DE9318731U1

DE9318731U1 - Device for tipping garbage containers

Info

Publication number: DE9318731U1
Application number: DE9318731U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-27
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1994-02-24
Anticipated expiration: 2003-12-08
Also published as: DE9304716U1

Description

B e s c h*r.'e;i b tf.Q;.g ..··..· Description tf.Q;.g ..··..·

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben von Mülltonnen und Ausleeren in Container oder ähnliche Großbehälter, mit einer Aufnahme für die Mülltonne, die um ein am oberen Rand der Aufnahme angeordnetes Gelenk schwenkbar in einem Rahmen gelagert ist.The innovation concerns a device for lifting garbage cans and emptying them into containers or similar large containers, with a holder for the garbage can, which is mounted in a frame so that it can pivot about a joint arranged on the upper edge of the holder.

Im Rahmen immer schärfer werdender Umweltschutzbedingungen ist nicht nur im privaten Bereich sondern vor allem auch im gewerblichen Bereich in der Zwischenzeit vorgeschrieben, unterschiedlichen Müll in unterschiedlichen MU11 be haltern bzw. Mülltonnen zu sammeln. Diese entsprechend gekennzeichneten Mülltonnen werden über das Werksgelände verteilt schwerpunktmäßig angeordnet und müssen regelmäßig ausgeleert werden. Da Spezialmüll, aber auch Papier oder Blech nicht mit dem normalen Hausmüll abgeholt wird, wird dieser in übliche große Container umgefüllt und dann per LKW zum Recycling wegtransportiert. Diese über das Werksgelände verteilt angeordneten Mülltonnen haben eine Größe und ein Gewicht, die ein Umfüllen von Hand unmöglich machen. Es sind daher Hi1fsaggregate entwickelt worden, die über einen motorisch angetriebenen Schwenkmechanismus verfügen und über die die einzelnen Mülltonnen in den größeren Container umgefüllt werden können. Dazu verfügen die bekannten Vorrichtungen über ein Fahrgestell , dem eine Aufnahme für die jeweilige Mülltonne zugeordnet ist. Diese Aufnahme mit der Mülltonne zusammen ist in einem Rahmen so schwenkbar angeordnet, daß die einzelne Mülltonne am Ende des Schwenkweges ungefähr auf den Kopf gestellt entleert wird. Nachteilig dabei ist, daß das für diesen Vorgang vorgesehene Gerät nicht nur erhebliche Investitionen erfordert, sondern auch entsprechend einer besonderen Wartung bedarf und für andere Zwecke nicht eingesetzt werden kann.In the context of increasingly strict environmental protection requirements, it is now mandatory not only in the private sector but also in the commercial sector to collect different types of waste in different MU11 containers or garbage cans. These appropriately marked garbage cans are distributed around the factory premises and must be emptied regularly. Since special waste, as well as paper or metal, is not collected with normal household waste, it is transferred into standard large containers and then transported away by truck for recycling. These garbage cans, which are distributed around the factory premises, are of a size and weight that make it impossible to transfer them by hand. Auxiliary units have therefore been developed that have a motor-driven swivel mechanism and can be used to transfer the individual garbage cans into the larger container. The known devices have a chassis to which a holder for the respective garbage can is assigned. This holder together with the garbage can is arranged in a frame so that it can be swiveled so that the individual garbage can is emptied approximately upside down at the end of the swivel path. The disadvantage of this is that the device intended for this process not only requires considerable investment, but also requires special maintenance and cannot be used for other purposes.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine betriebsgerechte, einfach und sicher zu handhabende Kippvorrichtung für Mülltonnen zu schaffen, die soweit möglich auf vorhandene Aggregate zurückgreift.The innovation is therefore based on the task of creating an operational, easy and safe to use tipping device for garbage cans, which makes use of existing units as far as possible.

93x873&khgr;93x873&khgr;

Eine besonders zweckmäßige und die einzelne Mülltonne günstig aufnehmende Ausbildung der Aufnahme ist die, bei der sie als L-förmiger Ständer ausgebildet ist, dessen zu den Stützen hin offenes Fußteil mit Seitenblechen ausgerüstet ist und dessen senkrecht stehende Stützen endseitig das die Drehachse aufnehmende Querrohr aufweisen. Die Mülltonne wird somit in den Ständer eingeschoben und liegt dann beim Verschwenken quasi im längeren Schenkel oder in den Stützen, während sie im Ausgangspunkt auf dem Fußteil oder im Fußteil unil damit im kürzeren Schenkel des Ständers steht. Der längere Schenkel bzw. die Stützen weisen am oberen Ende ein Querrohr auf, das die Drehachse aufnimmt, so daß der L-förmige Ständer um dieses Gelenk verschwenkt werden kann. Ein Herausrutschen der Mülltonne oder ein unbeabsichtigtes Verschwenken ist wegen des hochliegenden Schwenkpunktes ausgeschlossen.A particularly practical design for the holder that accommodates individual garbage cans is one in which it is designed as an L-shaped stand, the base of which is open towards the supports and is equipped with side plates, and the vertical supports have a cross tube at the end that accommodates the axis of rotation. The garbage can is thus pushed into the stand and then, when swiveled, lies in the longer leg or in the supports, while at the start it stands on the base or in the base and thus in the shorter leg of the stand. The longer leg or the supports have a cross tube at the upper end that accommodates the axis of rotation, so that the L-shaped stand can be swiveled around this joint. The garbage can cannot slip out or swivel accidentally because of the high pivot point.

