DE671830C

DE671830C - X-ray apparatus, in particular for medical purposes

Info

Publication number: DE671830C
Application number: DEK133648D
Authority: DE
Inventors: Willy Bonhard
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1934-03-27
Filing date: 1934-03-27
Publication date: 1939-02-16

Description

Röntgengerät, insbesondere für medizinische Zwecke Bei einer Art der bisher bekanntgewordenen Röntgeneinrichtungen sind die verschiedenen für Aufnahme und Durchleuchtung erforderlichen Hilfsgeräte, z. B. der Leuchtschirm, die Sekundärstrahlenblende, die Duodenalblende usw., teils an dem Untersuchungstisch selbst, teils an besonderen Stativen, teils mittels besonderer Seilzüge an der Decke des die Anlage enthaltenden Raumes befestigt. Abgesehen davon, daß die Bedienung und Verwendbarkeit der Hilfsgeräte bei diesen Anlagen unbequem bzw. beschränkt ist und die von der Decke herabhängenden schweren Geräte sowohl das Bedienungspersonal als auch den Patienten gefährden, ist der Raumbedarf auch ziemlich groß, wenn die Geräte vielseitig beweglich sein sollen.X-ray apparatus, in particular for medical purposes So far known X-ray devices are the different ones for recording and fluoroscopy required auxiliary equipment, e.g. B. the luminescent screen, the secondary radiation diaphragm, the duodenal diaphragm, etc., partly on the examination table itself, partly on special ones Tripods, partly by means of special cables on the ceiling of the one containing the system Attached to the room. Apart from the fact that the operation and usability of the auxiliary devices is inconvenient or limited in these systems and those hanging from the ceiling heavy devices endanger both the operating personnel and the patient, the space requirement is also quite large if the devices can be moved in many ways should.

Zur Vermeidung dieser Nachteile sind bei einer weiteren bekannten Art die für Aufnahmen, Durchleuchtung usw. erforderlichen Hilfsgeräte, z. B. der Leuchtschirm und die Kassetten, zu abwechselndem Gebrauch verstellbar an einer einzigen Tragvorrichtung angebracht. Die Erfindung betrifft ein solches bekanntes Gerät und besteht darin, daß auf einer vorzugsweise in an sich bekannter Weise fahrbaren Stativsäule in senkrechter Richtung verschiebbar eine Hülse angeordnet ist, die aus .mehreren, z. B. drei, gegeneinander in horizontaler Richtung verdrehbaren Teilen besteht, an deren jedem ein Hilfsgerät, z. B. der Leuchtschirm, die Sekundärstrahlenblende und die Duodenalblende, um eine senkrecht zur S tativsäule liegende Achse drehbar angebracht ist, so daß das jeweils benötigte Hilfsgerät ungehindert durch die übrigen am Stativ befestigten Hilfsgeräte für den Betrieb der Röntgenanlage herangezogen werden kann. Die Hülse mit den an ihr angebrachten Hilfsgeräten kann in an sich bekannter Weise unter Verwendung eines Gegengewichtes schwerlos aufgehängt sein. Die Hilfsgeräte werden zweckmäßig an der Hülse in senkrechter Richtung kippbar angeordnet, wobei ihr Gewicht mit Bezug auf die Kippachse durch an ihnen vorgesehene Gegengewichte ausgeglichen sein kann.To avoid these disadvantages, another known Type of auxiliary equipment required for recordings, fluoroscopy, etc., e.g. B. the Fluorescent screen and the cassettes, adjustable for alternate use on a single one Carrying device attached. The invention relates to such a known device and consists in that on a tripod column that is preferably movable in a manner known per se a sleeve is arranged displaceably in the vertical direction, which consists of several z. B. consists of three parts that can be rotated against each other in the horizontal direction, at each of which an auxiliary device, e.g. B. the luminescent screen, the secondary beam diaphragm and the duodenal diaphragm, rotatable about an axis perpendicular to the stand column is attached so that the auxiliary device required in each case is unimpeded by the rest Auxiliary devices attached to the stand are used to operate the X-ray system can be. The sleeve with the auxiliary devices attached to it can in itself known way be suspended weightlessly using a counterweight. The auxiliary devices are expediently arranged on the sleeve so that they can be tilted in a vertical direction, their weight with respect to the tilt axis by means of counterweights provided on them can be balanced.

