DE9316205U1

DE9316205U1 - Cable pull for a sectional door

Info

Publication number: DE9316205U1
Application number: DE9316205U
Authority: DE
Original assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Current assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Priority date: 1993-10-23
Filing date: 1993-10-23
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2003-10-24

Description

PATENTANWÄLTE * : *.** ·· ·"· ·" &ogr;&Mgr;&iacgr;&ogr; Gütcrsloh, VennstraßePATENT ATTORNEYS * : *.** ·· ·"· ·"&ogr;&Mgr;&iacgr;&ogr; Gütcrsloh, Vennstrasse

&eegr;: (05241)13054&eegr;: (05241)13054

Dipl.-Ing. GustavMeldau Datum: 21.10.93Dipl.-Ing. GustavMeldau Date: 21.10.93

DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: T 727-hFDipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: T 727-hF

Firmacompany

Walter TeckentrupWalter Teckentrup

Industrieiitraße 27Industriestrasse 27

33415 Veri-Sürenheide33415 Veri-Sürenheide

Cable pull for a sectional door

Die Erfindung betrifft einen Seilzug für ein Sectionaltor, wobei der beidseits angeordnete Seilzug nrit einer Befestigung mit der untersten Section des Tores verbunden ist und zum Öffnen und Schließen des Tores der Seilzug über eine im Bereich des Torsturzes angetriebenen Seiltrommel geführt ist.The invention relates to a cable pull for a sectional door, whereby the cable pull arranged on both sides is connected to the lowest section of the door by means of a fastening and, in order to open and close the door, the cable pull is guided over a cable drum driven in the area of the door lintel.

Bei Sectionaltoren zum Verschließen größerer Öffnungen in Gebäuden sind einzelne streifenförmige Platten, vorzugsweise aus profiliertem Blech, gelenkig miteinander verbunden, wobei die Platten horizontal liegen, an beiden Seiten der Öffnung, vorzugsweise mit Rollen geführt, in senkrechten Schienen 'laufen und zum Öffnen nach oben weggezogen werden auf Schienen, die etwa rechtwinklig waagerecht zu den senkrechten Schienen verlaufen. An beiden Seiten der untersten Sec-In the case of sectional doors for closing larger openings in buildings, individual strip-shaped panels, preferably made of profiled sheet metal, are connected to one another in an articulated manner, whereby the panels lie horizontally, are guided on both sides of the opening, preferably with rollers, run in vertical rails and are pulled upwards to open on rails that run horizontally at approximately right angles to the vertical rails. On both sides of the lowest sectional door,

tion ist dabei ein Seil befestigt. Jedes der Seile wird motorgetriebenen Seilwinden oberhalb der horizontal verlaufenden Schienen beiderseits der Türöffnung aufgezogen bzw. abgelassen. Diese Seilwinden können mit einer Federentlastung versehen sein. An der Unterkante des untersten TorblattSegmentes befindet sich eine Unfall-Schutz-Taste mit einem Schalt- und Steuergerät, das den Antriebsmotor der Seilwinden abschaltet, sowie diese Taste auf ein Hindernis beim Schließen des Tores auftrifft. Abschalten erfolgt selbstverständlich auch, wenn das Tor vollständig geschlossen ist und die Taste auf die unterste Schwelle des Tores aufgetroffen ist. Derartige Abschaltorgane liegen dabei meist in Form eines Gummischlauchs in der Unterkannte der untersten Section und sind als Drucktastschalter ausgebildet. A rope is attached to the door. Each of the ropes is pulled up or lowered using motor-driven cable winches above the horizontal rails on both sides of the door opening. These cable winches can be equipped with a spring relief. On the lower edge of the lowest door leaf segment there is an accident prevention button with a switching and control device that switches off the drive motor of the cable winches as soon as this button hits an obstacle when closing the door. Switching off also occurs, of course, when the door is completely closed and the button has hit the lowest threshold of the door. Such switch-off devices are usually in the form of a rubber hose in the lower edge of the lowest section and are designed as push-button switches.

