DE9315113U1 - Adjustment device for awnings and roller shutters - Google Patents

Adjustment device for awnings and roller shutters

Info

Publication number
DE9315113U1
DE9315113U1 DE9315113U DE9315113U DE9315113U1 DE 9315113 U1 DE9315113 U1 DE 9315113U1 DE 9315113 U DE9315113 U DE 9315113U DE 9315113 U DE9315113 U DE 9315113U DE 9315113 U1 DE9315113 U1 DE 9315113U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
darkening
displacement sensor
awnings
rider
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9315113U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerhard Geiger GmbH and Co
Original Assignee
Gerhard Geiger GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhard Geiger GmbH and Co filed Critical Gerhard Geiger GmbH and Co
Priority to DE9315113U priority Critical patent/DE9315113U1/en
Publication of DE9315113U1 publication Critical patent/DE9315113U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Description

EinsteLIvorrichtung für Markisen oder RoLLädenAdjustment device for awnings or roller shutters

Die Erf indung kontinuierlichen eLektromotori schThe invention of continuous electromotor

betrifft eine
Einstellen der
angetriebenen
concerns a
Setting the
driven

Verdunkelungs vor richtungen Jalousien oder dgl.Blackout devices Blinds or similar.

wieHow

ii VorBefore rr &igr; chtung&igr; attention tungenments II II zumfor the rr UmdUmd rehungenmovements , Ro, Ro vonfrom EE &eegr; r i cr i c hH beiat MaMa k i s e &eegr;k i s e &eegr; äden.eden.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art werden insbesondere bei Rolläden oder Markisen eingesetzt. Bei Markisen sind, vom Schalter abgesehen, alLe Teile im die Bespannung tragenden Rohr (Welle) angeordnet. Dies hat zur Folge, daß die Einstellung der beiden Arbeitsend Lagen der Welle zum einen umständlich ist, weil der Zugang zu den am oder im Rohr angeordneten Endschaltern oft durch Abdeckkörper erschwert ist. Zum anderen ist auch der Austausch der Endschalter, die beschädigt werden können und einem Verschleiß unterliegen, zeitaufwendig. Denn dabei muß das Rohr demontiert und der alte Schalter durch einen neuen ersetzt werden.Devices of the type mentioned above are used in particular for roller shutters or awnings. With awnings, all parts, apart from the switch, are located in the tube (shaft) that supports the covering. This means that setting the two working end positions of the shaft is, on the one hand, complicated because access to the limit switches located on or in the tube is often made difficult by cover bodies. On the other hand, replacing the limit switches, which can be damaged and are subject to wear, is time-consuming. This is because the tube has to be dismantled and the old switch replaced with a new one.

A 9555 - a/n - 2 -A 9555 - a/n - 2 -

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik Liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier AbhiLfe zu schaffen und sicherzusteLLen, daß insbesondere die EinsteLLung der ArbeitsendLagen die WeLLe denkbar einfach ist.Based on the above prior art, the invention is based on the task of providing a remedy here and ensuring that, in particular, the adjustment of the working end positions of the shaft is as simple as possible.

Die gesteLLte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geLöst, daß eine z.B. Linear- oder Drehbewegungen ausübende Einrichtung der VerdunkeLungsvorrichtung mit einem anaLog, z.B. potentiometrisch, induktiv oder optisch, arbeitenden Wegaufnehmer in Wirkverbindung steht und daß die ArbeitsendLagen der VerdunkeLungsvorrichtung mitteLs eines EinsteLLorgans bestimmbar sind..The stated task is solved according to the invention in that a device of the darkening device, which performs linear or rotary movements, for example, is operatively connected to an analog, e.g. potentiometric, inductive or optical, working position sensor and that the working end positions of the darkening device can be determined by means of an adjustment device.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfaLLs dann verwirkLicht ist, wenn es sich um eine Vorrichtung handeLt, durch die die beiden ArbeitsendLagen der WeLLe kontinuierLich eingesteLLt werden können, und zwar mitteLs eines EinsteLLorgans, das außerhaLb der WickeLweLLe angeordnet und vorzugsweise in Form von zwei unabhängigen einsteLLbaren Widerständen ausgebiLdet ist. Die im Rahmen der Erfindung verwendeten Wegaufnehmer sind mehrfach bewärte Vorrichtungen, die mit sehr hoher Genauigkeit arbeiten, sehr geringem VerschLeiß unterLiegen und von außen her einsteLLbar sind.It can be seen that the invention is implemented in any case when it is a device by means of which the two working end positions of the shaft can be continuously adjusted, namely by means of an adjustment element which is arranged outside the winding shaft and is preferably designed in the form of two independent adjustable resistors. The displacement sensors used in the invention are devices which have been tried and tested many times, which work with very high precision, are subject to very little wear and can be adjusted from the outside.

