DE202022104347U1

DE202022104347U1 - Waste collection device

Info

Publication number: DE202022104347U1
Application number: DE202022104347.7U
Authority: DE
Original assignee: S & D System GmbH
Current assignee: S & D System GmbH
Priority date: 2022-08-01
Filing date: 2022-08-01
Publication date: 2022-09-14
Anticipated expiration: 2032-08-02

Abstract

Auffangvorrichtung für Abfälle, insbesondere für flüssige Abfälle, mit einem Auffangbehälter (1) zur Aufnahme der Abfälle und einem Gestell (2), an welchem der Auffangbehälter (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auffangbehälter (1) über ein Kippgelenk (3) um eine sich in horizontaler Richtung erstreckende Kippachse (K) beweglich an dem Gestell (2) gelagert ist, so dass dieser zwischen einer Nutzstellung (N) und einer Entleerungsstellung (E) hin und her kippbar ist.

Collecting device for waste, in particular for liquid waste, with a collecting container (1) for receiving the waste and a frame (2) on which the collecting container (1) is arranged, characterized in that the collecting container (1) can be pivoted via a tilting joint (3 ) is movably mounted on the frame (2) about a horizontally extending tilting axis (K), so that it can be tilted back and forth between a use position (N) and an emptying position (E).

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffangvorrichtung für Abfälle, insbesondere für flüssige Abfälle, mit einem Auffangbehälter zur Aufnahme der Abfälle und einem Gestell, an welchem der Auffangbehälter angeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Saugvorrichtung mit einer Saugeinheit zum Ansaugen von flüssigen Abfällen und einer Auffangvorrichtung.The invention relates to a collecting device for waste, in particular for liquid waste, with a collecting container for receiving the waste and a frame on which the collecting container is arranged. Furthermore, the invention relates to a suction device with a suction unit for sucking in liquid waste and a collecting device.

Entsprechende Saugvorrichtungen werden in verschiedenen Bereichen der Technik eingesetzt, um bspw. Oberflächen von Verunreinigungen zu befreien. Ein typisches Einsatzgebiet ist bspw. die Stein- und Plattenreinigung und Bearbeitung, da hier bspw. Schneid- und Reinigungsvorgänge oftmals unter dem Einsatz von Wasser stattfinden und insofern oftmals flüssige Abfälle in Form einer schlammigen Suspension aus Wasser und kleinen Steinchen sowie Dreckpartikeln anfallen, die dann über eine entsprechende Saugvorrichtung abgesaugt werden können.Corresponding suction devices are used in various areas of technology, for example to remove contamination from surfaces. A typical area of application is, for example, stone and slab cleaning and processing, since here, for example, cutting and cleaning processes often use water and insofar liquid waste often occurs in the form of a muddy suspension of water and small stones as well as dirt particles, which then can be sucked off using an appropriate suction device.

Solche Saugvorrichtungen bestehen im Wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einer Saugeinheit, die ein Druckgefälle erzeugt, so dass die Abfälle angesaugt werden und einer Auffangvorrichtung, in welche die Abfälle eingeleitet und zwischengelagert werden. Die Auffangvorrichtung weist dabei oftmals einen Auffangbehälter zur Aufnahme der Abfälle und ein Gestell auf, an welchem der Auffangbehälter angeordnet ist. Das Gestell verleiht dem Auffangbehälter eine gewisse Stabilität, so dass dieser im Einsatz nicht umkippt und gleichzeitig kann das Gestell zu einer besseren Handhabung des Auffangbehälters beitragen. Oft ist es im Einsatz nämlich erforderlich, den Auffangbehälter und damit im Grunde die gesamte Saugvorrichtung zu bewegen, um die Schlauchlängen, mit denen der flüssige Abfall angesaugt wird, gering zu halten.Such suction devices essentially consist of two parts, namely a suction unit that creates a pressure gradient so that the waste is sucked in and a collecting device into which the waste is introduced and temporarily stored. The collecting device often has a collecting container for receiving the waste and a frame on which the collecting container is arranged. The frame gives the collection container a certain stability so that it does not tip over during use and at the same time the frame can contribute to better handling of the collection container. In use, it is often necessary to move the collection container and thus basically the entire suction device in order to keep the hose lengths with which the liquid waste is sucked in short.

Wenn der Auffangbehälter voll ist oder wenn die Absaugarbeiten beendet sind, muss der Auffangbehälter geleert werden. Zur Entleerung des Auffangbehälters gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zunächst kann der Auffangbehälter vom Gestell gelöst und dann ausgekippt werden. Da die flüssigen Abfälle aber in der Regel ein hohes Gewicht aufweisen, geht es mit einer hohen Kraftanstrengung einher, den Auffangbehälter vom Gestell zu lösen und diesen dann auszukippen. Teilweise kann dieser Arbeitsschritt daher sogar nur von mehreren Personen unter hoher Kraftanstrengung durchgeführt werden und er birgt oftmals auch ein gewisses Verletzungsrisiko.When the collection container is full or when the suction work is finished, the collection container must be emptied. There are various options for emptying the collection container. First, the collection container can be detached from the frame and then tipped out. However, since the liquid waste is usually very heavy, it takes a great deal of effort to detach the collection container from the frame and then tip it out. In some cases, this work step can therefore only be carried out by several people with great exertion and it often also involves a certain risk of injury.

Alternativ kann der Auffangbehälter im unteren Bereich auch mit einem Auslass versehen sein, durch welchen die Abfälle schwerkraftgetrieben nach unten abfließen können. Problematisch kann dabei allerdings die Zusammensetzung der Abfälle sein. Denn oftmals findet in dem Auffangbehälter zumindest in gewissem Umfang eine Phasentrennung statt, so dass sich feste Bestandteile des angesaugten Abfalls, also bspw. etwas größere Steinchen, im unteren Bereich des Auffangbehälters festsetzten. Diese Bestandteile können dann zu einer Verstopfung von Ventilen und Auslässen führen, weshalb diese Entleerungsmethode oft zu Komplikationen führt und in der Praxis gerade für schlammige Abfälle meist keine valide Alternative darstellt.Alternatively, the collection container can also be provided with an outlet in the lower area, through which the waste can flow downwards, driven by gravity. However, the composition of the waste can be problematic. This is because a phase separation often takes place in the collection container, at least to a certain extent, so that solid components of the sucked-in waste, e.g. somewhat larger stones, settle in the lower area of the collection container. These components can then lead to clogging of valves and outlets, which is why this emptying method often leads to complications and in practice is usually not a valid alternative, especially for muddy waste.

Davon ausgehend stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Auffangvorrichtung und eine Saugvorrichtung zu schaffen, die sich durch die Möglichkeit einer vereinfachten Entleerung auszeichnen.Proceeding from this, the object of the invention is to create a collecting device and a suction device which are distinguished by the possibility of simplified emptying.

Diese Aufgabe wird bei einer Auffangvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Auffangbehälter über ein Kippgelenk um eine sich in horizontaler Richtung erstreckende Kippachse beweglich an dem Gestell gelagert ist, so dass dieser zwischen einer Nutzstellung und einer Entleerungsstellung hin und her kippbar ist.This object is achieved with a collecting device of the type mentioned at the outset in that the collecting container is mounted on the frame via a tilting joint so that it can move about a tilting axis extending in the horizontal direction, so that it can be tilted back and forth between a use position and an emptying position.

