DE9316367U1

DE9316367U1 - Pipe socket

Info

Publication number: DE9316367U1
Application number: DE9316367U
Authority: DE
Original assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Current assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date: 1993-10-26
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2003-10-27

Description

THVSSENTHVSSEN

THYSSEN POLYMER GMBHTHYSSEN POLYMERS GMBH

24.10.93 931004.GM24.10.93 931004.GM

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung bezieht sich auf eine Rohrmuffe aus zwei Halbschalen für Vollrohre und solche, die aus zwei Halbschalen zusammengesetzt sind, sogen. Reparaturrohre, wobei eine Dichtung zwischen der abzudichtenden Rohraußenwand und der Muffeninnenwand vorgesehen ist.The innovation relates to a pipe socket made of two half shells for solid pipes and those made up of two half shells, so-called repair pipes, whereby a seal is provided between the outer wall of the pipe to be sealed and the inner wall of the socket.

Derartige, aus zwei Halbschalen bestehende Rohrmuffen sind an sich bekannt. So zeigt das DE-GM 78 33 835.9 eine gattungsgemäße Rohrmuffe, bei der in den durch den Rohr-Außendurchmesser und den Muffenmitteltei 1-Innendurchmesser bestehenden Hohlraum sowie zwischen die Stoßstellen der beiden Halbschalen eine hochviskose Dichtmasse eingebracht ist .Such pipe sockets consisting of two half shells are known per se. DE-GM 78 33 835.9 shows a pipe socket of this type in which a highly viscous sealing compound is introduced into the cavity formed by the pipe outer diameter and the socket middle part 1 inner diameter as well as between the joints of the two half shells.

Diese Rohrmuffen haben sich in der Praxis bewährt und werden in großen Stückzahlen, vor allem zum Abdichten von Kabel kanal rohren, eingesetzt. In der letzten Zeit hat sich die Technologie der Verlegung von Kabelkanälen insofern vollständig geändert, als jetzt Gleitöle zum Einziehen der Kabel verwendet werden, die die Dichtmasse chemisch angreifen indem sie diese anlösen und so, oft sehr rasch, zu Undichtigkeiten führen. Weiterhin hat sich gezeigt, daß die Viskosität der verwendeten Dichtmassen bei extremen Temperaturen starken Schwankungen unterliegt und dabei entweder zu weich oder zu fest ist.These pipe sleeves have proven themselves in practice and are used in large numbers, especially for sealing cable duct pipes. Recently, the technology for laying cable ducts has completely changed in that lubricating oils are now used to pull in the cables, which chemically attack the sealing compound by dissolving it and thus often very quickly leading to leaks. It has also been shown that the viscosity of the sealing compounds used is subject to strong fluctuations at extreme temperatures and is either too soft or too hard.

Hier setzt die Neuerung ein.This is where the innovation comes in.

Die Neuerung, die nachstehend in den Ansprüchen beschrieben ist, löst die Aufgabe, eine gattungsgemäße Rohrmuffe zu besitzen, die chemisch resistent und im Muffenkörper fest verankert ist, so daß beim Einziehen von Rohren in die Muffe die Dichtung nicht herausgeschoben wird und Temperaturschwankungen ohne Einfluß auf dieThe innovation, which is described below in the claims, solves the problem of having a pipe socket of the type mentioned, which is chemically resistant and firmly anchored in the socket body, so that when pipes are pulled into the socket, the seal is not pushed out and temperature fluctuations do not affect the

Anschrift: Postfach 80 01 40, 81601 München ■ f' ringer St-aße T, 81H/1 München Sitz der Gesellschaft: Muncnen ■ Registergericht: München HR B 75341 Address: PO Box 80 01 40, 81601 Munich ■ f' ringer St-aße T, 81H/1 Munich Company headquarters: Munich ■ Registration court: Munich HR B 75341

'WGO Geschäftsführung: Dr. ment. Hubertus Luspell, Dr.-Ir.q. Paul Echjible TeIeHn: 3 891 4135-0- Fax: .0 89) 4135-3 95 Telex: 522 938'WGO Management: Dr. ment. Hubertus Luspell, Dr.-Ir.q. Paul Echjible Tel: 3 891 4135-0- Fax: .0 89) 4135-3 95 Telex: 522 938