Weitere zweckmäßige und vorteiLhafte AusgestaLtungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

HandeLt es sich um eine Vorrichtung für VerdunkeLungs vorrichtungen mit einer TragweLLe, dann ist es zweckmäßig, wenn die Einrichtung eine mit der TragweLLe zusammenarbeitende SpindeL mit einem Reiter aufweist, der axiaL versteLLbar ist. Die SpindeL kann hierbeiIf it is a device for darkening devices with a support shaft, then it is useful if the device has a spindle that works with the support shaft and has a rider that is axially adjustable. The spindle can

• ··

A 9555 - a/n - 3 -A 9555 - a/n - 3 -

parallel zur Tragwelle verlaufen und in dieser angeordnet sein. Der Reiter arbeitet im Rahmen dieser Ausführungsform der Erfindung mit dem Wegaufnehmer zusammen. Um die Vorrichtung vor äußeren Einflüssen schützen zu können, sieht eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Wegaufnehmer in der Welle angeordnet ist. Schließlich ist vorgesehen, daß das Speicher- und Einstellorgan mit dem Wegaufnehmer elektrisch oder elektromagnetisch verbunden ist.run parallel to the support shaft and be arranged in it. The rider works together with the displacement sensor in this embodiment of the invention. In order to be able to protect the device from external influences, a further expedient embodiment of the invention provides that the displacement sensor is arranged in the shaft. Finally, it is provided that the storage and setting element is connected to the displacement sensor electrically or electromagnetically.

Der tragende Gedanke der Erfindung ist somit darin zu sehen, daß die vorgeschlagene Vorrichtung innerhalb der Welle schützend angeordnet ist, hierbei entweder mit der Welle direkt oder mit dieser über ein anderes Dreh- oder Linearbewegungen ausübendes Organ zusammenarbeitet. Diese Bewegungen der Welle werden auf den Wegaufnehmer übertragen, wobei je nach Lage des Reiters, insbesondere der Widerstand des Wegaufnehmers verändert wird. Diese Veränderung erfolgt kontinuierlich, so daß eine stufenlose Einstellung der beiden Arbeitsendlagen der Verdunkelungsvorrichtung gewährleistet ist.The basic idea of the invention is therefore that the proposed device is arranged in a protective manner within the shaft, either working directly with the shaft or with it via another element that performs rotary or linear movements. These movements of the shaft are transferred to the displacement sensor, whereby the resistance of the displacement sensor in particular is changed depending on the position of the rider. This change takes place continuously, so that a continuous adjustment of the two working end positions of the darkening device is guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below.

Fig. 1 einen Längschnitt durch eine Welle mit einer Vorrichtung, die an ein Speicher- und Einstellorgan angeschlossen ist, undFig. 1 is a longitudinal section through a shaft with a device connected to a storage and adjustment device, and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II - II nach Fig. 1 .Fig. 2 is a section along the line II - II of Fig. 1 .

·: &igr;": &Idigr; ·: &igr;": &Idigr;

A 9555 - a/n - 4A 9555 - a/n - 4

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Einstellen der Drehzahl von elektromotorisch angetriebenen Einrichtungen bei Verdunkelungsvorrichtungen wie Markisen, Rolläden oder Jalousien dargestellt. Dabei steht eine z.B. Linear- oder Drehbewegungen ausübende Einrichtung 7 der Verdunkelungsvorrichtung mit einem pot entiometrisch arbeitenden Wegaufnehmer 20 in Wirkverbindung. Die Arbeitsendlagen der Verdunkelungsvorrichtung sind mittels eines Einstellungsorgans 14 bestimmbar. Die Einrichtung 7 weist eine mit der Tragwelle 1 zusammenarbeitende SpindelThe figures show a device for continuously adjusting the speed of electric motor-driven devices in darkening devices such as awnings, roller shutters or blinds. A device 7 of the darkening device, which performs linear or rotary movements, for example, is operatively connected to a potentiometrically operating position sensor 20. The working end positions of the darkening device can be determined by means of an adjustment device 14. The device 7 has a spindle that works together with the support shaft 1.