Durch die kippbewegliche Lagerung des Auffangbehälter kann dieser gegenüber dem Gestell verschwenkt und somit auf sehr einfache und kraftschonende Weise ausgekippt werden. Es ist somit zum Entleeren des Auffangbehälters nicht erforderlich, diesen zunächst vom Gestell zu lösen und den Auffangbehälter dann ohne feste Kippachse umzukippen. Die feste Kippachse und die Stabilität des Gestells sorgen vielmehr für eine einfache Überführung des Auffangbehälters von der Nutzstellung in die Entleerungsstellung, in der die Abfälle schwerkraftgetrieben aus dem Auffangbehälter abfließen können.Due to the tiltable mounting of the collection container, it can be pivoted in relation to the frame and thus tipped out in a very simple and effortless manner. It is therefore not necessary to empty the collection container, first detaching it from the frame and then tipping the collection container over without a fixed tilting axis. Rather, the fixed tilting axis and the stability of the frame ensure that the collecting container can be easily transferred from the use position to the emptying position, in which the waste can flow out of the collecting container under the force of gravity.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann der Auffangbehälter von Hand zwischen der Nutzstellung und der Entleerungsstellung hin und her kippbar sein. Es wird insofern zum Entleeren des Auffangbehälters kein zusätzlicher Antrieb und insofern keine zusätzliche Energiezufuhr benötigt. Die Möglichkeit, den Auffangbehälter von Hand um die Kippachse zu kippen und diesen so auszuleeren, gewährleistet einen einfachen Aufbau.According to an advantageous development of the invention, the collection container can be tilted back and forth by hand between the use position and the emptying position. In this respect, no additional drive and therefore no additional energy supply is required for emptying the collection container. The possibility of tilting the collection container by hand around the tilting axis and emptying it in this way ensures a simple structure.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Auffangbehälters hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn dieser als zylindrische Auffangtonne ausgestaltet ist. Durch die zylindrische Ausgestaltung kann der Auffangbehälter große Mengen an Abfall aufnehmen und gleichzeitig eine ausreichende Stabilität aufweisen. Der Auffangbehälter kann an einem Ende geschlossen und auf der gegenüberliegenden Seite offen ausgestaltet sein. Das offene Ende kann über einen Deckel oder aber auch über eine nachfolgend noch näher beschriebene Saugeinheit verschließbar sein. Der Auffangbehälter kann aus Edelstahl bestehen und eine Wandstärke von 1 mm aufweisen. Alternativ kann auch Aluminium verwendet werden.With regard to the design of the collection container, it has proven to be advantageous if this is designed as a cylindrical collection barrel. Due to the cylindrical design, the collection container can hold large amounts of waste and at the same time have sufficient stability. The collection container can be closed at one end and open on the opposite side. The open end can have a lid or a successor closable suction unit described in more detail. The collection container can be made of stainless steel and have a wall thickness of 1 mm. Alternatively, aluminum can also be used.

Weiterhin hat es sich im Hinblick auf den Auffangbehälter als vorteilhaft herausgestellt, wenn sich die Mittelachse des Auffangbehälters in der Nutzstellung im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstreckt und in der Entleerungsstellung in einer demgegenüber verkippten Richtung. In der Nutzstellung kann insofern die Öffnung des Auffangbehälters das obere Ende darstellen und die Öffnung kann parallel zum Boden ausgerichtet sein. In dieser stehenden Position kann der Auffangbehälter mit Abfällen gefüllt werden. Wird der Auffangbehälter um die Kippachse verkippt, wird entsprechend auch die Mittelachse aus einer vertikalen Richtung verschwenkt. Wenn der der Auffangbehälter komplett entleert werden soll, kann dieser um mehr als 90° gedreht werden, so dass die Abfälle aus der Öffnung des Auffangbehälters ausfließen. Wird der Auffangbehälter um 180° komplett gedreht, befindet sich die Öffnung unten und der geschlossene Boden des Auffangbehälters oben.Furthermore, it has turned out to be advantageous with regard to the collection container if the central axis of the collection container extends essentially in the vertical direction in the use position and in a direction that is tilted relative to it in the emptying position. In the use position, the opening of the collecting container can represent the upper end and the opening can be aligned parallel to the ground. In this standing position, the collection container can be filled with waste. If the collection container is tilted about the tilting axis, the central axis is also pivoted from a vertical direction accordingly. If the waste bin needs to be completely emptied, it can be rotated more than 90° so that the waste flows out of the opening of the waste bin. If the collecting container is turned completely by 180°, the opening is at the bottom and the closed bottom of the collecting container is at the top.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Auffangbehälter mit einem Korsett versehen ist, über welches der Auffangbehälter beweglich an dem Gestell gelagert ist. Aufgrund des Korsetts ist es somit nicht erforderlich, den Auffangbehälter selbst mit Bohrungen zur Bildung eines Kippgelenks zu perforieren. Weiterhin kann das Korsett die Stabilität des Auffangbehälters erhöhen, so dass sich dieser auch bei einem hohen Füllstand und schweren Abfällen nicht ausbeult oder aufgrund der wirkenden Druckkräfte verformt.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the collection container is provided with a corset, via which the collection container is movably mounted on the frame. Because of the corset, it is therefore not necessary to perforate the collection container itself with bores to form a tilting joint. Furthermore, the corset can increase the stability of the collection container, so that it does not bulge or become deformed due to the compressive forces acting, even when there is a high filling level and heavy waste.

Das Korsett kann aus einem stabileren Material als der Auffangbehälter bestehen, bspw. aus Eisen oder Stahl. Der Auffangbehälter kann in dem Korsett aufgenommen und mit diesem verbunden, insbesondere verschweißt, sein. Alternativ ist es auch möglich, dass der Auffangbehälter lösbar mit dem Korsett verbunden ist, so dass der Auffangbehälter auf einfache Weise vom Korsett und damit auch von dem Gestell entfernt werden kann. Dies erlaubt bspw., dass der Auffangbehälter auf einfache Weise gegen einen anderen Auffangbehälter ausgetauscht werden kann.The corset can be made of a more stable material than the collection container, for example iron or steel. The collection container can be accommodated in the corset and connected to it, in particular welded. Alternatively, it is also possible for the collecting container to be detachably connected to the corset, so that the collecting container can be easily removed from the corset and thus also from the frame. This allows, for example, that the collection container can be exchanged for another collection container in a simple manner.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Korsetts hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieses mindestens einen Haltering und mindestens eine Haltestrebe aufweist. Der Haltering kann umfangsseitig am Auffangbehälter angeordnet sein und die Strebe kann sich an der Außenseite der Auffangvorrichtung in Richtung der Mittelachse des Auffangbehälters erstrecken. Im Hinblick auf eine zuverlässige Lagerung des Auffangbehälters im Korsett hat es sich jedoch als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Korsett zwei Halteringe aufweist, wobei einer im oberen und einer im unteren Teil des Auffangbehälters angeordnet sein kann. Vorteilhaft sind zudem mehrere Haltestreben vorgesehen, die sich in parallel zur Mittelachse des Auffangbehälters erstrecken können und die die beiden Halteringe miteinander verbinden können. Die Haltestreben können insofern umfangsseitig um den Auffangbehälter herum angeordnet sein und am oberen und am unteren Ende mit den beiden Halteringen verbunden, insbesondere mit diesen verschweißt, sein.With regard to the design of the corset, it has proven to be advantageous if it has at least one retaining ring and at least one retaining strut. The retaining ring can be arranged peripherally on the collecting container and the strut can extend on the outside of the collecting device in the direction of the central axis of the collecting container. However, with regard to a reliable mounting of the collection container in the corset, it has turned out to be advantageous if the corset has two retaining rings, one being able to be arranged in the upper and one in the lower part of the collection container. In addition, several retaining struts are advantageously provided, which can extend parallel to the central axis of the collecting container and which can connect the two retaining rings to one another. In this respect, the holding struts can be arranged circumferentially around the collection container and connected to the two holding rings at the upper and lower end, in particular welded to them.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass jeweils zwei Haltestreben paarweise angeordnet und über ein erstes Kippgelenkelement miteinander verbunden sind. Das erste Kippgelenkelement kann Teil des Kippgelenks sein, so dass sich die Kippachse durch das Kippgelenkelement hindurch erstrecken kann. Zumindest zwei der Haltestrebenpaare können auf gegenüberliegenden Seiten des Auffangbehälters angeordnet sein, so dass sich die Kippachse entsprechend durch die die beiden Haltestreben der Haltestrebenpaare verbindenden ersten Kippgelenkelemente erstreckt. Insofern können zwei erste Kippgelenkelemente auf gegenüberliegenden Seiten des Auffangbehälters vorgesehen sein. Die Kippgelenkelemente können winklig oder brückenförmig ausgestaltet sein, je nachdem, an einer welcher Stelle die Haltestreben angeordnet sind. Zur Verbindung der beiden parallel zueinander ausgerichteten Haltestreben können diese im Wesentlichen horizontal bzw. senkrecht zur Mittelachse des Auffangbehälters angeordnet sein.According to an advantageous development, it is provided that two retaining struts are arranged in pairs and are connected to one another via a first tilting joint element. The first tilting joint element can be part of the tilting joint, so that the tilting axis can extend through the tilting joint element. At least two of the pairs of retaining struts can be arranged on opposite sides of the collection container, so that the tilting axis extends accordingly through the first tilting joint elements connecting the two retaining struts of the pairs of retaining struts. In this respect, two first tilting joint elements can be provided on opposite sides of the collection container. The tilting joint elements can be angled or bridge-shaped, depending on the location at which the retaining struts are arranged. To connect the two holding struts aligned parallel to one another, these can be arranged essentially horizontally or perpendicularly to the central axis of the collection container.