Auch ein Verrutschen der eingeständerten Mülltonne in seitlicher Richtung ist ausgeschlossen, weil Seitenbleche vorgesehen sind, die nach weiterer zweckmäßiger Ausbildung auf der offenen Seite des Fußteiles mit auf der Innwand angeordneten Einfuhrbegrenzungen ausgerüstet sind. Diese Ausbildung hat den großen Vorteil, daß die Mülltonne jeweils nur richtig herum eingesetzt wird, so daß beim Schwenkvorgang auch sichergestellt ist, daß sich der Deckel der Mülltonne rechtzeitig öffnet und die eingefüllten Massen herausrutschen können. Bei dem Einfahren der Mülltonne in der verkehrten Richtung würde ein vollständiges Einschieben in den Rahmen bzw. den L-förmigen Ständer nicht möglich sein. Zweckmäßigerweise ist das Fußteil schub!adenförmig ausgebildet, um nämlich ein solches Einstellen der Mülltonne zu erleichtern und um den sicheren Stand zu gewährleisten, wobei durch die Form des schubladenförmigen Fußteiles das Einfahren der Mülltonne quasi vorgegeben wird. Denkbar ist es dabei, dem Fußteil eine Art trichterförmige Schubladenform zu geben.The garbage can cannot slip sideways when it is on the stand because side panels are provided which, after further appropriate design, are equipped with entry stops arranged on the inner wall on the open side of the base. This design has the great advantage that the garbage can is only inserted the right way round, so that when it is swiveled, it is also ensured that the lid of the garbage can opens in time and the filled masses can slide out. If the garbage can is inserted in the wrong direction, it would not be possible to slide it completely into the frame or the L-shaped stand. The base is expediently designed in the shape of a drawer to make it easier to adjust the garbage can and to ensure that it stands securely, with the shape of the drawer-shaped base virtually determining how the garbage can is inserted. It is conceivable to give the base a kind of funnel-shaped drawer shape.

Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, daß der Aufnahme ein Kippgeriist vorgeordnet ist, um so beim Annähern der Mülltonne bzw. der gesamten Kippvorrichtung an den Container den Kippprozeß sicher und gleichmäßig einzuleiten. Eine besonders einfache, andererseits aber zweckmäßigere und stabile Ausführung sieht vor, daß der L-förmige Ständer bzw. dessen Stützen das winkelförmige Kippgerüst trägt, das auf der dem Fußteil abgewandten Seite angeordnet und von zwei rechtwinklig von den Stützen im Bodenbereich wegenweisend angeordneten Rechteckrohren, einem diese endsei tig verbindenden und zwei das Rohr mit dem oberen Ende der Stützen verbindende Rohrstreben gebildet ist. Eine derartige Kippvorrichtung hat damit ein geringes Gewicht und kann gut gehandhabt werden. Andererseits ist eine hinreichende Stabilität gegeben, so daß mit einem Gabelstapler auch versehentlich mal falsche Bewegungen ausgeführt werden können, ohne daß die ganze Kippvorrichtung dann gleich zerstört¹ wird. Die schräg verlaufenden Rohrstreben erlauben es, den Kippvorgang in unterschiedlichen Höhen einzuleiten, wodurch die unterschiedlichen Wurfparabeln sichergestellt werden können. Das entsprechende Kippgerüst ist soweit vorkragend, daß beim Ansetzen der Rohres, das die beiden Rechteckrohre verbindet, die Mülltonne etwa mittig des Containers entleert wird. Bei weiter schräg gestelltem bzw. weiter vorkragendem Kippgerüst kann auch sogar bis auf die gegenüberliegende Seite des Containersent!eert werden, nur wird dies in den wenigsten Fällen notwendig und zweckmäßig sein, zumal häufig von der Seite her eine Beladung der Container erfölgt.It has already been mentioned above that a tipping frame is arranged in front of the holder in order to initiate the tipping process safely and evenly when the garbage can or the entire tipping device approaches the container. A particularly simple, but at the same time more practical and stable design provides that the L-shaped stand or its supports carries the angled tipping frame, which is arranged on the side facing away from the base and is formed by two rectangular tubes arranged at right angles to the supports in the floor area, a tube strut connecting these at the end and two tube struts connecting the tube to the upper end of the supports. A tipping device of this type is therefore light and can be handled easily. On the other hand, there is sufficient stability so that even inadvertently incorrect movements can be made with a forklift without the entire tipping device being ^destroyed . The diagonally running tube struts allow the tipping process to be initiated at different heights, which can ensure the different throwing parabolas. The corresponding tipping frame projects so far that when the pipe that connects the two rectangular pipes is attached, the garbage can is emptied roughly in the middle of the container. If the tipping frame is positioned at a greater angle or projects further, it can even be emptied to the opposite side of the container, but this will rarely be necessary or practical, especially since the containers are often loaded from the side.

