktfederfixierung, Haltesteg, Fixier-2&bgr; zapfen oder Fixierstege ausgestaitet sein.25 These can be designed as terminal fixation, contact spring fixation, retaining bar, fixing pin or fixing bar.

28 Die Ansprüche 13 und 14 betreffen besondere Ausführungsformen von Fixier-28 Claims 13 and 14 relate to particular embodiments of fixing

29 vorsprüngen. Diese Ausführungsformen verbessern die Lagerungssicherheit so der Kontaktelemente in ihrer Aufschiebestellung.29 projections. These designs improve the storage safety of the contact elements in their pushed-on position.

32 Es ist vorteilhaft, die Fixiervorsprünge nach den Ansprüchen 15 und 16 aus-32 It is advantageous to design the fixing projections according to claims 15 and 16.

33 zugestalten. Derartige Fixiervorsprünge bewirken eine Halterung der Kontakt-33. Such fixing projections ensure that the contact

34 elemente bereits vor dem Verschließen des Gehäuses und kompensieren auf34 elements before closing the housing and compensate for

35 die Kontaktelemente einwirkende Verschiebungskräfte. Die Fixiervorsprünge se umfassen gewissermaßen die Kontaktelemente. Derartige Umfassungen35 displacement forces acting on the contact elements. The fixing projections enclose the contact elements to a certain extent. Such enclosures

37 schützen die Kontaktelemente vor mechanischer Beschädigung oder einem37 protect the contact elements from mechanical damage or

38 unbeabsichtigten elektrischen Kontaktieren mit elektrisch leitenden Teilen.38 unintentional electrical contact with electrically conductive parts.

27. Oktober 199427 October 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

&igr; Die Schutzfunktion der Umfassungen kann dadurch verbessert werden, daß sie&igr; The protective function of the enclosures can be improved by

2 durch umlaufend in sich geschlossene Umfassungswände gebildet sind.2 are formed by self-contained surrounding walls.

* Diese Umfassungen ermöglichen die Ausgestaltung von Kontaktfedern nach* These enclosures enable the design of contact springs according to

5 Anspruch 17. Diese Ausgestaltungsform gewährleistet ein sicheres Verbleiben5 Claim 17. This design ensures a safe stay

&bgr; der Kontaktfeder in ihrer Aufschiebestellung bereits bevor die Gehäuseschalenβ of the contact spring in its push-on position before the housing shells

7 der Mehrfachsteckdose aufeinandergedeckelt sind.7 of the multiple socket are stacked on top of each other.

&bgr; Es ist vorteilhaft, eine Gehäuseschale gemäß Anspruch 18 mit einer Stegleiste&bgr; It is advantageous to provide a housing shell according to claim 18 with a web strip

10 zu versehen. Diese Stegleiste erhöht die mechanische Stabilität der Gehäuse-10. This bar increases the mechanical stability of the housing

11 schale. Außerdem bewirkt ihre Anordnung innerhalb der Gehäuseschale einen11 shell. In addition, their arrangement within the housing shell creates a

12 elektrischen Kontaktschutz zwischen nah aneinander angeordneten Kontakteis lementen bzw. Leitern. Da die Halte- und Fixiervorsprünge ebenfalls an der12 electrical contact protection between contact elements or conductors arranged close to each other. Since the holding and fixing projections are also on the

&mgr; Gehäuseschale angeformt sind, wird die mechanische Stabilität der Gehäuse-μm housing shell, the mechanical stability of the housing

15 schale zusätzlich verbessert, wenn mehrere Halte- und/oder Fixiervorsprünge15 shell is further improved if several holding and/or fixing projections

ie mit der Stegleiste verbunden sind.which are connected to the web strip.

18 Nach Anspruch 19 kommt bestimmten Fixiervorsprüngen und Haltevorsprüngen18 According to claim 19, certain fixing projections and retaining projections

ig eine Doppelfunktion zu, indem sie zur Lagefixierung eines Leiters und einesig has a dual function by fixing the position of a conductor and a

20 Kontaktelements dienen. Dies ermöglicht eine räumlich enge Anordnung der20 contact elements. This allows a spatially close arrangement of the

21 Leiter und der Kontaktelemente. Die Gehäuseschale kann dadurch kleiner di-21 conductors and the contact elements. The housing shell can therefore be smaller

22 mensioniert sein. Außerdem wird die Anzahl der an die Gehäuseschale anzu-22. In addition, the number of the housing shell to be connected

23 formenden Vorsprünge gering gehalten, was auch die Herstellung der Gehäu-23 forming projections are kept to a minimum, which also facilitates the manufacture of the housing

24 seschale vereinfacht.24 seschale simplified.

26 Der Gegenstand der Erfindung wird anhand von in den Figuren dargestellten26 The subject matter of the invention is illustrated in the figures

27 Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:27 examples are explained in more detail. They show:

29 Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine einseitig anschließbare, als29 Fig. 1 is a vertical section through a one-sidedly connectable,

&mgr; Steckdosen leiste ausgebildete Mehrfachsteckdose entsprechend demµm socket strip designed multiple socket according to the

si Schnitt l-l in Fig. 2;si section l-l in Fig. 2;

32 Fig. 2 eine Draufsicht in Pfeilrichtung Il entsprechend Fig. 1 auf die geöff-32 Fig. 2 is a plan view in the direction of arrow II corresponding to Fig. 1 of the opened

33 nete Steckdosenleiste;33 net power strip;

34 Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Steckdosenieiste entsprechend S5 Fig. 1;34 Fig. 3 an enlarged view of the socket strip corresponding to S 5 Fig. 1;

se Fig. 4 eine vergrößerte Teildarsteliung der Steckdosenleiste entsprechend 37 Fig. 2;see Fig. 4 an enlarged partial view of the power strip corresponding to 37 Fig. 2;

27. Oktober 199*27 October 199*

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·*&idigr;&iacgr; ·# *· feiig § '..J !···Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·*&idigr;&iacgr; · # *· feiig § '..J !···

&igr; Fig. 5 eine Seitenansicht einer Kontaktfeder mit angeformter Kontakt-&igr; Fig. 5 a side view of a contact spring with molded contact

2 klemme;2 clamp;

3 Fig. 6 eine Seitenansicht einer Flachklemme mit angeformter Kontakt- * klemme;3 Fig. 6 a side view of a flat terminal with molded contact terminal;

s Fig. 7 eine Draufsicht in Pfeilrichtung VII auf die in Fig. 6 dargestellte Flach-s Fig. 7 is a plan view in the direction of arrow VII of the flat plate shown in Fig. 6.

6 klemme;6 clamp;

7 Fig. 8 die Seitenansicht eines Schutzkontaktbügels mit angeformter Kon-7 Fig. 8 the side view of a protective contact bracket with molded con-

8 taktklemme;8 clock terminal;

&iacgr;&ogr; Die als einseitig anschließbare Steckdosenleiste 1 gemäß Fig. 1 und Fig. 2&iacgr;&ogr; The single-sided power strip 1 according to Fig. 1 and Fig. 2

11 ausgebildete Mehrfachsteckdose enthält eine als Gehäuseboden ausgestaltete11 multiple socket contains a housing base designed as

12 Gehäuseschale 2 und eine darauf aufdeckelbare, als Gehäusedeckel ausge-12 Housing shell 2 and a cover designed as a housing cover

13 staltete Gehäuseschale 3. Der Gehäuseboden 2 und der Gehäusedeckel 3 sind &eegr; nach Fig. 1 und Fig. 2 als im wesentlichen rechteckförmige Schalen ausgebilis det. Auch andere, z.B. kreisförmige Schalenformen sind denkbar.13 designed housing shell 3. The housing base 2 and the housing cover 3 are designed as essentially rectangular shells according to Fig. 1 and Fig. 2. Other shell shapes, e.g. circular ones, are also conceivable.