Bei derart ausgebildeten Sectionaltoren wird stets gefordert, daß insbesondere die beiden Zugseile stets in etwa gleichstarkem Maße gestrafft sind. Würde beispielsweise eines der beiden Seile reißen oder der Motor an dem gerissenen Seil weiterziehen, so würden sich die Glieder des Tores schrägstellen und sich in ihren Führungen verklemmen und verkanten, wodurch das Tor beschädigt würde. Um ein derartiges Entgleisen bzw. Schräglaufen der Sectionen zu verhindern sind aus dem Stand der Technik sogenannte Schlaffseilsicherungen bekannt, die im Bereich des Seilzuges angeordnet sind, und das Tor sofort abschalten, wenn in einem oder beiden der Zugseile die entsprechende Zugkraft nicht mehr vorhanden ist.With sectional doors designed in this way, it is always required that the two traction cables in particular are always tensioned to approximately the same extent. If, for example, one of the two cables were to break or the motor continued to pull on the broken cable, the sections of the door would become slanted and jammed in their guides and jammed, which would damage the door. In order to prevent the sections from derailing or running slanted in this way, so-called slack cable safety devices are known from the state of the art. These are arranged in the area of the cable pull and immediately switch off the door if the corresponding tensile force is no longer present in one or both of the traction cables.

Derartige Schlaffsei!sicherungen werden insbesondere in der DE-PS 29 17 023 und in dem Gebrauchsmuster G 86 29 278.1 näher beschrieben. Diese Seilbruchsicherungen, die auch als Schlaffseil sicherungen bezeichnet werden, sind ebenfalls über einen Schalter mit dem Antriebsmotor der Seilwinden verbunden, um diese stillzusetzen, wenn ein Seilbruch auftritt. Selbstverständlich erfolgt auch dann eine Stillsetzung, wenn die Seile schlaff sind, das heißt, wenn die untere Section oder das untere Torelement auf die Schwelle aufgesetzt hat und sich nicht mehr weiter nach unten bewegen kann.Such slack rope safety devices are described in more detail in DE-PS 29 17 023 and in the utility model G 86 29 278.1. These rope break safety devices, which are also referred to as slack rope safety devices, are also connected to the drive motor of the cable winches via a switch in order to stop them if a rope break occurs. Of course, the system also stops if the ropes are slack, i.e. if the lower section or the lower gate element has hit the threshold and can no longer move downwards.