Zur Realisierung des Kippgelenks kann das Gestell ein zweites Kippgelenkelement aufweisen, welches mit dem ersten Kippgelenkelement beweglich verbunden sein kann. Über das Kippgelenk kann insofern der Auffangbehälter um die Kippachse gegenüber dem Gestell bewegt und in die Entleerungsstellung überführt werden. Das erste Kippgelenkelement kann dabei zusammen mit dem Auffangbehälter um die Kippachse gedreht werden und das zweite Kippgelenkelement kann demgegenüber feststehend am Gestell angeordnet sein. Die beiden Kippgelenkelemente können zusammen das Kippgelenk bilden.In order to implement the tilting joint, the frame can have a second tilting joint element which can be movably connected to the first tilting joint element. In this respect, the collecting container can be moved about the tilting axis relative to the frame via the tilting joint and transferred to the emptying position. The first tilting joint element can be rotated together with the collection container about the tilting axis and the second tilting joint element can be arranged in a fixed manner on the frame. The two tilting joint elements can together form the tilting joint.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Auffangvorrichtung eine Feststellvorrichtung zur Feststellung des Auffangbehälters gegenüber dem Gestell aufweist. Über die Feststellvorrichtung kann der Auffangbehälter in einer Stellung fixiert werden, so dass dieser nicht unbeabsichtigt um die Kippachse bewegt wird. Beispielsweise kann der Auffangbehälter in der Nutzstellung über die Feststellvorrichtung fixiert werden, so dass dieser beim Bewegen des Gestells nicht hin- und herschwankt. Weiterhin kann über die Feststellvorrichtung jedoch auch eine Fixierung des Auffangbehälters in der Kippstellung ermöglicht werden. Der Auffangbehälter kann somit beim Entleeren um die Kippachse gekippt werden, er muss dann in dieser Entleerungsstellung jedoch nicht zwangsläufig per Hand festgehalten werden, sondern kann über die Feststellvorrichtung fixiert werden. Gerade da sich die Kräfte beim Ausfluss des Abfalls aus dem Auffangbehälter ändern und diese sonst manuell ausgeglichen werden müssen, kann über die Fixierung in der Entleerungsstellung eine sehr einfache Entleerung gewährleistet werden. Weiterhin ermöglicht die Fixierung in der Entleerungsstellung auch, dass Personen insbesondere zähflüssige oder sich in den Abfällen befindliche Feststoffe per Hand aus dem Auffangbehälter entfernen können, wenn diese aufgrund der Schwerkraft nicht selbstständig aus dem Auffangbehälter abfließen können.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the collecting device has a locking device for locking the collecting container in relation to the frame. The collection container can be fixed in a position via the locking device so that it is not unintentionally moved about the tilting axis. For example, the collection container can be fixed in the use position via the locking device so that it does not move when the frame is moved. and staggers. Furthermore, the locking device can also be used to fix the collection container in the tilted position. The collection container can thus be tilted about the tilting axis during emptying, but it does not necessarily have to be held in place by hand in this emptying position, but can be fixed using the locking device. Precisely because the forces change when the waste flows out of the collection container and because they would otherwise have to be compensated for manually, very simple emptying can be ensured by fixing it in the emptying position. Furthermore, the fixation in the emptying position also makes it possible for people to remove particularly viscous solids or solids located in the waste from the collection container by hand if they cannot flow out of the collection container by themselves due to gravity.

Gemäß einer vorteilhaften konstruktiven Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Feststellvorrichtung auf Seiten eines Kippgelenkelementes mehrere, insbesondere in einem Kreissegmentbogen um die Kippachse verteilte, Löcher und auf Seiten des anderen Kippgelenkelements mindestens ein Loch aufweist. Dabei kann in Abhängigkeit der Kippstellung des Auffangbehälters ein Loch des einen Kippgelenkelements mit einem Loch des anderen Kippgelenkelements zur Fluchtung gebracht werden und die beiden Kippgelenkelemente können über einen in die miteinander zur Fluchtung gebrachten Löcher einsteckbaren Sperrstift gegeneinander fixierbar sein. Durch diese konstruktive Ausgestaltung kann eine einfache, aber gleichzeitig zuverlässige Feststellung des Auffangbehälters erreicht werden.According to an advantageous structural development of the invention, it is provided that the locking device has a plurality of holes on one tilting joint element, in particular distributed in a circular segment arc around the tilting axis, and at least one hole on the other tilting joint element. Depending on the tilted position of the collection container, a hole in one tilting joint element can be aligned with a hole in the other tilting joint element and the two tilting joint elements can be fixed relative to one another via a locking pin that can be inserted into the aligned holes. With this structural design, a simple but at the same time reliable fixing of the collection container can be achieved.

Wenn kein Sperrstift eingesteckt ist, kann der Auffangbehälter um die Kippachse frei gegenüber dem Gestell verkippt und zwischen der Nutzstellung und der Entleerungsstellung hin- und herbewegt werden. Wenn der Stift entsprechend eingesteckt ist, wird eine Verdrehung bzw. eine Verkippung der beiden Kippgelenkelemente gegeneinander und damit auch eine Kippbewegung des Behälters und die Kippachse verhindert, so dass der Auffangbehälter formschlüssig gegenüber dem Gestell gesichert ist. Der Sperrstift kann als Querstift ausgestaltet sein und parallel zur Kippachse in die miteinander fluchtenden Löcher einsteckbar sein. Je nachdem, in welcher Stellung der Auffangbehälter fixiert werden soll, wird der Sperrstift dabei in unterschiedliche Löcher zumindest eines Kippgelenkelements eingesteckt.If no locking pin is inserted, the collecting container can be freely tilted about the tilting axis relative to the frame and can be moved back and forth between the use position and the emptying position. If the pin is inserted accordingly, a twisting or tilting of the two tilting joint elements against each other and thus also a tilting movement of the container and the tilting axis is prevented, so that the collection container is positively secured to the frame. The locking pin can be designed as a transverse pin and can be inserted parallel to the tilting axis into the aligned holes. Depending on the position in which the collection container is to be fixed, the locking pin is inserted into different holes in at least one tilting joint element.