Bei den bekannten Röntgenuntersuchungsgeräten der zuletzt erwähnten Art mit einer einzigen Tragvorrichtung für die Hilfsgeräte sind diese sämtlich auf einer gemeinsamen drehbaren, gegebenenfalls auch umlegbaren Scheibe angeordnet. Gegenüber diesen Untersuchungsgeräten hat der Gegenstand der Erfindung den Vorteil eines wesentlich geringeren Raumbedarfes; außerdem stören bei ihm die jeweils nicht benutzten Hilfsgeräte weder den Arzt, noch den Patienten, da sie einfach aus dem Arbeitsbereich herausgeklappt oder -gedreht werden können. Auch lassen sich die Hilfsgeräte leicht mit dem Röhrenvagem:; kuppeln, so daß bei dessen Verstellung betreffende Hilfsgerät entsprechend mit Vera stellt wird. Außer den schon genannten Hilfsgeräten können an dem Stativ auch Stereoaufnahmevorrichtungen, ein Wechselrahmen, Bleigummischutzvorrichtungen, z. B. eine Bleigummischürze, auch Vorrichtungen für einen seitlichen Strahlenschutz angebracht werden.In the known X-ray examination devices of the last mentioned Art with a single support device for the auxiliary devices, these are all on a common rotatable, optionally also foldable disc is arranged. The subject matter of the invention has the advantage over these examination devices a much smaller space requirement; besides, they don't bother him used auxiliary devices neither the doctor, nor the patient, since they can easily be folded or rotated out of the work area. Even the auxiliary devices can be easily operated with the tubular vague :; couple, so that when Adjustment related auxiliary device is provided accordingly with Vera. Except the Auxiliary devices already mentioned can also be used on the tripod for stereo recording devices, a removable frame, lead rubber protectors, e.g. B. a lead rubber apron, too Devices for lateral radiation protection are attached.

