DE9316020U1 - System light for connection to a power rail - Google Patents
System light for connection to a power railInfo
- Publication number
- DE9316020U1 DE9316020U1 DE9316020U DE9316020U DE9316020U1 DE 9316020 U1 DE9316020 U1 DE 9316020U1 DE 9316020 U DE9316020 U DE 9316020U DE 9316020 U DE9316020 U DE 9316020U DE 9316020 U1 DE9316020 U1 DE 9316020U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- luminous element
- lamp
- device carrier
- luminaire according
- holders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 241000224511 Bodo Species 0.000 claims 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
- F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE ·:» '·-* "ggg^fflO&S**38* 2°PATENT ATTORNEYS · : » '·-* "ggg^fflO&S** 38 * 2 °
DIPL.- ING. BODO THIELKING telefon: <o52i) eoesiDIPL.-ING. BODO THIELKING phone: +49 52 777 900
DIPL.- ING. OTTO ELBERTZHAGEN telefax= (ossd 178725DIPL.-ING. OTTO ELBERTZHAGEN fax= (ossd 178725
TELEX: 932059 anwlt d
POSTGIROKONTO HANNOVER
(BLZ 25&Ogr;1&Ogr;&Ogr;3&Ogr;) 3091 93-302TELEX: 932059 attorney d
POSTAL ACCOUNT HANNOVER
(Bank code 25&Ogr;1&Ogr;&Ogr;3&Ogr;) 3091 93-302
ANWALTSAKTE: J_J T_QQATTORNEY FILE: J_J T_QQ
: 20. Oktober 1993 /ba: 20 October 1993 /ba
Anmelder: Staff GmbH & Co. KG, Applicant: Staff GmbH & Co. KG,
Grevenmarschstr. 74-78, 32657 LemgoGrevenmarschstr. 74-78, 32657 Lemgo
Die Erfindung bezieht sich auf eine Systemleuchte zum Anschluß an eine Stromschiene mit einer flachen Leiterbahn mit nebeneinanderliegenden, elektrischen Leitern.The invention relates to a system light for connection to a busbar with a flat conductor track with adjacent electrical conductors.
Bekannt sind Systemleuchten dieser Art, die ein Leuchtengehäuse haben, in das eine Aufnahme für die üblichen Zusatzgeräte von Entladungslampen, wie Vorschaltgeräte, Starter oder Kondensatoren, integriert ist. Der Nachteil solcher Systemleuchten liegt darin, für jede Bauform der Leuchte eine gesonderte Ausführung vorsehen zu müssen, was bereits dann gilt, wenn die Leuchte im einen Falle als nach unten abstrahlende Leuchte oder im anderen Falle als Deckenfluter ausgebildet ist.System lights of this type are known, which have a light housing in which a holder for the usual additional devices of discharge lamps, such as ballasts, starters or capacitors, is integrated. The disadvantage of such system lights is that a separate version must be provided for each type of light, which applies even if the light is designed as a downward-radiating light in one case or as a ceiling floodlight in the other.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Systemleuchte der gattungsbildenden Art zu schaffen, die eine hohe Variabilität aufweist.The invention is therefore based on the object of creating a system light of the generic type which has a high degree of variability.
17 108 ·:&Ggr;.'..·" 52C.:ek*«efcpr· 199317 108 ·:&Ggr;.'..·" 52C.:ek*«efcpr· 1993
Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Systemleuchte durch einen länglichen, in Längsrichtung unmittelbar unter Überdeckung der Leiterbahn ankuppelbaren Geräteträger, der Leuchtenzusatzgeräte aufnimmt und der an zumindest einer Längsseite Leuchtkörperhalter hat, an die ein Leuchtkörper mit zumindest einem Leuchtmittel ansetzbar ist.This task is solved in a system luminaire of this type by an elongated device carrier that can be coupled in the longitudinal direction directly under cover of the conductor track, which accommodates additional luminaire devices and which has luminaire holders on at least one long side to which a luminaire with at least one light source can be attached.
Für die Erfindung ist die Trennung der Systemleuchte in den Geräteträger und den Leuchtkörper wesentlich, was die Möglichkeit eröffnet, zum einen den Geräteträger mit unterschiedlichen Leuchtkörpern kombinieren zu können oder denselben Leuchtkörper in unterschiedlicher Weise mit dem Geräteträger zu verbinden.For the invention, the separation of the system light into the device carrier and the luminous element is essential, which opens up the possibility of combining the device carrier with different luminous elements or of connecting the same luminous element to the device carrier in different ways.
