DE9313275U1

DE9313275U1 - Carriers for electrical devices

Info

Publication number: DE9313275U1
Application number: DE9313275U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-03
Filing date: 1993-09-03
Publication date: 1993-11-25
Anticipated expiration: 2003-09-04
Also published as: IT1270309B; AU4611893A; ZA936214B; GB2273827B; GB9318220D0; ES1030222U; FR2695288B3; ES1030222Y; FR2695288A1; BE1007363A6; GB2273827A; AU666396B2; ITFI930170A0; ITFI930170A1

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLES · ÜRÜSSE · POLLMEiER · VALENTIN · GIHSKE - 1 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLES · ÜRÜSSE · POLLMEIER · VALENTIN · GIHSKE - 1 -

%.fu 76 862%.fu 76 862

Christian Julian Veermeer,Christian Julian Veermeer,

18 Theresa Avenue, Camps Bay, 8001, Südafrika18 Theresa Avenue, Camps Bay, 8001, South Africa

Träger für elektrische GeräteCarrier for electrical devices

Die Erfindung betrifft Träger für elektrische Geräte, zum Installieren der Geräte an Außenecken von Gebäuden. The invention relates to supports for electrical devices, for installing the devices on external corners of buildings.

Es ist bekannt, zwei separate Träger für elektrische Geräte an Außenwandecken vorzusehen. Den einen an der einen Außenwand, welche an die Ecke angrenzt und den zweiten an der anderen angrenzenden Außenwand des Gebäudes. Solche Träger werden insbesondere für die Beleuchtung der Wände des Gebäudes verwendet.It is known to provide two separate supports for electrical equipment on external wall corners. One on the one external wall that adjoins the corner and the second on the other adjacent external wall of the building. Such supports are used in particular for the lighting of the walls of the building.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Träger für elektrische Geräte vorzusehen, der an die Ecke eines Gebäudes angefügt werden kann, so daß ein einziger Träger ausreichend ist.The invention is based on the object of providing a support for electrical devices which can be attached to the corner of a building so that a single support is sufficient.

Gemäß der Erfindung schließt ein Träger für elektrische Geräte zur Installation an einer Außenecke eines Gebäudes einen Körper ein, mit entgegengesetzten Wänden, wobei jede Wand eine dreieckige Aussparung hat, die durch zwei Kanten gebildet ist, um entsprechend gegen zwei zusammentreffende Wände einer Außenecke eines Gebäudes angelegt zu werden. Weiterhin besitzt der Träger elektrische Anschlüsse, die zu dem Körper gehören und zur elektrischen Verbindung von mindestens einem elektrischen Gerät, wie z. B. einer Leuchte an den Körper dienen.According to the invention, a support for electrical equipment for installation at an outside corner of a building includes a body with opposing walls, each wall having a triangular recess formed by two edges for respectively being applied against two meeting walls of an outside corner of a building. The support further has electrical terminals associated with the body and serving to electrically connect at least one electrical device, such as a light, to the body.

Der Körper kann in der Vorderansicht von rechteckiger Form sein. Die Endwände des Körpers können in der Endansicht rechteckig sein, wobei jede Endwand eine dreieckige Aussparung aufweist.The body may be rectangular in shape in front view. The end walls of the body may be rectangular in end view, each end wall having a triangular recess.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH MÜLLER · ÜPüSSE · POLLMEiER · VALENTIN · GIHSKE - 2 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH MÜLLER · ÜPÜSSE · POLLMEIER · VALENTIN · GIHSKE - 2 -

Eine entfernbare Abdeckung zum Abdecken der elektrischen Anschlüsse kann vorgesehen sein. Der Körper kann sowohl hohl als auch aus geeignetem Kunststoffmaterial hergestellt sein.A removable cover to cover the electrical connections may be provided. The body may be hollow or made of a suitable plastic material.

Der Körper kann entgegengesetzte Seitenwände und zwei entgegengesetzte Endwände aufweisen, wobei jede Endwand eine dreieckige Aussparung hat, die durch zwei relativ einen Winkel einschließende Kanten gebildet wird, und zwei Basiswände besitzen, die sich zwischen den betreffenden, einen Winkel einschließende Kanten der Endwände erstrecken.The body may have opposite side walls and two opposite end walls, each end wall having a triangular recess formed by two relatively angled edges and two base walls extending between the respective angled edges of the end walls.