6 mit einem Reiter 8 auf, der axial verstellbar ist. Die Spindel 6 ist parallel zur Tragwelle 1 und in dieser angeordnet. Man erkennt, daß der Reiter 8 mit dem Wegaufnehmer 2 0 zusammenarbeitet. Alle Teile der Vorrichtung, bis auf das Einstellorgan 14, das z.B. an der Wand 19 eines Raumes befestigt ist, sind innerhalb der Welle 1 angeordnet. Die Welle 1 befindet sich z.B. im oberen Bereich eines Fensters und erstreckt sich regelmäßig über die gesamte Breite des Fensters. Endseitig ist die nicht in ihrer ganzen Länge dargestellte Welle 1 gelagert und vom elektrischen Motor 11 angetrieben. Der Rotor 5 treibt die Welle 1 direkt an und weist ein Innenzahnrad 2 auf, das mit dem Außenzahnrad 16 der Spindel &oacgr; in Wirkverbindung steht. Die Spindel 6 ist in den beiden Lagerkörpern 4 gelagert und ist mit einem Außengewinde versehen, das mit der Einrichtung 7 zusammenarbeitet. Beim Verdrehen der Spindel 6 bewegt sich die Einrichtung6 with a rider 8 that is axially adjustable. The spindle 6 is parallel to the support shaft 1 and arranged in it. It can be seen that the rider 8 works together with the displacement sensor 2 0. All parts of the device, except for the setting element 14, which is attached to the wall 19 of a room, for example, are arranged inside the shaft 1. The shaft 1 is located, for example, in the upper area of a window and extends regularly over the entire width of the window. At the end, the shaft 1, which is not shown in its entire length, is mounted and driven by the electric motor 11. The rotor 5 drives the shaft 1 directly and has an internal gear 2 that is in operative connection with the external gear 16 of the spindle 6. The spindle 6 is mounted in the two bearing bodies 4 and is provided with an external thread that works together with the device 7. When the spindle 6 is turned, the device moves

7 in Fig. 1 nach rechts bzw. nach links. Die Einrichtung 7 trägt den Reiter 8, der mit ihr über eine Schraube 15 fest verbunden ist. Der Reiter 8 wird auf dem Widerstand 10 des Wegaufnehmers 9 geführt. Je nach der relativen Lage des Reiters 8 mit Bezug auf den Wegaufnehmer 9 mißt das Einstellorgan 14 unterschiedlichen Widerstand. Der7 in Fig. 1 to the right or to the left. The device 7 carries the rider 8, which is firmly connected to it via a screw 15. The rider 8 is guided on the resistance 10 of the displacement sensor 9. Depending on the relative position of the rider 8 with respect to the displacement sensor 9, the adjusting device 14 measures different resistance. The