In vorteilhafter Ausbildung nach der Erfindung erfolgt die mechanische und elektrische Verbindung des Geräteträgers mit der Stromschiene durch am Ende des Geräteträgers angeordnete Kupplungsteile. Bei dem einen Kupplungsteil handelt es sich um ein rein mechanisches Verbindungsmittel, während das Kupplungsteil am anderen Ende sowohl die mechanische als auch die elektrische Verbindung des Geräteträgers mit der Stromschiene herstellt.In an advantageous embodiment of the invention, the mechanical and electrical connection of the device carrier to the busbar is made by coupling parts arranged at the end of the device carrier. One coupling part is a purely mechanical connecting means, while the coupling part at the other end establishes both the mechanical and electrical connection of the device carrier to the busbar.
Die elektrische Verbindung zwischen dem Leuchtkörper und dem Geräteträger erfolgt vorteilhaft über die Leuchtkörperhalter des Geräteträgers, von denen zumindest einer eine elektrische Anschlußbuchse und entsprechend der Leuchtkörper eine dazu passende Steckvorrichtung hat. Bei Leuchtkörpern mit mehreren Leuchtmitteln kann auch eineThe electrical connection between the lamp and the device carrier is preferably made via the lamp holders of the device carrier, of which at least one has an electrical connection socket and the lamp has a matching plug-in device. In the case of lamps with several lamps, a
17 108 .:..·..· .J-SKi ök«äberf 199317 108 .:..·..· .J - SKi ök«äberf 1993
solche Steckvorrichtung an beiden Enden des Leuchtkörpers angeordnet werden, wobei dann ebenfalls beide Leuchtkörperhalter am Geräteträger die elektrische Anschlußbuchse haben.Such a plug-in device can be arranged at both ends of the lamp, whereby both lamp holders on the device carrier also have the electrical connection socket.
Die mechanische Verbindung zwischen dem Leuchtkörper und dem Geräteträger erfolgt über an beiden Stirnenden des Leuchtkörpers angeordnete Aufnahmerippen oder -laschen für die Leuchtkörperhalter am Geräteträger, die einen der Länge des Leuchtkörpers entsprechenden Abstand haben.The mechanical connection between the lamp and the device carrier is made via receiving ribs or tabs arranged on both ends of the lamp for the lamp holders on the device carrier, which are spaced apart by a distance corresponding to the length of the lamp.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Leuchtkörper sowohl in Normallage als auch kopfstehend am Geräteträger angeschlossen werden. So hat der Leuchtkörper eine wahlweise nach oben oder nach unten anzuordnende Lichtaustrittsfläche und sind entsprechend die beidendigen Aufnahmerippen oder -laschen sowie die Leuchtkörperhalter am Geräteträger gleich ausgebildet und angeordnet. Hierbei kann zweckmäßig vorgesehen werden, die Steckvorrichtung nur an einem Ende des Leuchtkörpers anzuordnen, wobei dann beide Leuchtkörperhalter am Geräteträger die elektrische Anschlußbuchse haben.In an advantageous development of the invention, the lamp can be connected to the device carrier in both the normal position and upside down. The lamp has a light-emitting surface that can be positioned either upwards or downwards, and the receiving ribs or tabs on both ends and the lamp holders on the device carrier are designed and arranged in the same way. It is expedient to arrange the plug-in device at only one end of the lamp, with both lamp holders on the device carrier then having the electrical connection socket.
Vorteilhaft bilden die Aufnahmerippen oder -laschen eine Führung zum Aufschieben des Leuchtkörpers auf die Leuchtkörperhalter, was die Montage vereinfacht. So wird der Leuchtkörper schon beim Aufsetzen auf die Leuchtkörperhalter am Geräteträger beidendig gehalten, wonach er bis in seine Endlage verschoben wird. Hier wird der Leuchtkörper an den Leuchtkörperhaltern durch eine Rastvorrichtung ge-The mounting ribs or tabs advantageously form a guide for sliding the lamp onto the lamp holder, which simplifies assembly. The lamp is thus held at both ends on the device carrier when it is placed on the lamp holder, after which it is pushed into its final position. Here the lamp is secured to the lamp holder by a locking device.
