DE4333451C2

DE4333451C2 - End limit for an awning cover

Info

Publication number: DE4333451C2
Application number: DE19934333451
Authority: DE
Inventors: Louis Marcel Brutsaert
Original assignee: Brutsaert Accessories NV
Current assignee: OMNISTOR ACCESSORIES N.V., MENEN, BE
Priority date: 1993-09-30
Filing date: 1993-09-30
Publication date: 2001-06-28
Anticipated expiration: 2013-10-01
Also published as: DE4333451A1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Endbegrenzung für ein Markisentuch, genauer bei einer auf- und abrollbaren Mar kise, bei der das Markisentuch auf eine Rolle auf- und abgewickelt wird.This invention relates to an end limit for a Awning cloth, more precisely with a roll that can be rolled up and unrolled kise, in which the awning cover rolls on and off is handled.

Aus der DE 93 15 113 U1 ist eine Vorrichtung zum konti nuierlichen Einstellen der Umdrehungen von elektromotorisch angetriebenen Markisen, Rolläden, Jalousien oder der gleichen bekannt. Die Einstellung der Arbeitsendlagen der Markisenwelle erfolgt über einen elektrisch bzw. elektro magnetisch oder elektrooptisch arbeitenden Wegaufnehmer, der mit dem Antrieb der Markisenwelle in Rückverbindung steht.From DE 93 15 113 U1 is a device for continuous nuous adjustment of the revolutions of electric motor powered awnings, shutters, blinds or the same known. The setting of the working end positions of the Awning shaft takes place via an electrical or electro magnetic or electro-optical displacement transducers, the one with the drive of the awning shaft in reverse connection stands.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Endbe grenzung für ein Markisentuch zu schaffen, die eine Sicher heit bietet, dass sich das Tuch, das in der Regel in der Rolle eingeklemmt ist, beim Erreichen der Endposition der Markise nicht lösen kann.The invention has for its object an Endbe to create a border for an awning that is safe offers that the cloth, which is usually in the Is pinched when reaching the end position of the Awning can not solve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Endbegrenzung mit Blockierungsmitteln versehen ist, die mit der vorgenannten Rolle zusammenarbeiten, und die während der letzten Wicklung automatisch das weitere Abwickeln des Markisentuches verhindern.This object is achieved in that the End limit is provided with blocking means that with collaborate in the aforementioned role, and which during the last winding automatically the further unwinding of the Prevent awning cover.

Hierdurch wird erreicht, dass ein Markisentuch nie komplett ausgerollt werden kann, wodurch die Befestigung des Markisentuches weniger belastet wird, und die Möglichkeit, dass sich diese löst, ausgeschlossen wird.This ensures that an awning fabric is never complete can be rolled out, thereby securing the awning fabric less burden, and the possibility that resolves, is excluded.

Ebenso wird auf diese Weise verhindert, dass das Markisen tuch falsch aufgerollt wird, da es am Ende der Abroll bewegung der Rolle, auf die das Markisentuch aufgerollt wird, nicht weitergedreht werden kann.This also prevents the awnings cloth is rolled up incorrectly as it will end up unrolling movement of the roll on which the awning cover is rolled cannot be rotated further.

Vorzugsweise ist die Endbegrenzung so aufgebaut, dass min destens ¼ Wicklung auf der Rolle verbleibt. The end limit is preferably constructed such that min at least ¼ winding remains on the roll.

Gemäss einer der bevorzugten Ausführungsformen bestehen die Blockierungsmittel aus mindestens einem Element, das einerseits mit einem Anschlag zusammenarbeiten kann und das andererseits mit dem Markisentuch Kontakt hat und hierdurch einen Befehl erhält. In der meist bevorzugten Ausführungsform besteht dieses Element aus einem direkt oder indirekt an der Rolle befestigten ausklappbarem Körper, der durch den Kontakt mit dem aufgerollten Tuch eingeklappt wird, und das, wenn kein Kontakt mit dem Tuch besteht, ausklappen kann und mit dem genannten Anschlag einen Kontakt herstellt.According to one of the preferred embodiments, the Blocking agent from at least one element, the can cooperate with a stop on the one hand and which on the other hand has contact with the awning cover and hereby receives a command. In the most preferred This element consists of a direct embodiment or fold-out indirectly attached to the roll Body by contact with the rolled up cloth is folded, if there is no contact with the cloth exists, can fold out and with the mentioned stop makes a contact.