Weiter vorn ist erläutert, daß die Einfahrbegrenzungen ein versehentlich falsches Einschieben der Mülltonnen verhindern. Die Einfahrbegrenzungen dienen gleichzeitig als Sicherung für die Mülltonne, wenn sie wie erfindungsgemäß vorgesehen von bogenförmigen Blechen gebildet sind, die vom Bodenblech ausgehend im Bogen bis zur senkrechten Kante der Schublade hochgeführt sind. Damit liegen die Räder beiIt has been explained above that the entry limits prevent the garbage cans from being accidentally pushed in incorrectly. The entry limits also serve as a safety device for the garbage can if, as provided for in the invention, they are made of curved metal sheets that start from the base plate and are curved up to the vertical edge of the drawer. This means that the wheels are

der gekippten Mülltonne in diesen Einfahrbegrenzungen bzw. den bogenförmigen Blechen und können auch selbst bei Senkrechtstellen der Tonne nicht heraus -rutschen und in den Container stürzen.the tipped garbage can in these entry barriers or the curved sheets and cannot slip out and fall into the container even if the can is placed upright.

Eine zusätzliche Sicherung für die in die Kippvorrichtung eingeschobenen Mülltonnen ist die, bei der die Gabel st apjl ert aschen mit an den Innenkanten angesetzten Winkel-.blechen ausgerüstet sind, deren freie Schenkel aufeinanderzuweisend angeordnet sind. Diese freien Schenkel bzw. die Winkelbleche greifen unter den verstärkten Rand der üblichen Mülltonnen, so daß diese ergänzend abgestützt sind. Denkbar ist es aber auch, diese Winkelbleche so anzusetzen, daß die Mülltonnen beim Einschieben in die Kippvorrichtung zwischen Deckel und oberem Rand der Mülltonnen eingeschoben werden, so daß dadurch eine weitere Arretierung der eigentlichen Mülltonne erfolgt. Diese Ausbildung hat den großen Vorteil, daß damit die einzelne Mülltonne an beiden Enden fixiert ist, so daß auch bei einer Füllung mit hohem Gewicht oder andererseits beim zum Kleben neigendem Gut ein Abstürzen der Mülltonne in den Mül1 container ausgeschlossen ist.An additional safety feature for the garbage cans pushed into the tipping device is that the fork stacks are equipped with angle plates attached to the inner edges, the free legs of which are arranged facing each other. These free legs or the angle plates grip under the reinforced edge of the usual garbage cans, so that they are additionally supported. It is also conceivable, however, to attach these angle plates in such a way that the garbage cans are pushed between the lid and the upper edge of the garbage cans when pushed into the tipping device, so that the actual garbage can is further locked in place. This design has the great advantage that the individual garbage can is fixed at both ends, so that even when it is filled with a lot of weight or, on the other hand, when it is filled with goods that tend to stick, the garbage can cannot fall into the garbage container.

Die Kippvorrichtung wird wie schon mehrfach erläutert von einem üblichen Gabelstapler mit dessen Gabeln erfaßt und dann von dem Standort zum Container gebracht. Um die Kippvorrichtung aber ggf. auch von Hand im leeren Zustand verfahren zu können oder aber um die Lärmentwicklung weitgehend zu reduzieren bzw. ein Beschädigen der Kippvorrichtung beim Kippvorgang am Container zu verringern, sieht die Neuerung vor, daß das den Bodenrahmen mitbildende Rohr des Kippgerüstes mit Rollen oder Rädern versehen oder als Rohr drehbar angeordnet ist. Damit erfolgt ein Abrollen der Räder bzw.. des Rohres am Container beim Kippvorgang oder aber es ist wie geschildert möglich, durch Anheben und Kippen der Kippvorrichtung diese wie eine Schubkarre zu verfahren.As already explained several times, the tipping device is grasped by a standard forklift truck with its forks and then brought from the location to the container. In order to be able to move the tipping device by hand when empty, or to reduce noise levels as much as possible or to prevent damage to the tipping device during the tipping process on the container, the innovation provides that the tube of the tipping frame, which forms the floor frame, is provided with rollers or wheels or is arranged as a rotating tube. This means that the wheels or the tube roll along the container during the tipping process or, as described, it is possible to move the tipping device like a wheelbarrow by lifting and tipping it.

Eine von der Form her und der Wirkung her optimierte Ausführung beim Kippgerüst sieht vor, daß das Kippgerüst von den Bodenbereich und die oberen Enden der Stütze verbindenden Rohrbogen gebildet ist. Diese Rohrbögen ergeben beim Entleeren der Mülltonne in den Container einen Kippwinkel von rund 28°. Außerdem ist der gesamte Kippvorgang gleichmäßiger abzuwickeln und die gesamte Kippvorrichtung hat eine besonders formschöne Ausbildung. Die Rohrbögen sollten zweckmäßigerweise einen Radius von rund 400 mm aufweisen, wobei je nach Größe der zum Einsatz kommenden Mülltonnen auch andere Radien in Frage kommen.A design of the tipping frame that is optimized in terms of shape and effect provides that the tipping frame is formed by pipe bends that connect the floor area and the upper ends of the support. These pipe bends result in a tipping angle of around 28° when the garbage can is emptied into the container. In addition, the entire tipping process can be carried out more evenly and the entire tipping device has a particularly elegant design. The pipe bends should ideally have a radius of around 400 mm, although other radii may also be possible depending on the size of the garbage cans used.