17 Der Schutzleiter 4 und die Leitungsbahnen 5,6 befinden sich als langgestreckte17 The protective conductor 4 and the conductor tracks 5,6 are located as elongated

is Drähte innerhalb der Gehäuseschale 2. Der Schutzleiter 4 und die Leitungs-is wires inside the housing shell 2. The protective conductor 4 and the line

19 bahnen 5,6 sind vorteilhafte Ausführungen der in den Ansprüchen genannten19 tracks 5,6 are advantageous embodiments of the claims mentioned

20 Leiter. Die Leiter 4,5,6 liegen in bestimmten Abständen entlang ihrer Längser-20 conductors. The conductors 4,5,6 are located at certain distances along their length.

21 Streckung formschlüssig in den Leiterschlitzen 7 ein. Die Leiterschlitze 7 sind21 stretching into the conductor slots 7. The conductor slots 7 are

22 Bestandteile von Haltezapfen 8, von Klemmenfixierungen 9 und von Kontakt-22 Components of retaining pins 8, of terminal fixings 9 and of contact

23 federfixierungen 10. Die Leiterschlitze 7 haben gem. Fig. 3 eine U-Form. Der23 spring fixings 10. The conductor slots 7 have a U-shape as shown in Fig. 3. The

24 U-Grund und die sich daran anschließenden U-Schenkelbereiche umhüllen24 U-base and the adjoining U-leg areas envelop

25 formschlüssig den Querschnitt des Schutzleiters 4 bzw. der Leitungsbahnen25 form-fitting the cross-section of the protective conductor 4 or the conductor tracks

26 5,6. Die Leiterschlitze 7 verlaufen im wesentlichen in Aufschieberichtung 11.26 5,6. The conductor slots 7 run essentially in the sliding direction 11.

27 Die Schlitzöffnung des Leiterschlitzes 7 ist in Aufschieberichtung 11 in Richtung27 The slot opening of the conductor slot 7 is in the sliding direction 11 in the direction

28 auf den Gehäusedeckel 3 trichterartig erweitert.28 onto the housing cover 3 in a funnel-like manner.

30 Der Haltezapfen 8 besitzt gem. Fig. 2 einen quadratischen Querschnitt. Quer zu30 The retaining pin 8 has a square cross-section as shown in Fig. 2. Transverse to

31 der in Leiterlängsrichtung verlaufenden Leiterschlitzöffnung befindet sich diese31 of the conductor slot opening running in the longitudinal direction of the conductor is this

32 Leiterschlitzöffnung halbierend eine in den Haitezapfen 8 in Aufschieberich-32 Conductor slot opening bisecting one in the holding pin 8 in sliding direction

33 tung 11 hineinragende Aussparung. In diese Aussparung ist die Kontakt-33 recess protruding into the device 11. The contact

34 klemme 12 des Schutzkontaktbügels 13 eingeführt. Eine Kontaktklemme 12 ist34 terminal 12 of the protective contact bracket 13. A contact terminal 12 is

35 ebenfalls an der Kontaktfeder 14 und an der Flachklemme 15 angeformt.35 is also formed on the contact spring 14 and the flat terminal 15.

se Schutzkontaktbügel 13, Kontaktfeder 14 und Flachklemme 15 sind vorteilhafteThe protective contact bracket 13, contact spring 14 and flat terminal 15 are advantageous

37 Ausführungsformen der in den Ansprüchen genannten Kontaktelemente.37 embodiments of the contact elements mentioned in the claims.

27. Oktober 109* 27 October 109*

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * I! 1 " ! ^ite &,. · ·.Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * I! 1 " ! ^ite &,. · ·.

&igr; Die Kontaktklemme 12 ist ein einstückiger Bestandteil eines jeden Kontaktele-&igr; The contact terminal 12 is an integral part of each contact element

2 mentes und enthält zwei sich im wesentlichen in Aufschieberichtung 11 er-2 mentes and contains two essentially in the sliding direction 11

3 streckende Kontaktarme 16. Die Kontaktarme 16 bilden gem. Fig. 5, Fig. 6 und3 extending contact arms 16. The contact arms 16 form according to Fig. 5, Fig. 6 and

4 Fig. 8 die Schenkel eines U-förmigen, sich in Aufschieberichtung 11 erstrek-4 Fig. 8 the legs of a U-shaped, extending in the sliding direction 11

5 kenden Schlitzes 17. Die Schlitzbreite ist derart dem Querschnitt der blanken5 kenden slot 17. The slot width is so the cross section of the bare

6 Leiter 4,5,6 angepaßt, daß die Kontaktklemme 12 den entsprechenden Leiter6 conductors 4,5,6 adapted so that the contact terminal 12 the corresponding conductor

7 nach Art eines Reibschlusses elektrisch kontaktiert. Die Schenkel des7 electrically contacted by means of a frictional connection. The legs of the

s U-förmigen Schützes einer Kontaktklemme 12 sind an ihren Freienden in Auf- s U-shaped contactor of a contact terminal 12 are at their free ends in

o Schieberichtung 11 durch einen trichterartig aufgeweiteten Schlitzöffnungs-o Sliding direction 11 through a funnel-shaped widened slot opening

10 mund 18 verlängert. Dies erleichtert das Aufschieben der Kontaktele-10 and 18. This makes it easier to slide the contact elements

11 mente 13,14,15 auf die Leiter 4,5,6.11 elements 13,14,15 on the ladder 4,5,6.

is Alternativ können die Schenkel des U-förmigen Schlitzes 17 der Kontakt-is Alternatively, the legs of the U-shaped slot 17 of the contact

i4 klemme 12 auch als Schneiden ausgebildet sein. Der Vorteil hierbei ist, daß aufi4 terminal 12 can also be designed as cutting edges. The advantage here is that

is separat hergestellte blanke Schutzleiter 4 sowie blanke Leitungsbahnen 5,6is separately manufactured bare protective conductor 4 and bare conductor tracks 5,6

ie verzichtet werden kann und die isolierten Adern des Netzkabels die Leiter 4,5,6ie can be dispensed with and the insulated wires of the power cable are conductors 4,5,6

&eegr; sind.&eegr; are.

19 Die Kontaktelemente 13,14,15 befinden sich in Fig. 4 in ihrer Aufschiebestel-19 The contact elements 13,14,15 are in their sliding position in Fig. 4.

20 iung. Die Kontaktfeder 14 in Fig. 4 enthält zwei sich gegenüberliegende sym-20 iung. The contact spring 14 in Fig. 4 contains two opposing symmetrical

21 metrische Teile. Sie ist in ihrem zentralen Bereich durch zwei kreisbogenför-21 metric parts. It is divided in its central area by two circular arcs

22 mige, mit ihrer Konkavseite einander zugewandte Teilbereiche gekennzeichnet.22 are marked with their concave sides facing each other.