Mit der Absicht, die Merkmale gemäss der Erfindung besser anzuzeigen, ist nachstehend, als Beispiel ohne beschränkenden Charakter, eine bevorzugte Ausführung beschrieben worden, mit Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen, wobei:With the intention of improving the features according to the invention is shown below, as an example without restrictive in nature, a preferred embodiment have been described, with reference to the enclosed Drawings, where:

Fig. 1 eine Markise in auseinandergenommenen Zustand wiedergibt, die mit einer Endbegrenzung gemäss der Erfindung versehen ist; Fig. 1 represents an awning in disassembled state, which is provided with an end stop according to the invention;

Fig. 2 in einem vergrösserten Massstab einen Querschnitt gemäss Linie II-II in Fig. 1 in montiertem Zustand wiedergibt; FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a cross section according to line II-II in FIG. 1 in the assembled state;

Fig. 3 das Teil der Fig. 2 wiedergibt, in dem Stand, bei dem das weitere Abrollen des Markisentuches von der genannten Endbegrenzung verhindert wird; Fig. 3 shows the part of Figure 2, in the state in which the further rolling of the awning fabric is prevented from said end limit.

Fig. 4 einen Querschnitt gemäss Linie IV-IV in Fig. 3 wiedergibt. Fig. 4 shows a cross section along line IV-IV in Fig. 3.

Wie in Fig. 1 gezeigt wird, besteht eine Markise 1 wie bekannt in der Regel aus einem Gehäuse 2, einem verstellbaren Frontprofil 3, einem zwischen dem Gehäuse 2 und dem Frontprofil 3 montierten und auf einer Rolle 4 aufrollbaren Markisentuch 5 und Spannarmen 6. Das Auf- und Abrollen des Markisentuches 5 geschieht mittels eines Kurbels 7, oder gemäss einer nicht gezeigten Variante auch mit einem Motor.As is shown in FIG. 1, an awning 1, as is known, generally consists of a housing 2 , an adjustable front profile 3 , an awning cover 5 and tensioning arms 6 which are mounted between the housing 2 and the front profile 3 and can be rolled up on a roll 4 . The awning fabric 5 is rolled up and down by means of a crank 7 , or according to a variant not shown, also with a motor.

Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, wird das Markisentuch 5 vorzugsweise an der Rolle 4 befestigt, indem dieses Markisentuch 5 an seinem Ende mit Hilfe eines Zusatzstückes, wie ein Stift 8, in einer längsgerichtete Aussparung 9, eingeklemmt wird.As shown in FIGS. 2 and 3, the awning fabric 5 is preferably attached to the roller 4 by clamping this awning fabric 5 at its end with the aid of an additional piece, such as a pin 8 , in a longitudinal recess 9 .

Die jetzige Erfindung bezieht sich auf eine Endbegrenzung 10 für ein solches Markisentuch 5, mit dem Merkmal, dass diese mit Blockierungsmitteln versehen ist, die mit der vorgenannten Rolle 4 zusammenarbeiten, und die während der letzten Wicklung automatisch das weitere Abwickeln des Markisentuches 5 verhindern. Gemäss Fig. 2 bis 4 bestehen diese Blockierungsmittel aus mindestens einem Element, vorzugsweise einem direkten oder indirekten an der Rolle 4 befestigten ausklappbaren Körper 11, das, einerseits, mit einem Anschlag 12 zusammenarbeiten kann, und das, andererseits, mit dem Markisentuch 5 Kontakt hat und von dem Tuch gesteuert wird. Es hat den Vorzug, dass ein ausklappbarer Körper 11 gebraucht wird, der durch den Kontakt mit dem aufgerollten Markisentuch 5, wie abgebildet in Fig. 2, eingeklappt wird, und der, wenn kein Kontakt mit dem Markisentuch 5 mehr besteht, ausklappt und mit dem vorher genannten Anschlag 12 einen Kontakt herstellt, wie in Fig. 3 abgebildet wird.The present invention relates to an end limit 10 for such an awning fabric 5 , with the feature that it is provided with blocking means which cooperate with the aforementioned roller 4 and which automatically prevent the awning fabric 5 from unwinding during the last winding. According to FIG. 2 to 4 are these blocking means comprise at least one element, preferably a direct or indirect to the reel 4 mounted fold-out body 11 which, on the one hand, can cooperate with a stop 12, and, on the other hand, with the awning cloth 5 contact has and is controlled by the cloth. It has the advantage that a fold-out body 11 is used, which is folded in by contact with the rolled-up awning cloth 5 , as shown in FIG. 2, and which, when there is no longer contact with the awning cloth 5 , folds out and with previously mentioned stop 12 makes a contact, as shown in Fig. 3.

