. Verdunkelungs-Rollvorhang aus Pappe' Die Erfindung betrifft einen
aus Pappe bestehenden Verdunkelungs-Rollvorhang.. Cardboard blackout roll-up curtain 'The invention relates to a
cardboard blackout roller blind.
Es ist bekannt, gewellte Papierlagen in Verbindung mit Versteifungsunterlagen
als Rollvorhang zu verwenden, wobei diese bekannte Wellpappe mit ihrer gewellten
Oberfläche nach außen liegt, während die glatte Unterfläche der Wellpappe nach innen
gerichtet ist, so daß sie über die Führungsflächen gleitet. Rollvorhänge dieser
Art haben. aber nur geringe Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit. Infolge der Leimung
zwischen Versteifungsunterlage und Wellpapierbahn muß außerdem der Durchmesser :der
Rollenwicklung sehr groß gewählt werden, .da anderenfalls ein Knicken der Wellen
erfolgt.It is known to use corrugated paper sheets in conjunction with stiffening pads
to use as a roll-up curtain, this well-known corrugated cardboard with its corrugated
The surface is on the outside, while the smooth undersurface of the corrugated board is on the inside
is directed so that it slides over the guide surfaces. Roller blinds this
Have kind. but only low resistance and durability. As a result of the gluing
between the reinforcement underlay and the corrugated paper sheet must also be the diameter: the
The roll winding should be chosen to be very large, otherwise the waves will kink
he follows.
Dagegen ist der Rollvorhang gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet,
daß die Vorhangbahn aus .einer Tafel starker, an sich starrer Pappe besteht, die
durch in Abständen quer zur Rollrichtung einseitig eingestauchte parallele Rillen
in einzelne-starre Pappstreifen unterteilt ist, so daß die Vorhangbahn. rollbar
ist.In contrast, the roller curtain according to the invention is characterized in
that the curtain consists of a sheet of strong cardboard that is rigid in itself
by means of parallel grooves indented on one side at intervals transverse to the rolling direction
is divided into single-rigid cardboard strips, so that the curtain sheet. rollable
is.
Die Pappe gemäß der Erfindung hat eine überraschend gute Rollbarkeit,
so. daß sie leicht und eng nach einer Seite zusammengerollt werden kann. Andererseits
weist die Vorhangbahn eine hohe Festigkeit auf in:-folge der starren gtreifen aus
starker Pappe, die zwischen den im Abstand voneinander eingestauchten parallelen
Rillen verbleiben. Die Widerstandsfähigkeit ist daher wesentlich höher als die von
versteifter Wellpappe. Ein wesentlicher Vorteil besteht ferner darin, daß die Herstellung
derartiger Rollbahnen auf einfache Weisse und mit gering. Kosten; erfolgt und in
vielen Fällen einen vollwertigen Ersatz für Rollvorhänge aus Stoff oder Holz ergibt.The cardboard according to the invention has surprisingly good rollability,
so. that it can be rolled up easily and tightly to one side. on the other hand
the curtain sheet shows a high level of strength due to: - the rigid strips
thick cardboard, the parallel between the mutually indented
Grooves remain. The resistance is therefore much higher than that of
stiffened corrugated cardboard. Another major advantage is that the production
such runways on simple white and with little. Costs; takes place and in
in many cases it is a fully-fledged substitute for roller blinds made of fabric or wood.
Es ist zwar schon bekannt, Pappe durch Einstauchen von eng nebeneinanderliegenden,
sich vorzugsweise kreuzenden Rillten biegsam und geschmeidig zu machen, um einen
lederartigen
Stoff zu erzielen. Durch die vielen dicht nebeneinanderstehenden
Rillen leidet aber die Haltbarkeit. Im Gegensatz hierzu soll bei dem Rollvorhang
gemäß der Erfindung die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit der Pappe als solche
nicht gemindert werden, sondern sie wird @durchdie zwischen den Rillen belassenen
starken Pappstreifen, aufrechterhalten.It is already known that cardboard can be made by dipping closely
to make preferably intersecting grooves flexible and pliable in order to achieve a
leathery
To achieve fabric. Because of the many standing close together
However, the durability suffers from grooves. In contrast to this, in the case of the roll-up curtain
according to the invention, the strength and resilience of the cardboard as such
not diminished, but it is @by the ones left between the grooves
strong cardboard strips, maintained.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Rollvorhanges,
und zwar zeigen Abb. i eine Vorderansicht, Abb. z eine Seitenansicht eines Rollvorhangausschnittes
gemäß der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the roller curtain,
namely show Fig. i a front view, Fig. z a side view of a roller curtain cutout
according to the invention.
Die Vorhangbahn i besteht aus einer Tafel starker, an sich starrer
Pappe-, die durch in Abständen quer zur Rollrichtung einseitig eingestauchte parallele
Rillen 2 rollbar gemacht ist, wobei die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit der
verwendeten Papptafel durch die zwischen den Rillen unverändert belassenen Pappstreifen
3 weiterhin aufrechterhalten bleibt.The curtain track i consists of a panel that is stronger and more rigid in itself
Cardboard, the parallel one-sided indented at intervals transverse to the direction of roll
Grooves 2 is made rollable, maintaining the strength and resilience of the
used cardboard through the cardboard strips left unchanged between the grooves
3 is still maintained.