DE9319254U1

DE9319254U1 - Device for attaching a splash guard to the wheel guard of a vehicle

Info

Publication number: DE9319254U1
Application number: DE9319254U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-15
Filing date: 1993-12-15
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2003-12-16

Description

Weber & Heim " " D-81479 MünchenWeber & Heim " " D-81479 Munich

Deutsche Patentanwälte HofbrunnstrasseGerman Patent Attorneys Hofbrunnstrasse

European Patent Attorneys ^e.^{e on}'European Patent Attorneys ^e . ^{e on} '

Telefax: (089)79152Fax: (089)79152

G 445G445

Vorrichtung zur Anbringung eines Spritzschutzes
am Radschutz eines FahrzeugsDevice for attaching a splash guard
on the wheel guard of a vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anbringung eines Spritzschutzes am Radschutz eines Fahrzeugs, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for attaching a splash guard to the wheel guard of a vehicle, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Spritzschutz besteht im allgemeinen aus einem flexiblen Spritzlappen aus Gummi oder Kunststoff. Spritzlappen an dem Radschutz von Fahrzeugen dienen dazu, bei schlechten Witterungsbedingungen, insbesondere bei Regen oder Schnee und dadurch bedingter nasser Fahrbahn, den nachfolgenden Verkehr nicht zu beeinträchtigen. Derartige Spritzlappen werden in einigen Ländern vom Gesetzgeber vorgeschrieben, in anderen Ländern wiederum nicht. Dabei muß der Spritz lappen das Rad bis zu einer Höhe von 15 cm zur Radachse abdecken. Dies führt dazu, daß je nach Herkunftsland eines Fahrzeugs die Notwendigkeit besteht, das Fahrzeug mit einem Spritzlappen nachzurüsten. Dies ist nicht nur mit zusätzlichen Kosten verbunden, sondern kann ebenfalls das äußere Erscheinungsbild des Fahrzeugs, insbesondere das Erscheinungsbild von Motorrädern oder Sportwagen, stark beeinträchtigen.Such a splash guard generally consists of a flexible mud flap made of rubber or plastic. Mud flaps on the wheel guards of vehicles are designed to prevent the impact of traffic behind in bad weather conditions, especially in rain or snow and the resulting wet road. Such mud flaps are required by law in some countries, but not in others. The mud flap must cover the wheel up to a height of 15 cm from the wheel axle. This means that, depending on the country of origin of a vehicle, it may be necessary to retrofit the vehicle with a mud flap. This not only involves additional costs, but can also seriously affect the external appearance of the vehicle, especially the appearance of motorcycles or sports cars.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß eine automatische Anordnung eines SpritzlappensIt is therefore the object of the present invention to further develop a device of the type mentioned at the outset in such a way that an automatic arrangement of a spray flap

in der vorgeschriebenen Art und Weise und eine Rückführung des Spritzlappens in seine mehr oder weniger unsichtbare Ausgangsstellung ermöglicht wird.in the prescribed manner and allowing the splash flap to be returned to its more or less invisible starting position.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst, d.h. durch eine Vorrichtung zur Anbringung eines Spritzschutzes am Radschutz mit einem am Kotflügel oder Radkasten angebrachten Gehäuse, einem in bezug auf das Gehäuse bewegbar angeordneten Spritzlappen und einem Antrieb für den Spritzlappen, um denselben relativ zum Gehäuse zu bewegen.This object is achieved by the invention characterized in claim 1, i.e. by a device for attaching a splash guard to the wheel guard with a housing attached to the fender or wheel arch, a splash flap arranged to be movable with respect to the housing and a drive for the splash flap in order to move it relative to the housing.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auf einfache Weise je nach Bedarf der Spritz lappen über dem Rad angeordnet werden. Wenn er nicht mehr benötigt wird, wird er einfach wieder in das Gehäuse zurückgeführt. Auf diese Weise wird die Verkehrssicherheit erhöht und andererseits nicht das äußere Erscheinungsbild des Fahrzeugs beeinträchtigt.With the device according to the invention, the mud flap can be easily arranged over the wheel as required. When it is no longer needed, it is simply returned to the housing. In this way, road safety is increased and, on the other hand, the external appearance of the vehicle is not impaired.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

So ist vorgesehen, daß das Gehäuse ein im Querschnitt U-förmiges Oberteil und ein im Querschnitt U-förmiges, parallel im Abstand zum Oberteil angeordnetes Unterteil umfaßt, wobei der Spritzlappen zwischen Oberteil und Unterteil angeordnet ist. Diese Ausführung ermöglicht eine einfache und platzsparende Anordnung der Vorrichtung, wobei der Antrieb für den Spritzlappen gegen Witterungseinflüsse geschützt angeordnet werden kann. Die Höhe des Gehäuses ist so gehalten, daß die Rückleuchte das Nummernschild anstrahlt. Die übrigen Abmaße des Gehäuses entsprechen annähernd der Größe des Nummernschildes.The housing is designed to have an upper part with a U-shaped cross-section and a lower part with a U-shaped cross-section, arranged parallel to the upper part at a distance from it, with the splash flap being arranged between the upper part and the lower part. This design enables the device to be arranged in a simple and space-saving manner, with the drive for the splash flap being able to be arranged so that it is protected from the effects of the weather. The height of the housing is such that the rear light illuminates the license plate. The other dimensions of the housing correspond approximately to the size of the license plate.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung siehtA further advantageous embodiment of the invention provides

vor, daß der Spritzlappen im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist. Diese Ausführungsform des Spritzlappens erhöht seine Stabilität, so daß er einen wirkungsvollen Spritzschutz bietet und nicht durch den Fahrtwind angehoben wird. Weiter wird durch diese Ausbildung ein sicheres Wiederanordnen des Spritzlappens im Gehäuse aufgrund seiner Formstabilität gewährleistet.that the mud flap is U-shaped in cross-section. This design of the mud flap increases its stability so that it offers effective protection against splashes and is not lifted by the wind. This design also ensures that the mud flap can be safely repositioned in the housing due to its dimensional stability.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß auf der Unterseite des Unterteils Befestigungsmittel zur Anbringung des Gehäuses auf dem Kotflügel und auf der Oberseite des Oberteils des Gehäuses Befestigungsmittel zur Anbringung eines Nummernschildes vorgesehen sind. Auf diese Weise ist eine einfache Anbringung der Vorrichtung als Nachrüstung möglich, wenn die Vorrichtung nicht bereits ab Werk vorgesehen ist, indem lediglich an dem Radkasten bzw. dem Gehäuse entsprechende Bohrungen ausgebildet werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that on the underside of the lower part fastening means for attaching the housing to the fender and on the top of the upper part of the housing fastening means for attaching a license plate are provided. In this way, a simple attachment of the device as a retrofit is possible if the device is not already provided at the factory, by simply making appropriate holes in the wheel housing or the housing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Vorrichtung bereits ab Werk in den Radschutz, d.h. den Kotflügel oder den Radkasten, integriert ist. Hierdurch entfällt die Notwendigkeit zur Nachrüstung, wobei von vornherein die Vorrichtung an das äußere Erscheinungsbild des Fahrzeugs angepaßt werden kann.A further advantageous embodiment of the invention provides that the device is already integrated into the wheel guard, i.e. the fender or the wheel arch, at the factory. This eliminates the need for retrofitting, whereby the device can be adapted to the external appearance of the vehicle right from the start.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Spritz lappen an seinem unteren Rand mit einem Rückstrahler versehen ist und das Oberteil des Gehäuses an seinem unteren Rand eine Aussparung zur Aufnahme des Rückstrahlers am Spritzlappen aufweist. Diese Ausführungsform ermöglicht sowohl im eingefahrenen als auch im ausgefahrenen Zustand des Spritzlappens die vorschriftsmäßige Anordnung des Rückstrahlers, d.h. daß er unterhalb des Nummernschildes sichtbar angestrahlt werden kann.A further advantageous embodiment of the invention provides that the mud flap is provided with a reflector on its lower edge and the upper part of the housing has a recess on its lower edge for accommodating the reflector on the mud flap. This embodiment enables the reflector to be arranged correctly both when the mud flap is retracted and when it is extended, i.e. that it can be visibly illuminated below the license plate.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Spritzlappen in Richtung seiner Bewegung aus dem Gehäuse heraus federvorgespannt ist und in seiner in das Gehäuse eingeschobenen Stellung mittels einer elektrisch lösbaren Sperre verriegelbar ist. Dabei ist die Sperre in vorteilhafter Weise als elektromagnetisch betätigbare Schwenkfalle ausgebildet. Hierdurch ist es möglich, den Spritzlappen z.B. über einen am Lenker angebrachten Schalter mittels der mit Batteriestrom betriebenen Schwenkfalle zu entriegeln.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the mud flap is spring-loaded in the direction of its movement out of the housing and can be locked in its position pushed into the housing by means of an electrically releasable lock. The lock is advantageously designed as an electromagnetically actuated swivel latch. This makes it possible to unlock the mud flap, for example via a switch attached to the handlebar, using the battery-powered swivel latch.

Je nach Größe des Spritzlappens oder den der Karosserie bzw. des Radschutzes entsprechenden konstruktiven Gegebenheiten ist gemäß weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung vorgesehen, daß ein mechanischer oder ein hydraulischer Antrieb für die Bewegung des Spritzlappens aus dem Gehäuse heraus bzw. in das Gehäuse hinein vorgesehen ist. Dabei ist es ebenfalls möglich, den Spritzlappen aus dem Gehäuse herausklappbar anzuordnen.Depending on the size of the mud flap or the structural conditions of the body or wheel guard, further advantageous embodiments of the invention provide for a mechanical or hydraulic drive to move the mud flap out of the housing or into the housing. It is also possible to arrange the mud flap so that it can be folded out of the housing.

Schließlich ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das Gehäuse aus einem flexiblen Kunststoff besteht. Dieser Kunststoff ist in vorteilhafter Weise splitterfest, ozon- und wasserbeständig.Finally, according to a further advantageous embodiment of the invention, the housing is made of a flexible plastic. This plastic is advantageously shatter-proof, ozone-resistant and water-resistant.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the present invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht der Vorrichtung zur Anbringung eines Spritzschutzes am
Radschutz eines Fahrzeugs; undFig. 1 is an exploded perspective view of the device for attaching a splash guard to the
Wheel protection of a vehicle; and

Fig. 2 eine Endansicht der Vorrichtung in Richtung ihres offenen Endes.Fig. 2 is an end view of the device towards its open end.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 10 zur Anbringung eines Spritzschutzes am Radschutz eines Fahrzeugs umfaßt ein am Kotflügel oder Radkasten 14 angeordnetes Gehäuse 16, einen in bezug auf das Gehäuse 16 bewegbar angeordneten Spritzlappen 12 und einen Antrieb (nicht dargestellt) für den Spritzlappen 12, um denselben relativ zum Gehäuse 16 zu bewegen. Das Gehäuse 16 besteht aus einem im Querschnitt ü-förmigen Oberteil 18 und einem im Querschnitt U-förmigen, parallel im Abstand zum Oberteil 18 angeordneten Unterteil 20, wobei der Spritzlappen 12 zwischen dem Oberteil 18 und dem Unterteil 20 angeordnet ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Spritzlappen 12 ebenfalls im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Auf der Unterseite des Unterteils 20 sind Befestigungsmittel 22 zur Anbringung des Gehäuses 16 auf einem Kotflügel 14 und auf der Oberseite des Oberteils 18 des Gehäuses 16 Befestigungsmittel 26 zur Anbringung eines Nummernschildes (nicht dargestellt) vorgesehen. An seinem unteren Rand 28 ist der Spritzlappen 12 mit einem Rückstrahler 30 versehen. Das Oberteil 18 des Gehäuses 16 weist an seinem unteren Rand 32 eine Aussparung 34 zur Aufnahme des Rückstrahlers 30 auf, wenn sich der Spritzlappen im eingefahrenen Zustand befindet. The device 10 shown in Fig. 1 and 2 for attaching a splash guard to the wheel guard of a vehicle comprises a housing 16 arranged on the fender or wheel arch 14, a splash flap 12 arranged to be movable relative to the housing 16 and a drive (not shown) for the splash flap 12 in order to move the same relative to the housing 16. The housing 16 consists of an upper part 18 with a U-shaped cross section and a lower part 20 with a U-shaped cross section arranged parallel to the upper part 18 at a distance, the splash flap 12 being arranged between the upper part 18 and the lower part 20. In the exemplary embodiment shown, the splash flap 12 is also U-shaped in cross section. On the underside of the lower part 20, fastening means 22 are provided for attaching the housing 16 to a fender 14, and on the top of the upper part 18 of the housing 16, fastening means 26 are provided for attaching a license plate (not shown). The mud flap 12 is provided with a reflector 30 on its lower edge 28. The upper part 18 of the housing 16 has a recess 34 on its lower edge 32 for receiving the reflector 30 when the mud flap is in the retracted state.

Der Antrieb zur Bewegung des Spritzlappens 12 aus dem Gehäuse 16 heraus besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Feder (nicht dargestellt), die den Spritz lappen 12 in Richtung aus dem Gehäuse 16 heraus vorspannt. Um den Spritzlappen 12 in seiner eingeschobenen Stellung in dem Gehäuse 16 zu verriegeln, ist eine Sperre 36 vorgesehen, die z.B. als elektromagnetisch betätigbare Schwenkfalle ausgebildet ist. Je nach Größe des Spritzlappens bzw. den konstruktiven Anforderungen kann ebenfalls ein mechanischer oder hydraulischer Antrieb vorgesehen sein oder der Sprit&zgr;lappen kann in dem Gehäuse herausklappbarThe drive for moving the splash flap 12 out of the housing 16 in the embodiment shown consists of a spring (not shown) that pre-tensions the splash flap 12 in the direction out of the housing 16. In order to lock the splash flap 12 in its inserted position in the housing 16, a lock 36 is provided, which is designed, for example, as an electromagnetically actuated pivoting latch. Depending on the size of the splash flap or the design requirements, a mechanical or hydraulic drive can also be provided or the splash flap can be folded out in the housing.

angeordnet sein. Das Gehäuse besteht zweckmäßigerweise aus einem flexiblen Kunststoff, der nicht splittert, ozon- und wasserfest ist und auf dem das Nummernschild befestigt wird.The housing is preferably made of a flexible plastic that does not splinter, is ozone and water resistant and to which the license plate is attached.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt. Wenn die Vorrichtung mittels der Befestigungsmittel, z.B. in Form von Schraubenbolzen, in entsprechenden Bohrungen 24 des Kotflügels befestigt ist, wobei sich die Sperre 36 in die Aussparung 38 im Kotflügel 14 erstreckt, wird auf der Vorrichtung mittels der Befestigungsmittel, z.B. in Form von Schraubenbolzen 26, das Nummernschild befestigt. Die Vorrichtung ist dann am Kotflügel 14 so angeordnet, daß das Nummernschild vom Rückstrahler 36 angestrahlt wird. Dann wird eine elektrische Verbindung von der Batterie zur Sperre 36 in Form der elektromagnetisch betätigbaren Schwenkfalle und einem am Lenker des Fahrzeugs angeordneten Schalter (nicht dargestellt) hergestellt. Wenn es nunmehr die Witterungsbedingungen erfordern, kann der Spritzlappen 12 durch einfache Betätigung des Schalters am Lenker mittels der Sperre 3 6 entriegelt werden, wodurch er durch seinen Antrieb in Form der Feder aus dem Gehäuse 16 herausbewegt wird. Wird der Spritzlappen 12 nicht mehr benötigt, so wird er einfach von Hand wieder in das Gehäuse 16 hineingeschoben.The device works as follows. When the device is fastened by means of the fastening means, e.g. in the form of screw bolts, in corresponding holes 24 of the fender, with the lock 36 extending into the recess 38 in the fender 14, the license plate is fastened to the device by means of the fastening means, e.g. in the form of screw bolts 26. The device is then arranged on the fender 14 so that the license plate is illuminated by the reflector 36. An electrical connection is then made from the battery to the lock 36 in the form of the electromagnetically actuated pivoting latch and a switch arranged on the handlebar of the vehicle (not shown). If the weather conditions now require it, the mud flap 12 can be unlocked by simply operating the switch on the handlebar using the lock 36, whereby it is moved out of the housing 16 by its drive in the form of the spring. If the splash flap 12 is no longer required, it is simply pushed back into the housing 16 by hand.

Claims

Protection claims

1. Device for attaching a splash guard to the wheel guard of a vehicle, characterized by

- a housing arranged on the fender or wheel arch (14)

(16),

- a splash flap (12) arranged to be movable with respect to the housing (16), and by

- a drive for the spray flap (12) to move it relative to the housing (16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing (16) comprises an upper part (18) with a U-shaped cross section and a lower part (20) with a U-shaped cross section and arranged parallel to the upper part (18) at a distance, wherein the spray flap (12) is arranged between the upper part (18) and the lower part (20).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spray flap (12) is U-shaped in cross section.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that fastening means (22) for attaching the housing (16) to the fender (14) are formed on the underside of the lower part (20).

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that fastening means (26) for attaching a license plate are provided on the upper side of the upper part (18) of the housing (16).

6. Device according to claim 1, characterized in that the housing (16) is integrated into the fender or wheel housing (14).

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the splash flap (12) is provided with a reflector (30) on its lower edge (28).

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the upper part of the housing (16) has a recess (34) on its lower edge (32) for accommodating the reflector (30) on the splash flap (12).

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the spray flap (12) is spring-loaded in the direction of its movement out of the housing (16) and can be locked in its position inserted into the housing (16) by means of an electrically releasable lock (36).

10. Device according to claim 9, characterized in that the lock (36) is designed as an electromagnetically actuated pivoting latch.

11. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a mechanical drive is provided for the movement of the spray flap (12) out of the housing (16) or into the housing (16).

12. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a hydraulic drive is provided for the movement of the spray flap (12) out of the housing (16) or into the housing (16).

13. Device according to claim 1, characterized in that the spray flap (12) is arranged so as to be foldable out of the housing (16).

14. Device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the housing (16) consists of plastic.