17 108 .I..*..' .:2Ö«*OktQlbeiS*199317 108 .I..*..' .:2Ö«*OctQlbeiS*1993
sichert.secures.
Zur Abdeckung sowohl der mechanischen als auch der elektrischen Verbindung zwischen dem Leuchtkörper und dem Geräteträger können beidendig auf den Leuchtkörper Endkappen aufgesetzt werden, wozu der Leuchtkörper an seinen Stirnenden Stecklaschen hat.To cover both the mechanical and electrical connection between the lamp and the device carrier, end caps can be placed on both ends of the lamp, for which purpose the lamp has plug-in tabs on its front ends.
Um der Systemleuchte ein gefälliges Aussehen zu geben, ist vorteilhaft die Länge des Leuchtkörpers mit den aufgesteckten Endkappen im wesentlichen gleich der Länge des Geräteträgers mit den endseitigen Kupplungsteilen.In order to give the system light a pleasing appearance, the length of the light body with the attached end caps is advantageously essentially the same as the length of the device carrier with the end coupling parts.
Die Variationsmöglichkeiten der neuen Systemleuchte werden noch dadurch erhöht, wenn an beiden Längsseiten des Geräteträgers Leuchtkörper ansetzbar sind. Bevorzugt sieht man Leuchtkörper in spiegelbildlicher Anordnung vor, wobei die Symmetrieachse in der Längsmitte des Geräteträgers liegt.The variation options of the new system light are increased even further if lighting elements can be attached to both long sides of the device carrier. It is preferable to arrange the light elements in a mirror-image arrangement, with the axis of symmetry in the longitudinal center of the device carrier.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the drawings, in which:
Figur 1 - eine Systemleuchte in gesprengter perspektivischer Darstellung mit Stromschiene, Geräteträger und Leuchtkörper,Figure 1 - a system light in exploded perspective view with power rail, device carrier and light body,
Figur 2 - eine der Figur 1 entsprechende Darstellung einer Systemleuchte in weiterer Ausführung mit zwei Leuchtkörpern,Figure 2 - a representation corresponding to Figure 1 of a system light in a further version with two light bodies,
17 108 .:!.\.:" .:2Q..:6ktcfcfer: 199317 108 .:!.\. : " .:2Q.. : 6ktcfcfer : 1993
Figur 3 - eine perspektivische Ansicht eines der Stirnenden des Leuchtkörpers für eine Systemleuchte entsprechend den Figuren 1 und 2,Figure 3 - a perspective view of one of the front ends of the luminaire for a system luminaire corresponding to Figures 1 and 2,
Figur 4 - eine perspektivische Ansicht einer Systemleuchte gemäß Figur 1, jedoch in montierter Anordnung undFigure 4 - a perspective view of a system luminaire according to Figure 1, but in assembled arrangement and
Figur 5 - eine perspektivische Ansicht einer Systemleuchte entsprechend Figur 2, jedoch in montierter Anordnung.Figure 5 - a perspective view of a system luminaire corresponding to Figure 2, but in an assembled arrangement.
Im einzelnen erkennt man in Figur 1 eine Stromschiene 1, die aus drei sternförmig zueinander stehenden Rippen 2 besteht, deren Umhüllende im Querschnitt im wesentlichen die Gestalt eines gleichseitigen Dreiecks hat. Eine dieser Dreiecksseiten wird von einer flachen Leiterbahn 3 überspannt, in der vertieft elektrische Leiter nebeneinander angeordnet sind.In detail, Figure 1 shows a busbar 1, which consists of three ribs 2 arranged in a star shape, the envelope of which essentially has the shape of an equilateral triangle in cross section. One of these triangular sides is spanned by a flat conductor track 3, in which electrical conductors are arranged next to one another in a recessed manner.