THYSSENTHYSSEN

tt \\

THYSSEN POLYMER GMBHTHYSSEN POLYMERS GMBH

Dichtwirkung und Verlegetechnik bleiben.Sealing effect and installation technology remain.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile liegen darin, daß deren Einsatz und Handhabung auf Baustellen unproblematisch ist, die Dichtung gegen in Gleitölen enthaltenen Lösungsmitteln resistent ist und diese fest in der Muffe verrastet ist, so daß ein Herausdrücken derselben bei Einschieben der Rohre unmöglich ist und eine Temperaturabhängigkeit der Dichtwirkung in den üblichen Winter- und Sommertemperaturbereichen, d.h. - 20 "C bis + 40 ⁰C mit Sicherheit gegeben ist.The advantages achieved with the innovation are that its use and handling on building sites is unproblematic, the seal is resistant to solvents contained in lubricating oils and is firmly locked in the socket so that it is impossible to push it out when the pipes are pushed in and a temperature dependency of the sealing effect in the usual winter and summer temperature ranges, ie - 20 "C to + 40 ⁰ C, is guaranteed.

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläuter. The innovation is explained in more detail below using an example shown in the figures.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Kabel kanal rohranordnung mit Muffen,Fig. 1 a cable duct pipe arrangement with sleeves,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Querschnitt der Muffe,Fig. 2 is a plan view of a cross section of the sleeve,

Fig. 3 eine Darstellung der Dichtmatte der Muffe undFig. 3 a representation of the sealing mat of the sleeve and

Fig. 4 eine Draufsicht mit Tei11ängsschnitt der Muffe.Fig. 4 is a plan view with partial longitudinal section of the sleeve.

In der Figur 1 ist Kabel kanal rohranordnung dargestellt, bei der das Rohr 1 im Bereich zwischen den beiden Rohrmuffen M1 und M2 beschädigt und durch ein aus zwei Halbschalen 3,4 bestehendes Reparaturrohr 2 ersetzt ist. In den zwischen der Muffeninnenwand und der Außenwand der abzudichtenden Rohre verbleibenden Raum ist eine Dichtmatte 5 ei ngesetzt.Figure 1 shows a cable duct pipe arrangement in which the pipe 1 is damaged in the area between the two pipe sockets M1 and M2 and is replaced by a repair pipe 2 consisting of two half-shells 3,4. A sealing mat 5 is inserted into the space remaining between the inner wall of the socket and the outer wall of the pipes to be sealed.

Die Figuren 2 und 4 zeigen einen Querschnitt bzw. Längsschnitt durch eine Rohrmuffe M, die im wesentlichen aus den beiden Halbschalen 3,4 mit der eingelegten Dichtmatte 5 und den Verschlußkeilen 6,7 besteht. Die Dichtmatte 5 ist dabei einteilig ausgebildet, an der axialen Teilungsstelle 8 offen und mit ihren beiden Wülsten 5c in die entsprechenden hi nterschnittenen Nuten (3a,4a) der Stirnseiten der Halbschalen 3,4 verrastet. Die Dichtmatte 5 kann auch, wie in Fig. 3 dargestellt, zweiteilig ausgebildet sein, wobei je eine Hälfte der Halbschale 3 und eine der Halbschale 4 zugeordnet ist. Enstprechend sindFigures 2 and 4 show a cross-section and a longitudinal section through a pipe socket M, which essentially consists of the two half-shells 3, 4 with the inserted sealing mat 5 and the locking wedges 6, 7. The sealing mat 5 is designed in one piece, is open at the axial division point 8 and is locked with its two beads 5c into the corresponding undercut grooves (3a, 4a) of the front sides of the half-shells 3, 4. The sealing mat 5 can also be designed in two parts, as shown in Fig. 3, with one half being assigned to the half-shell 3 and one to the half-shell 4. Accordingly,

Anschrift: Postfach 80 01 40, 81601 München ■ Ainrger SInOe 11 81WI München tüte der Gesellschaft: München ■ Registergericht: München HRB 75341 Address: PO Box 80 01 40, 81601 Munich ■ Ainrger SInOe 11 81WI Munich Company's registered office: Munich ■ Register court: Munich HRB 75341

WG O Geschäftsführung: Dr. monl. Hubertus uepelt, Dr.-Ing. &Rgr;&iacgr;,&ugr;&Igr; Sjhcible Tilefcn: (0 89) 41 35 · 0 ■ Fax: (089) 4135-3 95 Telex: 522 938WG O Management: Dr. monl. Hubertus Uepelt, Dr.-Ing. &Rgr;&iacgr;,&ugr;&Igr; Sjhcible Tilefcn: (0 89) 41 35 · 0 ■ Fax: (089) 4135-3 95 Telex: 522 938