Bei diesen nach dem Stand der Technik bekannten Schlaffseil sicherungen ist es unbedingt notwendig, daß die Mechanik der abschaltenden Schalterorgane funktionstüchtig sind. Wird dabei beispielsweise ein Sectionaltor über mehrere Jahre betrieben, ohne das die Seilbruchsicherung ansprechen mußte, so bleibt es nicht aus, daß insbesondere diese mechanischen Bereiche der Schlaffseil sicherung ihre Zuverlässigkeit dahingehend verlieren, weil insbesondere Schmutz und Korrosion die Mechanik des Schalters stark beeinträchtigen und somit die funktionale Wirkung derartiger Schlaffseilsicherungsschalter nicht mehr zur sicheren Abschaltung ansprechen.With these state-of-the-art slack rope safety devices, it is absolutely essential that the mechanics of the switch elements that switch off are functional. If, for example, a sectional door is operated for several years without the cable break safety device having to respond, it is inevitable that these mechanical areas of the slack rope safety device will lose their reliability because dirt and corrosion in particular severely impair the mechanics of the switch and thus the functional effect of such slack rope safety switches no longer responds to ensure safe shutdown.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Sectionaltor zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln der Aufbau derart gestaltet wird, daß insbesondere auf eine Schlaffseil sicherung verzichtet werden kann.The invention therefore has the task of creating a sectional door in which the structure is designed using simple means in such a way that in particular a slack rope protection device can be dispensed with.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Seilzug für ein Sectionaltor vorgeschlagen, daß als quasi Endlosseil ausgebildet ist, und wobei zur endseitig herstellenden Verbindung der das Obertrum und Untertrum bildende Teil des Seilzuges mit der Befestigung und der Seiltrommel verbunden ist und das Untertrum jeweils über eine am Fußpunkt der vertikal verlaufenden Führungsschienen des Tores gelagerten Führungsrolle geführt ist. An dem Sectionaltor beidseitig ein quasi Endlosseil anzubringen, sichert insbesondere, daß das Tor gleichmässig geführt wird, wobei die Zugseile stets gleich gestrafft sind. Dies wird dabei durch das zusätzliche angeordnete Untertrum erreicht, welches mit der unteren Section verbunden ist und über eine am Fußpunkt der vertikal verlaufenden Führungsschiene des Tores gelagerten Führungsrolle umgelenkt wird, so daß beim Herablassen des Tores das Untertrum auf der Seiltrommel aufgewickelt wird, während sich das Obertrum von der Seiltrommel abgewickelt. Aufgrund dieser beidseitig geschlossenen Seilführung von Ober- und Untertrum an der Seiltrommel und an der Befestigung wird ein quasi Endlosseil geschaffen, welches die hinreichenden Zugkräfte für die Seile zurTo solve this problem, a cable pull for a sectional door is proposed, which is designed as a quasi endless cable, and in which the part of the cable pull forming the upper and lower strands is connected to the fastening and the cable drum to create the end connection, and the lower strand is guided via a guide roller mounted at the base of the vertical guide rails of the door. Attaching a quasi endless cable to both sides of the sectional door ensures in particular that the door is guided evenly, with the traction cables always being equally taut. This is achieved by the additional lower strand, which is connected to the lower section and is redirected via a guide roller mounted at the base of the vertical guide rail of the door, so that when the door is lowered, the lower strand is wound up on the cable drum, while the upper strand is unwound from the cable drum. Due to this double-sided closed rope guide of the upper and lower strands on the rope drum and on the fastening, a virtually endless rope is created, which provides the sufficient tensile forces for the ropes to

Verfügung stellt. Wird das Tor geöffnet, so wird entsprechend viel Untertrumseil von der Seiltrommel abgelassen, wie obertrumseitig Seil auf die Seiltrommel gewickelt wird. Die doppelseitige Krafteinleitung zum Bewegen des Tores sichert somit immer eine gleichbleibende Führung der an Rollen geführten Sektionen in den seitlich angeordneten Führungsschienen, so daß auf eine zusätzliche Schlaffsei !sicherung verzichtet werden kann.If the gate is opened, the same amount of lower run rope is let out from the rope drum as the amount of rope wound onto the rope drum on the upper run. The double-sided introduction of force to move the gate thus always ensures consistent guidance of the sections guided on rollers in the guide rails arranged on the side, so that additional slack rope protection is not required.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Dabei läuft das Obertrum jeweils über eine Führungsrolle, die oberhalb der horizontal verlaufenden im Bereich des Kurvenbogens der Führungsschiene angeordnet ist. Diese Führungsrolle ermöglicht, daß das Tor mit seiner untersten Section bis in den horizontal verlaufenden Schienenbereich geführt werden kann, so daß sich der größtmöglichste Öffnungsquerschnitt ergibt. Damit Ober- und Untertrum spannend in den jeweils vorgesehenen Führungsrollen laufen, läuft das Untertrum über eine zwischen der Seiltrommel und der am Fußpunkt der vertikal verlaufenden Schiene angeordneten Führungsrolle über eine angeordnete Spannvorrichtung. Diese Spannvorrichtung ist jeweils beidseitig etwa im Mittelbereich seitlich an den vertikal verlaufenden Führungsschienen befestigt.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims. The upper run runs over a guide roller which is arranged above the horizontally running one in the area of the curved arch of the guide rail. This guide roller enables the gate to be guided with its lowest section into the horizontally running rail area, so that the largest possible opening cross-section is achieved. So that the upper and lower run run in tension in the respective guide rollers provided, the lower run runs over a guide roller arranged between the cable drum and the guide roller arranged at the base of the vertically running rail via a tensioning device. This tensioning device is attached to the sides of the vertically running guide rails on both sides, approximately in the middle area.