Ein Winkel von etwa 90° kann zwischen den zwei, einen Winkel einschließenden Kanten jeder Endwand gebildet sein. Der Körper kann eine Anzahl Schraubenhalterungen für die Aufnahme von Schrauben aufweisen.An angle of about 90° may be formed between the two angle-forming edges of each end wall. The body may have a number of screw holders for receiving screws.

Die Erfindung wird anhand einer schematischen Zeichnung beschrieben. Es zeigenThe invention is described using a schematic drawing. It shows

Figur 1 eine Endansicht einer ersten Ausführungsform eines Trägers für elektrische Geräte gemäß der Erfindung,Figure 1 is an end view of a first embodiment of a support for electrical devices according to the invention,

Figur 2 eine Frontansicht des Trägers in Richtung des Pfeiles II in Figur 1,Figure 2 is a front view of the carrier in the direction of arrow II in Figure 1,

Figur 3 eine Rückansicht des Trägers in Richtung des Pfeiles III, in Figur 1,Figure 3 is a rear view of the carrier in the direction of arrow III in Figure 1,

Figur 4 eine Endansicht einer zweiten Ausführungsform eines Trägers für elektrische Geräte gemäß der Erfindung, der mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen ist,Figure 4 is an end view of a second embodiment of a support for electrical equipment according to the invention, provided with a removable cover,

Figur 5 eine Seitenansicht des Trägers in Richtung des Pfeiles V in Figur 4,Figure 5 is a side view of the carrier in the direction of arrow V in Figure 4,

Figur 6 eine Vorderansicht einer dritten Ausführungsform eines Trägers für elektrische Geräte gemäß der Erfindung, welche den Träger mit entfernter Abdeckung zeigt,Figure 6 is a front view of a third embodiment of a carrier for electrical devices according to the invention, showing the carrier with the cover removed,

Figur 7 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles VII inFigure 7 is a side view in the direction of arrow VII in

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLMEIcR · VALENTIN · GIHSKE - 3 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■ POLLMEIcR · VALENTIN · GIHSKE - 3 -

Figur 6,
Figur 8 eine Endansicht in Richtung des Pfeiles VIII inFigure 6,
Figure 8 is an end view in the direction of arrow VIII in

Figur 6, mit der Abdeckung in Position,
Figur 9 eine geschnittene Endansicht nach den Pfeilen IX -Figure 6, with the cover in position,
Figure 9 is a sectional end view according to arrows IX -

IX in Figur 6 aber mit entfernter Abdeckung,
Figur 10 eine Vorderansicht der Abdeckung in Richtung desIX in Figure 6 but with cover removed,
Figure 10 is a front view of the cover in the direction of the

Pfeiles X in Figur 8 und
Figur 11 in einem etwas größeren Maßstab eine EndansichtArrow X in Figure 8 and
Figure 11 in a slightly larger scale a final view

ähnlich Figur 8, aber mit einer Glühbirne und einemsimilar to Figure 8, but with a light bulb and a

daran angebrachten Deckel.lid attached to it.

Auf die Figuren 1 bis 3 der Zeichnung bezugnehmend, schließt der Träger für elektrische Geräte, der im allgemeinen mit der Bezugszahl 10 bezeichnet ist, einen hohlen Körper 12 mit Seitenwänden 14, 16, einer Vorderwand 18 und Endwänden 20, 22 ein. Der Körper 12 ist von der der Vorderwand 18 entgegengesetzten Seite her offen. Die Endwände 20, 2 2 haben jeweils einen V-förmigen Ausschnitt, der durch die Kanten 24, 26 gebildet wird. (In Figur 1 ist nur die eine Endwand 20 dargestellt; die entgegengesetzte Endwand 22 hat jedoch ähnliche Kanten.)Referring to Figures 1 to 3 of the drawings, the electrical equipment carrier, generally designated by the reference numeral 10, includes a hollow body 12 having side walls 14, 16, a front wall 18 and end walls 20, 22. The body 12 is open from the side opposite the front wall 18. The end walls 20, 22 each have a V-shaped cutout formed by the edges 24, 26. (Only one end wall 20 is shown in Figure 1; however, the opposite end wall 22 has similar edges.)

Nach erfolgter Installation liegen die Kanten, 24, 26 jeder Endwand 20, 22 gegen die Eckwände 28, 30 eines Gebäudes 32 an. Die Seitenwände 14, 16 weisen außerdem Blöcke 34, 36 sowie 38, 40 auf, in denen Löcher 42, 44, 46, 48 vorgesehen sind, die der Aufnahme von Schrauben zur Installation des Körpers 12 an einer Ecke eines Gebäudes dienen.Once installed, the edges 24, 26 of each end wall 20, 22 abut against the corner walls 28, 30 of a building 32. The side walls 14, 16 also include blocks 34, 36 and 38, 40 having holes 42, 44, 46, 48 therein for receiving screws for installing the body 12 at a corner of a building.

In dem Körper 12 sind elektrische Anschlüsse vorgesehen, die mit dem elektrischen Leitungssystem innerhalb des Gebäudes (Einzelheiten des elektrischen Leitungssystems sind nicht dargestellt) verbunden sind. Ein solcher elektrischer Anschluß kann als eine Steckdose 42' vorgesehen sein.Electrical connections are provided in the body 12 which are connected to the electrical wiring system within the building (details of the electrical wiring system are not shown). Such an electrical connection may be provided as a socket 42'.

PATENTANWÄLTE · HEMMERiCH · MÜLLER · GPOdSE · POLLMEiER · VALENTIN · GIHSKE - 4 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GPOdSE · POLLMEIER · VALENTIN · GIHSKE - 4 -

An der Vorderwand 18 kann ein elektrisches Gerät, wie bspw. eine Lampe installiert werden, die dann mit dem elektrischen Anschluß verbunden ist (die elektrische Verbindung ist nicht dargestellt).An electrical device, such as a lamp, can be installed on the front wall 18 and is then connected to the electrical connection (the electrical connection is not shown).

Obwohl der Körper 12 in den Figuren 2 und 3 in rechteckiger Form dargestellt ist, kann er auch kreisförmig sein, wenn z. B. ein sphärischer Leuchtendeckel am Körper zu befestigen ist.Although the body 12 is shown in Figures 2 and 3 in a rectangular shape, it can also be circular if, for example, a spherical lamp cover is to be attached to the body.

In den Figuren 4 und 5 ist eine zweite Ausführungsform eines Trägers für elektrische Geräte dargestellt. Der Träger 44 hat einen Körper 46 mit Seitenwänden 48, 50, Endwänden 52, 54 und Basiswänden 56, 58, die sich zwischen den Kanten 60, 62 der Endwände 52, 54, erstrecken. In diesem Fall ist der Körper 46 an der mit der Bezugszahl 64 bezeichneten, den Basiswänden 56, 58, gegenüberliegenden Seite offen.Figures 4 and 5 show a second embodiment of a carrier for electrical devices. The carrier 44 has a body 46 with side walls 48, 50, end walls 52, 54 and base walls 56, 58 extending between the edges 60, 62 of the end walls 52, 54. In this case, the body 46 is open on the side designated by the reference number 64, opposite the base walls 56, 58.

Der Träger 44 ist in Figur 4 so dargestellt, daß er an die Eckwände 68, 70, eines Gebäudes 7 2 dadurch zu installieren ist, daß die Basiswände 56, 58 entsprechend gegen die Eckwände 68, 70, anliegen.The support 44 is shown in Figure 4 as being designed to be installed on the corner walls 68, 70 of a building 72 by abutting the base walls 56, 58 against the corner walls 68, 70, respectively.

In den Figuren 6 bis 10 ist eine dritte Ausführungsform eines Trägers für elektrische Geräte dargestellt. Der Träger 74 schließt einen hohlen Körper 7 6 ein, der Seitenwände 78, 80, Endwände 82, 84 und Basiswände 86, 88 aufweist, die sich entsprechend zwischen den Kanten 90, 92 und 94, 96 der Endwände 82, 84 erstrecken.A third embodiment of a carrier for electrical equipment is shown in Figures 6 to 10. The carrier 74 includes a hollow body 76 having side walls 78, 80, end walls 82, 84 and base walls 86, 88 extending between the edges 90, 92 and 94, 96 of the end walls 82, 84, respectively.

Im installierten Zustand, wie er in den Figuren 8 und 11 dargestellt ist, liegen die Basiswände 86, 88 entsprechend an den Eckwänden 98, 100 eines Gebäudes 102 an.In the installed state, as shown in Figures 8 and 11, the base walls 86, 88 abut against the corner walls 98, 100 of a building 102.

In den Basiswänden 86, 88, sind verschiedene Verbindungselemente vorgesehen. Diese Verbindungselemente umfassenVarious connecting elements are provided in the base walls 86, 88. These connecting elements include

a) Löcher 104, 106, 108, 110, 112, 114 für das Installierena) Holes 104, 106, 108, 110, 112, 114 for installing

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GRCSSE · FOLLMEIER · VALENTIN · GIHSKE - 5 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GRCSSE · FOLLMEIER · VALENTIN · GIHSKE - 5 -

des Körpers 76 an die Eckwände 98, 100 eines Gebäudes 102;of the body 76 to the corner walls 98, 100 of a building 102;

b) mit Innengewinde versehenen Ansätze 116, 118 für das Befestigen einer Steckdose;b) internally threaded lugs 116, 118 for attaching a socket;

c) mit Innengewinde versehene Ansätze 120, 122 für das Befestigen eines Leuchten-Vorschaltgerätes;(c) internally threaded lugs 120, 122 for attaching a luminaire ballast;

d) mit Innengewinde versehene Ansätze 124, 126 zur Montage von Linsen;(d) internally threaded projections 124, 126 for mounting lenses;

e) in einem Zylinder 132 eingeschlossene, mit Innengewinde versehene Ansätze 128, 130 für das Installieren eines Standarttyps einer Fassung für Leuchten;e) internally threaded lugs 128, 130 enclosed in a cylinder 132 for installing a standard type of lampholder;

f) eine herausstoßbare Scheibenplatte 134 zur Bildung eines Lochs, zur Aufnahme eines elektrischen Leitungsrohrs;f) a knock-out disc plate 134 for forming a hole for receiving an electrical conduit;

g) Gewindebohrungen 136, 138 zum entfernbaren Installieren einer Abdeckplatte 140.g) Threaded holes 136, 138 for removable installation of a cover plate 140.

Ein Leuchtgerät kann an die Abdeckplatte 14 0 geschraubt werden, wie in Figur 11 dargestellt.A lighting device can be screwed to the cover plate 14 0 as shown in Figure 11.

Figur 10 zeigt, daß die Abdeckplatte 140 zwei Löcher 142, 144 aufweist, die mit den Gewindebohrungen 136, 138 zum entfernbaren Installieren der Abdeckplatte 14 0 an dem Körper 7 6 fluchten. Die Abdeckplatte 140 weist außerdem einen Deckel 146 auf, der mittels Schrauben an den Ansätzen 128, 130 befestigt werden kann, nach dem die Abdeckplatte 140 an dem Körper 74 installiert worden ist. Der Deckel 146 wird entfernt wenn es nötig ist, das Innere des Körpers 74 zu erreichen, um elektrische Verbindungen herzustellen.Figure 10 shows that the cover plate 140 has two holes 142, 144 that align with the threaded holes 136, 138 for removably installing the cover plate 140 to the body 74. The cover plate 140 also has a cover 146 that can be secured by screws to the lugs 128, 130 after the cover plate 140 has been installed to the body 74. The cover 146 is removed when it is necessary to access the interior of the body 74 to make electrical connections.

Die Ansätze 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130 weisen mit Gewinde versehene Messingeinsätze zur Aufnahme von Schrauben auf.The lugs 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130 have threaded brass inserts to accommodate screws.

