Die Herstellung von Rolläden für Büromöbel od. dgl. erfolgte bisher
derart, daß gehobelte oder geklebte Leisten aneinandergelegt und mit Stoffstreifen
hinterlegt wurden. Auch sind Herstellungsverfahren bekannt, die einen vollkommen
fugenlosen Rolladen mit geritzter Holzplatte erzeugten, der zwar billiger herzustellen
war, aber immerhin noch Mängel aufwies, da ein allzu hoher Schnittverlust bei der
Anfertigung der einzelnen Stäbe eintrat, wie auch die Verwendung von Schichtholz
mit aufgeklebten Stoffstreifen noch zu teuer war.The production of roller shutters for office furniture or the like has taken place so far
in such a way that planed or glued strips put together and covered with strips of fabric
were deposited. Manufacturing processes are also known that make one perfect
Seamless roller shutters with a scratched wooden panel produced, although cheaper to manufacture
was, but still had defects, as there was too much loss of cut in the
Production of the individual rods occurred, as well as the use of plywood
with glued-on strips of fabric was still too expensive.
Die Erfindung geht vollkommen neue Wege, da Leisten oder Stäbe in
der üblichen Ausbildung und Anordnung keine Verwendung finden, sondern für andere
Zwecke, z. B. für Türfüllungen oder Mittellagen für Sperrholz verwendete, an sich
bekannte Furniergitter, die Grundlage bilden. Diese Furniergitter, die aus an abwechselnden
Stellen miteinander verbundenen Gitterstäben bestehen, werden leicht auseinandergezogen,
so daß ein leicht gespanntes, geöffnetes Gitter entsteht. Auf dieses Gitter wird
ein Gewebe aufgeklebt und auf dieses ein fugenloses Deckfurnier aufgepreßt. Es entsteht
auf diese Weise ein Rolladen, da die entstandene Furniergitterplatte sich infolge
der im Gitter vorhandenen veränderlichen Hohlräume ohne weiteres zusammenrollen
läßt, d. 'h., das elastische, geöffnete Gitter kann sich beim Rollen an 'der nicht
beklebten Seite zusammendrücken und öffnet sich bei gestrecktem Rolladen selbsttätig.
Es kann hierbei nicht der geringste Materialverlust eintreten, und es entsteht eine
vollkommen geschlossene Oberfläche, die, wegen der versetzten Verleimung der Gitterstäbe
und damit mit dein Deckfurnier, nicht reißen kann.The invention goes completely new ways, since strips or bars in
the usual training and arrangement are not used, but for others
Purposes, e.g. B. used for door panels or middle layers for plywood, per se
well-known veneer grids that form the basis. This veneer grid that is made from alternating
Places that are connected to each other are made of bars that are easily pulled apart,
so that a slightly stretched, open grid is created. On this grid will
a fabric is glued on and a seamless face veneer is pressed onto it. It arises
in this way a roller shutter, as the resulting veneer grid plate is as a result
the variable cavities present in the grid roll up easily
lets, d. 'That is, the elastic, open grille cannot move when it is rolled on
Press the pasted side together and open automatically when the roller shutter is extended.
Not the slightest loss of material can occur here, and one occurs
completely closed surface, which, because of the staggered gluing of the bars
and so with your face veneer, cannot tear.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung veranschaulicht.The subject of the invention is illustrated in the drawing.
Fig. r zeigt die drei `feile des Rolladens; Fig. 2 ist eine Ansicht
des Gitters; Fig.3 zeigt eine Seitenansicht des zusammengesetzten Rolladens, wobei
wie in Fig. i zusammengehörige Stabpaare des Gitters entsprechend schraffiert sind.Fig. R shows the three files of the roller shutter; Fig. 2 is a view
of the grid; Fig.3 shows a side view of the assembled roller shutter, wherein
as in Fig. i associated pairs of bars of the grid are hatched accordingly.
Der Rolladen nach der Erfindung besteht aus dem leicht geöffneten
Furniergitter 3, dessen einzelne Gitterstäbe vorzugsweise versetzt zueinander liegende
Berührungspunkte aufweisen, aus einem auf das Gitter aufgeklebten Gewebe 2 und aus
dem Deckfurnier i, die beide nacheinander und aufeinander unter Druck auf dem Gitter
verleimt werden. Das Deckfurnier i und das Gewebe 2 lassen sich ohne weiteres rollen,
wobei sich die Gitterstäbe 3 wegen ihrer Elastizität einander nähern können, sich
aber beim Ausrollen wieder automatisch unter ihrer Spannung öffnen.The roller shutter according to the invention consists of the slightly open
Veneer grid 3, the individual bars of which are preferably offset from one another
Have points of contact, from a fabric 2 glued to the grid and from
the face veneer i, both one after the other and on top of one another under pressure on the grid
be glued. The face veneer i and the fabric 2 can be rolled easily,
wherein the bars 3 can approach each other because of their elasticity, each other
but automatically open again under their tension when rolling out.