Die Spannvorrichtung selbst besteht aus zwei übereinander angeordnetene Führungsrollen, die mittels eines Spannelementes gegeneinander verschiebbar gelagert sind. Dabei sind jeweils die horizontal verlaufenden Achsen der übereinander angeordneten Führungsrollen unter einem Winkel gegeneinander versetzt angeordnet. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, daß die Spannvorrichtung hinsichtlich der Führung des gespannten Untertrumseils platzsparend baut, wobei durch die verwinkelte Anordnung der Führungsrollen das senkrecht verlaufende Seil in einer Zugebene gehalten werden kann. Dabei läuft das Untertrumseil von der Seiltrommel zunächst auf die untere Führungsrolle auf, wo es umgelenkt wird, und dann auf die zweite spannende Rolle geführt wird, die gegenüber der unteren Führungsrolle leicht winklig steht und wobei es dann von der oben liegenden Füh-The tensioning device itself consists of two guide rollers arranged one above the other, which are mounted so that they can be moved relative to one another using a tensioning element. The horizontal axes of the guide rollers arranged one above the other are offset from one another at an angle. This design means that the tensioning device is designed to save space in terms of guiding the tensioned lower strand rope, whereby the angled arrangement of the guide rollers means that the vertically running rope can be kept in one tension plane. The lower strand rope runs from the rope drum first onto the lower guide roller, where it is deflected, and then onto the second tensioning roller, which is slightly angled to the lower guide roller, and where it is then guided by the upper guide roller.

rungsrolle wieder nach unten hin abläuft und um die am Fußpunkt angeordnete Führungsrolle geführt wird zur herstellenden Verbindung mit der Befestigung an der untersten Section.guide roller runs back down and is guided around the guide roller arranged at the base point to establish the connection with the fastening on the lowest section.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß die untere Führungsrolle der Spannvorrichtung mittels eines Rahmenteils fest mit der vertikal verlaufenden Führungsschiene verbunden ist, und die zweite Führungsrolle mittels eines in einer Führung schiebbar gelagerten Rahmenteils darüberliegend angeordnet ist. Aufgrund dieser Ausbildung wird eine Spannvorrichtung geschaffen, die insbesondere die Verschiebbarkeit der beiden Führungsrollen gegeneinander gewährleistet.It is particularly advantageous that the lower guide roller of the tensioning device is firmly connected to the vertically running guide rail by means of a frame part, and the second guide roller is arranged above it by means of a frame part that is slidably mounted in a guide. Due to this design, a tensioning device is created which in particular ensures that the two guide rollers can be moved relative to one another.

Dazu ist zur spannenden Verbindung der beiden Rahmenteile parallel zu den Führungsrollen ein Bolzen angeordnet, der mit dem Rahmenteil der unteren Führungsrolle fest verbunden ist, und wobei das obere Rahmenteil über eine Hülsenverbindung mit dem parallel angeordneten Bolzen axial verschiebbar gelagert ist. Diese Anordnung gewährleistet eine sichere Verschiebbarkeitslagerung der beiden Rahmenteile, so daß insbesondere ein Verkanten oder Verklemmen nicht auftreten kann. Damit die hinreichende Spannkraft übertragen werden kann, ist auf dem Bolzen zwischen den beiden Rahmenteilen eine vorgespannte Spiralfeder angeordnet. Diese vorgespannte Spiralfeder drückt insbesondere die oben gelagerte Führungsrolle mit dem Rahmenteil vertikal nach oben in der gelagerten Führung.For this purpose, a bolt is arranged parallel to the guide rollers to clamp the two frame parts, which is firmly connected to the frame part of the lower guide roller, and the upper frame part is mounted axially displaceably with the bolt arranged parallel to it via a sleeve connection. This arrangement ensures that the two frame parts can be securely displaced, so that tilting or jamming cannot occur. In order to transfer sufficient clamping force, a pre-tensioned spiral spring is arranged on the bolt between the two frame parts. This pre-tensioned spiral spring presses the guide roller mounted at the top with the frame part vertically upwards in the mounted guide.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann, wenn dies gewünscht wird, eine Schlaffseil sicherung insbesondere an der Spannvorrichtung angeordnet werden, die bei entsprechender übermäßiger Entspannung der Spannfeder an dem Bolzen anspricht und die angetriebenen Seiltrommeln stillsetzt. Eine derartige Sicherung kann auch dazu installiert werden, um beispielsweise anzuzeigen, wann die Seile aufgrund von übermäßigem Betrieb überdehnt worden sind, so daß man eine Wartungsanzeige erhält, die anzeigt, wann beispielsweise die Seile zu ersetzen sind, um insbesondere auf diese Weise einen reibungslosen Ablauf der Schließ- und Öffnungsbewegung eines derar-According to a particularly advantageous embodiment of the invention, if desired, a slack rope safety device can be arranged in particular on the tensioning device, which responds to excessive relaxation of the tension spring on the bolt and stops the driven rope drums. Such a safety device can also be installed to indicate, for example, when the ropes have been overstretched due to excessive operation, so that a maintenance indicator is obtained which indicates, for example, when the ropes need to be replaced, in order in particular to ensure a smooth closing and opening movement of such a