In der Abb. i ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, während die Abb. 2, 3, 4a und 4b schematisch eine mit einer Einrichtung gemäß Abb. i ausgerüstete Anlage in verschiedenen Betriebsstellungen zeigen. An dem Stativ i i sind Hilfsgeräte für Aufnahmen, Durchleuchtungen usw. angebracht, und zwar beispielsweise ein Leuchtschirm 12 mit Kassettentunnel, eine Sekundärstrahlenblende 13, z. B. eine Buckyblende, und eine sonstige Blende 14. Jedes dieser Geräte ist mittels eines Armes 15, 16 bzw. 17 an einer aus drei Teilen 18, i9, 2o bestehenden Hülse befestigt, die auf dem Stativ in senkrechter Richtung verschiebbar ist. Die einzelnen Teile der Hülse sind gegeneinander in horizontaler Richtung verdrehbar, wie dies durch einen Pfeil angedeutet ist. Die Hülse ist an einem Seilzug 21 aufgehängt. - Das Gewicht der Hülse einschließlich der an ihr angebrachten Hilfsgeräte ist durch ein innerhalb des Stativs bewegliches Gegengewicht ausgeglichen. Die einzelnen Hilfsgeräte sind an ihren Tragarmen 15, 16 und 17, wie durch Pfeile angedeutet ist, drehbar. Außerdem kann die Anordnung auch so getroffen werden, wie es in der Zeichnung für das Hilfsgerät 12 gestrichelt angedeutet ist, nämlich, daß der Tragarm aus zwei gegeneinander beweglichen Hebeln besteht, so daß die Hilfsgeräte auch in vertikaler Richtung umgeklappt werden können. Bei dieser Anordnung empfiehlt es sich, das Gewicht der Hilfsgeräte mit Bezug auf die Kippachse 22 durch Gegengewichte auszugleichen. Diese Gegengewichte sind der Einfachlleit halber nicht dargestellt. Die Handgriffe 23, 24 und 25 dienen dazu, die Hilfsgeräte an den Tragarenen festzustellen. Das Stativ ist auf einer Schiene 26 fahrbar und an der Decke ebenfalls in einer Schiene -.a7 geführt, so daß es äußerst stabil ist.In Fig. I an embodiment according to the invention is shown, while Figs. 2, 3, 4a and 4b schematically show a device with a device according to Fig. i show equipped system in different operating positions. On the tripod i i auxiliary devices for recordings, fluoroscopy, etc. are attached, for example a fluorescent screen 12 with a cassette tunnel, a secondary beam diaphragm 13, e.g. Legs Bucky screen, and another screen 14. Each of these devices is by means of a Arm 15, 16 or 17 attached to a sleeve consisting of three parts 18, i9, 2o, which can be moved in a vertical direction on the tripod. The individual parts the sleeve are rotatable against each other in the horizontal direction, as shown by an arrow is indicated. The sleeve is suspended from a cable 21. - That Weight of the sleeve including the auxiliary devices attached to it is by a Movable counterweight balanced within the tripod. The individual auxiliary devices are rotatable on their support arms 15, 16 and 17, as indicated by arrows. In addition, the arrangement can also be made as it is in the drawing for the auxiliary device 12 is indicated by dashed lines, namely that the support arm consists of two there is mutually movable levers, so that the auxiliary devices also in vertical Direction can be folded down. With this arrangement, it is best to take the weight balance the auxiliary equipment with respect to the tilting axis 22 by counterweights. These counterweights are not shown for the sake of simplicity. The handles 23, 24 and 25 are used to determine the auxiliary devices on the portable arenas. That The stand can be moved on a rail 26 and also in a rail on the ceiling -.a7, so that it is extremely stable.

Die Abb.2, 3 und 4b zeigen schematisch eine Röntgenröhre 28, eine Stützwand oder einen umlegbaren Tisch 29 sowie das Stativ i i mit den drei Hilfsgeräten 12, 13 und 14. Die Schiene 26, auf der das Stativ i i fahrbar ist, ist gestrichelt angedeutet. In der Abb.2 ist das Stativ ii aus dem Arbeitsbereich der Röntgeneinrichtung ausgefahren. Die drei Hilfsgeräte.i2, 13 und 14 liegen ..sammengeklappt parallel nebeneinander.Figures 2, 3 and 4b show schematically an X-ray tube 28, a Support wall or a foldable table 29 and the tripod i i with the three auxiliary devices 12, 13 and 14. The rail 26 on which the stand i i can be moved is shown in dashed lines indicated. In Fig. 2, the stand ii is from the work area of the X-ray device extended. The three auxiliary devices.i2, 13 and 14 are ... folded up parallel side by side.

:ies ist dadurch ermöglicht, daß die Trag-@,äirme 15 und 16 exzentrisch zu der Stativachse an der Hülse angebracht sind. Diese Anordnung gestattet, das Stativ unmittelbar neben einer Wand des die Anlage enthaltenden Untersuchungsraumes unterzubringen, so daß der Raumbedarf äußerst gering ist und das Bedienungspersonal durch4 die Hilfsgeräte, wenn sie nicht benutzt werden, überhaupt nicht gestört wird.This is made possible by the fact that the support - @, ä screens 15 and 16 are eccentric are attached to the tripod axis on the sleeve. This arrangement allows that Stand directly next to a wall of the examination room containing the system to accommodate, so that the space requirement is extremely small and the operating personnel by4 the auxiliary equipment is not disturbed at all when it is not in use.