Im Hinblick auf die Löcher hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das erste, also das korsett- bzw. auffangbehälterseitige, Kippgelenkelement eine Vielzahl von um die Gelenkachse verteilter Löcher aufweist und das zweite Kippgelenkelement nur ein Loch. Es können jedoch auch beide Kippgelenkelemente mehrere Löcher aufweisen, die dann insbesondere jeweils um die Kippachse verteilt sind und somit in Abhängigkeit der Kippstellung des Auffangbehälters zur Fluchtung gebracht werden können.With regard to the holes, it has proven to be advantageous if the first tilting joint element, ie the one on the corset or collection container side, has a large number of holes distributed around the joint axis and the second tilting joint element has only one hole. However, both tilting joint elements can also have a plurality of holes, which are then distributed in particular around the tilting axis and can thus be brought into alignment depending on the tilted position of the collection container.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kippachse im mittleren Drittel, insbesondere auf halber Höhe, durch den Auffangbehälter verläuft. Mit „mittleres Drittel“ ist der Teil des Auffangbehälters gemeint, der dem mittleren Teil entspricht, wenn man den Auffangbehälter in der Höhe, also senkrecht zur Mittelachse, in drei gleich große Teile einteilt. Auf halber Höhe heißt nicht, dass sich die Kippachse genau auf halber Höhe durch den Auffangbehälter in dem Sinne erstrecken muss, dass der Teil oberhalb und unterhalb dieser halben Höhe exakt gleich sein muss. Vielmehr ist eine Abweichung von plus/minus 10 Prozent, insbesondere von plus/minus 5 Prozent, mit umfasst. Je niedriger die Kippachse angeordnet ist, desto weniger Kraft wird benötigt, um den Auffangbehälter aus der Nutzstellung in die Entleerungsstellung zu überführen. Gleichzeitig sinkt jedoch mit einer niedrigeren Kippachse auch die Standstabilität des Auffangbehälters. Eine sich auf halber Höhe durch den Auffangbehälter erstreckende Kippachse bildet somit einen guten Kompromiss zwischen Kraftaufwand zum Auskippen des Auffangbehälters und ausreichender Stabilität.According to an advantageous development of the invention, it is provided that the tilting axis runs through the collection container in the middle third, in particular halfway up. The “middle third” refers to the part of the collection container that corresponds to the middle part if the collection container is divided into three equal parts in height, i.e. perpendicular to the central axis. Halfway does not mean that the tilting axis has to extend exactly halfway through the collection container in the sense that the part above and below this halfway height has to be exactly the same. Rather, a deviation of plus/minus 10 percent, in particular of plus/minus 5 percent, is included. The lower the tilting axis is arranged, the less force is required to transfer the collecting container from the use position to the emptying position. At the same time, however, the standing stability of the collection container decreases with a lower tilting axis. A tilting axis extending halfway through the collecting container thus forms a good compromise between the expenditure of force for tipping out the collecting container and sufficient stability.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Kippachse in horizontaler Richtung gegenüber der Mittelachse des Auffangbehälters versetzt angeordnet ist. Durch diese außermittige Anordnung der Kippachse kann ein nicht konstantes Kraftprofil erreicht werden, so dass der Schwerpunkt des Auffangbehälters nicht mit der Kippachse zusammenfällt. Vorteilhaft ist es, wenn die Kippachse in die Richtung versetzt ist, in die der Auffangbehälter ausgekippt werden kann. Denn zum Auskippen des Auffangbehälters kann dafür zunächst eine etwas größere Kraft bzw. ein größeres Drehmoment erforderlich sein, bis sich der Schwerpunkt oberhalb der Kippachse befindet. Eine weitergehende Verkippung geht dann mit einem geringeren Kraftaufwand einher. Durch die außermittige Anordnung kann insofern erreicht werden, dass der Auffangbehälter nicht unbeabsichtigt verkippt wird, bzw. bei einer geringen Verkippung automatisch in die senkrechte Nutzstellung zurückkehrt.Furthermore, it has proven to be advantageous if the tilting axis is offset in the horizontal direction with respect to the central axis of the collection container. This eccentric arrangement of the tilting axis allows a non-constant force profile to be achieved, so that the center of gravity of the collection container does not coincide with the tilting axis. It is advantageous if the tilting axis is offset in the direction in which the collecting container can be tilted. A somewhat greater force or torque may be required to tip out the collection container until the center of gravity is above the tipping axis. Further tilting is then associated with less effort. Due to the off-centre arrangement, it can be achieved that the collection container is not unintentionally tilted or, in the case of a slight tilting, automatically returns to the vertical use position.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung des Gestells hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieses einen, sich insbesondere im Wesentlichen parallel zum Untergrund erstreckenden, Grundrahmen und einen, sich insbesondere im Wesentlichen vertikaler Richtung erstreckenden, Halterahmen aufweist. Sowohl bei dem Grundrahmen als auch bei dem Halterahmen kann es sich um Rohrkonstruktionen handeln, die fest miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschweißt, sein können. Der Auffangbehälter kann zwischen zwei Vertikalstreben des Halterahmens aufgehangen sein, so dass die zweiten Kippgelenkelemente an dem Halterahmen angeordnet sind. Der Grundrahmen kann eine untere Ebene der Auffangvorrichtung bilden und in einem rechten Winkel mit dem Halterahmen verbunden sein.With regard to the design of the frame, it has proven to be advantageous if it has a base frame, which in particular extends essentially parallel to the ground, and a holding frame, which in particular extends in an essentially vertical direction. Both with the basic framework Men as well as the holding frame can be tubular structures that are firmly connected to one another, in particular welded to one another. The collection container can be suspended between two vertical struts of the holding frame, so that the second tilting joint elements are arranged on the holding frame. The base frame can form a lower level of the collecting device and can be connected to the holding frame at a right angle.

Im Hinblick auf den Grundrahmen hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieser mit Rollen, insbesondere mit zwei Laufrollen und zwei Lenkrollen, ausgestaltet ist, so dass das Gestell über die Rollen bewegbar ist. Über die Rollen lässt sich somit das Gestell und damit auch der Auffangbehälter auf einfache Weise per Hand schieben oder auch ziehen. Auch schwere und gefüllte Auffangbehälter lassen sich auf vergleichsweise einfache Art bewegen. Denn es ist beispielsweise möglich, die Auffangvorrichtung zu einer Entleerungsstelle zu verbringen und dort dann den Auffangbehälter zu entleeren. Die Kippachse kann sich in horizontaler Richtung zwischen den Rädern befinden, was eine zuverlässige Stabilität gewährleisten kann. Entsprechend ist es vorteilhaft, wenn sich auch der Schwerpunkt des Auffangbehälters zwischen den Rollen befindet, so dass die Auffangvorrichtung bzw. das Gestell auch bei gefülltem Auffangbehälter nicht unbeabsichtigt umkippen kann.With regard to the base frame, it has proven to be advantageous if this is designed with rollers, in particular with two running rollers and two steering rollers, so that the frame can be moved using the rollers. The frame and thus also the collection container can thus be easily pushed or pulled by hand via the rollers. Even heavy and full collection containers can be moved in a comparatively simple manner. Because it is possible, for example, to bring the collecting device to an emptying point and then to empty the collecting container there. The tilt axis can be located between the wheels in the horizontal direction, which can ensure reliable stability. Accordingly, it is advantageous if the center of gravity of the collecting container is also located between the rollers, so that the collecting device or the frame cannot accidentally tip over even when the collecting container is full.