.: .. .···&diams;·· &tgr; 727.: .. .···&diams;·· &tgr; 727

tigen Tores zu gewährleisten.to ensure the effective opening of the gate.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnung zeigen: The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawings. The drawings show:

Figur 1: Eine Rückansicht des Sectionaltores in der Toröffnung;Figure 1: A rear view of the sectional door in the door opening;

Figur 2: Eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Führung von Ober- und Untertrum an einer der beiden Seiten eines Tores;Figure 2: A partially sectioned side view of the guide of the upper and lower strands on one of the two sides of a gate;

Figur 3: Eine Einzeldarstellung einer Seiltrommel;Figure 3: A detailed view of a rope drum;

Figur 4: Eine Seitenansicht auf eine Spannvorrichtung nach der Erfindung;Figure 4: A side view of a clamping device according to the invention;

Figur 5: Eine weitere Seitenansicht gemäß der Figur 4;Figure 5: Another side view according to Figure 4;

Figur 6: Eine Draufsicht in Richtung des Bolzens auf die Spannvorrichtung gemäß der Figuren 4 und 5.Figure 6: A plan view in the direction of the bolt of the clamping device according to Figures 4 and 5.

Das Sectionaltor nach der Figur 1 und 2 besteht aus einzelnen Sectionen oder Torblatte lementen 1, von denen jedes mit einer einstellbaren Rolle 2 in einer Führungsschiene 3 läuft. Die Führungschienen 3 stehen beiderseits der Türöffnung 4, diese etwa begrenzend, senkrecht und sind oberhalb des Torsturzes 5 mit einem Bogen 6 in eine etwa waagerechte Lage umgelenkt. Oberhalb des Bogens 6 ist hinter dem Torsturz eine Welle 7 waagerecht gelagert. Auf dieser Welle 7 sind zwei Torsionsfedern 8 zur Entlastung angeordnet, sowie eine mittlere Kupplung 9. An den beiden Enden der Welle 7 sind Seiltrommeln 10 angebracht, die über einen an einem der beiden Enden angeordneten Antriebsmotor 11 mit entsprechenden Steuerorganen angetrieben bzw. gesteuert werden.The sectional door according to Figures 1 and 2 consists of individual sections or door leaf elements 1, each of which runs with an adjustable roller 2 in a guide rail 3. The guide rails 3 are positioned vertically on both sides of the door opening 4, roughly limiting it, and are deflected into an approximately horizontal position above the door lintel 5 with a curve 6. Above the curve 6, a shaft 7 is mounted horizontally behind the door lintel. Two torsion springs 8 are arranged on this shaft 7 to relieve the load, as well as a central coupling 9. Cable drums 10 are attached to the two ends of the shaft 7, which are driven or controlled by a drive motor 11 arranged at one of the two ends with corresponding control elements.