Da sich beim Einsatz herausgestellt hat, daß die neuerungsgemäße Sperrklinke beim Transport versehentlich fixiert bleibt, ist neuerungsgemäß ergänzend vorgesehen, daß seitlich an der Gabelstaplertasche ein als Kippwinkelbegrenzer dienender drehbarer Fuß ausgebildet ist. Der Fuß weist eine entsprechende Abmessung auf, so daß hier auf die Sperrklinke verzichtet werden kann.Since it has been discovered during use that the new locking pawl remains accidentally fixed during transport, the new version also provides for a rotating foot to be fitted to the side of the forklift pocket, which serves as a tilt angle limiter. The foot has the appropriate dimensions so that the locking pawl can be dispensed with.

Um die Gabel des Gabelstaplers in der Gabelstaplertasche wirksam festlegen zu können, ist ergänzend vorgesehen, daß innerhalb der Gabelstaplertasche auf die Gabeln einwirkende Klemmbügel angeordnet sind. Dabei ist die Stellschraube, die zum Betätigen der Klemmbügel benutzt wird, von oben auf die Gabeln einwirkend auf den Gabelstaplertaschen angeordnet. Dadurch sind Beschädigungen an den Stellschrauben verhindert und mit den Klemmbügel andererseits eine wirksame Reibverbindung zwischen Gabelstaplertasche und Gabel des Staplers sichergestellt. In order to be able to effectively secure the forklift's forks in the forklift pocket, it is also provided that clamps acting on the forks are arranged inside the forklift pocket. The adjusting screw, which is used to operate the clamps, is arranged on the forklift pockets and acts on the forks from above. This prevents damage to the adjusting screws and, on the other hand, ensures an effective friction connection between the forklift pocket and the fork of the forklift with the clamps.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine ausgesprochen betriebsgerechte Lösung für eine Kippvorrichtung geschaffen ist, die darüber hinaus einfach und sicher zu handhaben ist, weil sie auf bestehende Einrichtungen, nämlich Gabelstapler oder ähnliche Fördergeräte zurückgreift. Die Kippvorrichtung bedarf somit keines eigenen Antriebes und sie kann beliebig oft eingesetzt werden, und zwar schon zum Zwischentransport der einzelnen Mülltonnen zum Container hin. Damit wird die Arbeit erleichtert, vor allem aber auch sicherer gemacht, zumal durch geeignete Weiterbildungen sichergestellt ist, daß die einmal aufgenommene Mülltonne so in der Kippvorrichtung angeordnet ist, daß sie auch während des Kippvorganges oder im höchsten Punkt des KippVorganges nicht durch eine herausfallende Mülltonne oder ähnliches beeinträchtigt wird. Vorteilhaft ist darüber hinaus, daß eine derartige Kippvorrichtung wenig Investitionen erfordert, weil die eigentlich teuren Antriebsaggregate hier von einem vorhandenen Gerät "geliehen" werden können.The innovation is particularly notable for the fact that it creates an extremely operational solution for a tipping device that is also easy and safe to use because it uses existing equipment, namely forklifts or similar conveyor devices. The tipping device therefore does not need its own drive and can be used as often as required, even for the intermediate transport of individual garbage cans to the container. This makes work easier, but above all it also makes it safer, especially since suitable training ensures that the garbage can, once picked up, is positioned in the tipping device in such a way that it is not affected by a garbage can or similar falling out during the tipping process or at the highest point of the tipping process. Another advantage is that such a tipping device requires little investment because the actually expensive drive units can be "borrowed" from an existing device.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. They show:

Fig. 1 eine Kippvorrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 die Kippvorrichtung in Draufsicht, Fig. 3 die Kippvorrichtung in Vorkopfansicht,Fig. 1 a tilting device in side view, Fig. 2 the tilting device in top view, Fig. 3 the tilting device in front view,

Fig. 4 eine Kippvorrichtung bei Einleiten des Kippvorganges ,Fig. 4 a tipping device when initiating the tipping process,

Fig. 5 die Kippvorrichtung beim Kippvorgang,Fig. 5 the tipping device during the tipping process,

• ·&ugr; "*#•·&ugr;"*#

Fig. 6 eine Kippvorrichtung mit bogenförmigem Kippgerüst,Fig. 6 a tipping device with an arched tipping frame,

Fig. 7 eine Vorkopfansicht der Kippvorrichtung mit seitlichem Kippwinkelbegrenzer,Fig. 7 a front view of the tipping device with lateral tilt angle limiter,

Fig. 8 eine vergrößerte Einzelheit der Anbringung des Kippwinkelbegrenzers undFig. 8 an enlarged detail of the attachment of the tilt angle limiter and

Fig. 9 einen Schnitt durch die Gabelstaplertasche mit Klemmbügel.Fig. 9 a cross-section through the forklift pocket with clamp.

Bei der aus Figur 1 ersichtlichen Kippvorrichtung 1 handelt es sich um eine Art Doppel gestel 1 , wobei die einzelnen Gestellteile, nämlich die Aufnahme 2 und der Rahmen 4 so inneinandergeschachtelt sind, daß die Aufnahme um ein Gelenk 3 herum innerhalb des Rahmens 4 verschwenkt werden kann. Damit kann eine in die Aufnahme 2 eingeschobene Mülltonne jeweils um das Gelenk 3 herumgeschwenkt werden, um auf diese Art und Weise in einen hier nicht dargestellten Container entleert zu werden.The tipping device 1 shown in Figure 1 is a type of double frame 1, whereby the individual frame parts, namely the holder 2 and the frame 4, are nested in such a way that the holder can be pivoted around a joint 3 within the frame 4. This allows a garbage can inserted into the holder 2 to be pivoted around the joint 3 in order to be emptied into a container (not shown here).

Die Aufnahme 2 besteht hier aus Gabel st ajjl ertaschen 6 , die über eine Drehachse 7 im Abstand zueinander gehalten sind, was insbesondere auch Figur 2 verdeutlicht, wobei allerdings nur eine der beiden Gabel st apl ertaschenThe holder 2 here consists of fork st ajjl ertaschen 6, which are held at a distance from each other via a rotation axis 7, which is particularly illustrated in Figure 2, although only one of the two fork st apl ertaschen

6 dargestellt ist. Diese Gabelstaplertaschen 6 sind so ausgebildet, daß übliche Gabelstaplergabeln ohne Probleme eingeschoben werden können, wobei über die Stellschraube6 is shown. These forklift pockets 6 are designed so that standard forklift forks can be inserted without problems, whereby the adjusting screw

8 sogar ein Festlegen in den Gabel st apl ertaschen 6 möglich ist. Die Gabel Staplertaschen 6 sind im Bereich des Gelenkes 3 bzw. der Drehachse 7 durch eine Wandung 5 geschlossen, so daß die Gabeln der Gabelstapler nur begrenzt weit eingeschoben werden können. Im übrigen ^wi^r<3 der Querschnitt aber in diesem Bereich auch noch durch die durch die Gabel Staplertasche 6 verlaufende Drehachse 7 eingegrenzt. Der Einschubquerschnitt ist mit 9 bezeichnet.8 it is even possible to fix it in the forklift pockets 6. The forklift pockets 6 are closed by a wall 5 in the ^area of the joint 3 or the axis of rotation 7, so that the forks of the forklift can only be inserted to a ^limited extent. In addition, the cross section in this area is also limited by the axis of rotation 7 running through the forklift pocket 6. The insertion cross section is designated 9.

Oben auf der Gabel staplertasche 6 sind Winkelbleche IO angebracht, deren freie Schenkel 11 aufeinanderzuweisend angeordnet sind, was insbesondere Figur 3 entnommen werden kann. Über diese an der Innenkante 13 der Gabelstaplertaschen 6 angesetzten Winkelbleche 10 können unterschiedliche Funktionen erfüllt werden. Zunächst einmal können die Winkelbleche 10 so angebracht werden, daß sie sich unter den Rand einer hier nicht dargestellten Mülltonne setzen und damit die Mülltonne zusätzlich abstützen. Vor allem aber ist es möglich, die Winkelbleche so anzuordnen, daß sie genau zwischen Deckel und oberem Rand der Mülltonne einfassen, so daß die Mülltonne dann wirksam fixiert ist. Über die Sperrklinke 12 wird ein zu weites Verschwenken der Aufnahme 2 im Rahmen 4 vermieden, wobei ja hier die Gabel staplertaschen 6 die Funktion des Rahmens 4 wahrnehmen.Angle plates 10 are attached to the top of the forklift pocket 6, the free legs 11 of which are arranged facing each other, as can be seen in particular in Figure 3. These angle plates 10 attached to the inner edge 13 of the forklift pockets 6 can fulfill different functions. First of all, the angle plates 10 can be attached in such a way that they sit under the edge of a garbage can (not shown here) and thus provide additional support for the garbage can. Above all, however, it is possible to arrange the angle plates in such a way that they fit exactly between the lid and the upper edge of the garbage can, so that the garbage can is then effectively fixed. The locking pawl 12 prevents the holder 2 from pivoting too far in the frame 4, whereby the forklift pockets 6 perform the function of the frame 4.

Die Aufnahme 2 ist hier als L-förmiger Ständer 15 ausgebildet, dessen unterer waagerechter Schenkel das Fußteil 16 und dessen senkrechter Schenkel die Stütze 17 bildet.The holder 2 is designed here as an L-shaped stand 15, the lower horizontal leg of which forms the foot part 16 and the vertical leg of which forms the support 17.

Das Fußteil 16 des Ständers 15 ist mit Seitenblechen 18 versehen, die beide eine bogenförmig verlaufende Einfahrbegrenzung (19) aufweisen. Die Einfahrbegrenzung 19 ist wie auch Figur 2 entnommen werden kann, an der Innenwand 20 so angebracht, daß die in das Fußteil 16 eingeschobene Mülltonne mit ihren Rädern nur begrenzt weit eingeschoben werden kann, wenn sie nicht mit den Rädern zuletzt in die Schublade 21 , die das Fußteil 16 bildet, ei ngeschoben wi rd.The base part 16 of the stand 15 is provided with side plates 18, both of which have an arched entry limit (19). The entry limit 19 is, as can also be seen in Figure 2, attached to the inner wall 20 in such a way that the garbage can pushed into the base part 16 can only be pushed in with its wheels a limited distance, if it is not pushed with the wheels last into the drawer 21, which forms the base part 16.

Wie schon erwähnt, ist die Einfahrbegrenzung 19As already mentioned, the entry limit 19

als bogenförmig angebrachtes Blech 22 ausgebildet, wobei dieses bogenförmige Blech 22 vom Bodenblech 23 ausgehend in einem entsprechend großen Bogen bis zur senkrechten Kante 24 geführt ist. Figur 1 verdeutlicht, daß dabei eine Rad-designed as an arched sheet 22, whereby this arched sheet 22 is guided from the base plate 23 in a correspondingly large arc to the vertical edge 24. Figure 1 shows that a wheel

abdeckung 25 entsteht, so daß.das Rad der Mülltonne in eine Art senkrecht stehende Schublade eingefahren wird.cover 25 is created so that the wheel of the garbage can is retracted into a kind of vertical drawer.

Beim Kippen des L-förmigen Ständers 15 um die Drehachse 7 wird somit die Mülltonne nicht nur durch die Winkelbleche 10 , sondern auch durch die Radabdeckung 25 arretiertWhen the L-shaped stand 15 is tilted around the axis of rotation 7, the garbage can is not only locked by the angle plates 10, but also by the wheel cover 25

und festgehalten, so daß die Mülltonne nicht aus Versehen mit in den Container hineinfallen kann.and held in place so that the garbage can cannot accidentally fall into the container.

Das Verschwenken des L-förmigen Ständers 15 um die Drehachse 7 herum wird möglich, weil die Stützen 17 des Ständers 15 am freien oberen Ende (34) ein Querrohr 26 aufweisen, das über die Drehachse 7 geschoben ist. Figur 2 verdeutlicht dieses, wobei Figur 2 ja eine Draufsicht auf die Kippvorrichtung 1 wiedergibt.The pivoting of the L-shaped stand 15 around the rotation axis 7 is possible because the supports 17 of the stand 15 have a cross tube 26 at the free upper end (34) which is pushed over the rotation axis 7. Figure 2 illustrates this, whereby Figure 2 shows a top view of the tilting device 1.

Mit 28, ist schließlich das Kippgerüst bezeichnet, das dafür Sorge trägt, daß der Kippvorgang rechtzeitig eingeleitet und gleichmäßig durchgeführt wird. Im BodenbereichFinally, 28 is the tipping frame, which ensures that the tipping process is initiated in good time and carried out evenly. In the floor area

29 verfügt das Kippgerüst 28 über einen ausreichend stabilen Bodenrahmen 30 aus Rechteckrohren 31, 32 . Diese Rechteckrohre 31, 32 si nd ander dem L-förmi gen Ständer 15 abgewandten Ende über ein Rohr 33 miteinander verbunden, so daß sich der aus Figur 2 ersichtlich geschlossene Bodenrahmen 30 ergibt.29, the tilting scaffold 28 has a sufficiently stable base frame 30 made of rectangular tubes 31, 32. These rectangular tubes 31, 32 are connected to one another at the end facing away from the L-shaped stand 15 via a tube 33, so that the closed base frame 30 shown in Figure 2 is formed.

Ausgehend von den Eckpunkten 38, 39 des Bodenrahmens 30 gehen Rohrstreben 35, 36 bis zum oberen EndeStarting from the corner points 38, 39 of the floor frame 30, tubular struts 35, 36 extend to the upper end

34 der Stützen 17 , wo sie angeschweißt, angeschraubt oder sonst wie befestigt sind. Dadurch ergibt sich die notwendige stabile Ausbildung für das Kippgerüst 28 , ohne die ein sicheres Kippen der Kippvorrichtung 1 nicht möglich wäre.34 of the supports 17 , where they are welded, screwed or otherwise fastened. This results in the necessary stable design for the tilting frame 28 , without which a safe tilting of the tilting device 1 would not be possible.

Ein leichtes motorfreies Verfahren der Kippvorrichtung 1 im Bedarfsfall ist möglich, weil das Rohr 33 mit Rollen 37 ausgerüstet ist. Diese Rollen 37 rollen aber gleichzeitig auch beim Einleiten des Kippvorganges an den Containerwand ab, so daß hier Beschädigungen vermieden werden.An easy motor-free movement of the tipping device 1 is possible if necessary because the tube 33 is equipped with rollers 37. These rollers 37 also roll along the container wall when the tipping process is initiated, so that damage is avoided.

Figur 3 zeigt eine Vorkopfansient, wobei insbesondere auch die besondere Ausbi 1 dung der Winkel bl eche 10 mit ihren freien Schenkeln 11 deutlich wird. Außerdem ist der Einschubquerschi tt 9 der Gabel staplertaschen 6 eindeutig auszumachen und auch die Möglichkeit, mit Hilfe der Stellschrauben 8 die Gabeln des Gabelstaplers wirksam festzulegen. Figure 3 shows a front end view, whereby the special design of the angle plates 10 with their free legs 11 is particularly clear. In addition, the insertion cross-section 9 of the forklift pockets 6 can be clearly identified, as well as the possibility of effectively securing the forks of the forklift using the adjusting screws 8.

Die Gabel stapl ertaschen 6 die ja den Rahmen 4 wiedergeben, sind durch die durchgehende Drehachse 7 miteinander verbunden, die in den Seitenwänden der Gabelstaplertaschen 6 festgelegt sind. Die Aufnahme 2 bzw. der L-förmige Ständer 15 und das vorkragende Kippgerüst 28 sind über das Querrohr 26 um diese Drehachse 7 leicht verschwenkbar. Den unteren Teil, in den die einzelne Mülltonne mit den Rädern zuletzt eingeschoben wird, besteht aus einer Art Schublade 21 , die seitlich die schon mehrfach erwähnte Einfahrbegrenzung 19 aufweist, wobei diese Einfahrbegrenzung 19 über die Radabdeckung 25 gleichzeitig zur Sicherung der eingeschobenen Mülltonnen mit verwendet wird.The forklift pockets 6, which represent the frame 4, are connected to one another by the continuous pivot axis 7, which is fixed in the side walls of the forklift pockets 6. The holder 2 or the L-shaped stand 15 and the projecting tilting frame 28 can be easily pivoted about this pivot axis 7 via the cross tube 26. The lower part, into which the individual garbage can with the wheels is finally pushed, consists of a type of drawer 21, which has the already mentioned several times drive-in limit 19 on the side, whereby this drive-in limit 19 is also used via the wheel cover 25 to secure the pushed-in garbage cans.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Kippvorrichtung 1 in Aktion. Bei Figur 4 ist die Mülltonne 40 mit der Kippvorrichtung 1 zusammen von einem Gabelstapler 45 erfaßt und angehoben worden. Der um das Gelenk 42 schwenkbare Deckel 41 ist geschlossen. Die Winkelbleche 10 fassen unter den oberen Rand 43 . Die Räder 44 der Mülltonne 40 sind über die Radabdeckung 25 abgesichert, so daß die Mülltonne 40 auch bei der aus Figur 5 ersichtlichen Position nicht aus Ihrer Halterung herausrutschen kann.Figures 4 and 5 show a tipping device 1 in action. In Figure 4, the garbage can 40 with the tipping device 1 has been grasped and lifted by a forklift 45. The lid 41, which can be pivoted about the joint 42, is closed. The angle plates 10 reach under the upper edge 43. The wheels 44 of the garbage can 40 are secured by the wheel cover 25, so that the garbage can 40 cannot slip out of its holder even in the position shown in Figure 5.

Beim Einleiten des Kippvorganges stößt das Kippgerüst 28 vor den Container 48 , so daß beim weiteren VorfahrenWhen the tipping process is initiated, the tipping frame 28 pushes in front of the container 48 so that when it continues to move forward

des Gabelstaplers 45 mit seiner Gabel 46 der Kippvorgang automatisch anläuft. Entsprechendes verdeutlicht Figur 5.of the forklift truck 45 with its fork 46, the tipping process starts automatically. Figure 5 illustrates this.

Nach Entleeren der Mülltonne 40 fährt der Gabelstapler 45 einfach wieder zurück und die entleerte MülltonneAfter emptying the garbage bin 40, the forklift 45 simply drives back and the emptied garbage bin

schwingt in die aus Figur 4 ersichtliche Ausgangsposition zurück .swings back to the starting position shown in Figure 4.

Das Gelenk 3 bzw. die Drehachse 7 liegt so hoch im Rahmen 4, daß der Kippvorgang nicht versehentlich eingeleitet werden kann.The joint 3 or the axis of rotation 7 is located so high in the frame 4 that the tipping process cannot be initiated accidentally.

Das weiter vorne beschriebene aus Rechteckrohren 3I₇ 32 und winklig verlaufenden Rohrstreben 35, 36 bestehende Kippgerüst 28 besteht nach Fig. 6 aus Rohrbögen, die den Bodenbereich 29 und die oberen Enden 34 der Stütze 17 miteinander verbinden. Der Vorteil dieses bogenförmigen Kippgerüstes 28 ist, daß ein Verhaken ausgeschlossen wird und daß der Kippvorgang insgesamt noch gleichmäßiger abläuft. Darüber hinaus ist auf diese Art und Weise ein Kippwinkel von rund 30° erreichbar.The tilting frame 28 described above, which consists of rectangular tubes 31 ₇ 32 and angled tube struts 35, 36, consists, according to Fig. 6, of tube bends which connect the base area 29 and the upper ends 34 of the support 17. The advantage of this curved tilting frame 28 is that snagging is prevented and that the tipping process is even more uniform. In addition, a tipping angle of around 30° can be achieved in this way.