• ··« * &idigr; &iacgr; &idigr; &iacgr; *• ··« * &idgr;&iacgr;&idgr;&iacgr; *

A 9555 - a/n - 5 -A 9555 - a/n - 5 -

Wegaufnehmer 9 weist einen Haltefuß 13 auf, der Teil des ortsfesten Gehäuses 3 ist. Beim Einstellen der beiden Arbeitsendlagen wird das Einstellorgan 14, das gleichzeitig auch als Betätigungsschalter der Welle dient, jeweils dann betätigt, wenn die Welle 1 ihre jeweiligen Arbeitsendlagen erreicht hat. Diesen beiden Arbeitsendlagen entspricht ein bestimmter Widerstand bzw. eine bestimmte Induktion des Wegaufnehmers, die gespeichert werden. Elektrisch gesehen, sind das Einstellorgan 14 und die in der Welle angeordnete Vorrichtung an eine gemeinsame Stromquelle 100 angeschlossen. An die Stromquelle 100 ist noch eine Elektronik (nicht dargestellt) angeschlossen, die den sich ändernden Widerstand des Wegaufnehmers 20 mit den einstellbaren Widerständen des Einstellorgans vergleicht. Daher umfaßt das Einstellorgan zwei unabhängig voneinander arbeitende Widerstände 50,51, durch die beide Arbeitsendlagen der Welle z.B. mittels eines Schraubendrehers eingestellt werden. Das Ein- und Ausschalten des Elektromotors erfolgt durch die Schalter 52, 53. Ist der Wegaufnehmer 20 ein empfindlicher und seine Größe verändernder Widerstand, der durch die Arbeitslage des Reiters 8 bestimmt wird, dann bewegt sich der Reiter solange, bis der Widerstand des Wegaufnehmers dem eingestellten Widerstand 50 bzw. 51 entspricht. Versuche haben gezeigt, daß bei solchen Wegaufnehmern mit einer Genauigkeit von 10 ~' mm gearbeitet werden kann, was im Bereich der Verdunkelungsvorrichtung eine selten erreichte Genauigkeit ist, die während der gesamten Lebensdauer der Verdunkelungsvorrichtung gewährleistet ist.Displacement sensor 9 has a support base 13, which is part of the stationary housing 3. When setting the two working end positions, the setting element 14, which also serves as an actuation switch for the shaft, is actuated whenever the shaft 1 has reached its respective working end positions. A certain resistance or a certain induction of the displacement sensor corresponds to these two working end positions and is stored. Electrically, the setting element 14 and the device arranged in the shaft are connected to a common power source 100. Electronics (not shown) are also connected to the power source 100, which compares the changing resistance of the displacement sensor 20 with the adjustable resistances of the setting element. The setting element therefore comprises two independently operating resistors 50, 51, by means of which both working end positions of the shaft are set, for example using a screwdriver. The electric motor is switched on and off by means of the switches 52, 53. If the displacement sensor 20 is a sensitive resistor which changes its size and is determined by the working position of the slider 8, then the slider moves until the resistance of the displacement sensor corresponds to the set resistance 50 or 51. Tests have shown that such displacement sensors can be operated with an accuracy of 10 ~' mm, which is a rarely achieved accuracy in the area of the darkening device and which is guaranteed for the entire service life of the darkening device.

Erfahrungsgemäß weisen die verwendeten Wegaufnehmer Abweichungen von ursprünglichen Werten erst dann auf,Experience has shown that the displacement sensors used only show deviations from the original values

A 9555 - a/n - 6 -A 9555 - a/n - 6 -

wenn sie mehr als 1 Millionen Mal betätigt wurden. Auch dann weichen die Meßwerte von den ursprünglichen Werten nur um wenige Prozente ab, so daß diese Tatsache nicht ins Gewicht fällt. Berücksichtigt man, daß die Verdunkelungsvorrichtungen der hier in Rede stehenden Art während ihrer Lebensdauer weniger als 7.000 Mal betätigt werden, dann ist ersichtlich, daß die vorgeschlagene Vorrichtung praktisch verschleißfrei arbeitet. Als besonderer Vorteil der Erfindung ist die Tatsache hervorzuheben, daß die Einstellvorrichtung ihre eingestellten Werte auch bei Stromausfall, z.B. Kurzschluß oder leere Batterien, beibehält, was bei herkömmlichen Vorrichtungen nicht der Fall ist. Denn dort müßten bei Stromausfall die Arbeitsendlagen neu eingestellt werden.if they have been operated more than 1 million times. Even then, the measured values only deviate from the original values by a few percent, so that this fact is not significant. If one takes into account that the darkening devices of the type in question here are operated less than 7,000 times during their service life, then it is clear that the proposed device operates practically wear-free. A particular advantage of the invention is the fact that the setting device retains its set values even in the event of a power failure, e.g. short circuit or empty batteries, which is not the case with conventional devices. In these cases, the working end positions would have to be reset in the event of a power failure.

Claims (7)