Wie weiter in Fig. 2 bis 4 wiedergegeben ist, besteht der genannte Körper 11 aus einem Anstossteil 13, das mit dem vorgenannten Anschlag 12 zusammenarbeiten kann und einem Kontaktteil 14, das mit dem Markisentuch 5 zusammenarbeitet. Hierdurch kann das Anstossteil 13 relativ solid ausgeführt werden, ohne dass dieses beim Aufrollen des Markisentuches 5 hindert.As further shown in FIGS. 2 to 4, said body 11 consists of an abutment part 13 that can work with the abovementioned stop 12 and a contact part 14 that works with the awning fabric 5 . As a result, the abutment part 13 can be made relatively solid without this preventing the awning cover 5 from rolling up.

Die Teile vom Element, die sich beim Aufrollen unter dem Markisentuch 5 befinden, in diesem Fall das Kontaktteil 14 des Körpers 11, sind vorzugsweise im aufgerollten Zustand in der Mantelfläche der Rolle 4, auf der das Markisentuch 5 aufgerollt wird, in eine dazu angebrachte Aussparung 15 versenkt. Das Kontaktteil 14 formt dann kein Hindernis beim Aufrollen des Markisentuches 5.The parts of the element that are located when rolled up under the awning cloth 5 , in this case the contact part 14 of the body 11 , are preferably in the rolled-up state in the outer surface of the roller 4 , on which the awning cloth 5 is rolled, in a recess provided for this purpose 15 sunk. The contact part 14 then forms no obstacle when the awning cover 5 is rolled up.

Vorzugsweise ist der ausklappbare Körper 11 so befestigt, dass er unter seinem eigenen Gewicht ausklappt, wenn, wie in Fig. 3 angegeben wird, die letzte Wicklung des Markisentuches 5 abgewickelt wird.The fold-out body 11 is preferably fastened in such a way that it folds out under its own weight when, as is indicated in FIG. 3, the last winding of the awning fabric 5 is unwound.

Es ist aber deutlich, dass das Ausklappen auch unter Einfluss von elastischen Mitteln, wie z. B. einer Feder, geschehen kann.However, it is clear that the unfolding also under Influence of elastic means such. B. a spring, can happen.

Im Besonderen hat es den Vorzug, dass das drehbare Element 11 die Form eines kleinen Armes hat; dass dieser kleine Arm an seinem Ende 16 mittels eines Scharnierpunktes 17 an der Rolle 4 befestigt ist und an dem gegenüberliegenden freien Ende 18 eine Kontaktfläche 19 für den Anschlag 12 hat, wie auch ein Kontaktteil 14 für das Markisentuch 5; und dass das freie Ende 18 gemäss der Abrollrichtung A vor dem Scharnierpunkt 17 liegt.In particular, it has the advantage that the rotatable element 11 has the shape of a small arm; that this small arm is attached to the roller 4 at its end 16 by means of a hinge point 17 and has a contact surface 19 for the stop 12 at the opposite free end 18 , as well as a contact part 14 for the awning cover 5 ; and that the free end 18 lies in front of the hinge point 17 according to the rolling direction A.

Weiter kann die Endbegrenzung 10 mit anschlaggeformten Elementen versehen sein, die die Bewegung des ausklappbaren Körpers 11 nach aussen begrenzen, so dass der vorgenannte Körper 11 in seiner begrenzenden Position frei ist vom Markisentuch 5. Diese anschlaggeformten Elemente bestehen im angegebenen Beispiel aus den Flächen 20 und 21, die miteinander Kontakt haben, und sich an der Rolle 4, bzw. an dem ausklappbaren Körper 11 befinden. Hierdurch wird eine stabile Endposition des Körpers 11 erreicht, die nicht von der Position des Markisentuches 5 beeinflusst wird.Furthermore, the end limit 10 can be provided with stop-shaped elements which limit the movement of the fold-out body 11 to the outside, so that the aforementioned body 11 is free of the awning cloth 5 in its limiting position. In the example given, these stop-shaped elements consist of the surfaces 20 and 21 which are in contact with one another and are located on the roller 4 or on the fold-out body 11 . In this way, a stable end position of the body 11 is achieved, which is not influenced by the position of the awning fabric 5 .