23 Diese Teilbereiche ergänzen sich zu einem ovalen Kontaktbereich 19, der zu-23 These sub-areas complement each other to form an oval contact area 19, which

24 mindest teilweise elektrisch kontaktierend einen hier nicht dargestellten Kon-2s taktstift eines in Aufschieberichtung 11 bewegten Netzsteckers ummantelt. Der 2&bgr; Kontaktbereich 19 ist in seiner Erstreckung in Aufschieberichtung 11 (Fig. 5) in24 at least partially electrically contacts a contact pin (not shown here) of a power plug moved in the sliding direction 11. The 2&bgr; contact area 19 is in its extension in the sliding direction 11 (Fig. 5) in

27 Richtung auf den Gehäusedeckei 3 trichterartig erweitert. Dies erleichtert das27 towards the housing cover 3. This facilitates the

28 Einsetzen des Kontaktstiftes in den Kontaktbereich 19. Während das eine Ende28 Inserting the contact pin into the contact area 19. While one end

29 des ovalen Kontaktbereiches 19 durch die Kontaktklemme 12 verlängert ist, &mgr; besteht die andere seitliche Verlängerung des Kontaktbereichs 19 aus zwei si Federbügeln 20. Die Federbügel 20 sind nach außen zum Kontaktbereich 1929 of the oval contact area 19 is extended by the contact terminal 12, μ the other lateral extension of the contact area 19 consists of two si spring clips 20. The spring clips 20 are directed outwards towards the contact area 19

32 hin abgebogen und jeweils durch einen in seiner Längserstreckung in Auf-32 and each one is connected by a longitudinal extension

33 schieberichtung 11 verlaufenden Bügelsteg 21 abgeschlossen. Der Bügel-33 sliding direction 11 running bracket web 21. The bracket

34 steg 21 ist in der Draufsicht in Fig. 4 als Polygon geformt. Die Kontaktfeder 1434 web 21 is shaped as a polygon in the plan view in Fig. 4. The contact spring 14

35 stützt sich in ihrer Aufschiebestellung mit Hilfe der Bügelstege 21 gegen die se Innenwände der Kontaktfederfixierung 10 federnd ab. Die Kontaktfeder 14 ist35 is supported in its pushed-on position by means of the bracket webs 21 against the inner walls of the contact spring fixing 10. The contact spring 14 is

37 ein symmetrisches Teil mit einer Symmetrieachse quer zur Längserstreckung37 a symmetrical part with an axis of symmetry transverse to the longitudinal extension

38 der Leiter 4,5,6.38 of the ladder 4,5,6.

27. Oktober 1884October 27, 1884

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·**·***! *I I Seite HO itPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·**·***! *I I Page HO it

&zgr; Die Kontaktfederfixierung 10 ist am Boden der Gehäuseschale 2 angeformt und&zgr; The contact spring fixation 10 is formed on the bottom of the housing shell 2 and

3 ragt in den Gehäuseinnenraum hinein. Die umlaufend in sich geschlossenen3 extends into the interior of the housing. The circumferentially self-contained

&agr; Umfassungswände der Kontaktfederfixierung 10 bilden ein Gehäuse, welches α Enclosure walls of the contact spring fixation 10 form a housing which

5 die Kontaktfeder 14 formschlüssig umfaßt. Die Kontaktfederfixierung 10 bildet5 the contact spring 14 is positively enclosed. The contact spring fixation 10 forms

6 also die Umfassung der Kontaktfeder 14. Die Kontaktfederfixierung 10 enthält6 thus the enclosure of the contact spring 14. The contact spring fixation 10 contains

7 außerdem den Leiterschlitz 7 (Fig. 3) zur Einlage der Leitungsbahn 6. Die die7 also the conductor slot 7 (Fig. 3) for inserting the conductor track 6. The

&bgr; Leitungsbahn 6 aufnehmenden Kontaktfederfixierungen 10 sind im Bereich derβgr; conductor track 6 receiving contact spring fixings 10 are in the area of

&bgr; kontaktklemmenseitigen Umfassungswände durch die Stegleiste 22 einstückig&bgr; contact terminal side surrounding walls through the web strip 22 in one piece

&iacgr;&ogr; miteinander verbunden. Die Stegleiste 22 ist am Boden der Gehäuseschale 2&iacgr;&ogr; connected to each other. The web strip 22 is on the bottom of the housing shell 2

11 angeformt und besitzt eine im Vergleich zu den Kontaktfederfixierungen 10 ge-11 and has a larger diameter than the contact spring fixings 10.

12 ringere Aufbauhöhe. Sie verläuft parallel zu den Leitern 4,5,6 und liegt zwi-12 lower installation height. It runs parallel to the ladders 4,5,6 and is located between

13 sehen dem Schutzleiter 4 und der Leitungsbahn 6 ein. Im Bereich der Flach-13 see the protective conductor 4 and the conductor track 6. In the area of the flat

14 klemmen bildet die Stegleiste 22 einen Teil der Klemmenfixierungen 9.14 clamps, the web strip 22 forms part of the clamp fixations 9.

ie Die Stegleiste 22 erhöht die mechanische Stabilität der Gehäuseschale 2. IhreThe web strip 22 increases the mechanical stability of the housing shell 2. Its

&eegr; besondere Anordnung innerhalb der Gehäuseschale 2 bewirkt außerdem einen&eegr; special arrangement within the housing shell 2 also causes a

ie verbesserten Kontaktschutz zwischen den voneinander elektrisch getrenntenThe improved contact protection between the electrically separated

ig Kontaktelementen 13,14,15 und Leitern 4,5,6.ig contact elements 13,14,15 and conductors 4,5,6.

zi Die Klemmenfixierungen 9 sind wie die Kontaktfederfixierungen 10 am Bodenzi The terminal fixings 9 are like the contact spring fixings 10 on the floor

sz der Gehäuseschale 2 angeformt und ragen in den Gehäuseinnenraum hinein.sz are formed on the housing shell 2 and protrude into the interior of the housing.

23 Die Klemmenfixierungen 9 sind gehäuseartig ausgestaltet. Die Flachklem-23 The terminal fixings 9 are designed like a housing. The flat terminals

24 men 15 liegen formschlüssig innerhalb dieser gehäuseartigen Klemmenfixie-24 men 15 are positively located within this housing-like clamp fixing

25 rungen 9 ein. Eine Seitenwand der Klemmenfixierung 9 tangiert die Kontakt-2&bgr; klemme 12 der Flachklemme 15 und enthält in diesem Bereich den Leiter-25 ments 9. A side wall of the terminal fixation 9 is tangent to the contact 2&bgr; terminal 12 of the flat terminal 15 and contains the conductor in this area.

27 schlitz 7 zur Einlage der Leiter 4,5,6.27 slot 7 for inserting conductors 4,5,6.