A 9555 - a/n - 7 - AnsprücheA 9555 - a/n - 7 - Claims 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Einstellen der Umdrehungen von elektromotorisch angetriebenen Einrichtungen bei Verdunkelungsvorrichtungen wie Markisen, Rolläden, Jalosien oder dergleichen,
dadurch gekennzeichnet,
1. Device for continuously adjusting the revolutions of electric motor-driven devices in darkening devices such as awnings, roller shutters, blinds or the like,
characterized,
daß eine z.B. Linear- oder Drehbewegungen ausübende Einrichtung (7) der Verdunkelungsvorrichtung mit einem analog, z.B. poteniometrisch, induktiv oder optisch arbeitenden Wegaufnehmer (20) in Wirkverbindung steht und daß die Arbeitsendlagen der Verdunkelungsvorrichtung mittels eines Einstellorgans (14) bestimmbar sind.that a device (7) of the darkening device, for example, which carries out linear or rotary movements, is operatively connected to an analogous, e.g. potentiometric, inductive or optical, position sensor (20) and that the working end positions of the darkening device can be determined by means of an adjusting element (14).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 für Verdunkelungsvorrichtunge mit einer Tragwelle (1 ) ,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device according to claim 1 for darkening devices with a support shaft (1),
characterized,
daß die Einrichtung eine mit der Tragwelle (1) zusammenarbeitende Spindel (6) mit einem Reiter (8), der axial verstellbar ist, aufweist.that the device has a spindle (6) cooperating with the support shaft (1) with a rider (8) that is axially adjustable.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 1 or 2,
characterized,
daß die Spindel (6) parallel zur Tragwelle (1) verläuft und in dieser angeordnet ist.that the spindle (6) runs parallel to the support shaft (1) and is arranged in it. • ■ ···• ■ ··· A 9555 - a/nA 9555 - a/n
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reiter (8) mit dem Wegaufnehmer (20) zusammenarbeitet.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rider (8) works together with the displacement sensor (20). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wegaufnehmer (20) in der WeLLe (1) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement sensor (20) is arranged in the shaft (1). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellorgan (14) mit Abstand zur WeILe (1) und außerhalb dieser angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting member (14) is arranged at a distance from the shaft (1) and outside it. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das EinsteLlorgan (14) mit dem Wegaufnehmer (20) elektrisch oder elektromagnetisch ve rbunden ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjusting member (14) is connected to the displacement sensor (20) electrically or electromagnetically.
DE9315113U 1993-10-06 1993-10-06 Adjustment device for awnings and roller shutters Expired - Lifetime DE9315113U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315113U DE9315113U1 (en) 1993-10-06 1993-10-06 Adjustment device for awnings and roller shutters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315113U DE9315113U1 (en) 1993-10-06 1993-10-06 Adjustment device for awnings and roller shutters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9315113U1 true DE9315113U1 (en) 1995-02-09

Family

ID=6898991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9315113U Expired - Lifetime DE9315113U1 (en) 1993-10-06 1993-10-06 Adjustment device for awnings and roller shutters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9315113U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4333451C2 (en) * 1993-09-30 2001-06-28 Brutsaert Accessories Nv End limit for an awning cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4333451C2 (en) * 1993-09-30 2001-06-28 Brutsaert Accessories Nv End limit for an awning cover

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3410973A1 (en) SLED-LIKE FEED AND / OR TRANSPORT DEVICE
DE102007001559B4 (en) Stationary drill
DE19653222A1 (en) Changeable housing for magnetic field sensor
EP0703344A1 (en) Selfactuating stopping device for a roller blind, especially for a roller shutter
EP0206341A2 (en) Programmeable corner shears
DE2521942B2 (en) Actuating device for a fitting with a rotatable closure piece
DE102005052796A1 (en) Linear drive with displacement measurement
DE2062107A1 (en) Device for limiting the number of revolutions of a rotating machine part
DE4333996A1 (en) Adjustment device for awnings and roller shutters
DE3205491A1 (en) Gathered blind
DE9315113U1 (en) Adjustment device for awnings and roller shutters
DE3011260C2 (en) Switching device for the electric drive of shutters, roller curtains or the like.
DE3841480C2 (en)
DE3739465C1 (en) Device for driving a swimming-pool covering
DE4438851C5 (en) Device for controlling a motor drive
DE1951381C3 (en) Device for controlling positive displacement pumps
DE102007031955A1 (en) Device for paying out coins from a pair of adjacent coin tubes
DE3811110A1 (en) PISTON DRIVE
DE69407465T2 (en) Safety device for an opening, for example roller shutters
DE29600887U1 (en) Drive device for a microscope XY stage
DE9217254U1 (en) Control device for awnings or roller shutters
DE29512318U1 (en) Slatted blind
DE2524180C2 (en) Feed unit for use in drilling rigs or the like.
DE8234918U1 (en) Glass feeding device for glass pressing machines and the like.
EP1101896B1 (en) Louvre window