Der Anschlag 12 kann von einem Teil vom Gehäuse 2 geformt werden, oder m. a. W. vom Kasten der Markise 1.The stop 12 can be formed by a part of the housing 2 , or ma W. from the box of the awning 1st

Wie in Fig. 1 und 4 gezeigt wird, kann die Endbegrenzung Teil eines aufsteckbaren Endstückes 22 der Rolle 4 sein, das gegen Verdrehen gegenüber dem Rest der Rolle verriegelt ist. Dieses lässt zu, dass das Endstück 22 z. B. aus Kunststoff angefertigt wird, während das Rohr 23 der Rolle 4 aus einem anderen Material bestehen kann.As shown in FIGS. 1 and 4, the end limit can be part of an attachable end piece 22 of the roller 4 , which is locked against rotation with respect to the rest of the roller. This allows that the end piece 22 z. B. is made of plastic, while the tube 23 of the roller 4 may consist of a different material.

Die jetzige Erfindung ist keinerfalls auf die als Beispiel beschriebene und in den Figuren gezeigte Ausführungsform beschränkt, sondern eine ähnliche Endbegrenzung für ein Markisentuch kann in verschiedenen Formen und Abmessungen angefertigt werden und auf verschiedenen Markisen angewendet werden, ohne aus dem Rahmen dieser Erfindung zu treten, wie diese in den anliegenden Patentansprüchen definiert sind.The present invention is by no means based on the example Described embodiment and shown in the figures limited, but a similar final limit for one Awning fabric can come in different shapes and sizes be made and on different awnings be applied without departing from the scope of this invention occur as these in the attached claims are defined.

Claims

1. end limit for an awning fabric, more precisely in an awning ( 1 ) that can be rolled up and unrolled, the awning fabric ( 5 ) being wound up and down on a roll ( 4 ), characterized in that this end limit ( 10 ) is provided with blocking means , which cooperate with the aforementioned roller ( 4 ) and which automatically prevent further unwinding of the awning fabric ( 5 ) during the last winding.

2. End limit according to claim 1, characterized in that the blocking means consist of at least one element which can cooperate with a stop ( 12 ) on the one hand and which has contact with the awning fabric ( 5 ) on the other hand and from which receives a command.

3. end limitation according to claim 2, characterized in that the aforementioned element consists of a directly or indirectly on the roller ( 4 ) attached fold-out body ( 11 ) which is folded by contact with the rolled awning fabric ( 5 ), and that, if there is no longer any contact with the awning cover ( 5 ), can fold out and make contact with the abovementioned stop ( 12 ).

4. end limitation according to claim 3, characterized in that the aforementioned body ( 11 ) consists of an abutment part ( 13 ) which can cooperate with the abovementioned stop ( 12 ), and a contact part ( 14 ) which with the awning fabric ( 5th ) works together.

5. end limitation according to claim 3 or 4, characterized in that the parts of the aforementioned element, which are located when rolling up the awning fabric ( 5 ) under this last, in the outer surface of the roller ( 4 ) on which the awning fabric ( 5 ) rolled up will be sunk.

6. End limitation according to one of the claims 3 to 5, characterized in that the fold-out body ( 11 ) is fastened in such a way that it folds out under its own weight.

7. end limitation according to one of claims 3 to 6, characterized in that the fold-out body ( 11 ) has the shape of a small arm; that the small arm is attached to the roller ( 4 ) at one end ( 16 ) by means of a hinge point ( 17 ) and has a contact surface ( 19 ) at the opposite free end ( 18 ), which ensures that the latter stops with the abovementioned stop ( 12 ) comes into contact, and also has a contact part ( 14 ) for the awning cover ( 5 ); and that the free end ( 18 ) is in front of the hinge point ( 17 ) according to the rolling direction (A).

8. end limitation according to one of the claims 3 to 7, characterized in that it is provided with stop-shaped elements which limit the movement of the fold-out body ( 11 ) outwards, so that this body ( 11 ) is free of the awning fabric in the limited position ( 5 ).

9. end limitation according to one of claims 2 to 8, characterized in that the stop ( 12 ) is formed by a housing ( 2 ) of the awning ( 1 ).

10. end limitation according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of an attachable end piece ( 22 ) of the roller ( 4 ).