2&bgr; Der U-Grund des Leiterschlitzes 7 eines Haltevorsprunges 8,9,10 befindet sich2β The U-base of the conductor slot 7 of a retaining projection 8,9,10 is located

&mgr; in einem Abstand oberhalb des Bodens der Gehäuseschale 2, so daß auch dieµm at a distance above the bottom of the housing shell 2, so that the

si parallel zueinander in die Haltevorsprünge 8,9,10 eingelegten Leiter 4,5,6 insi parallel to each other in the retaining projections 8,9,10 inserted conductors 4,5,6 in

32 einem Abstand oberhalb dieses Gehäuseschalenbodens verlaufen.32 at a distance above this housing shell base.

34 An den Boden der Gehäuseschale 2 sind eine Mehrzahl von Haltestegen 2334 A plurality of retaining webs 23 are attached to the bottom of the housing shell 2.

35 und Fixierzapfen 24 angeformt. Die Haltestege 23 und die Fixierzapfen 24 verse laufen in Fig. 3 im wesentlichen in Aufschieberichtung 11. Die Haitestege 2335 and fixing pins 24 are formed. The holding webs 23 and the fixing pins 24 run in Fig. 3 essentially in the sliding direction 11. The holding webs 23

37 sind in ihrer Ausdehnung in Leistenlängsrichtung gegenüber einer Grundflä-37 are in their extension in the longitudinal direction of the strip compared to a base area

38 ehe 25 des Schutzkontaktbügels 13 verbreitert (Fig. 4) und verlaufen parallel zu38 before 25 of the protective contact bracket 13 widened (Fig. 4) and run parallel to

27. Oktober 199427 October 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *"ll I * Sfeite3i#j ·( Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg *"ll I* Sfeite3i # j · (

&igr; der Längserstreckung der Leiter 4,5,6. Die Haltestege 23 berühren mit ihrem&igr; the longitudinal extension of the conductors 4,5,6. The retaining webs 23 touch with their

2 dem Gehäuseboden abgewandten Freiende die Grundfläche 25 eines Schutz-2 The free end facing away from the housing bottom forms the base area 25 of a protective

3 kontaktbügel 13 und stützen diesen in seiner Aufschiebesteilung ab.3 contact brackets 13 and support this in its sliding position.

s Der Fixierzapfen 24 hat in Pfeilrichtung Il einen kreisrunden Querschnitt unds The fixing pin 24 has a circular cross-section in the direction of arrow II and

&bgr; greift in die Grundfläche 25 des Schutzkontaktbügels 13 formschlüssig ein. Zu&bgr; engages in the base surface 25 of the protective contact bracket 13 in a form-fitting manner.

7 diesem Zweck enthält die Grundfläche 25 eine kreisrunde Zapfenöffnung 26.7 For this purpose, the base 25 contains a circular tenon opening 26.

&bgr; Der die Zapfenöffnung 26 durchdringende Fixierzapfenbereich besitzt in Pfeil—&bgr; The fixing pin area penetrating the pin opening 26 has in arrow—

9 richtung II einen kleineren Querschnittsdurchmesser als der zwischen der9 direction II a smaller cross-sectional diameter than that between the

10 Grundfläche 25 und dem Boden der Gehäuseschale 2 einliegende Bereich des10 Base area 25 and the bottom of the housing shell 2 lying area of the

11 Fixierzapfens 24.11 Fixing pin 24.

is Da es sich bei dem Schutzkontaktbügel 13 mit Ausnahme der angeformtenis Since the protective contact bracket 13, with the exception of the molded

&mgr; Kontaktklemme 12 um ein symmetrisches Teil handelt, enthält die Grundflä-µm contact terminal 12 is a symmetrical part, the base area

15 ehe 25 eine zweite Zapfenöffnung 26 (Fig. 4). Auf der Verbindungslinie der15 before 25 a second pin opening 26 (Fig. 4). On the connecting line of the

ie Mittelpunkte der Zapfenöffnungen 26 befindet sich zentral eine kreisrundeAt the centres of the tenon openings 26 there is a circular

&eegr; Schraubenöffnung 27. Unterhalb der Schraubenöffnung 27 befindet sich zwi-&eegr; Screw hole 27. Below the screw hole 27 is between

i8 sehen der Grundfläche 25 und dem Boden der Gehäuseschale 2 (Fig. 3) ein ani8 see the base 25 and the bottom of the housing shell 2 (Fig. 3) a

ig diesen Boden angeformter Zapfen mit einem Innengewinde 28.ig this base molded pin with an internal thread 28.

21 Der Steckertopf 29 ist Bestandteil der in Fig. 3 auf die Gehäuseschale 2 auf-21 The connector housing 29 is part of the housing shell 2 shown in Fig. 3.

22 gedeckelten Gehäuseschale 3, also des Gehäusedeckels. Der Steckertopf 2922 covered housing shell 3, i.e. the housing cover. The connector pot 29

23 enthält einen parallel zum Boden der Gehäuseschale 2 verlaufenden Topfbo-23 contains a pot bottom running parallel to the bottom of the housing shell 2.

24 den 30. An den Seitenrändern des Topfbodens 30 schließen sich senkrecht zu 2s diesem stehende und in Aufschieberichtung 11 verlaufende Seitenwände 3624 the 30. At the side edges of the pot base 30 there are side walls 36 that are perpendicular to 2s this and run in the sliding direction 11

26 an. Die Seitenwände 36 verbinden den Topfboden 30 mit dem übrigen parallel26. The side walls 36 connect the pot base 30 with the rest of the parallel

27 zum Boden der Gehäuseschale 2 verlaufenden Teil der Gehäuseschale 3. Sie27 to the bottom of the housing shell 2 running part of the housing shell 3. It

28 enthalten jeweils im topfbodenseitigen Bereich eine Bügelöffnung 37, um die28 each contain a bracket opening 37 in the pot bottom area to

29 Freienden des Schutzkontaktbügels 13 bei der Montage im Inneren des Stec-29 Free ends of the protective contact bracket 13 when mounting inside the plug

30 kertopfes 29 anordnen zu können. Der Topfboden 30 hat in Pfeilrichtung Il ge-30 kertopfes 29. The pot base 30 has in the direction of arrow II

31 sehen eine kreisrunde Umrißgestalt. Dementsprechend ergänzen sich die an31 see a circular outline. Accordingly, the

32 den Topfboden 30 anschließenden Seitenwände 36 zu einem Hohlzylinder. An32 the pot bottom 30 adjacent side walls 36 to form a hollow cylinder.