YSSEYSSE

THYSSENTHYSSEN

THYSSEN POLYMER GMBHTHYSSEN POLYMERS GMBH

dann in jeder Hälfte der Halbschalen 3,4 hi nterschni11ene Nuten 3a,4a für die Aufnahme der Wülste 5c der Dichtmatte 5 vorgesehen. Die Dichtmatte 5 ist, von ihrem zylindrischen Teil 5a ausgehend, über je einen angeformten Steg 5b mit dem Wulst 5c verbunden. Auf der Rückseite des zylindrischen Teiles 5a der Dichtmatte 5 sind Rippen 5d vorgesehen, die in passende rillenartige Vertiefungen in der Innenwand der Rohrmuffe eingreifen und somit ein Verschieben der Dichtmatte 5 beim Einziehen der Rohre 1,2 verhindern. Mit den Verschlußkeilen 6,7 werden die beiden Halbschalen 3,4 in bekannter Weise verbunden und auf die Rohre 1,2 gepreßt. Der erforderliche Anpreßdruck ist variabel einstellbar. Mit 9 ist eine zusätzliche Rohrschelle bezeichnet und mit 10 eine Arretiernase an der Halbschale der Rohrmuffe M.then in each half of the half shells 3,4, undercut grooves 3a,4a are provided for receiving the beads 5c of the sealing mat 5. The sealing mat 5 is connected to the bead 5c via a molded web 5b, starting from its cylindrical part 5a. Ribs 5d are provided on the back of the cylindrical part 5a of the sealing mat 5, which engage in matching groove-like recesses in the inner wall of the pipe socket and thus prevent the sealing mat 5 from moving when the pipes 1,2 are pulled in. The two half shells 3,4 are connected in a known manner using the locking wedges 6,7 and pressed onto the pipes 1,2. The required contact pressure can be variably adjusted. 9 denotes an additional pipe clamp and 10 denotes a locking lug on the half shell of the pipe sleeve M.

Aus Fig. 3 ist die Form der Dichtmatte 5 in perspektivischer Darstellung ersichtlich.Fig. 3 shows the shape of the sealing mat 5 in a perspective view.

Anschrift: Poslfach 80 01 40. 81601 München - ,* rz nger S'-aße ¹I. 816/1 München ■ Sit* der Gesellschaft: München ■ Registergericht: München HR B 75341 Address: Postfach 80 01 40. 81601 Munich - ,* rz nger S'-aße ¹ I. 816/1 Munich ■ Company headquarters: Munich ■ Register court: Munich HR B 75341

IWG O Geschäftsführung: Dr. mont. Hubertus, LieDen. Dr.-Inq. Faul Cct-.sible Telefon: 0 89) 4135-0 ■ Fax: (089) 4135-395 Telex: 522 938IWG O Management: Dr. mont. Hubertus, LieDen. Dr.-Inq. Faul Cct-.sible Telephone: 0 89) 4135-0 ■ Fax: (089) 4135-395 Telex: 522 938

Claims

THYSSEN H \ THYSSEN POLYMER GMBH 24.10.93 931004.GM PAW-DHS/Si PIPE SOCKET PROTECTION CLAIMS

1. Pipe socket made of two half-shells for solid pipes and those which are composed of two half-shells, so-called repair pipes, wherein a seal is provided between the outer pipe wall to be sealed and the inner wall of the socket, characterized by a sealing mat (5) made of an elastomer or soft thermoplastic which is inserted between the outer pipe wall to be sealed and the inner wall of the pipe socket, which is divided at least once in the direction of the pipe axis and is positively locked in an undercut groove (3a) or both half-shells (3,4) of the pipe socket (M1,M2) by means of a bead (5c) which is also formed in the longitudinal direction.

2. Pipe sleeve according to claim 1, characterized in that the sealing mat (5) has a smooth inner surface (5a) facing the outer wall of the pipe to be sealed and has projecting ribs (5d) on its rear side which engage in corresponding recesses in the inner wall of the pipe sleeve.

3. Pipe sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing mat (5) is subjected to a meterable contact pressure by means of one or two dovetail-shaped locking wedges (6, 7).

Address: Postfach 80 01 40, 81601 München ■ ^n^nger Straße 1\ 81b?1 München ■ Company address: Munich ■ Register court: Munich HR B 75341 Management: Dr. monl. Hubertus ubpell. Dr.-Ing. Pcul S.;hoiDle Tel.: .0 89) 41 35 - 0 ■ Fax: i0 89) 41 35 - 3 95 ■ Telex: 522 938