Röntgenuntersuchungsgerät Zusatz zum Patent 879 896
Das Patent 879
896 betrifft ein Röntgenunter. suchungsgerät mit einem mit der Röntgenröhre mechanisch
gekuppelten, in seiner Ebene verschiebbaren Leuchtschirm (ZielgFeråt); dieser hat
bei der Verschiebung zwei ausgezeichnete Lagen, in denen der Zentraistrahl der Röhre
entweder durch die Schirmmitte oder durch den darunterliegenden Teil des Schirmes
geht, und außerdem sind jeder der beiden Lagen Feststellvorrichtungen zugeordnet,
die selbsttätig wirksam werden, wenn der Schirm in die eine oder andere Lage kommt.
Diese Anordnung erleichtert dem Arzt bei bestimmten Aufnahmen das Palpieren, da
er mit der Hand zwischen Patient und Zielgerät nur wenig hinauflangen muß. Bei den
nach diesem Patent bisher gebauten Geräten ist am Zielgerät, d. h. also dem mit
einer Kassettenwechselvorrichtung usw. versehenen Leuchtschirm, auf der dem Patienten
zugewandten Fläche ein Komplrieasionstubus vorgesehen, der an einer der Größe der
Leuchtschirmfläche entsprechenden, mit einem in der Mitte befindlichen Ausschnitt
versehenen B1eiplatte befestigt ist. Diese Bleiplatte ist an dem Zielgerät quer
verschiebbar angebracht, so daß sie, z. B. für eine Übersichtsdurchleuchtung oder
Übersichtsaufnahme, aus dem Röntgenstrahlenhegel mitsamt dem Tubus entfernbar ist.
Der Tubus ist auf deir unteren Hälfte der Bleiplatte angeordnet, seine Mittelachse
liegt also nur dann im Zentralstrahl der Röhre, wenn dieser auf den unterhalb der
Schirmmitte liegenden Teil des Schirmes fällt.X-ray examination device addendum to patent 879 896
The patent 879
896 concerns an X-ray sub. Search device with a mechanical X-ray tube
coupled fluorescent screen that can be moved in its plane (ZielgFeråt); this has
when shifting two excellent positions in which the central ray of the tube
either through the center of the screen or through the part of the screen below
goes, and locking devices are assigned to each of the two layers,
which take effect automatically when the screen comes into one position or the other.
This arrangement makes it easier for the doctor to palpate certain images
he only has to reach up a little with his hand between the patient and the target device. Both
according to this patent previously built devices is on the target device, i. H. so that with
a cassette changing device, etc. provided fluorescent screen on which the patient
Facing surface provided a complement tube, which is on one of the size of the
Corresponding to the screen surface, with a cut-out in the middle
provided B1eiplatte is attached. This lead plate is across the target device
slidably mounted so that they, for. B. for an overview fluoroscopy or
Overview image from which the X-ray hinge can be removed together with the tube.
The tube is arranged on the lower half of the lead plate, its central axis
is only then in the central ray of the tube, if this is on the below the
Part of the screen lying in the middle of the screen falls.
Die Erfindung hat die weitere Ausbildung und Vlerbesserung eines
Röntgenuntersuchungsgerätes gemäß dem Patent 879 896 zum Gegenstand, bei weichem
dem Leuchtschirm mit Kassettenwechselvorrichtung (Zielgerät) ein Kompressionstubus
zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Tubus an dem die Röntgenröhre und den Leuchtschirm
tragenden Wagen derart angebracht, daß die Mittelachse des Tubus in beiden ausgezeichneten
Lagen des Leuchtschirmes im Zentralstrahl der Röhre liegt. The invention has the further development and improvement of one
X-ray examination apparatus according to the patent 879 896 to the subject, with soft
the luminescent screen with cassette changing device (target device) a compression tube
assigned. According to the invention, the tube on which the X-ray tube and the fluorescent screen are attached
supporting carriage mounted so that the central axis of the tube in both excellent
Layers of the fluorescent screen lies in the central ray of the tube.
Bei dieser Ausbildung des Gerätes bleibt also der Vorteil der bequemen
Palpiermöglichkeit bei Aufnahmen mit auf den unteren Teil des Schirmes gerichtetem
Zentraistrahl erhaken. Darüber hinaus wird aber durch die Erfindung der weitere
Vortei] erzielt, daß man auch in der anderen Lage des Zielgerätes gegenüber dem
Zentraistrahl mit dem Kompressionstubus arbeiten kann, was bei dem eingangs beschriebenen
Gerät nicht möglich ist. Man kann also beispielsweise auf der unteren Hälfte der
Aufnahmekassette unter Benutzung des Tubus drei Aufnahmen nebeneinander anfertigen
und nach Verschiebung des Zielgerätes in die andere Lage drei weitere Aufnahmen
auf der oberen Hälfte der Kassette ebenfalls unter Benutzung des Tubus machten.With this design of the device, the advantage of being comfortable remains
Possibility of palpation when taking pictures with the lens pointed at the lower part of the screen
Hook the center beam. In addition, however, the further
Advantage] achieved that you can also in the other position of the target device compared to the
Zentraiststrahl can work with the compression tube, which is what was described at the beginning
Device is not possible. So you can, for example, on the lower half of the
Make three recordings side by side using the tube
and after moving the target device to the other position, three more shots
on the upper half of the cassette also using the tube.