An die Stromschiene 1 ist an der Seite der Leiterbahn 3 ein Geräteträger 4 angekuppelbar, der eine längliche, im wesentlichen rechteckige Gestalt hat und an seiner, der Stromschiene 1 zugekehrten Seite etwa gleich breit wie die Leiterbahn 3 ist. Am einen Stirnende ist an den Geräteträger 4 ein erstes Kupplungsteil 5 fest angesetzt, welches nur mechanisch mit der Stromschiene 1 verbunden werden kann und geeignete Verbindungsmittel besitzt, mit denen das Kupplungsteil 5 ohne Kontakt mit der Leiterbahn 3 auf die Stromschiene 1 aufgesetzt werden kann. Am gegen-A device carrier 4 can be coupled to the busbar 1 on the side of the conductor track 3, which has an elongated, essentially rectangular shape and is approximately the same width as the conductor track 3 on its side facing the busbar 1. At one end, a first coupling part 5 is firmly attached to the device carrier 4, which can only be connected mechanically to the busbar 1 and has suitable connecting means with which the coupling part 5 can be placed on the busbar 1 without contact with the conductor track 3. At the opposite end
17 108 '''./*' .&Ggr;. &Kgr;0.1- Optier 199317 108 '''./*' .&Ggr;. &Kgr; 0 . 1 - Optier 1993
überliegenden Ende hat der Geräteträer 4 ein ähnliches Kupplungsteil 6, das in gleicher Weise wie das erste Kupplungsteil 5 mit mechanischen Befestigungsmitteln ausgestattet ist. Zusätzlich hat das zweite Kupplungsteil &dgr; auch elektrische Kontaktxerungsmittel, die in Schlitze der Leiterbahn 3 eingreifen können, in denen die elektrischen Leiter vertieft angeordnet sind.At the end above, the device carrier 4 has a similar coupling part 6, which is equipped with mechanical fastening means in the same way as the first coupling part 5. In addition, the second coupling part δ also has electrical contact fastening means which can engage in slots in the conductor track 3 in which the electrical conductors are recessed.
An seiner einen Längsseite 7 weist der Geräteträger 4 vorstehende Leuchtkörperhalter 8 auf, in denen gegenüber der offenen, freien Stirnseite vertieft elektrische Anschlußbuchsen 9 angeordnet sind. Desweiteren findet sich an der Unterseite der Leuchtkörperhalter 8 ein Rastloch 10, auf dessen Funktion noch nachstehend eingegangen werden wird.On one of its long sides 7, the device carrier 4 has protruding lamp holders 8 in which electrical connection sockets 9 are arranged in a recess opposite the open, free front side. Furthermore, on the underside of the lamp holder 8 there is a locking hole 10, the function of which will be discussed below.
Die Leuchtkörperhalter 8 dienen zur Aufnahme eines Leuchtkörpers 11, der ebenfalls länglich ausgebildet ist und an seinen beiden Stirnenden 13 von den im entsprechenden Abstand zueinander stehenden Leuchtkörperhaltern 8 des Geräteträgers 4 übergriffen werden kann. An den beiden Stirnenden 13 des Leuchtkörpers 11 sind durch einander gegenüberliegende Laschen 14 Führungen gebildet, mit denen der Leuchtkörper 11 auf die Leuchtkörperhalter 8 des Geräteträgers 4 aufgeschoben werden kann.The lamp holders 8 serve to hold a lamp 11, which is also elongated and can be gripped at its two front ends 13 by the lamp holders 8 of the device carrier 4, which are at a corresponding distance from one another. At the two front ends 13 of the lamp 11, guides are formed by opposing tabs 14, with which the lamp 11 can be pushed onto the lamp holders 8 of the device carrier 4.
Einzelheiten der Ausbildung der Stirnenden 13 des Leuchtkörpers 11 ergeben sich aus Figur 3. Der Abstand der Aufnahmelaschen 14 ist an die Höhe der Leuchtkörperhalter 8 des Geräteträgers 4 angepaßt, wodurch der schon geringfügig auf die Leuchtkörperhalter 8 aufgeschobene Leuchtkör-Details of the design of the front ends 13 of the luminous element 11 are shown in Figure 3. The distance between the receiving lugs 14 is adapted to the height of the luminous element holders 8 of the device carrier 4, whereby the luminous element, which has already been pushed slightly onto the luminous element holders 8,
«* "7 as«* "7 as
17 108 .:!. \.:* .:.20j Oköööea? 199317 108 .:!. \. : * .:.20j OKAY? 1993
per 11 einen Halt hat. In der voll aufgeschobenen Endlage ist der Leuchtkörper 11 an dem Geräteträger 4 durch Rastvorrichtungen gesichert. Sie bestehen jeweils aus einer aufweitbaren Federlasche 18 mit einem Rastvorsprung 19, die an einer der Aufnahmelaschen 14 angeordnet sind. Der jeweils untere Rastvorsprung 19 der betreffenden Federlasche 18 schnappt in der aufgeschobenen Endlage des Leuchtkörpers 11 in das nach unten hin liegende Rastlochper 11 has a hold. In the fully pushed-open end position, the lamp 11 is secured to the device carrier 4 by locking devices. They each consist of an expandable spring tab 18 with a locking projection 19, which are arranged on one of the receiving tabs 14. The lower locking projection 19 of the respective spring tab 18 snaps into the locking hole facing downwards in the pushed-open end position of the lamp 11.