Im Hinblick auf den Grundrahmen hat es sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieser mindestens ein Abstützelement, insbesondere einen Gummipuffer, aufweist, der als Abstützung für den Auffangbehälter in der Nutzstellung dient. Das Abstützelement kann im vorderen Bereich des Grundrahmens angeordnet sein und der Auffangbehälter kann sich in der Nutzstellung über das Abstützelement gegenüber dem Grundrahmen abstützen. Die Gewichtskräfte des Auffangbehälters können insofern über das Kippgelenk und über das Abstützelement aufgenommen werden. Vorteilhaft befinden sich die Abstützelemente und das Kippgelenk zumindest in der Nutzstellung auf gegenüberliegenden Seiten des Schwerpunktes des Auffangbehälters. Das Abstützelement kann von kompressibler und damit dämpfender Natur sein, was zu einer Schonung der Materialien führt. Insbesondere handelt es sich um ein aus Hartgummi bestehendes Abstützelement, welches insofern auch als Gummipuffer bezeichnet wird.With regard to the base frame, it has also proven to be advantageous if it has at least one support element, in particular a rubber buffer, which serves as a support for the collection container in the use position. The support element can be arranged in the front area of the base frame and the collection container can be supported in the use position via the support element in relation to the base frame. The weight forces of the collection container can be absorbed by the tilting joint and the support element. The supporting elements and the tilting joint are advantageously located on opposite sides of the center of gravity of the collecting container, at least in the use position. The support element can be of a compressible and thus damping nature, which leads to a protection of the materials. In particular, it is a support element made of hard rubber, which in this respect is also referred to as a rubber buffer.

Weiterhin hat es sich im Hinblick auf den Grundrahmen als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieser eine Einschuböffnung zum Einschieben einer Auffangschale aufweist, in die der Auffangbehälter in der Entleerungsstellung ausgekippt werden kann. Der Grundrahmen kann insofern eine U-förmige Gestalt und einseitig freilassend konstruiert sein. Die Auffangschale kann von einer Seite in den Grundrahmen eingeschoben werden, so dass der Grundrahmen als Führung für die Auffangschalen dienen kann. Vorteilhaft ist der Grundrahmen auf einer sich parallel zur Kippachse erstreckenden Seite freilassend konstruiert, insbesondere auf der Rückseite. Als Auffangschale kann beispielsweise ein Maurerkübel eingesetzt werden, so dass der Auffangbehälter in die entsprechend eingeschobene Auffangschale entleert werden kann. Auch im Zusammenspiel mit der Bewegbarkeit des Gestells hat sich dies als vorteilhaft herausgestellt. Denn es kann vorgesehen sein, dass die Auffangvorrichtung, insbesondere über ein manuelles Bewegen mit Hilfe der Rollen, oberhalb einer Auffangschale positioniert wird und der Auffangbehälter dann in die Auffangschale entleert wird. Wenn der gesamte Abfall aus dem Auffangbehälter entfernt und dieser wieder zurück in die Nutzstellung verkippt wurde, kann der Absaugprozess fortgesetzt werden. Die Unterbrechung des Absaugprozesses ist somit sehr kurz. Es ist insofern nicht zwangsläufig erforderlich, dass die Auffangschale in die Einschuböffnung eingeschoben wird, sondern die Auffangvorrichtung kann aufgrund der Einschuböffnung auch derart positioniert werden, dass sich die Auffangschale unterhalb des Auffangbehälters befindet, ohne diese bewegen zu müssen.Furthermore, with regard to the base frame, it has proven to be advantageous if this has an insertion opening for inserting a collecting tray, into which the collecting container can be tipped out in the emptying position. In this respect, the base frame can be designed in a U-shape and left free on one side. The drip tray can be pushed into the base frame from one side so that the base frame can serve as a guide for the drip trays. Advantageously, the base frame is designed so that it is free on a side that extends parallel to the tilting axis, in particular on the rear side. A mason's bucket, for example, can be used as a collecting tray, so that the collecting container can be emptied into the correspondingly inserted collecting tray. This has also turned out to be advantageous in combination with the mobility of the frame. This is because it can be provided that the collecting device is positioned above a collecting tray, in particular by manually moving it with the aid of the rollers, and the collecting container is then emptied into the collecting tray. When all waste has been removed from the collection container and it has been tilted back into use, the suction process can continue. The interruption of the suction process is therefore very short. In this respect, it is not absolutely necessary for the collecting tray to be inserted into the insertion opening, but the collecting device can also be positioned in such a way due to the insertion opening that the collecting tray is below the collecting container without having to move it.

Im Hinblick auf den Halterahmen hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dieser im oberen Endbereich zur Bildung eines Handhabungsbereichs abgewinkelt ist. Der Handhabungsbereich kann eine Griffstrebe aufweisen, über die sich das Gestell bzw. dass die gesamte Auffangvorrichtung per Hand verfahren lässt. Die Griffstrebe kann sich parallel zur Kippachse erstrecken.With regard to the holding frame, it has proven to be advantageous if it is angled in the upper end area to form a handling area. The handling area can have a handle strut, via which the frame or the entire collecting device can be moved by hand. The handle strut can extend parallel to the tilting axis.

Weiterhin wird zur Lös u n g der eingangs genannten Aufgabe eine Saugvorrichtung mit einer Saugeinheit zum Ansaugen von insbesondere flüssigen Abfällen und einer Auffangvorrichtung vorgeschlagen, wobei die Auffangvorrichtung in der vorstehend beschriebenen Weise ausgestaltet ist.Furthermore, a suction device with a suction unit for suctioning in particular liquid waste and a collecting device is proposed for solving the above-mentioned problem, the collecting device being designed in the manner described above.

Über die Saugeinheit können insbesondere flüssige Abfälle angesaugt und dann in den Auffangbehälter geleitet werden. Die Saugeinheit dann dafür mit einem flexiblen Schlauch verbunden werden, der derart positioniert werden kann, dass sich die Abfälle ansaugen lassen.Liquid waste in particular can be sucked in via the suction unit and then guided into the collection container. The suction unit can then be connected to a flexible hose that can be positioned in such a way that the waste can be sucked up.

Die Saugeinheit kann auf der Öffnung des Auffangbehälters lösbar montiert sein, so dass von der Saugeinheit angesaugte Abfälle von oben in den Auffangbehälter eingebracht werden können. Um den Auffangbehälter zu entleeren, kann die Saugeinheit zunächst entfernt und der Auffangbehälter dann um die Kippachse gekippt und somit entleert werden. Die Abfälle können dann aus der Öffnung des Auffangbehälters hinausfließen. Zur Weiterführung des Absaugprozesses kann die Saugeinheit wieder auf dem Auffangbehälter angeordnet werden. Alternativ ist es auch möglich, dass die Saugeinheit über einen Schlauch mit dem Auffangbehälter verbunden ist, so dass über diesen Schlauch die angesaugten Abfälle in den Auffangbehälter eingebracht werden können.The suction unit can be detachably mounted on the opening of the collection container, so that waste sucked in by the suction unit can be introduced into the collection container from above. In order to empty the collection container, the suction unit can first be removed and the collection container can then be tilted around the tilting axis and thus emptied. The waste can then come out of the opening flow out of the collection container. To continue the suction process, the suction unit can be placed back on the collection container. Alternatively, it is also possible for the suction unit to be connected to the collection container via a hose, so that the sucked waste can be introduced into the collection container via this hose.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Darin zeigen:

1 eine Auffangvorrichtung in einer schematischen Seitenansicht, wobei der Auffangbehälter sich in einer Entleerungsstellung befindet;
2 eine Schnittansicht durch eine Auffangvorrichtung mit einem sich in der Nutzstellung befindlichen Auffangbehälter;
3 eine Auffangvorrichtung gemäß der Darstellung der 2 in einer geschnittenen Frontansicht;
4 eine Seitenansicht des Auffangbehälters ohne Gestell;
5 eine geschnittene Draufsicht auf den Auffangbehälter gemäß der 4.

