DE9313534U1 - Interior for a motor vehicle - Google Patents
Interior for a motor vehicleInfo
- Publication number
- DE9313534U1 DE9313534U1 DE9313534U DE9313534U DE9313534U1 DE 9313534 U1 DE9313534 U1 DE 9313534U1 DE 9313534 U DE9313534 U DE 9313534U DE 9313534 U DE9313534 U DE 9313534U DE 9313534 U1 DE9313534 U1 DE 9313534U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- interior
- area
- fluorescent lamps
- motor vehicle
- gas discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2500/00—Special features or arrangements of vehicle interior lamps
- B60Q2500/30—Arrangements for illuminating different zones in the vehicle, e.g. front/rear, different seats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
D-70174 Stuttgart Hospitalstraße 8 Tel. (0711) 291133/292857PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
D-70174 Stuttgart Hospitalstrasse 8 Tel. (0711) 291133/292857
Anmelder:Applicant:
FER Fahrzeugelektrik GmbH Fritz-Erbe-StraßeFER Fahrzeugelektrik GmbH Fritz-Erbe-Straße
99817 Eisenach99817 Eisenach
Stuttgart, den 07.09.1993 G 10311Stuttgart, 07.09.1993 G 10311
PW/EiPW/Egg
Die Erfindung betrifft einen Innenraum für ein Kraftfahrzeug mit einer Innenauskleidung, der wenigstens eine Innenbeleuchtung zugeordnet ist.The invention relates to an interior for a motor vehicle with an interior lining to which at least one interior light is assigned.
Es ist bekannt, den Innenraum eines Personenkraftwagens mit Innenleuchten zu versehen. Diese Innenleuchten sind im Bereich der Dachinnenauskleidung in unmittelbarer Nähe der Windschutzscheibe zwischen zwei Sonnenblenden - in Fahrtrichtung gesehen - hinter einem Innenspiegel und seitlich über den Türen angeordnet. Als Innenleuchten werden Glühlampen eingesetzt.It is common practice to equip the interior of a passenger car with interior lights. These interior lights are arranged in the area of the roof lining in the immediate vicinity of the windshield between two sun visors - viewed in the direction of travel - behind an interior mirror and to the side above the doors. Incandescent lamps are used as interior lights.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Innenraum der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Innenbeleuchtung verbessert und energiesparend ist.The object of the invention is to create an interior of the type mentioned above, the interior lighting of which is improved and energy-saving.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Innenbeleuchtung wenigstens eine röhrenförmige Gasentladungslampe vorgesehen ist. Der Einsatz einer Gasentladungslampe stellt gegenüber normalen Glühlampen eine wesentlich energiesparendere Lösung dar. Zudem weist eine solche Gasentladungslampe eine längere Haltbarkeit auf und ist unempfindlicher gegenüber häufigem An- und Ausschalten. Durch die Gasentladungslampe wird eine größere Helligkeit im Innenraum erreicht. Durch die Röhrenform ist zudemThis task is solved by providing at least one tubular gas discharge lamp as interior lighting. The use of a gas discharge lamp is a much more energy-efficient solution than normal light bulbs. In addition, such a gas discharge lamp has a longer service life and is less sensitive to frequent switching on and off. The gas discharge lamp achieves greater brightness in the interior. The tubular shape also
eine verbesserte Ausleuchtung des Innenraums möglich. Gasentladungslampen für sich sind zwar bereits für die Beleuchtung von Wohn- und Büroräumen bekannt, gemäß der Erfindung wird eine solche Gasentladungslampe jedoch an ein Bordstromnetz des Kraftfahrzeugs angeschlossen und dient als Innenbeleuchtung. Die Erfindung ist insbesondere für Kleinbusse, Minivans und Vanetten geeignet.improved illumination of the interior is possible. Gas discharge lamps are already known for lighting living and office spaces, but according to the invention such a gas discharge lamp is connected to the on-board power supply of the motor vehicle and serves as interior lighting. The invention is particularly suitable for minibuses, minivans and vanettes.