10 des betreffenden Leuchtkörperhalters 8 ein. Ein Anschlagen des Rastvorsprungs 19 an der Stirnseite des jeweiligen Leuchtkörpershalters 8 kann durch vorheriges elastisches Aufweiten der Federlasche 18 vermieden werden, in gleicher Weise verfährt man, um zum Abnehmen des Leuchtkörpers 11 vom Geräteträger 4 die Verriegelung zwischen diesen beiden Teilen zu lösen.10 of the respective lamp holder 8. The locking projection 19 can be prevented from hitting the front side of the respective lamp holder 8 by elastically expanding the spring tab 18 beforehand. The same procedure is followed to release the lock between these two parts in order to remove the lamp 11 from the device carrier 4.
An zumindest einem der beiden Stirnenden 13 ist aus dem Leuchtkörper 11 eine elektrische Anschlußvorrichtung herausgeführt, die bei Leuchtkörpern 11, die zwei oder mehrere Leuchtmittel aufweisen, auch an beiden Stirnenden 13 vorhanden sein können. Diese Anschlußvorrichtungen bestehen aus einem Stecker 15 und flexiblen Leitungen 16, womit beim Anbringen des Leuchtkörpers 11 an dem Geräteträger 4 durch Einstecken des Steckers 15 in die jeweilige Anschlußbuchse 9 des Leuchtkörperhalters 8 am Geräteträger 4 auch der elektrische Anschluß des Leuchtkörpers 11 hergestellt werden kann.An electrical connection device is led out of the lamp 11 at at least one of the two front ends 13, which can also be present at both front ends 13 in the case of lamps 11 that have two or more lamps. These connection devices consist of a plug 15 and flexible cables 16, with which the electrical connection of the lamp 11 can also be established when the lamp 11 is attached to the device carrier 4 by inserting the plug 15 into the respective connection socket 9 of the lamp holder 8 on the device carrier 4.
Jeweils am Rand jedes der Stirnenden 13 des LeuchtkörpersAt the edge of each of the front ends 13 of the luminous body
11 sind Stecklaschen 20 angeformt, auf die jeweils eine11 are formed with plug-in tabs 20, each of which has a
17 108 .:..*..· .:2e„*Okteb%u;'199317 108 .:..*..· .:2e„*October'1993
Abdeckkappe 21 aufgesetzt werden kann, was weiter aus Figur 1 hervorgeht. Durch die Abdeckkappe 21 ist die mechanische Verbindung sowie der elektrische Anschluß zwischen dem Geräteträger 4 und dem Leuchtkörper 11 abgedeckt, was sowohl aus optischen als auch aus sicherheitstechnischen Gründen notwendig ist.Cover cap 21 can be put on, which is further shown in Figure 1. The cover cap 21 covers the mechanical connection as well as the electrical connection between the device carrier 4 and the luminous element 11, which is necessary both for optical and safety reasons.