33 den Seitenwänden des Steckertopfes 29 sind zwei Führungswangen 38 (Fig. 1)33 the side walls of the plug housing 29 are two guide cheeks 38 (Fig. 1)

34 angeformt. In Pfeilrichtung Il sind die Führungswangen 38 als Vorsprünge der34. In the direction of arrow II, the guide cheeks 38 are formed as projections of the

35 Seitenwände 36 in Richtung der Steckertopfmitte ausgebildet. Die Führungsse wangen 38 weisen in Fig. 1 einen im wesentlichen rechteckförmigen Umriß auf. 37 Deren Längsseiten sind parallel zur Aufschieberichtung 11 angeordnet. Mit eise ner Schmalseite sind die Führungswangen 38 jeweils unmittelbar mit dem35 Side walls 36 are formed in the direction of the plug socket center. The guide cheeks 38 have a substantially rectangular outline in Fig. 1. 37 Their long sides are arranged parallel to the sliding direction 11. The guide cheeks 38 are each directly connected to the

27. Oktober 18S427 October 18S4

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · j; ; *! I Seite32ii#;Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · j; ; *! I Page32ii # ;

&igr; Topfboden 30 verbunden. Die Längserstreckung der Führungswangen 38 ent-&igr; pot bottom 30. The longitudinal extension of the guide cheeks 38

2 lang der Aufschieberichtung 11 ist etwas kleiner als die der Seitenwände 362 long of the sliding direction 11 is slightly smaller than that of the side walls 36

3 des Steckertopfes 29. Die Führungswangen 38 sind mit Abstand zwischen den3 of the connector housing 29. The guide cheeks 38 are spaced apart between the

4 einander zugewandten Längsseiten angeordnet. Dadurch entsteht zwischen4 facing each other long sides. This creates between

5 den beiden Führungswangen 38 ein schienenartiger Verfahrweg 39 entlang der5 the two guide cheeks 38 a rail-like travel path 39 along the

6 Aufschieberichtung 11 für eine an den Netzstecker angeformte Führungsnase.6 Slide-on direction 11 for a guide lug formed on the power plug.

7 Die beiden Führungswangen 38 bilden zusammen ein Führungswangenpaar.7 The two guide cheeks 38 together form a guide cheek pair.

8 Das Führungswangenpaar 38 ist in Pfeilrichtung Il gesehen um etwa 90° ver-8 The guide cheek pair 38 is angled by approximately 90° in the direction of arrow II.

9 setzt gegenüber einem Freiende des Schutzkontaktbügels 13 innerhalb des9 is set opposite a free end of the protective contact bracket 13 within the

10 Steckertopfes 29 angeordnet. Innerhalb des Steckertopfes 29 befinden sich10 connector pot 29. Inside the connector pot 29 are

11 zwei Führungswangenpaare gegenüber. Das zweite Führungswangenpaar ist11 two pairs of guide cheeks opposite each other. The second pair of guide cheeks is

12 jedoch wegen der Schnittdarstellung in Fig. 1 nicht erkennbar.12 cannot be seen due to the sectional view in Fig. 1.

14 Oberhalb des Innengewindes 28 und der Schraubenöffnung 27 befindet sich im14 Above the internal thread 28 and the screw opening 27 is the

is Topfboden 30 zentral eine Bohrung 31.There is a hole 31 centrally in the pot base 30.

ie An der dem Boden der Gehäuseschale 2 zugewandten Oberfläche des Topf-ie On the surface of the pot facing the bottom of the housing shell 2

17 bodens 30 sind Fixierstege 32,33 angeformt. Die Fixierstege 32,33 verlaufen in17 base 30, fixing bars 32,33 are formed. The fixing bars 32,33 run in

is Fig. 3 in Aufschieberichtung 11. Ihre Ausdehnung ist dabei so ausgerichtet, daßis Fig. 3 in the sliding direction 11. Its extension is aligned so that

19 die auf den Boden der Gehäuseschale 2 weisenden Freienden der Fixier-19 the free ends of the fixing elements pointing to the bottom of the housing shell 2

20 Stege 32 den Schutzkontaktbügel 13 an seiner Grundfläche 25 tangieren und20 webs 32 touch the protective contact bracket 13 at its base 25 and

21 die Fixierstege 33 mit den entsprechenden Freienden die Kontaktfeder 14 tan-21 the fixing webs 33 with the corresponding free ends the contact spring 14 tan-

22 gieren.22 yaw.

24 Eine Seitenwand der Gehäuseschale 2 enthält eine Einführöffnung 34 (Fig. 4)24 A side wall of the housing shell 2 contains an insertion opening 34 (Fig. 4)

26 zum Einführen eines in den Zeichnungen nicht dargestellten Netzkabels. Die-2&bgr; ses Netzkabel wird an einer am Boden der Gehäuseschale 2 angebrachten26 for inserting a power cable not shown in the drawings. This power cable is connected to a

27 Schellenklemme 35 zur Zugentlastung festgeklemmt.27 Clamp terminal 35 clamped for strain relief.

2&bgr; Zum Herstellen des elektrischen Kontaktes zwischen den Kontaktelemen-2β To establish the electrical contact between the contact elements

30 ten 13,14,15 mit den entsprechenden Leitern 4,5,6 werden die Kontaktele-30 ten 13,14,15 with the corresponding conductors 4,5,6 the contact elements

31 mente 13,14,15 entlang der Aufschieberichtung 11 in ihre Aufschiebestellung31 elements 13,14,15 along the sliding direction 11 into their sliding position

32 gebracht. Hierbei klemmt die zweiarmige Kontaktklemme 12 den Querschnitt32. The two-armed contact clamp 12 clamps the cross-section

33 der blanken Leiter 4,5,6 mit elektrisch kontaktierendem Reibschluß zwischen33 of the bare conductors 4,5,6 with electrically contacting frictional connection between

34 sich ein.34 join in.

35 Handelt es sich bei den Leitern 4,5,6 um separat eingelegte Schienen oder se Drähte, so stellen die Flachklemmen 15 die elektrische Verbindung zwischen35 If the conductors 4,5,6 are separately inserted rails or wires, the flat terminals 15 provide the electrical connection between

37 den Leitern 4,5,6 und den Adern des Netzkabels her. Dazu werden die abiso-37 the conductors 4,5,6 and the cores of the power cable. For this purpose, the abiso-

38 lierten Enden der Adern an den Flachklemmen 15 eingeklemmt. Unter Einsatz38 The enamelled ends of the wires are clamped to the flat terminals 15. Using

27. Oktober 199427 October 1994

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg .**··*· ·· ; Sfeite33.I .Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .**··*· ·· ; Page 33.I .

&igr; der Schneid-Klemm-Technik bilden die Adern des Netzkabels die Leiter 4,5,6. &zgr; Die Flachklemmen 15 und separat hergestellte Leiter 4,5,6 sind dann überflüs-3 sig.&igr; the insulation displacement technology, the wires of the power cable form the conductors 4,5,6. &zgr; The flat terminals 15 and separately manufactured conductors 4,5,6 are then superfluous.

s Die Haltestege 23 und der Fixierzapfen 24 begrenzen das Aufschieben dess The retaining bars 23 and the fixing pin 24 limit the sliding of the

6 Schutzkontaktbügels 13 in Aufschieberichtung 11. Während der Fixierzapfen 246 protective contact bracket 13 in the sliding direction 11. While the fixing pin 24

&tgr; den Schutzkontaktbügel 13 ortsfest positioniert, stützen ihn die Haltestege 23 &tgr; the protective contact bracket 13 is fixed in place, the retaining bars 23 support it

&bgr; Die Kontaktfeder 14 ist wegen ihrer federnden Abstützung gegen die Innen-&bgr; The contact spring 14 is due to its resilient support against the inner

10 wände der Kontaktfederfixierung 10 ebenfalls bereits vor dem Verschließen der10 walls of the contact spring fixation 10 also before closing the

11 Steckdosenleiste 1 ortsfest fixiert.11 Power strip 1 fixed in place.

13 Um die Gehäuseschalen 2,3 nach dem Aufeinanderdeckeln sicher zu ver-13 To securely lock the housing shells 2,3 after they have been placed on top of each other,