In Ausgestaltung der Erfindung ist die wenigstens eine röhrenförmige Gasentladungslampe im Bereich der Dachinnenauskleidung angeordnet. Dadurch ist der Innenraum von oben beleuchtbar, wodurch Personen im Innenraum des Kraftfahrzeugs nicht geblendet werden können.In an embodiment of the invention, the at least one tubular gas discharge lamp is arranged in the area of the inner roof lining. This allows the interior to be illuminated from above, whereby people in the interior of the motor vehicle cannot be blinded.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die wenigstens eine röhrenförmige Gasentladungslampe als Leuchtstofflampe ausgebildet. In weiterer Ausgestaltung ist die Leuchtstofflampe auf Höhe eines Arbeits- oder Funktionsbereichs in der Dachinnenauskleidung vorgesehen. Dadurch wird das Licht jeweils in den benötigten Bereichen des Innenraums erzeugt. Einen Arbeitsbereich bildet beispielsweise ein Konferenzbereich in einem Kleinbus oder Minivan, der einen kleinen Arbeitstisch und mehrere Sessel aufweist. Einen Funktionsbereich bildet beispielsweise der Bereich der Fahrerposition, indem die Leuchtstofflampe einerseits als Leselampe und andererseits zur Beleuchtung von Ablagefächern und zur Ausleuchtung des Fahrerbereichs dient. Dies gilt in gleicher Weise für den Beifahrerbereich.In a further embodiment of the invention, the at least one tubular gas discharge lamp is designed as a fluorescent lamp. In a further embodiment, the fluorescent lamp is provided at the level of a work or functional area in the roof lining. This generates the light in the required areas of the interior. A work area is, for example, a conference area in a minibus or minivan that has a small work table and several armchairs. A functional area is, for example, the area of the driver's position, in which the fluorescent lamp serves on the one hand as a reading lamp and on the other hand to illuminate storage compartments and to illuminate the driver's area. This applies in the same way to the passenger area.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Leuchtstofflampen auf die benötigte Ausleuchtungsflache des Arbeitsoder Funktionsbereichs abgestimmt in der Dachinnenauskleidung positioniert. Dadurch ist es möglich, eine den jeweiligen Bedürfnissen angepaßte optimale Ausleuchtung zu erreichen.In a further embodiment of the invention, several fluorescent lamps are positioned in the roof lining to match the required illumination area of the work or functional area. This makes it possible to achieve optimal illumination that is tailored to the respective needs.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind wenigstens zwei Leuchtstofflampen mit unterschiedlichen und miteinander kombinierbaren geometrischen Formen vorgesehen. Dadurch ist es möglich, die Leuchtstofflampen unter gestalterischen und funktionsbedingten Gesichtspunkten in den Innenraum zu integrieren. Je nach den Anforderungen des jeweiligen Innenraums sind die Leuchtstofflampen daher ästhetisch geschmackvoll in der Dachinnenauskleidung positionierbar.In a further embodiment of the invention, at least two fluorescent lamps with different geometric shapes that can be combined with one another are provided. This makes it possible to integrate the fluorescent lamps into the interior from a design and functional perspective. Depending on the requirements of the respective interior, the fluorescent lamps can therefore be positioned in an aesthetically tasteful manner in the interior roof lining.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind wenigstens eine stabförmige und wenigstens eine winkelförmig gebogene Leuchtstofflampe aneinandergereiht angeordnet, die miteinander elektrisch verbindbar sind. Trotz der Verwendung mehrerer Leuchtstofflampen ist daher lediglich ein Anschluß an das Bordstromnetz notwendig.In a further embodiment of the invention, at least one rod-shaped and at least one angle-shaped fluorescent lamp are arranged in a row and can be electrically connected to one another. Despite the use of several fluorescent lamps, only one connection to the on-board power supply is therefore necessary.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings.
Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs, das eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Innenraums aufweist undFig. 1 shows schematically a side view of a motor vehicle having an embodiment of an interior according to the invention and
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Dachinnenauskleidung des Innenraums des Kraftfahrzeugs nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the roof lining of the interior of the motor vehicle according to Fig. 1 in the direction of arrow II in Fig. 1.