Further details and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying schematic drawings. Show in it:

1 a collecting device in a schematic side view, the collecting container being in an emptying position;
2 a sectional view through a collecting device with a collecting container located in the use position;
3 a collecting device according to the representation of 2 in a sectional front view;
4 a side view of the collection container without a frame;
5 a sectional plan view of the collecting container according to FIG 4 .

In der Darstellung der 1 ist eine Auffangvorrichtung 10 gezeigt, die im Wesentlichen aus einem Gestell 2 und einem um eine Kippachse K drehbeweglich mit dem Gestell 2 verbundenen Auffangbehälter 1 besteht. Der Auffangbehälter 1 ist um die Kippachse K zwischen der in der Darstellung der 2 dargestellten Nutzstellung N und der in der 1 dargestellten Entleerungsstellung E hin und her drehbar. In der Nutzstellung N ist die sich mittig durch den zylinderförmig ausgestalteten Auffangbehälter 1 erstreckende Mittelachse M vertikal ausgerichtet. In dieser stehenden Position können Abfälle durch einer in der Figur nicht mit dargestellten Saugvorrichtung ins Innere des Auffangbehälters 1 befördert und dort aufgenommen werden. Die Saugvorrichtung kann dafür bspw. oben auf dem Auffangbehälter 1 angeordnet sein, so dass angesaugte Abfälle dann von oben in den Auffangbehälter 1 einfließen können. Der Auffangbehälter 1 weist dafür an seiner Oberseite eine Öffnung 1.1 auf, so dass dieser im Grunde nach Art einer einseitig offenen Auffangtonne ausgestaltet ist.In the representation of 1 a collecting device 10 is shown, which consists essentially of a frame 2 and a collecting container 1 connected to the frame 2 so that it can rotate about a tilting axis K. The collection container 1 is about the tilting axis K between in the representation of 2 shown use position N and in the 1 illustrated emptying position E back and forth rotatable. In the use position N, the central axis M extending centrally through the cylindrically designed collection container 1 is aligned vertically. In this standing position, waste can be conveyed into the interior of the collection container 1 and picked up there by a suction device, not shown in the figure. For this purpose, the suction device can, for example, be arranged on top of the collection container 1 so that the waste that has been sucked in can then flow into the collection container 1 from above. For this purpose, the collection container 1 has an opening 1.1 on its upper side, so that it is basically designed in the manner of a collection barrel open on one side.

Wenn der Auffangbehälter 1 voll ist, muss dieser entleert werden. Dafür kann der Auffangbehälter 1 ausgehend von der Nutzstellung N um die Kippachse K in die Entleerungsstellung E verkippt werden. Gemäß der Darstellung der 1 entspricht dies einer Kippbewegung im Uhrzeigersinn. In dieser Entleerungsstellung E können dann die sich im Auffangbehälter 1 befindlichen Abfälle über die Öffnung 1.1 aus dem Auffangbehälter 1 schwerkraftgetrieben ausfließen.If the collection container 1 is full, it must be emptied. For this purpose, the collection container 1 can be tilted from the use position N about the tilting axis K into the emptying position E. According to the presentation of 1 this corresponds to a clockwise tilting movement. In this emptying position E, the waste located in the collecting container 1 can flow out of the collecting container 1 via the opening 1.1 driven by gravity.

Das Gestell 2, an welchem der Auffangbehälter 1 drehbeweglich gelagert ist, besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen, nämlich einem Grundrahmen 2.1 der parallel zum Untergrund angeordnet ist und einem sich in vertikaler Richtung erstreckenden Halterahmen 2.2, der mit dem Grundrahmen 2.1 verschweißt ist. Der Halterahmen 2.2 ist am oberen Ende abgewinkelt und bildet dort einen Handhabungsbereich 2.2.1, über welchen das Gestell 2 zusammen mit dem Auffangbehälter 1 von Hand nach Art eines Einkaufwagens geschoben und/oder gezogen werden kann.The frame 2, on which the collection container 1 is rotatably mounted, essentially consists of two elements, namely a base frame 2.1 which is arranged parallel to the ground and a holding frame 2.2 which extends in the vertical direction and is welded to the base frame 2.1. The holding frame 2.2 is angled at the upper end and forms a handling area 2.2.1 there, over which the frame 2 together with the collection container 1 can be pushed and/or pulled by hand in the manner of a shopping trolley.

Um das Gestell 2 entsprechend zu bewegen, ist der Grundrahmen 2.1 mit mehreren Rollen 6.1, 6.2 versehen. Im vorderen Bereich sind dabei zwei Lenkrollen 6.2 und im hinteren Bereich zwei Laufrollen 6.1 vorgesehen. Die Laufrollen 6.1 sind in ihrer Ausrichtung fixiert und die Lenkrollen 6.2 lassen sich um vertikal ausgerichtete Achsen drehen, so dass über die Rollen 6.1, 6.2 das Gestell 2 bewegt und gelenkt werden kann.In order to move the frame 2 accordingly, the base frame 2.1 is provided with several rollers 6.1, 6.2. Two castors 6.2 are provided in the front area and two rollers 6.1 in the rear area. The running rollers 6.1 are fixed in their orientation and the steering rollers 6.2 can be rotated about vertically aligned axes, so that the frame 2 can be moved and steered via the rollers 6.1, 6.2.

So wie dies in den Darstellungen der 1 und 2 zu erkennen ist, ist der Grundrahmen 2.1 mit zwei Gummipuffern 2.11 ausgestattet, auf denen der Auffangbehälter 1 in der Nutzstellung N aufliegt. Die Gewichtskraft des Auffangbehälters 1 sowie der sich im Auffangbehälter 1 befindliche Abfall kann über die Gummipuffer 2.11 sowie auch über das nachfolgend noch näher erläuterte Kippgelenk 3 aufgenommen und an das Gestell 2 übertragen werden. Ferner sorgen die Gummipuffer 2.11 für eine gewisse Dämpfungswirkung, so dass der auf den Gummipuffern 2.11 aufliegende Boden 1.2 des Auffangbehälters 1 geschont wird.As is the case in the depictions of 1 and 2 can be seen, the base frame 2.1 is equipped with two rubber buffers 2.11, on which the collection container 1 rests in the use position N. The weight of the collecting container 1 and the waste in the collecting container 1 can be absorbed by the rubber buffers 2.11 and also by the tilting joint 3, which will be explained in more detail below, and transmitted to the frame 2. Furthermore, the rubber buffers 2.11 ensure a certain damping effect, so that the bottom 1.2 of the collection container 1 resting on the rubber buffers 2.11 is protected.

Der Grundrahmen 2.1 ist einseitig freibleibend konstruiert, d. h., dass unterhalb des Handhabungsbereichs 2.11 keine Querstrebe vorhanden ist, sondern der Grundrahmen 2.1 im Wesentlichen die Form eines U aufweist. Durch diese freibleibende Konstruktion entsteht unterhalb des Handhabungsbereichs 2.21 eine Einschuböffnung 2.12, in welche beispielsweise eine Aufnahmeschale einschiebbar ist oder die dafür sorgt, dass das die Auffangvorrichtung 10 bzw. das Gestell 2 derart über einer Aufnahmeschale positioniert werden kann, dass diese unterhalb des Auffangbehälters 1 angeordnet ist. Die in der Darstellung nicht dargestellte Aufnahmeschale befindet sich dann zwischen den gegenüberliegenden Rollen 6.1, 6.2.The base frame 2.1 is designed to be free on one side, i. This means that there is no cross brace below the handling area 2.11, but rather the base frame 2.1 is essentially in the shape of a U. This construction, which remains free, creates an insertion opening 2.12 below the handling area 2.21, into which, for example, a receiving tray can be inserted or which ensures that the collecting device 10 or the frame 2 can be positioned over a receiving tray in such a way that it is arranged below the collecting container 1 is. The receiving tray, not shown in the illustration, is then located between the opposite rollers 6.1, 6.2.

Wird der Auffangbehälter 1 gemäß der Darstellung der 1 um die Kippachse K verkippt, können die sich im Auffangbehälter 1 befindlichen Abfälle über die Öffnung 1.1 in die Auffangschale fließen. In einem nächsten Schritt kann dann die Auffangschale entfernt werden, entweder indem diese aus dem Grundrahmen 2.1 herausgezogen wird oder aber, indem das Gestell 2 weggefahren wird. Der entleerte Auffangbehälter 1 kann dann erneut verwendet und mit weiteren Abfällen befüllt werden.If the collection container 1 as shown in the 1 tilted about the tilting axis K, the waste in the collection container 1 can flow through the opening 1.1 into the collection tray eat. In a next step, the drip tray can then be removed, either by pulling it out of the base frame 2.1 or by the frame 2 being moved away. The emptied collection container 1 can then be used again and filled with more waste.

In der Darstellung der 3 ist die Auffangvorrichtung 10 in einer geschnittenen Frontansicht gezeigt. Es ist zu erkennen, dass die Mittelachse M des Auffangbehälters 1 sowohl in Querrichtung als auch in Längsrichtung der Auffangvorrichtung 10 zwischen den Rollen 6.1, 6.2 angeordnet ist. Durch diese Anordnung ist auch der Schwerpunkt des Auffangbehälters 1 zwischen den Rollen 6.1, 6.2 angeordnet, so dass die Auffangvorrichtung 10 auch bei gefülltem Auffangbehälter stabil steht und über die Rollen 6.1, 6.2 auch stabil und zuverlässig bewegt werden kann.In the representation of 3 the collecting device 10 is shown in a sectional front view. It can be seen that the central axis M of the collecting container 1 is arranged both in the transverse direction and in the longitudinal direction of the collecting device 10 between the rollers 6.1, 6.2. This arrangement also means that the center of gravity of the collection container 1 is located between the rollers 6.1, 6.2, so that the collection device 10 is stable even when the collection container is full and can also be moved stably and reliably via the rollers 6.1, 6.2.

In der Darstellung der 4 ist der Auffangbehälter 1 ohne das Gestell 2 zu erkennen. Der Auffangbehälter 1 ist mit einem Korsett 4 versehen, welches aus zwei Halteringen 4.1 besteht, die im oberen und im unteren Bereich umfangsseitig um den Auffangbehälter 1 herumgelegt sind. Die beiden Halteringe 4.1 sind über mehrere, sich in vertikaler Richtung parallel zur Mittelachse M ersteckende Haltestreben 4.2 miteinander verbunden. Es sind zwei Haltestreben 4.2 auf der in der 4 erkennbaren Seite des Auffangbehälters angeordnet und in analoger Weise sind auch auf der in der 4 nicht erkennbaren Rückseite ebenfalls zwei Haltestreben 4.2 in entsprechender Weise angeordnet. Dies ist auch anhand der Darstellung der 5 ersichtlich. Insgesamt weist das Korsett somit vier Haltestreben 4.2 auf.In the representation of 4 the collection container 1 can be seen without the frame 2. The collection container 1 is provided with a corset 4, which consists of two retaining rings 4.1, which are placed circumferentially around the collection container 1 in the upper and lower area. The two retaining rings 4.1 are connected to one another via a plurality of retaining struts 4.2 extending in the vertical direction parallel to the central axis M. There are two struts 4.2 on the in the 4 recognizable side of the collection container arranged and in an analogous manner are also on the in the 4 Unrecognizable rear also arranged two struts 4.2 in a corresponding manner. This is also based on the representation of 5 apparent. The corset thus has a total of four holding struts 4.2.

Die Halteringe 4.1 und die Haltestreben 4.2 geben dem Auffangbehälter 1 insgesamt eine etwas höhere Stabilität und über das Korsett 4 ist der Auffangbehälter 1 mit dem Gestell 2 kippbeweglich verbunden. Die jeweils paarweise angeordneten Haltestreben 4.2 sind dafür jeweils über ein erstes Kippgelenkelement 3.1 miteinander verbunden, dessen Ausgestaltung auch in der Draufsicht der 5 zu erkennen ist. Aufgrund der zylindrischen Form des Auffangbehälters 3 und der beabstandeten Anordnung der Haltestreben 4.2 weisen die ersten Kippgelenkelemente 3.1 eine im Querschnitt L-förmige Kontur auf und diese bestehen aus zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Schenkeln, wobei jeweils ein Schenkel mit einer Haltestrebe 4.2 verbunden ist.The retaining rings 4.1 and the retaining struts 4.2 give the collecting container 1 a somewhat higher overall stability and the corset 4 connects the collecting container 1 to the frame 2 so that it can tilt. The pairs of retaining struts 4.2 are connected to each other via a first tilting joint element 3.1, the configuration of which can also be seen in the top view of FIG 5 can be seen. Due to the cylindrical shape of the collection container 3 and the spaced arrangement of the retaining struts 4.2, the first tilting joint elements 3.1 have an L-shaped contour in cross section and these consist of two legs arranged at right angles to one another, with one leg being connected to a retaining strut 4.2.

Das Gestell 2 weist ebenfalls ein Kippgelenkelement 3.2 auf, welches in der Darstellung der 1 zu erkennen ist. Das bzw. die entsprechenden Kippgelenkelemente 3.2 sind dabei an den beiden vertikalen Streben des Halterahmens 2.2 befestigt. Zur Bildung des Kippgelenks 3 sind nun die korsettseitigen ersten Kippgelenkelemente 3.1 mit den gestellseitigen zweiten Kippgelenkelementen 3.2 drehbeweglich verbunden, so dass sich eine vertikal ausgerichtete Kippachse K ergibt, um die der Auffangbehälter 1 gegenüber dem Gestell gedreht bzw. gekippt werden kann.The frame 2 also has a tilting joint element 3.2, which in the representation of 1 can be seen. The or the corresponding tilting joint elements 3.2 are attached to the two vertical struts of the holding frame 2.2. To form the tilting joint 3, the corset-side first tilting joint elements 3.1 are rotatably connected to the frame-side second tilting joint elements 3.2, resulting in a vertically aligned tilting axis K about which the collection container 1 can be rotated or tilted relative to the frame.

So wie dies beispielsweise anhand der 4 und 5 ersichtlich ist, ist die Kippachse K in horizontaler Richtung gegenüber der Mittelachse M versetzt angeordnet. Wenn man den Auffangbehälter 1 somit ausgehend von der Nutzstellung N in die Entleerungsstellung E bewegen will, muss zunächst vergleichsweise viel Kraft aufgewendet werden. Die zur Verkippung benötigte Kraft nimmt dann jedoch mit dem Abstand des Schwerpunkts des Auffangbehälters 1 von der Kippachse K sukzessive ab. Durch diese außermittige Anordnung der Kippachse K steht der Auffangbehälter 1 in der Nutzstellung N sicher auf den Gummipuffern 2.11 und wird auch bei einer Bewegung des Gestells 2 nicht unbeabsichtigt um die Kippachse K verkippt.Like this, for example, using the 4 and 5 As can be seen, the tilting axis K is offset in the horizontal direction with respect to the central axis M. If you want to move the collection container 1 starting from the use position N into the emptying position E, a comparatively large amount of force must first be expended. However, the force required for tilting then decreases successively with the distance between the center of gravity of the collecting container 1 and the tilting axis K. Due to this eccentric arrangement of the tilting axis K, the collection container 1 stands securely on the rubber buffers 2.11 in the use position N and is not unintentionally tilted about the tilting axis K even when the frame 2 moves.

Im Hinblick auf das Kippgelenk 3 ist weiterhin zu erkennen, dass eine Feststellvorrichtung 5 vorgesehen ist, über die die beiden Kippgelenkelemente 3.1, 3.2 gegeneinander festgestellt werden können, so dass der Auffangbehälter 1 dann ebenfalls in seiner Stellung fixiert und nicht gegenüber dem Gestell 2 bewegbar ist.With regard to the tilting joint 3, it can also be seen that a locking device 5 is provided, via which the two tilting joint elements 3.1, 3.2 can be locked in relation to one another, so that the collection container 1 is then also fixed in its position and cannot be moved in relation to the frame 2 .

Das erste Kippgelenkelement 3.1 weist dafür mehrere Löcher auf, die in einem Kreisbogenabschnitt um die Kippachse K angeordnet ist, so wie dies in der Darstellung der 4 zu erkennen ist. Das zweite Kippgelenkelement 3.2 weist ein Loch auf, welches in der 1 zu erkennen ist. Wenn nun der Auffangbehälter 1 um die Kippachse K verschwenkt wird, bewegen sich die Löcher des zweiten Kippgelenkelements 3.1 an dem Loch des zweiten Kippgelenkelements 3.2 vorbei, so dass abhängig von der Stellung des Auffangbehälters 1 verschiedene Löcher des ersten Kippgelenkelements 3.1 mit dem Loch des zweiten Kippgelenkelement 3.2 fluchten.For this purpose, the first tilting joint element 3.1 has a plurality of holes, which are arranged in a circular arc section around the tilting axis K, as is shown in FIG 4 can be seen. The second tilting joint element 3.2 has a hole which is in the 1 can be seen. If the collection container 1 is now pivoted about the tilting axis K, the holes in the second tilting joint element 3.1 move past the hole in the second tilting joint element 3.2 so that, depending on the position of the collecting container 1, different holes in the first tilting joint element 3.1 connect with the hole in the second tilting joint element 3.2 align.

Durch einen in den Figuren nicht gezeigten Sperrstift, der sich parallel zur Kippachse K erstreckt, und der durch die miteinander fluchtenden Löcher gesteckt werden kann, können die beiden Kippgelenkelemente 3.1. 3.2 gegeneinander fixiert werden, so dass der Auffangbehälter nicht mehr drehbar ist.By means of a locking pin, not shown in the figures, which extends parallel to the tilting axis K and which can be inserted through the aligned holes, the two tilting joint elements 3.1. 3.2 are fixed against each other so that the collection container can no longer be rotated.

Durch die Feststellvorrichtung 5 muss der Auffangbehälter 1 bspw. in der Entleerungsstellung E gemäß 1 nicht festhalten werden, sondern es ist nur erforderlich, diesen einmal in die entsprechende Entleerungsstellung E zu verbringen, und er kann dann über einen Sperrstift fixiert werden. Wenn der Auffangbehälter1 vollständig geleert wurde, kann der Sperrstift wieder entfernt und der Auffangbehälter 1 um die Kippachse K zurück in die Nutzstellung N verbracht werden, bei der der Boden 1.2 des Auffangbehälters auf den Gummipuffern 2.11 aufliegt.By the locking device 5, the collection container 1 must, for example, in the emptying position E according to 1 not be held tight, but it is only necessary to bring this once into the corresponding emptying position E, and it can then be fixed using a locking pin. if the collecting container 1 has been completely emptied, the locking pin can be removed again and the collecting container 1 can be brought back to the use position N about the tilting axis K, in which the bottom 1.2 of the collecting container rests on the rubber buffers 2.11.

BezugszeichenlisteReference List

11: Auffangbehältercollection container
1.11.1: Öffnungopening
1.21.2: Bodenfloor
22: Gestellframe
2.12.1: Grundrahmenbase frame
2.112.11: Gummipufferrubber buffers
2.122.12: Einschuböffnunginsertion opening
2.22.2: Halterahmenholding frame
2.212.21: Handhabungsbereichhandling area
33: Kippgelenktoggle joint
3.13.1: erstes Kippgelenkelementfirst toggle joint element
3.23.2: zweites Kippgelenkelementsecond toggle element
44: Korsettcorset
4.14.1: Halteringretaining ring
4.24.2: Haltestrebesupport brace
55: Feststellvorrichtunglocking device
6.16.1: Laufrolleroller
6.26.2: Lenkrolleswivel castor
1010: Auffangvorrichtung collection device
EE: Entleerungsstellungemptying position
NN: Nutzstellunguse position
KK: Kippachsetilt axis
MM: Mittelachsecentral axis

Claims

Collection device for waste, in particular for liquid waste, with a collection container (1) for receiving the waste and a frame (2) on which the collection container (1) is arranged, characterized in that the collection container (1) can be pivoted via a tilting joint (3 ) is movably mounted on the frame (2) about a horizontally extending tilting axis (K), so that it can be tilted back and forth between a use position (N) and an emptying position (E).

collecting device claim 1 , characterized in that the collecting container (1) can be tilted back and forth by hand between the use position (N) and the emptying position (E).

Collecting device according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the collecting container (1) is designed as a cylindrical collecting barrel.

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the central axis (M) of the collecting container (1) in the use position (N) extends essentially in the vertical direction and in the emptying position (E) in a direction tilted relative thereto.

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container (1) is provided with a corset (4) via which it is movably mounted on the frame (2).

collecting device claim 5 , characterized in that the corset (4) has at least one retaining ring (4.1) and at least one retaining strut (4.2).

collecting device claim 6 , characterized in that two retaining struts (4.2) are arranged in pairs and are connected to one another via a first tilting joint element (3.1).

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) has a second tilting joint element (3.2) which is movably connected to the first tilting joint element (3.1) to form the tilting joint (3).

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized by a locking device (5) for locking the collecting container (1) in relation to the frame (2).

collecting device claim 9 , characterized in that the locking device (5) on the side of a tilting joint element (3.1, 3.2) has several holes, in particular distributed in a circular arc around the tilting axis (K), and on the side of the other tilting joint element (3.1, 3.2) at least one hole, depending on the tilted position of the collection container (1), a hole in one tilting joint element (3.1, 3.2) can be brought into alignment with a hole in the other tilting joint element (3.1, 3.2), and the two tilting joint elements (3.1, 3.2) can be connected via a aligned holes insertable locking pin are fixed against each other.

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized in that that the tilting axis (K) runs through the collection container (1) in the middle third, in particular halfway up.

Collecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the tilting axis (K) is offset outwards in the horizontal direction in relation to the central axis (M) of the collecting container (1).

Catching device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) has a base frame (3.1) extending in particular essentially parallel to the ground and a holding frame (3.2) extending in particular essentially in the vertical direction.

collecting device Claim 13 , characterized in that the base frame (2.1) is equipped with rollers, in particular with two running rollers (6.1) and two steering rollers (6.2), so that the frame (2) can be moved over the rollers.

Collecting device according to one of Claims 13 or 14 , characterized in that the base frame (2.1) has at least one support element, in particular a rubber buffer (2.11), which serves as a support for the collection container (1) in the use position (N).

Collecting device according to one of Claims 13 until 15 , characterized in that the base frame (2.1) has an insertion opening (2.12) for inserting a collecting tray into which the collecting container (1) can be tipped.

Collecting device according to one of Claims 13 until 16 , characterized in that the holding frame (2.2) is angled in the upper end area to form a handling area (2.21).

Suction device for sucking up liquid waste, comprising a suction unit for sucking up liquid waste and a collecting device (1) according to one of the preceding claims.