^&tgr; 727 ^&tgr; 727

Über die Seiltrommeln 10 läuft ein Seilzug 12 der als quasi Endlossei lzug ausgebildet ist. Der Seilzug 12 selbst besteht dabei aus einem Obertrum 13 und einem Untertrum 14. Das Obertrum 13 ist endseitig auf der Seiltrommel 10 befestigt und wird über eine Führungsrolle 15 geführt, die oberhalb des horizontal verlaufenden Bereichs des Kurvenbogens 6 angeordnet ist und mit dem anderen Ende steht das Obertrum 13 mit einer Befestigung 16 seitlich an der untersten Section 1 in Verbindung. Das Untertrum 14 ist ebenfalls mit einem seiner Enden mit der Seiltrommel 10 verbunden und wird über eine am Fußpunkt der vertikal verlaufenden Führungsschiene 3 des Tores 1 angeordneten Führungsrolle 17 geführt, wobei das entsprechende Ende ebenfalls mit der Befestigung 16 an der untersten Section I des Tores in Verbindung steht. Auf diese Weise wird der erfindungsgemäße geschlossene Seilzug 12 als quasi Endlosseil gebildet, der insbesondere das führungssichere Öffnen und Schließen des Tores 1 unter Verzicht auf eine Schlaffseil sicherung gewährleistet.A cable pull 12 runs over the cable drums 10 and is designed as a quasi endless cable pull. The cable pull 12 itself consists of an upper run 13 and a lower run 14. The upper run 13 is attached to the cable drum 10 at the end and is guided over a guide roller 15 which is arranged above the horizontally running area of the curved arch 6, and the other end of the upper run 13 is connected to a fastening 16 on the side of the lowest section 1. The lower run 14 is also connected to the cable drum 10 at one of its ends and is guided over a guide roller 17 arranged at the base of the vertically running guide rail 3 of the gate 1, with the corresponding end also being connected to the fastening 16 on the lowest section I of the gate. In this way, the closed cable pull 12 according to the invention is formed as a quasi endless cable, which in particular ensures the safe opening and closing of the gate 1 without the need for a slack cable protection.

Zur besseren Darstellung der Endverbindungen von Obertrum 13 und Untertrum 14 auf der Seiltrommel 10 zeigt Figur 3 das Wickelverhältnis des Seilzuges 12 auf der Seiltrommel 10. Dabei ist deutlich erkennbar, das bei der geschlossenen Stellung des Tores 1 das Untertrum 14 auf der Seiltrommel 10 aufgewickelt ist und das Obertrum 13 entsprechend abgewickelt ist, wobei die Seiltrommel selbst die Endlosverbindung herstellt. Denkbar wäre auch die Führung des Seilzuges 12 derart auszugestalten, daß die Seilenden von Unter- und Obertrum 13 und 14 direkt verbunden sind, und den Seilzug 12 mit einem hinreichenden Umschlingungswinkel für die erforderliche Reibkraft um die Seiltrommel 10 aufzulegen.To better illustrate the end connections of the upper run 13 and lower run 14 on the cable drum 10, Figure 3 shows the winding ratio of the cable pull 12 on the cable drum 10. It is clearly visible that when the gate 1 is in the closed position, the lower run 14 is wound on the cable drum 10 and the upper run 13 is unwound accordingly, with the cable drum itself creating the endless connection. It would also be conceivable to design the guide of the cable pull 12 in such a way that the cable ends of the lower and upper runs 13 and 14 are directly connected, and to place the cable pull 12 around the cable drum 10 with a sufficient wrap angle for the required friction force.

Um den Seilzug 12 mit einer hinreichenden Vorspannung zu betreiben, läuft das Untertrum 14 über eine zwischen der Seiltrommel 10 und der am Fußpunkt der vertikal verlaufenden Führungsschiene 3 angeordneten Führungsrolle 17 über eine Spannvorrichtung 18, wie dies insbesondere in der Figur 2 dargestellt ist.In order to operate the cable pull 12 with sufficient pre-tension, the lower run 14 runs over a tensioning device 18 via a guide roller 17 arranged between the cable drum 10 and the base point of the vertically extending guide rail 3, as is shown in particular in Figure 2.