Ein Kraftfahrzeug (1) nach Fig. 1 stellt eine Mischung aus einem Personenkraftwagen und einem Kleinbus dar, die häufig als Minivan oder Vanette bezeichnet wird. Ein solches Kraftfahrzeug (1) hat neben der Funktion der Beförderung von Personen einen großen Ablageraum für Koffer oder ähnliche Transportgegenstände und weist eine vergrößerte Kopffreiheit sowie ein großes Fondraumangebot auf. In dem Fondraum des Innenraumes (2) istA motor vehicle (1) according to Fig. 1 is a mixture of a passenger car and a minibus, which is often referred to as a minivan or vanette. In addition to the function of transporting people, such a motor vehicle (1) has a large storage space for suitcases or similar transport objects and has increased headroom as well as a large rear space. In the rear space of the interior (2) there is
als Arbeitsbereich ein Konferenzbereich vorgesehen, der einen Arbeitstisch und mehrere mit dem Innenraumboden verbundene Sessel aufweist. Ein Dach des Kraftfahrzeugs (1) ist mit einer Dachinnenauskleidung (4) in Form eines Fertighimmels versehen, der aus einem thermoplastischen Spritzgußmaterial hergestellt ist.A conference area is provided as a work area, which has a work table and several armchairs connected to the interior floor. A roof of the motor vehicle (1) is provided with an inner roof lining (4) in the form of a finished headliner, which is made of a thermoplastic injection-molded material.
Die Dachinnenauskleidung (4) weist eine im wesentlichen rechteckige Form auf und ist in einem Bereich oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs (1) und damit oberhalb eines Lenkrades (3) mit zwei Sonnenblendenaufnahmen (5) für den Fahrer- und den Beifahrerbereich versehen. In einem an den Bereich der Sonnenblendenaufnahmen (5) in Fahrtrichtung gesehen nach hinten anschließenden Frontbereich (11) sind zwei röhrenförmige Leuchtstofflampen (6) symmetrisch zu einer Mittellängsachse (9) über dem Fahrerbereich und dem Beifahrerbereich angeordnet, die jeweils Funktionsbereiche darstellen. Beide LeuchtstofflampenThe roof lining (4) has a substantially rectangular shape and is provided with two sun visor mounts (5) for the driver and passenger areas in an area above a windshield of the motor vehicle (1) and thus above a steering wheel (3). In a front area (11) adjoining the area of the sun visor mounts (5) towards the rear as seen in the direction of travel, two tubular fluorescent lamps (6) are arranged symmetrically to a central longitudinal axis (9) above the driver and passenger areas, each of which represents functional areas. Both fluorescent lamps
(6) sind entsprechend einem Viertelkreissegment gebogen und so zueinander benachbart angeordnet, daß sie eine nach hinten offene U-Form bilden. Die Leuchtstofflampen (6) dienen daher zur Ausleuchtung des Fahrer- und des Beifahrerbereiches. Beide Leuchtstofflampen (6) sind in entsprechenden Vertiefungen der Dachinnenauskleidung (4) versenkt und in diesen befestigt. Mittels nicht dargestellter elektrischer Anschlüsse sind die Leuchtstofflampen (6) an das Bordstromnetz des Kraftfahrzeugs(6) are bent in the shape of a quarter circle and arranged next to each other so that they form a U-shape that is open to the rear. The fluorescent lamps (6) are therefore used to illuminate the driver and passenger areas. Both fluorescent lamps (6) are recessed into corresponding recesses in the roof lining (4) and secured in these. The fluorescent lamps (6) are connected to the vehicle's on-board power supply by means of electrical connections (not shown).
(1) angeschlossen.(1) connected.