14 schließen, durchdringt eine Befestigungsschraube die Bohrung 31 und die14, a fastening screw penetrates the hole 31 and the

is Schraubenöffnung 27 und wird mit dem Innengewinde 28 verschraubt. Da sich ie dieser Aufbau zur Verschraubung im Bereich aller Steckertöpfe 29 befindet, ist &pgr; ein sicherer Verschluß des Gehäuses gewährleistet.is screw opening 27 and is screwed to the internal thread 28. Since this structure for screwing is located in the area of all plug pots 29, a secure closure of the housing is guaranteed .

ie Nach dem Verschließen des Gehäuses sind die Kontaktelemente 13,14 durchie After closing the housing, the contact elements 13,14 are

&mgr; die Fixierstege 32,33 zusätzlich lagefixiert. Die Kontaktelemente 13,14 besitzenµm the fixing webs 32,33 are additionally fixed in position. The contact elements 13,14 have

21 deshalb beim Aufschieben oder Abziehen eines Netzsteckers nur ein sehr ge-21 Therefore, when inserting or removing a power plug, only a very small

22 ringes Spiel entlang der Aufschieberichtung 11. Die Kontakteiemente 13,1422 small play along the sliding direction 11. The contact elements 13,14

23 verbleiben deshalb sicher in ihrer Aufschiebestellung.23 therefore remain safely in their sliding position.

25 Die vorbeschriebenen Haltezapfen 8, Klemmenfixierung 9 und Kontaktfederfi-25 The previously described retaining pins 8, terminal fixing 9 and contact spring

2&bgr; xierung 10 sind vorteilhafte Ausführungen der in den Ansprüchen genannten2β xierung 10 are advantageous embodiments of the claims mentioned

27 Haltevorsprünge.27 retaining projections.

28 Die vorbeschriebenen Kiemmenfixierung 9, Kontaktfederfixierung 10, Halte-28 The previously described clamp fixing 9, contact spring fixing 10, retaining

29 steg 23, Fixierzapfen 24 und Fixierstege 32,33 sind vorteilhafte Ausführungen so der in den Ansprüchen genannten Fixiervorsprünge.29 web 23, fixing pin 24 and fixing webs 32,33 are advantageous embodiments of the fixing projections mentioned in the claims.

32 Die Führungswangen 38 erleichtern die Fixierung des Netzsteckers unmittelbar32 The guide cheeks 38 facilitate the fixing of the power plug directly

33 vor seinem Einschieben in den Steckertopf 29. Dazu greifen die beiden am33 before inserting it into the connector housing 29. To do this, the two

34 Schutzkontaktstecker angeformten Führungsnasen jeweils in den schienenar-34 protective contact plugs molded guide lugs in the rail-

35 tigen Verfahrweg 39 der beiden Führungswangenpaare ein. Während des se Aufschiebevorgangs des Netzsteckers erleichtern die Führungswangen 3835 39 of the two pairs of guide cheeks. During the process of pushing on the power plug, the guide cheeks 38 facilitate

37 außerdem die Führung des Netzsteckers. Die Führungswangen 38 sind derart se ausgestaltet, daß die Innenkontur des Steckertopfes 29 an die Außenkontur des37 also guides the power plug. The guide cheeks 38 are designed in such a way that the inner contour of the plug housing 29 matches the outer contour of the

27. Oktober 198427 October 1984

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ,"..*"« «j ; &phgr;&iacgr;&Igr;&bgr;34&iacgr;&idigr; ♦Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ,"..*"« «j ; &phgr;&iacgr;&Igr;&bgr;34&iacgr;&idigr;♦

&igr; Schutzkontaktsteckers formschlüssig angepaßt ist. Dadurch ist gewährleistet,&igr; safety plug is fitted in a form-fitting manner. This ensures that

2 daß bestimmte Steckerarten, die besondere technische und/oder konstruktive2 that certain types of connectors requiring special technical and/or constructional

3 Anforderungen nicht erfüllen - z.B. Rundstecker ohne die Kontur eines3 requirements - e.g. circular plugs without the contour of a

* Schutzkontaktsteckers - nicht in einen Steckertopf 29 eingeschoben werden* Protective contact plug - not inserted into a plug socket 29

s können.s can.

7 Die Kontaktbereiche 19 sämtlicher Kontaktfedern 14 sind in einer Linie parallel7 The contact areas 19 of all contact springs 14 are arranged in a line parallel

&bgr; zur Längserstreckung der Steckdosenleiste 1 angeordnet. Diese Anordnung derβ to the longitudinal extension of the power strip 1. This arrangement of the

&bgr; Kontaktfedern 14 ist in vorteilhafter Weise für als Winkelstecker ausgebildete&bgr; contact springs 14 is advantageously designed for angled plugs

10 Netzstecker geeignet. Der rechtwinklig von den Kontaktstiften abstehende10 mains plug. The right-angled contact pins protrude from the

11 Netzkabelanschiußbereich des Netzsteckers erstreckt sich quer zur Längsrich-11 The power cable connection area of the power plug extends transversely to the longitudinal

12 tung der Steckdosenieiste 1, wenn der Netzstecker in einen Steckertopf 29 is eingeschoben ist. Dadurch wird keiner der beiden unmittelbar benachbarten &eegr; Steckertöpfe 29 durch den Winkelstecker abgedeckt. Somit können mehrere is Winkelstecker in unmittelbar benachbarte Steckertöpfe 29 eingeschoben wer-16 den, ohne daß gegenseitige Behinderungen entstehen. Dies ermöglicht die12 tion of the socket strip 1 when the mains plug is inserted into a plug socket 29. This means that neither of the two immediately adjacent plug sockets 29 is covered by the angled plug. This means that several angled plugs can be inserted into immediately adjacent plug sockets 29 without causing mutual obstructions. This enables the

&eegr; größtmögliche Auslastung der Steckdosenleiste 1.&eegr; maximum possible utilization of power strip 1.

27. Oktober 1S9427 October 1S94

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

BezugszeichenlisteList of reference symbols SteckdosenleistePower strip 35 Schellenklemme35 clamp clamp GehäuseschaleHousing shell 36 Seitenwand36 Side wall 11 GehäuseschaleHousing shell 37 Bügelöffnung37 bracket opening 22 SchutzleiterProtective conductor 38 Führungswange38 Guide cheek 33 LeitungsbahnConductive pathway 39 Verfahrweg39 Travel 44 LeitungsbahnConductive pathway 55 LeiterschlitzConductor slot 66 HaltezapfenRetaining pin 77 KlemmenfixierungClamp fixation 88th KontaktfederfixierungContact spring fixation 99 AufschieberichtungSlide direction 1010 KontaktklemmeContact terminal 1111 SchutzkontaktbügelProtective contact bracket 1212 KontaktfederContact spring 1313 FlachklemmeFlat terminal 1414 KontaktarmContact arm 1515 Schlitzslot 1616 SchlitzöffnungsmundSlot opening mouth 1717 KontaktbereichContact area 1818 FederbügelSpring clip 1919 BügelstegIroning board 2020 StegleisteBridge strip 2121 HaltestegHolding bridge 2222 FixierzapfenFixing pin 2323 GrundflächeFloor space 2424 ZapfenöffnungTenon opening 2525 SchraubenöffnungScrew opening 2626 Innengewindeinner thread 2727 SteckertopfPlug pot 2828 TopfbodenPot bottom 2929 Bohrungdrilling 3030 FixierstegFixing bar 3131 FixierstegFixing bar 3232 EinführöffnungInsertion opening 3333 3434

27. Oktober 1934 27 October 1934

Claims (1)

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg
&igr; 94812
Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg
&igr; 94812
3 27. Oktober 19943 27 October 1994 &bgr; Ansprüche&bgr; Claims &thgr; 1. Mehrfachsteckdose für Netzstecker, insbesondere Schutzkontaktsteckdo-&thgr; 1. Multiple socket for mains plugs, especially earthed sockets 10 senleiste,10 senleiste, 11 - mit in einem Isoliergehäuse gekapselten Kontaktelementen (13,14,15)11 - with contact elements encapsulated in an insulating housing (13,14,15) 12 — für die elektrische Spannungszuführung und12 – for the electrical voltage supply and is — für die im Bereich einzelner Steckertöpfe (29) erfolgende elektrischeis — for the electrical connection in the area of individual plug sockets (29) &eegr; Spannungsentnahme, und&eegr; voltage extraction, and is - mit in Richtung ihrer Längserstreckung im Gehäuse lagefixiertenis - with in the direction of their longitudinal extension in the housing fixed position ie Leitern (4,5,6) zur Verbindung von Kontaktelementen (13,14,15) gleichenThe conductors (4,5,6) for connecting contact elements (13,14,15) are the same &igr;? elektrischen Potentials miteinander,&igr;? electric potential with each other, is dadurch gekennzeichnet,is characterized by 19 daß die Kontaktelemente (13,14,15) gleichen elektrischen Potentials jeweils19 that the contact elements (13,14,15) of the same electrical potential each so einzeln nach Art der Schneid-Klemm-Technik auf die Leiter bleibend (4,5,6)so individually according to the insulation displacement technique on the conductors (4,5,6) 2i aufgeschoben sind.2i are postponed. 23 2. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 1,23 2. Multiple socket for mains plug according to claim 1, 24 dadurch gekennzeichnet,24 characterized by 25 daß ein Leiter (4,5,6) als formstabile Schiene ausgestaltet ist.25 that a conductor (4,5,6) is designed as a dimensionally stable rail. 27 3. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 1,27 3. Multiple socket for mains plug according to claim 1, 28 dadurch gekennzeichnet,28 characterized by 29 daß ein Leiter (4,5,6) ein in seiner Streckstellung fixierter Draht ist.29 that a conductor (4,5,6) is a wire fixed in its extended position. si 4. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vorher-si 4. Multiple socket for mains plug according to one or more of the previous 32 gehenden Ansprüche,32 claims, 33 dadurch gekennzeichnet,33 characterized by 34 daß der Leiter (4,5,6) im Bereich seiner mit den Kontaktelementen (13,14,15)34 that the conductor (4,5,6) in the area of its contact with the contact elements (13,14,15) 35 erfolgenden Klemm-Kontaktierungen an aus einer Gehäuseschale (2) gegen se seine Aufschieberichtung (11) hinausstehenden Haltevorsprungen (8,9,10)35 clamp contacts on retaining projections (8,9,10) protruding from a housing shell (2) against its sliding direction (11) 37 fixiert ist, vorzugsweise formschlüssig in Leiterschlitzen (7) eines Haltevor-37 is fixed, preferably positively in conductor slots (7) of a holding device 38 sprungs (8,9,10) einliegt.38 jumps (8,9,10). 27. Oktober 1904 (Ui\ANV92648.TXT)27 October 1904 (Ui\ANV92648.TXT) Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg a 5. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vorher-a 5. Multiple socket for mains plug according to one or more of the previous 3 gehenden Ansprüche,3 outgoing claims, 4 dadurch gekennzeichnet, 4 characterized by 5 daß die Leiter (4,5,6) mit Abstand oberhalb des Bodens einer Gehäuse-&bgr; schale (2) verlaufen.5 that the conductors (4,5,6) run at a distance above the bottom of a housing shell (2). s 6. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vorher-s 6. Multiple socket for mains plug according to one or more of the previous 9 gehenden Ansprüche,9 claims, 10 dadurch gekennzeichnet,10 characterized by 11 daß ein Leiter (4,5,6) durch Einspritzen oder Umspritzen mit dem Geiz häusewerkstoff an einer Gehäuseschale (2) lagefixiert ist.11 that a conductor (4,5,6) is fixed in position to a housing shell (2) by injection molding or encapsulation with the Geiz housing material. &igr;* 7. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 1,&igr;* 7. Multiple socket for mains plug according to claim 1, is dadurch gekennzeichnet,is characterized by ie - daß ein Kontaktelement (13,14,15) eine Anschlußfahne einstückig trägtie - that a contact element (13,14,15) carries a connection lug in one piece &eegr; und/oder&eegr; and/or is - daß die Anschiußfahne als zweiarmige Kontaktklemme (12) ausgebildet ist.is - that the connection lug is designed as a two-armed contact terminal (12). zo 8. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 7,zo 8. Multiple socket for mains plug according to claim 7, 21 dadurch gekennzeichnet,21 characterized by 22 daß die Kontaktklemme (12) im wesentlichen U-förmig gestaltet ist, wobei as die Kontaktarme (16) mit einem in Aufschieberichtung (11) offenen 22 that the contact terminal (12) is designed essentially U-shaped, wherein the contact arms (16) are provided with a 24 Schlitz (17) zwischen sich die U-Schenkel bilden.24 Slot (17) between the U-legs form. ze 9. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vorher-ze 9. Multiple socket for mains plug according to one or more of the previous 27 gehenden Ansprüche,27 claims, 28 dadurch gekennzeichnet,28 characterized by 29 daß der Schlitz (17) einer Kontaktklemme (12) zum Schlitzöffnungs-29 that the slot (17) of a contact terminal (12) for slot opening 30 mund (18) trichterartig aufgeweitet ist.30 mouth (18) is widened like a funnel. 32 10. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vorher-32 10. Multiple socket for mains plug according to one or more of the previous 33 gehenden Ansprüche,33 claims, 34 dadurch gekennzeichnet,34 characterized by 35 - daß die Leiter (4,5,6) nach Art von Saiten eines Saiteninstruments in Leise stenlängsrichtung etwa parallel zueinander verlaufen,35 - that the conductors (4,5,6) run approximately parallel to each other in the longitudinal direction of the strings of a stringed instrument, 37 - daß jeder Leiter (4,5,6) jeweils einen Isoliermantel aufweist und37 - that each conductor (4,5,6) has an insulating sheath and 27.Oktober 1994(U.Wft82648."DCT) *,,'. '. ,* \ \ .' ·. ***,October 27, 1994(U.Wft82648."DCT) * ,,'. '. ,* \ \ .' ·. ***, Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ,**»··Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ,**»·· &igr; - daß die Kontaktarme (16) an ihren innenflanken Schneiden zum Durch-&igr; - that the contact arms (16) on their inner flanks cut out for 2 schneiden des Isoliermantels beim Aufschieben des Kontaktele-2 cutting the insulating sheath when sliding on the contact element 3 ments (13,14,15) auf den Leiter (4,5,6) tragen.3 ments (13,14,15) onto the conductor (4,5,6). s 11. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vor-s 11. Multiple socket for mains plug according to one or more of the 6 hergehenden Ansprüche,6 claims arising from 7 dadurch gekennzeichnet,7 characterized by &bgr; daß die Leiter (4,5,6) die Adern eines vorkonfektionierten Anschlußkabels&bgr; that the conductors (4,5,6) are the wires of a pre-assembled connecting cable 9 sind.9 are. 1010 11 12. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vor-11 12. Multiple socket for mains plug according to one or more of the preceding 12 hergehenden Ansprüche,12 claims, 13 dadurch gekennzeichnet,13 characterized by 14 - daß die Kontaktelemente (13,14,15) von einer Gehäuseschale (2,3) in is Aufschieberichtung beaufschlagt sind und14 - that the contact elements (13,14,15) are acted upon by a housing shell (2,3) in the sliding direction and ie - daß die Beaufschlagungsbereiche aus der Gehäuseschale (2,3) in denie - that the loading areas from the housing shell (2,3) into the &igr;? Gehäuseinnenraum vorstehende Fixiervorsprünge (9,10,23,24,32,33) sind.&igr;? There are fixing projections (9,10,23,24,32,33) protruding from the housing interior. ie 13. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 12,ie 13. Multiple socket for mains plug according to claim 12, 20 dadurch gekennzeichnet,20 characterized by 21 daß Fixiervorsprünge (23,24,32,33) mit Vorspannung an den Kontaktele-21 that fixing projections (23,24,32,33) are pre-tensioned on the contact elements 22 menten (13,14) anliegen.22 elements (13,14). 24 14. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 12 oder 13,24 14. Multiple socket for mains plug according to claim 12 or 13, 26 gekennzeichnet durch26 characterized by 26 einen Formschlußeingriff zwischen Fixiervorsprüngen (9,10,24) und Kontakt-26 a positive engagement between fixing projections (9,10,24) and contact 27 elementen (13,14,15).27 elements (13,14,15). 29 15. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 14,29 15. Multiple socket for mains plug according to claim 14, so dadurch gekennzeichnet,so characterized by si daß Fixiervorsprünge (9,10) Kontaktelemente (14,15) umfassen.si that fixing projections (9,10) comprise contact elements (14,15). 33 16. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 15,33 16. Multiple socket for mains plug according to claim 15, 34 dadurch gekennzeichnet,34 characterized by 35 daß die Umfassung formschlüssig ist.35 that the enclosure is form-fitting. 27. Ofrtober 1S04 (Ui\ANV92648.TXT) *..J *. »* &iacgr; &Idigr; .* *.27. Ofrtober 1S04 (Ui\ANV92648.TXT) *..J *. »* &iacgr;&Idigr; .* *. Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg &igr; 17. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach Anspruch 15 oder 16,&igr; 17. Multiple socket for mains plug according to claim 15 or 16, &zgr; dadurch gekennzeichnet,&zgr; characterized by 3 daß sich die als Kontaktfedern (14) ausgebiideten Kontaktelemente an ihrer3 that the contact elements designed as contact springs (14) are 4 Umfassung seitens der Fixiervorsprünge (10) federnd abstützen.4 Provide spring support for the enclosure using the fixing projections (10). &bgr; 18. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vor-&bgr; 18. Multiple socket for mains plug according to one or more of the preceding T hergehenden Ansprüche, T related claims, 8 gekennzeichnet durch8 characterized by &thgr; eine&thetas; a &iacgr;&ogr; - zu den Leitern (4,5,6) im wesentlichen parallele,&iacgr;&ogr; - substantially parallel to the conductors (4,5,6), 11 - zwischen ihnen einliegende und11 - between them and is - an eine Gehäuseschale (2) angeformte Stegleiste (22).is - web strip (22) molded onto a housing shell (2). 14 19. Mehrfachsteckdose für Netzstecker nach einem oder mehreren der vor-14 19. Multiple socket for mains plug according to one or more of the preceding 15 hergehenden Ansprüche,15 claims, ie dadurch gekennzeichnet,ie characterized by &eegr; daß die Haitevorsprünge (9,10) für die Leiter (4,5,6) und die Fixiervor-&eegr; that the holding projections (9,10) for the conductors (4,5,6) and the fixing 18 sprünge (9,10) für die Kontaktelemente (14,15) durch gleiche Teile gebildet18 jumps (9,10) for the contact elements (14,15) formed by equal parts 19 sind.19 are. 27. C&tobar 1934 (U:\ANte2648.7XT) *.#J *. ·*£!,· *27. C&tobar 1934 (U:\ANte2648.7XT) *. # J*. ·*£!,· * • ··
DE9320735U 1992-01-17 1993-01-13 power strip Expired - Lifetime DE9320735U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9320735U DE9320735U1 (en) 1992-01-17 1993-01-13 power strip