- 8— T 727- 8—T 727

• ··

Die Spannvorrichtung 18 ist dabei jeweils beidseitig im mittleren Bereich seitlich an den vertikal verlaufenden Führungsschienen 3 befestigt. Die Spannvorrichtung 18 selbst ist in den Figuren 4 bis 6 näher dargestellt. Wie aus den Figuren erkennbar ist, besteht die Spannvorrichtung 18 aus zwei übereinander angeordneten Führungsrollen 19 und 20, die mittels eines Spannelementes 21 gegeneinander verschiebbar gelagert sind. Wie insbesondere aus der Figur 6 erkennbar ist, sind die horizontal verlaufenden Achsen 22 der übereinander angeordneten Führungsrollen 19 und 20 unter einem Winkel gegeneinander versetzt angeordnet. Diese winklige Anordnung der Führungsrollen 19 und 20 ermöglicht, daß der gespannte Seilzug 12 des Untertrums 14 etwa in einer Zugebene verläuft, so daß keine Seilreibungsstellen im Bereich der Spannvorrichtung 18 auftreten, wobei die Spannvorrichtung 18 selbst platzsparend an den Führungsschienen 3 angebracht werden kann.The tensioning device 18 is attached to the vertically running guide rails 3 on both sides in the middle area. The tensioning device 18 itself is shown in more detail in Figures 4 to 6. As can be seen from the figures, the tensioning device 18 consists of two guide rollers 19 and 20 arranged one above the other, which are mounted so that they can be displaced relative to one another by means of a tensioning element 21. As can be seen in particular from Figure 6, the horizontally running axes 22 of the guide rollers 19 and 20 arranged one above the other are arranged offset from one another at an angle. This angular arrangement of the guide rollers 19 and 20 enables the tensioned cable 12 of the lower run 14 to run approximately in one tension plane, so that no cable friction points occur in the area of the tensioning device 18, whereby the tensioning device 18 itself can be attached to the guide rails 3 in a space-saving manner.

Die Spannvorrichtung 18 ist derart ausgestaltet, daß die untere Führungsrolle 19 mittels eines Rahmenteiles 23 fest mit der vertikal verlaufenden Führungsschiene 3 verbunden ist, und wobei die zweite Führungsrolle 20 mittels eines Rahmenteiles 24 in einer Führung 25 schiebbar gelagert ist. Zur spannenden Verbindung der beiden Rahmenteile 23 und 24 ist parallel zu den Führungsrollen 19 und 20, ein Bolzen 26 angeordnet, der mit dem Rahmenteil 23 der unteren Führungsrolle 19 fest verbunden ist, und wobei das obere Rahmenteil mit einer Hülsenverbindung 27 an dem Bolzen 26 axial verschiebbar ist. Zur Einleitung der hinreichenden Spannkraft ist auf dem Bolzen 26 zwischen den beiden Rahmenteilen 23 und 24 eine vorgespannte Spiralfeder 28 angeordnet.The tensioning device 18 is designed in such a way that the lower guide roller 19 is firmly connected to the vertically running guide rail 3 by means of a frame part 23, and the second guide roller 20 is slidably mounted in a guide 25 by means of a frame part 24. In order to tension the two frame parts 23 and 24, a bolt 26 is arranged parallel to the guide rollers 19 and 20, which is firmly connected to the frame part 23 of the lower guide roller 19, and the upper frame part is axially displaceable on the bolt 26 by means of a sleeve connection 27. In order to introduce sufficient tensioning force, a pre-tensioned spiral spring 28 is arranged on the bolt 26 between the two frame parts 23 and 24.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann, wenn dies gewünscht wird, eine nicht näher dargestellte Schlaffsei 1-sicherung insbesondere an der Spannvorrichtung 18 angeordnet werden, die bei entsprechender übermäßiger Entspannung der Spiralfeder an dem Bolzen 26 anspricht und die angetriebenen Seiltrommeln 10 stillsetzt. Eine derartige Sicherung kann auch dazu installiert werden,According to a particularly advantageous embodiment of the invention, if desired, a slack rope safety device (not shown in detail) can be arranged in particular on the tensioning device 18, which responds to excessive relaxation of the spiral spring on the bolt 26 and stops the driven rope drums 10. Such a safety device can also be installed to