Die montierte Leuchte gemäß Figur 1 zeigt Figur 4, und man erkennt hier, daß einschließlich der angesetzten Abdeckkappen 21 der Leuchtkörper 11 etwa gleich lang wie der Geräteträger 4 einschließlich der Kupplungsteile 5 und &bgr; ist. Die Unterseite des Leuchtkörpers 11, die hier im wesentlichen durch eine Lichtaustrittsfläche 17 gebildet wird, liegt im wesentlichen bündig mit der Unterseite des Geräteträgers 4. Nach oben hin übergreift der Leuchtkörper 11 die Stromschiene 1, damit für die im Leuchtkörper 11 vorhandenen Leuchtmittel sowie die Lichtoptik genügend Bauhöhe vorhanden ist. Zusatzgeräte, wie sie vornehmlich für Entladungslampen erforderlich sind, befinden sich nicht im Leuchtkörper 11, sie sind vielmehr im separaten Geräteträger 4 untergebracht.The assembled lamp according to Figure 1 is shown in Figure 4, and it can be seen here that, including the attached cover caps 21, the luminous element 11 is approximately the same length as the device carrier 4 including the coupling parts 5 and β. The underside of the luminous element 11, which here is essentially formed by a light exit surface 17, is essentially flush with the underside of the device carrier 4. At the top, the luminous element 11 overlaps the busbar 1 so that there is sufficient height for the lamps in the luminous element 11 and the light optics. Additional devices, such as those primarily required for discharge lamps, are not located in the luminous element 11, but rather are housed in the separate device carrier 4.
Der Leuchtkörper 11 kann sowohl mit der Lichtaustrittsfläche 17 nach unten als auch nach oben hin an den Geräteträger 4 angeschlossen werden. An beiden Stirnenden 13 des Leuchtkörpers 11 sind deshalb die Aufnahmelaschen 14 gleich ausgebildet und angeordnet, worauf auch die Ausbildung der Leuchtkörperhalter 8 am Geräteträger 4 angestimmt ist. Deshalb sind auch an jedem Stirnende 13 des Leuchtkörpers 11 zwei Federlaschen 18 mit dem Rastvorsprung 19The luminous element 11 can be connected to the device carrier 4 with the light exit surface 17 facing downwards as well as upwards. The receiving tabs 14 are therefore designed and arranged in the same way on both ends 13 of the luminous element 11, which is also the basis for the design of the luminous element holders 8 on the device carrier 4. Therefore, two spring tabs 18 with the locking projection 19 are also provided on each end 13 of the luminous element 11.
17 108 .:!. \.: " .:. la! 'otetfebeS: 199317 108 .:!. \. : " .:. la! 'otetfebeS: 1993
verbunden, von denen stets nur die jeweils unten liegende Federlasche 18 mit ihrem Rastvorsprung 19 in das Rastloch 10 des betreffenden Leuchtkörperhaltes 8 einschnappen kann.of which only the spring tab 18 located at the bottom can snap with its locking projection 19 into the locking hole 10 of the respective lamp holder 8.
Die Figuren 2 und 5 zeigen einen Geräteträger 4, an dessen beiden Längsseiten 7 Leuchtkörper 11 in spiegelsymmetrischer Anordnung zueinander angebracht sind. Entsprechend hat der Geräteträger 4 hier beidseits die Leuchtkörperhalter 8 mit den Anschlußbuchsen 9, im übrigen ist der Aufbau des Geräteträgers 4 und der beiden Leuchtkörper 11 der gleiche, wie er bereits anhand der entsprechenden Teile des Ausführungsbeispiels nach Figur 1 erläutert wurde. Man erkennt in Figur 2 auch die eingewinkelte Anschlußseite 12 des Leuchtkörpers 11, die an die einander ergänzenden Außenkonturen der Stromschiene 1 und des Geräteträgers 4 angepaßt ist und im wesentlichen eine stumpfwinklige Ausbildung aufweist.Figures 2 and 5 show a device carrier 4, on whose two long sides 7 lamps 11 are mounted in a mirror-symmetrical arrangement to each other. Accordingly, the device carrier 4 here has the lamp holders 8 with the connection sockets 9 on both sides, otherwise the structure of the device carrier 4 and the two lamps 11 is the same as that already explained using the corresponding parts of the embodiment according to Figure 1. Figure 2 also shows the angled connection side 12 of the lamp 11, which is adapted to the complementary outer contours of the busbar 1 and the device carrier 4 and essentially has an obtuse-angled design.
In den Darstellungen von Figur 2 und Figur 5 sind die Leuchtkörper 11 mit ihren Lichtaustrittsflächen 17 nach unten hin angeordnet. Auch hier können einer oder beide Leuchtkörper 11 mit ihrer Lichtaustrittsfläche 17 nach oben hin gerichtet an den Geräteträger 4 angesetzt werden, ohne daß irgendwelche Veränderungen sowohl am Geräteträger 4 als auch an den Leuchtkörpern 11 vorgenommen oder zusätzliche Bauteile benötigt werden müssen.In the representations of Figure 2 and Figure 5, the luminous elements 11 are arranged with their light exit surfaces 17 facing downwards. Here too, one or both luminous elements 11 can be attached to the device carrier 4 with their light exit surface 17 facing upwards without any changes having to be made to the device carrier 4 or to the luminous elements 11 or additional components being required.