Wenn der Leuchtschirm 12 gebraucht wird, so wird er in Pfeilrichtung vorgeklappt und anschließend das Stativ i i in die in Abb.3 gezeichnete Stellung gefahren. Der Leuchtschirm 12 kann jetzt mit dem Röhrenwagen gekuppelt werden, so daß er bei Verstellung des Röhrenwagens entsprechend mit verstellt wird: Derartige Kuppeleinrichtungen sind an sich bekannt und brauchen daher nicht näher erläutert zu werden.When the fluorescent screen 12 is used, it is in the direction of the arrow folded forward and then the tripod i i in the position shown in Figure 3 drove. The fluorescent screen 12 can now be coupled to the tubular carriage, see above that it is adjusted accordingly when the tube carriage is adjusted: Such Coupling devices are known per se and therefore do not need to be explained in more detail to become.

Soll jetzt beispielsweise mit der Blende 14 gearbeitet werden, so wird das Stativ i i wieder aus dem Bereich der Röntgeneinrichtung herausgefahren, darauf der Leuchtschirm 1a in die in Abb. 4a dargestellte Lage geklappt. Dann wird die Blende 14 in Pfeilrichtung vorgeklappt und das Stativ an die Röntgeneinrichtung in die in Abb.4b gezeichnete Stellung gefahren. In entsprechender Weise wird vorgegangen, wenn mit der Sekundärstrahlenblende 13 gearbeitet werden soll. Auch ist es möglich, wie ohne weiteres aus den Abbildungen ersichtlich ist, mit zwei oder drei Hilfsgeräten gleichzeitig zll arbeiten.If, for example, the diaphragm 14 is to be used now, then so the stand i i is moved out of the area of the X-ray device again, then the luminescent screen 1a folded into the position shown in Fig. 4a. Then it will be the diaphragm 14 folded forward in the direction of the arrow and the stand to the X-ray device moved to the position shown in Figure 4b. The procedure is similar, if the secondary beam diaphragm 13 is to be used. It is also possible as can be easily seen from the figures, with two or three auxiliary devices work at the same time.

Falls noch mehr Hilfsgeräte all dem Stativ i i angebracht werden sollen, so empfiehlt es sich, auch diese mit einem entsprechenden Tragarm exzentrisch anzubringen, so daß sämtliche Hilfsgeräte parallel nebeneinander liegen können, so wie dies in Abb. = für drei Hilfsgeräte gezeichnet ist.If more auxiliary devices are to be attached to all tripod i i, it is therefore advisable to also attach this eccentrically with a corresponding support arm, so that all auxiliary devices can be parallel to each other, as shown in Fig. = Is drawn for three auxiliary devices.

Claims

PATRNTANSPRÜci3R: i. X-ray apparatus, in particular for medical devices Purposes for which the auxiliary equipment required for recordings, fluoroscopy, etc., z. B. the Leuchtschirlil, the secondary radiation diaphragm, the duodenal diaphragm, to alternate Are adjustably attached to a single common support device for use, characterized in that on a preferably mobile stand column in a vertical position Direction slidably a sleeve is arranged, which consists of several, z. B. three, against each other in the horizontal direction rotatable parts consists of each an auxiliary device, e.g. B. the luminescent screen, the secondary radiation diaphragm and the duodenal diaphragm, is mounted rotatably about an axis perpendicular to the stand column, so that the required auxiliary device unhindered by the others attached to the tripod Auxiliary equipment for the operation of the X-ray system can be used. -;,. device according to claim i, characterized in that the auxiliary devices on the sleeve in a vertical Direction are arranged tiltable. 3. Apparatus according to claims i and 2, characterized characterized in that the weight of the auxiliary equipment with respect to the tilt axis by the counterweights provided on them are balanced. q .. Device according to claim i or the following claims, characterized in that the stand on rails. as well as on the floor as well as on the ceiling, is mobile.