^{&tgr; 727&tgr; 727}

um beispielsweise anzuzeigen, wann die Seile 12 aufgrund von übermäßigem Betrieb überdehnt worden sind, so daß man eine Wartungsanzeige erhält, die anzeigt, wann beispielsweise die Seile 12 bzw. die Seilzüge 12 zu ersetzen sind, um insbesondere auf diese Weise einen reibungslosen Ablauf der Schließ- und Öffnungsbewegung eines derartigen Tores 1 zu gewährleisten.to indicate, for example, when the cables 12 have been overstretched due to excessive operation, so that a maintenance indicator is obtained which indicates when, for example, the cables 12 or the cable pulls 12 are to be replaced, in particular in this way to ensure a smooth closing and opening movement of such a gate 1.

Claims

PATENT ATTORNEYS .*·.·*·; .J .·· · · ör3333O Gütersloh, Vennstraße

.* '. , J * * · « Tel.: (05241)13054 * · · · · · **&idigr; ₍ J

DipUng. GustavMeldau *"* ** Btam: 21.10.93

DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: T 727-hF

Protection claims

01. Cable pull for a sectional door, wherein the cable pull arranged on both sides is connected to the lowest section of the door by means of a fastening and, to open and close the door, the cable pull is guided over a cable drum driven in the area of the door lintel, characterized in that the cable pull (12) is designed as a quasi endless cable, and wherein, to create the end connection, the part of the cable pull (12) forming the upper run (13) and lower run (14) is connected to the fastening (16) and the cable drum (10) and the lower run (14) is guided in each case over a guide roller (17) mounted at the base of the vertically running guide rails (3) of the door (1).

02. Cable pull according to claim 1, characterized in that the upper run (13) runs over a guide roller (15) which is arranged above the horizontal guide rail (3) in the area of the curved arc (6).

03. Cable pull according to claim 1 and 2 , characterized in that the lower run (14) is connected via a cable drum (10)

and the tensioning device (18) arranged at the base of the vertical guide rail (3) guide roller (17).

04. Cable pull according to claim 3 , characterized in that the tensioning devices (18) arranged on both sides are attached laterally to the vertically extending guide rails (3) approximately in the middle region.

05. Cable pull according to claims 3 and 4 , characterized in that the tensioning device (18) consists of two guide rollers (19) and (20) arranged one above the other, which are mounted so as to be displaceable relative to one another by means of a tensioning element (21).

06. Cable pull according to claim 5 , characterized in that the horizontally extending axes (22) of the guide rollers (19) and (20) arranged one above the other are arranged offset from one another at an angle.

07. Cable pull according to claims 3 to 6 , characterized in that the lower guide roller (19) is firmly connected to the vertically extending guide rail (3) by means of a frame part (23), and the second guide roller (20) is arranged above it by means of a frame part (24) slidably mounted in a guide (25).

08. Cable pull according to claim 7 , characterized in that for the tensioning connection of the two frame parts (23) and (24) a bolt (26) is arranged parallel to the guide rollers (19) and (20), which bolt is firmly connected to the frame part (23) of the lower guide roller (19), and wherein the upper frame part (24) is mounted axially displaceably on the bolt (26) via a sleeve connection (27).

T727

09. Cable pull according to claim 8 , characterized in that a prestressed spiral spring (28) is arranged on the bolt (26) between the two frame parts (23) and (24).

10. Cable pull according to one or more of the preceding claims , characterized in that a slack cable safety device can be arranged on the tensioning device (18), which responds in the event of a corresponding excessive relaxation of the spiral spring (28) on the bolt (26) and stops the driven cable drums (10).