In den Abb. I und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung
schematisch dargestellt. Längs der vorzugsweise kippbar gelagerten Stützwand I2
ist ein aus einem Gestänge 13 bestehender Wagen verschiebbar, an dem einerseits
die die Röntgenröhre enthaltende Haube 14 mit einer fokusfernen Tiefenblende r ,
anderseits das Zielgerät 16 befestigt ist. Dieses ist an dem Wagen 13 so angebracht,
daß es in zwei ausgezeichneten Lagen verschiebbar ist. In der einen, in Abb. r dargestellten
Lage ist der Zentralstrahl der Röhre auf die untere Hälfte des Leuchtschirmes (bzw.
der Aufnahmekassette) gerichtet, in der anderen, in Abb. 2 gezeichneten Lage auf
die obere Hälfte. Die Verschiebung des Zielgerätes in diese beiden Lagen erfolgt
durch einfaches Umlegen des Handgriffes I7 nach unten (Abb. I) oder nach oben (Abb.
2). Mit I8 ist ein Kompressionstubus bezeichnet, der in an sich bekannter Weise
an einer der Größe der Leuchtschirmflächme entsprechenden, mit einem in der Mitte
befindlichen Ausschnitt versehenen Bleiplatte 19 befestigt ist, die nicht wie bisher
am Zielgerät I6, sondern am Wagen 13 angebracht ist. Auf diese Weise wird erreicht,
daß der Tubus I8, wie man in den Abb. I und 2 sieht, in beiden Lagen des Zielgerätes
16 im Zentralstrahl der Röhre liegt. Damit man auch Übersichtsdurchleuchtungen oder
Übersichtsaufnahmen ohne Tubus durchführen kann, ist die Bleiplatte 19 mit dem Tubus
18 aus dem Röntgen strahienkegel quer herausschiebbar, zweckmäßig auch ganz aus
ihrer Halterung herausnehmbar angeordnet. Um die Verschiebung des Zielgerätes I6
gegenüber der an seinem Kasten anliegenden Bleiplatte 19 zu erleichtern, werden
zweckmäßig Kugel-oder Rollenlager zwischengeschaltet, was der Einfachheit halber
in denAbb. I und 2 nicht dargestellt ist. Mit 20 ist der üblicherweise vorgesehene,
zweckmäßig an dem Kasten des Zielgerätes 16 angehängte 5 ekundärstrahiens chutz
bezeichnet. In Figs. I and 2 is an embodiment of the invention
shown schematically. Along the preferably tiltable supporting wall I2
a carriage consisting of a linkage 13 is displaceable on the one hand
the hood 14 containing the X-ray tube with a depth stop r remote from the focus,
on the other hand, the target device 16 is attached. This is attached to the carriage 13 so that
that it can be moved in two excellent positions. In the one, shown in Fig.r
The position is the central ray of the tube on the lower half of the fluorescent screen (resp.
the recording cassette) in the other position shown in Fig. 2
the top half. The target device is shifted into these two positions
by simply turning the handle I7 downwards (Fig. I) or upwards (Fig.
2). With I8 a compression tube is referred to, which is known per se
at one of the size of the screen area, with one in the middle
located cutout provided lead plate 19 is attached, which is not as before
is attached to the target device I6, but to the carriage 13. In this way it is achieved
that the tube I8, as can be seen in Figs. I and 2, in both positions of the aiming device
16 lies in the central ray of the tube. So that you can also do general fluoroscopy or
Can perform overview recordings without a tube, the lead plate 19 with the tube
18 can be pushed out transversely from the X-ray beam cone, expediently also completely
their bracket removably arranged. To move the target device I6
to facilitate compared to the lead plate 19 resting against its box
expediently ball or roller bearings interposed, which is for the sake of simplicity
in Fig. I and 2 is not shown. At 20 the usually provided
appropriately attached to the box of the target device 16 5 ekundärstrahiens protection
designated.
PATENTANSPROCHE: I. Röntgenuntersuchungsgerät nach Patent 879 896,
blei welchem dem Leuchtschirm mit Aufrahmekass ettenwechselvorrichtung (Ziel gerät)
ein Kompnesgsionstubus zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tubus an
dem die Röntgenröhre und den Leuchtschirm tragenden Wagen derart angebracht ist,
daß die Mittelachse des Tubus in beiden ausgezeichneten Lagen des Leuchtschirmes
im Zentraistrahl der Röhre liegt. PATENT APPEAL: I. X-ray examination device according to patent 879 896,
lead which the luminescent screen with Aufrahmekass ette changing device (target device)
a Kompnesgsionstubus is assigned, characterized in that the tube on
is attached to the carriage carrying the X-ray tube and the fluorescent screen in such a way that
that the central axis of the tube in both excellent positions of the fluorescent screen
lies in the central ray of the tube.