Auch im Fondbereich (10) ist für den als Konferenzbereich dienenden Arbeitsbereich des Innenraums (2) eine weitere Anordnung von Leuchtstofflampen (6, 7, 8) vorgesehen, die ebenfalls U-förmig und symmetrisch zur Mittellängsachse (9) in der Dachinnenauskleidung (4) integriert ist. Bei dieser Anordnung sind fünf Leuchtstofflampen (6, 7, 8) in U-Form aneinandergereiht, wobei die U- Form in Fahrtrichtung nach vorne offen ist. Die Leuchtstofflampen (6, 7, 8) sind wie die Leuchtstofflampen (6) im Frontbereich (11) im Fertighimmel der Dachinnenauskleidung (4) versenkt und in diesem befestigt. Die Leuchtstofflampen (6,Another arrangement of fluorescent lamps (6, 7, 8) is also provided in the rear area (10) for the work area of the interior (2) that serves as a conference area. This arrangement is also U-shaped and symmetrical to the central longitudinal axis (9) integrated into the roof lining (4). In this arrangement, five fluorescent lamps (6, 7, 8) are arranged in a U-shape, with the U-shape being open towards the front in the direction of travel. The fluorescent lamps (6, 7, 8) are, like the fluorescent lamps (6) in the front area (11), sunk into the finished roof lining of the roof lining (4) and secured therein. The fluorescent lamps (6,
7, 8) sind jeweils elektrisch miteinander verbunden und an das Bordstromnetz angeschlossen. Die beiden die Schenkel der U-Form bildenden Leuchtstofflampen (7) sowie die Leuchtstofflampe (8) sind stabröhrenförmig ausgebildet, die Leuchtstofflampen (6) entsprechen den Leuchtstofflampen (6) im Frontbereich (11) . Durch die Anordnung der Leuchtstofflampen (6) im Frontbereich (11) wird der Funktionsbereich der Fahrer- und der Beifahrerposition optimal ausgeleuchtet. Durch die Anordnung der Leuchtstofflampen (6, 7, 8) im Fondbereich (10) ergibt sich eine gute Ausleuchtung des als Funktionsbereich dienenden Konferenzbereiches, d.h. der Sessel und des Arbeitstisches.7, 8) are each electrically connected to one another and connected to the on-board power supply. The two fluorescent lamps (7) forming the legs of the U-shape and the fluorescent lamp (8) are tubular in shape, the fluorescent lamps (6) correspond to the fluorescent lamps (6) in the front area (11). The arrangement of the fluorescent lamps (6) in the front area (11) ensures that the functional area of the driver and passenger positions is optimally illuminated. The arrangement of the fluorescent lamps (6, 7, 8) in the rear area (10) results in good illumination of the conference area, which serves as a functional area, i.e. the armchairs and the work table.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9313534U DE9313534U1 (en) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | Interior for a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9313534U DE9313534U1 (en) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | Interior for a motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9313534U1 true DE9313534U1 (en) | 1993-11-18 |
Family
ID=6897825
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9313534U Expired - Lifetime DE9313534U1 (en) | 1993-09-08 | 1993-09-08 | Interior for a motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9313534U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19924566A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-12-07 | Siemens Ag | Fluorescent lamp circuit for automobile |
| DE102004012922A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-06 | Siegfried Wiemers | irradiator |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1655802B2 (en) * | 1967-06-13 | 1973-05-17 | Westfälische Metall Industrie KG, Hueck & Co, 4780 Lippstadt | INTERIOR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES |
| DE2305503A1 (en) * | 1973-02-05 | 1974-08-08 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | DRIVER'S STAND OF A VEHICLE |
| DE7910362U1 (en) * | 1979-04-09 | 1980-09-11 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | LIGHT LINE OF INVERTER LIGHTS FOR VEHICLES |
| DE3526865A1 (en) * | 1985-07-26 | 1987-01-29 | Man Nutzfahrzeuge Gmbh | Ceiling light in buses |
| DE8618079U1 (en) * | 1985-07-15 | 1987-03-05 | Foggini Progetti S.r.l., Beinasco, Torino | Motor vehicle with ceiling light |
| DE3630407A1 (en) * | 1986-09-06 | 1988-03-10 | Iveco Magirus | Interior lighting arrangement in large vehicles for carrying passengers, in particular buses |
| DE8910730U1 (en) * | 1989-09-08 | 1989-12-14 | Binz Gmbh & Co, 7073 Lorch | Ambulance or medical transport vehicle with ceiling light in the medical transport cabin |