Figur 11 zeigt, wie der Träger an die eine Ecke bildenden Wände 98, 100, eines Gebäudes 102 angefügt ist, wobei an dem Träger eine Leuchteinheit 148, einschließlich eines Leuchtensockels 150 sowieFigure 11 shows how the support is attached to the corner walls 98, 100 of a building 102, with a lighting unit 148, including a lighting base 150 and

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GRGSSE · FOLLMEIER · VALENTIN · GlHSKE - 6 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GRGSSE · FOLLMEIER · VALENTIN · GlHSKE - 6 -

eine Glühbirne oder Röhre 15 2 mit einem lichtdurchlässigen Linsendeckel 154 vorgesehen ist. Das Installieren der Glühbirne oder der Röhre 152 wird vorgenommen, nachdem die Abdeckplatte 140 (sieh Figur 10) entfernt und der Leuchtensockel 150 an den Ansätzen 116, 118 installiert worden ist.a light bulb or tube 152 with a translucent lens cover 154 is provided. Installation of the light bulb or tube 152 is carried out after the cover plate 140 (see Figure 10) has been removed and the lamp base 150 has been installed on the lugs 116, 118.

Wenn sich die Leuchte 152 in dieser Position befindet, beleuchtet sie beide Eckwände 98, 100, welche die Ecke des Gebäudes 102 bilden.When the luminaire 152 is in this position, it illuminates both corner walls 98, 100 which form the corner of the building 102.

Die in den Zeichnungen dargestellten Träger sind vorzugsweise unter Verwendung von geeignetem Kunststoffmaterial spritzgegossen.The supports shown in the drawings are preferably injection-molded using a suitable plastic material.

Daher wird gemäß der Erfindung ein Träger für elektrische Geräte vorgesehen, der an einer Ecke eines Gebäudes angefügt werden kann und der die Aufgabe von zwei separaten Trägern erfüllt, die in herkömmlicher Weise an jeder der Seitenwände einer Ecke eines Gebäudes angefügt werden müssen. Dadurch werden beträchtliche Einsparungen bei den Herstellungskosten der Träger für elektrische Geräte und den Arbeitskosten beim Anfügen solcher Träger erreicht.Therefore, according to the invention, there is provided a support for electrical equipment which can be attached to a corner of a building and which performs the function of two separate supports which must conventionally be attached to each of the side walls of a corner of a building. This achieves considerable savings in the cost of manufacturing the supports for electrical equipment and in the cost of labor in attaching such supports.

Claims

1. Support for electrical equipment for installing and adapting the equipment to an outside corner of a building,
marked by

a body (12; 46; 76) having opposing walls (20, 22; 52, 54; 82, 84), each wall having a triangular recess defined by two edges (24, 26; 60, 62; 90, 92; 94, 96) for corresponding engagement with two meeting walls (28, 30; 68, 70; 98, 100) of an outside corner of a building (32, 72, 102) and electrical connections for electrically connecting at least one electrical device, such as a light, to the body (12; 46; 76).

2. Support for electrical devices according to claim 1,
characterized ,

that the body (12; 46; 76) is rectangular in shape when viewed from the front.

3. Support for electrical devices according to claim 1 or 2,
characterized,

that the opposite walls (20, 22; 52, 54; 82, 84) are rectangular in end view, each end wall (20, 22; 52, 54; 82, 84) having a triangular recess.

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMElEP. · VALENTIN · GIHSKE - 8 -

4. Support for electrical devices according to one of the preceding claims,

characterized ,
that a removable cover (140) is provided to cover the electrical connections.

5. Support for electrical devices according to one of the preceding claims,

characterized,
that the body (12; 4 6; 76) is hollow.

6. Support for electrical devices according to one of the preceding claims,

characterized,

that the body (12; 46; 76) is made of injection-molded plastic material.

7. Support for electrical devices according to one of the preceding claims,

characterized,
that the body (46; 76) has two opposite side walls (48, 50; 78, 80) and two opposite end walls (52, 54; 82, 84), each end wall having a triangular recess defined by two relatively angular edges (60, 62; 90, 92; 94, 96) and having two base walls (56, 58; 86, 88) extending between the corresponding angular edges (60, 62; 90, 92; 94, 96) of the end walls (52, 54; 82, 84).

8. Support for electrical devices according to claim 7,
characterized,

that an angle of approximately 90° is formed between the angle-enclosing edges (60, 62; 90, 92; 94, 96) of each end wall (52, 54; 82, 84).

PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLF.R · GROSSF. · POLLMElER · VALENTIN · GIHSKE - 9 -

9. Support for electrical devices according to one of the preceding claims,

characterized in that the body (12; 76) has a number of mounting holes (42; 104 - 130) to accommodate screws.