Claims (11)
(BLZ 25010030) 3091 93-302POSTAL ACCOUNT HANNOVER
(Bank code 25010030) 3091 93-302
dadurch gekennzeichnet,2. System luminaire according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,3. System luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,4. System luminaire according to one of claims 1 to 3,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,5. System luminaire according to one of claims 1 to 4,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,6. System luminaire according to claim 5,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,7. System luminaire according to claim 5,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,8. System luminaire according to one of claims 4 to 7,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,9. System luminaire according to one of claims 4 to 8,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,10. System luminaire according to claim 9,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,11. System luminaire according to one of claims 1 to 10,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9316020U DE9316020U1 (en) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | System light for connection to a power rail |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9316020U DE9316020U1 (en) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | System light for connection to a power rail |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9316020U1 true DE9316020U1 (en) | 1994-01-20 |
Family
ID=6899667
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9316020U Expired - Lifetime DE9316020U1 (en) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | System light for connection to a power rail |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9316020U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29506542U1 (en) * | 1995-04-24 | 1995-06-14 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | Supply unit for sick rooms |
| EP0898686A1 (en) † | 1996-05-20 | 1999-03-03 | Zumtobel Staff GmbH | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp |
| DE102020119834A1 (en) | 2020-07-28 | 2022-02-03 | Zumtobel Lighting Gmbh | Light line component and light line system |
-
1993
- 1993-10-21 DE DE9316020U patent/DE9316020U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29506542U1 (en) * | 1995-04-24 | 1995-06-14 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | Supply unit for sick rooms |
| EP0898686A1 (en) † | 1996-05-20 | 1999-03-03 | Zumtobel Staff GmbH | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp |
| EP0898686B2 (en) † | 1996-05-20 | 2008-02-20 | Zumtobel Lighting GmbH | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp |
| DE102020119834A1 (en) | 2020-07-28 | 2022-02-03 | Zumtobel Lighting Gmbh | Light line component and light line system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1467056A2 (en) | Garage door operator with lighting unit | |
| EP0315705B1 (en) | Circuit board connection element | |
| EP0486714A1 (en) | Light track system | |
| DE68925359T2 (en) | Multi-purpose safety socket | |
| DE9316020U1 (en) | System light for connection to a power rail | |
| DE2835952A1 (en) | ELECTRIC SUPPLY SYSTEM | |
| DE2829721C3 (en) | Mosaic building block for control rooms and message rooms | |
| DE2715555C3 (en) | Toilet cabinet with lighting compartment | |
| DE112007000723T5 (en) | lamp socket | |
| DE2700973A1 (en) | Light fitting for fluorescent tubes - is made as housing open at top carrying tube holders and starter equipment | |
| DE102012221454A1 (en) | Luminaire with a luminaire housing comprising a profile element | |
| DE29909490U1 (en) | Quickly convertible electrical connector | |
| DE3908618C2 (en) | ||
| DE69213404T2 (en) | Segment for a line lighting device and device provided therewith | |
| DE4106322C2 (en) | Lighting device for an electric cigar lighter | |
| EP0621443B1 (en) | End cap for elongated lighting fixture | |
| DE68912366T2 (en) | Contact element. | |
| EP0193014B1 (en) | Wall-mounted bed light fixture | |
| EP0326921A2 (en) | Device for connecting a non-appropriate adapter to a voltage rail | |
| DE962004C (en) | Socket for tubular lamps, especially fluorescent lamps | |
| EP0945671A2 (en) | Lamp holder for vehicle light | |
| DE2717769A1 (en) | Lighting unit assembly for insertion into panel - is completely prewired and has harness connector on conductors for immediate coupling to complementary connector | |
| EP0645853B1 (en) | Low voltage installationsystem | |
| AT506568B1 (en) | LAMP VERSION FOR LINE LAMPS | |
| DE692097C (en) | Plug socket to accept electric projection and headlight bulbs |