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9200482 1992-01-17
DE9201794 1992-02-13
DE9320735U DE9320735U1 (en) 1992-01-17 1993-01-13 power strip
EP93100378A EP0552655B1 (en) 1992-01-17 1993-01-13 Multiple socket

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9320735U1 true DE9320735U1 (en) 1994-12-22

Family

ID=27436443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9320735U Expired - Lifetime DE9320735U1 (en) 1992-01-17 1993-01-13 power strip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9320735U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932561C2 (en) * 1999-07-13 2003-07-24 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Power strip

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932561C2 (en) * 1999-07-13 2003-07-24 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Power strip

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19856795C2 (en) Cable holder for holding electrical cables
DE19960627C2 (en) Electrical connection contact and lamp holder with such a contact
DE4203455C1 (en)
DE19654611A9 (en) Connecting terminal for single- or multi-core electrical cable
DE19736739A1 (en) Electrical connection terminal, in particular for use on printed circuit boards
DE19934550A1 (en) Connecting terminal for electrical leads, has several clamp devices for different conductor cross-sections on contact element, and screw and plug clamp device for large and small cross-sections
EP3292591B1 (en) Conductor connection clamp
EP1887657B1 (en) Terminal for electric conductors
DE19813828C2 (en) Pantograph trolley for conductor lines
DE102020119312A1 (en) Elongated plug contact
DE202020100781U1 (en) Connector for current routing profiles and current routing arrangement
EP2573883B1 (en) End cap for current-carrying profiles of a power distributor assembly.
DE19547557A1 (en) Electric terminals with pluggable transverse bridges
DE19603960B4 (en) Multipole branch connector
DE60033878T2 (en) Connection block for electrical appliances
EP0650217B1 (en) Wire connecting device for low current installations
DE102010030958A1 (en) Arrangement, in particular plug and method of manufacture
EP0763873B1 (en) Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing
EP0930672A1 (en) Bridge for holding pins for an electric mains plug with build-in fuse
EP0552655B1 (en) Multiple socket
DE9320735U1 (en) power strip
EP1020954A2 (en) Electric connecting terminal
DE9415801U1 (en) Electrical terminal block
DE10157099B4 (en) Electrical connector for data technology
EP0951124B1 (en) Currect supply for slotted line