Seitlich an der Gabelstaplertasche 6 ist ein Fuß 51 angebracht, der die weiter vorne beschriebene Sperrklinke 12 ersetzt. Dieser drehbare Fuß 51 wirkt als Kippwinkelbegrenzer und verhindert so wirksam ein zu weites Umkippen der Mülltonne 40 in den Container 48.A foot 51 is attached to the side of the forklift pocket 6, which replaces the locking pawl 12 described above. This rotating foot 51 acts as a tilt angle limiter and thus effectively prevents the garbage can 40 from tipping too far into the container 48.

Die Fig. 7 entspricht im wesentlichen der Fig. 3, wobei seitlich der schon erwähnte Fuß 51 wiedergegeben ist. Deutlich wird auch, daß die noch weiter hinten ergänzend erläuterte Stellschraube 8 nunmehr von oben her auf die Gabelstaplertasche 6 aufgesetzt ist. Die Befestigung des Fußes 51 ist anhand der Fig. 8 verdeutlicht, während Fig. 9 die Anordnung und Wirkungsweise der Stellschraube 8 erläutern soll. Oben auf die Gabelstaplertasche 6 aufgesetzt ist die Stellschraube 8, die mit einem entsprechenden Handrad 53 ausgerüstet ist, um die Betätigung zu erleichtern. Dieses Handrand 53 wird in der auf einer Ablageplatte 55 festgesetzten Gewindemutter 54 gedreht, so daß damit die Gabelstaplertasche 6 im Klemmbügel 52 verschoben wird. Der Klemmbügel 52 klemmt damit die hier nicht dargestellte Gabel 46 gegen die obere Wandung 56 der Gabelstaplertasche 6 und legt sie damit wirksam fest.Fig. 7 corresponds essentially to Fig. 3, with the already mentioned foot 51 shown on the side. It is also clear that the adjusting screw 8, which is explained in more detail further down, is now placed on the forklift pocket 6 from above. The fastening of the foot 51 is illustrated using Fig. 8, while Fig. 9 explains the arrangement and operation of the adjusting screw 8. The adjusting screw 8 is placed on top of the forklift pocket 6 and is equipped with a corresponding handwheel 53 to make it easier to operate. This handwheel 53 is turned in the threaded nut 54 fixed on a support plate 55, so that the forklift pocket 6 is moved in the clamping bracket 52. The clamping bracket 52 thus clamps the fork 46 (not shown here) against the upper wall 56 of the forklift pocket 6 and thus effectively secures it.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the features mentioned, including those that can be taken from the drawings alone, are considered to be essential to the invention, both individually and in combination.

Claims

Protection claims

1. Device for lifting garbage cans and emptying them into containers or similar large containers, with a holder for the garbage can, which is mounted in a frame so as to be pivotable about a joint arranged on the upper edge of the holder, characterized in that the frame (4) is formed by two forklift pockets (6) connected to one another via a pivot axis (7), that the holder (2) can be pivoted about the pivot axis via a cross tube (26) surrounding the pivot axis (7), and that the holder (2) has a cantilevered tilting frame (28).

2. Device according to claim 1,
characterized in that the forklift pockets (6) have adjusting screws (8) which reduce the insertion cross-section (9).

3. Device according to claim 1,
characterized in that a locking pawl (12) is associated with the frame (4).

4. Device according to claim 1,
characterized in that the holder (2) is designed as an L-shaped stand (15), the base part (16) of which is open towards the supports (17) and is equipped with side plates (18) and the vertical supports (17) of which have at their ends the cross tube (26) which accommodates the axis of rotation (7).

5. Device according to claim 4,
characterized in that the side plates (18) on the open side of the foot part (16) are equipped with entry limits (19) arranged on the inner wall (20).

6. Device according to claim 4,
characterized in that the base part (16) is drawer-shaped.

7. Device according to claim 1 and claim 4, characterized in that the L-shaped stand (15) or its supports (17) carries the angled tilting frame (28) which is arranged on the side facing away from the foot part (16) and is formed by two rectangular tubes (31, 32) arranged at right angles to the supports (17) in the floor area (29), a tube (33) connecting these at the end and two tube struts (35, 36) connecting the tube to the upper end (34) of the supports.

8. Device according to claim 5 and claim 6, characterized in that the entry limits (19) are formed by arcuate sheets (22) which are guided in an arc from the base plate (23) to the vertical edge (24) of the drawer (21).

9. Device according to claim 1,
characterized in that the forklift pockets (6) are equipped with angle plates (10) attached to the inner edges (13), the free legs (11) of which are arranged facing one another.

10. Device according to claim 7, characterized in that the tube (33) of the tilting scaffold (28) forming the floor frame (30) is provided with rollers (37) or wheels or the tube is arranged to be rotatable.

11. Device according to claim 1, characterized in that the tilting frame (28) is formed by pipe bends (49, 50) connecting the base region (29) and the upper ends (34) of the support (17).

12. Device according to claim 11, characterized in that the pipe bends (49, 50) have a radius of approximately 400 mm.

13. Device according to claim 1, characterized in that a rotatable foot (51) serving as a tilt angle limiter is formed on the side of the forklift pocket (6).

14. Device according to claim 1, characterized in that clamping brackets (52) acting on the forks (46) are arranged within the forklift pocket (6).

15. Device according to claim 2, characterized in that the adjusting screws (8) are arranged on the forklift pockets (6) so as to act on the forks (46) from above.