| DE3144725C2 (en) * | 1981-11-11 | 1990-12-13 | Iveco Magirus Ag, 7900 Ulm, De | |
| FR2678875A1 (en) * | 1991-07-09 | 1993-01-15 | Renault | Lighting device for the passenger compartment of a vehicle |
| US5226711A (en) * | 1990-09-21 | 1993-07-13 | Nissan Motor Co., Ltd. | Lighting system for use in vehicle cabin |
-
1993
- 1993-09-08 DE DE9313534U patent/DE9313534U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1655802B2 (en) * | 1967-06-13 | 1973-05-17 | Westfälische Metall Industrie KG, Hueck & Co, 4780 Lippstadt | INTERIOR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES |
| DE2305503A1 (en) * | 1973-02-05 | 1974-08-08 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | DRIVER'S STAND OF A VEHICLE |
| DE7910362U1 (en) * | 1979-04-09 | 1980-09-11 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | LIGHT LINE OF INVERTER LIGHTS FOR VEHICLES |
| DE3144725C2 (en) * | 1981-11-11 | 1990-12-13 | Iveco Magirus Ag, 7900 Ulm, De | |
| DE8618079U1 (en) * | 1985-07-15 | 1987-03-05 | Foggini Progetti S.r.l., Beinasco, Torino | Motor vehicle with ceiling light |
| DE3526865A1 (en) * | 1985-07-26 | 1987-01-29 | Man Nutzfahrzeuge Gmbh | Ceiling light in buses |
| DE3630407A1 (en) * | 1986-09-06 | 1988-03-10 | Iveco Magirus | Interior lighting arrangement in large vehicles for carrying passengers, in particular buses |
| DE8910730U1 (en) * | 1989-09-08 | 1989-12-14 | Binz Gmbh & Co, 7073 Lorch | Ambulance or medical transport vehicle with ceiling light in the medical transport cabin |
| US5226711A (en) * | 1990-09-21 | 1993-07-13 | Nissan Motor Co., Ltd. | Lighting system for use in vehicle cabin |
| FR2678875A1 (en) * | 1991-07-09 | 1993-01-15 | Renault | Lighting device for the passenger compartment of a vehicle |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19924566A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-12-07 | Siemens Ag | Fluorescent lamp circuit for automobile |
| DE19924566C2 (en) * | 1999-05-28 | 2002-01-17 | Siemens Ag | Fluorescent lamp assembly for a motor vehicle and method for feeding it |
| DE102004012922A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-06 | Siegfried Wiemers | irradiator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1120312B1 (en) | Exterior rear view mirror for vehicles, in particular for automotive vehicles | |
| DE10025810B4 (en) | Luminaire unit, in particular for exterior rearview mirrors of vehicles, preferably motor vehicles | |
| DE69520728T3 (en) | Lighting device for console and instruments of a vehicle | |
| EP1737701A1 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles | |
| DE102016107090A1 (en) | Seat with ambient lighting | |
| DE102005024838A1 (en) | Lighting e.g. makeup mirror lighting, for use in motor vehicle, has organic light emitting diode force, shape and/or material conclusively connected with support that has connecting unit, where support is connected with motor vehicle | |
| DE29903080U1 (en) | Lamp arrangement for motor vehicles | |
| WO2005063526A1 (en) | Light for the passenger compartment of a motor vehicle | |
| DE102006044911A1 (en) | Luminaire for vehicles, preferably for motor vehicles | |
| DE102018214790A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
| DE3803510A1 (en) | Exterior rearview mirror for motor vehicles | |
| DE10337615B3 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE10341572B4 (en) | Vehicle lamp with electroluminescent arrangement | |
| DE10145528A1 (en) | Elevated brake light for vehicles, especially motor vehicles | |
| DE19721596C2 (en) | Light, in particular rear light, for vehicles, preferably motor vehicles | |
| DE9313534U1 (en) | Interior for a motor vehicle | |
| DE10347841B4 (en) | Car with a body pillar | |
| DE202013102002U1 (en) | Illuminated handle with illumination modes | |
| EP1304262A2 (en) | Interior light for vehicle | |
| DE202004004917U1 (en) | Rear light for vehicle, especially third braking light, is designed to reveal emblem or lettering when lit up or illuminated | |
| DE2627842C3 (en) | Multi-chamber rear light for vehicles | |
| DE10359846B3 (en) | Interior light for motor vehicle has first and second light sources associated with front and rear of shade that can only be switched on when their light is essentially directed into interior of vehicle | |
| DE68904471T2 (en) | SUN VISOR AND LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES. | |
| DE10320307A1 (en) | Interior light for vehicles | |
| DE10390993B4 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles |