DE9313019U1

DE9313019U1 - Agitator for gravity separators

Info

Publication number: DE9313019U1
Application number: DE9313019U
Authority: DE
Original assignee: Ifu Ing Buero fur Handel GmbH
Current assignee: Ifu Ing Buero fur Handel GmbH
Priority date: 1993-08-24
Filing date: 1993-08-24
Publication date: 1993-10-28
Anticipated expiration: 2003-08-25
Also published as: GB2281220A; GB9415755D0

Description

Agitator for gravity separator

Die Erfindung betrifft ein Rührwerk für Schwerkraftabscheider und ist insbesondere anwendbar für die Verarbeitung organischer Abfälle, wie beispielsweise sterilisierte und gekochte Fleischabfälle.The invention relates to an agitator for gravity separators and is particularly applicable for the processing of organic waste, such as sterilized and cooked meat waste.

Rührwerke sind für die verschiedensten Anwendungsfäl-Ie bekannt und bestehen in der Regel aus einer drehbar gelagerten Welle mit daran angeordneten Rührelementen. Die Rührelemente weisen unterschiedliche geometrische Gestaltungen auf und dienen der Durchmischung der im Rührbehälter befindlichen Materialien. 15Agitators are known for a wide variety of applications and usually consist of a rotating shaft with agitating elements arranged on it. The agitating elements have different geometric designs and are used to mix the materials in the agitating container. 15

Nachteilig an den bekannten technischen Lösungen ist, daß sie für die Durchmischung zur Schwerkraftabscheidung von Materialien mit relativ geringem Dichteunterschied nicht effektiv genug arbeiten. 20The disadvantage of the known technical solutions is that they are not effective enough for mixing for gravity separation of materials with a relatively small density difference. 20

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rührwerk für Schwerkraftabscheider zu schaffen, welches eine effektive Durchmischung zur Dichtetrennung der aufzuschließenden Materialien ermöglicht, ein problemloses Ablassen der Materialien gewährleistet und einfach und kostengünstig herstellbar ist.The invention is therefore based on the object of creating an agitator for gravity separators which enables effective mixing for density separation of the materials to be digested, ensures problem-free drainage of the materials and is simple and inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the main claim in conjunction with the features of the preamble. Appropriate embodiments of the invention are contained in the subclaims.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Anordnung von waagerechten und senkrechten Rührelementen gleichzeitig eine sehr gute horizontale und vertikale Durchmischung der Materialien erfolgt. Gleichzeitig werden entlang der senkrechten Rührelemente faktisch Kanäle geschaffen, in welchen die Materialien mit geringerer Dichte aufsteigen können.The particular advantage of the invention is that the arrangement of horizontal and vertical stirring elements simultaneously ensures very good horizontal and vertical mixing of the materials. At the same time, channels are actually created along the vertical stirring elements, in which the materials with a lower density can rise.

Dadurch, daß die senkrechten Rührelemente in ihrem unteren Bereich nicht miteinander verbunden, sondern offen sind, wird einem Verstopfen der Zwischenräume zwischen den Rührelementen vorgebeugt, ein vollständiges Ablassen ermöglicht und die Reinigungsarbeiten werden erleichtert.Because the vertical stirring elements are not connected to each other in their lower area but are open, the gaps between the stirring elements are prevented from becoming clogged, complete drainage is possible and cleaning work is made easier.

0 Ein weiterer Vorteil der Erfindung resultiert daraus, daß am unteren Bereich der Welle an einem Träger senkrechte Rührstäbe angeordnet sind, welche der Auflockerung der in diesem Bereich des Schwerkraftabscheiders anfallenden relativ festen Materialien dienen. Diese Rührstäbe sind in ihrer Länge der Wölbung0 A further advantage of the invention results from the fact that vertical stirring rods are arranged on a support at the lower part of the shaft, which serve to loosen the relatively solid materials that accrue in this area of the gravity separator. The length of these stirring rods corresponds to the curvature

des Klöpperbodens des Schwerkraftabscheiders angepaßt, um eine vollständige Auflockerung im gesamten Bodenbereich zu gewähleisten. Diese Auflockerung wirkt sich positiv auf den Ablaßprozeß aus, da hierdurch der Gefahr der Verstopfung entgegengewirktof the dished bottom of the gravity separator to ensure complete loosening of the entire bottom area. This loosening has a positive effect on the drainage process, as it counteracts the risk of blockages

wird. Gleichfalls der Vermeidung von Verstopfungen dient die Anordnung eines Wellenlagerelementes am . Klöpperboden, welches mit der Welle den Abfluß aus senkrechter Richtung abdichtet und über seitliche Öffnungen das Ablassen ermöglicht.The arrangement of a shaft bearing element on the dished bottom also serves to prevent blockages. This element seals the outflow from a vertical direction together with the shaft and enables drainage via side openings.

Durch die Auflockerung mittels der Rührstäbe werden sich absetzende Materialien vor den seitlichen Öffnungen in Bewegung gehalten, so daß ein kontinuierlieher Abfluß gewährleistet ist. Eine senkrecht angeordnete Abflußöffnung würde sich sehr schnell mit Feststoffen zusetzen.By loosening the material using the stirring rods, settling materials are kept moving in front of the side openings, so that continuous drainage is guaranteed. A vertically arranged drainage opening would very quickly become clogged with solids.

Bei einer relativ großen Bauhöhe des Schwerkraftabscheiders ist es zweckmäßig, zwei oder mehrere Blechträger mit daran befestigten senkrechten Rührelementen untereinander und versetzt zueinander an der Welle anzuordnen. Die Gewichtsbelastungen an den Trägerblechen können hierdurch optimiert werden. 25If the gravity separator is relatively high, it is advisable to arrange two or more sheet metal supports with vertical stirring elements attached to them one below the other and offset from one another on the shaft. This allows the weight loads on the support plates to be optimized. 25

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment shown in the figures. They show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines komplettenFig. 1 a front view of a complete

Rührwerkes,agitator,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Rührwerk gemäßFig. 2 a plan view of the agitator according to

Fig. 1, und
35Fig. 1, and
35

Fig. 3 den unteren Bereich des Rührwerkes,Fig. 3 the lower part of the agitator,

eingesetzt in den Schwerkraftabscheider. used in the gravity separator.

Wie in Fig. 1 dargestellt, besteht das Rührwerk aus einer drehbar gelagerten Welle 1, die durch einen in der Figur nicht dargestellten Elektromotor angetrieben wird. An der Welle 1 sind senkrecht zur Wellenmittellinie la umlaufend waagerechte Rührelemente 2a, 2b... 2n und parallel zur Wellenmittellinie la senkrechte Rührelemente 3a, 3b ... 3n angeordnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel dient das Rührwerk der Aufarbeitung sterilisierter und gekochter Fleischabfälle in einem Schwerkraftabscheider 10. Mit Rotation der Welle 1 werden die Fleischabfälle durch die waagerechten Rührelemente 2a, 2b ... 2n horizontal und durch die senkrechten Rührelemente 3a, 3b ... 3n vertikal durchmischt.As shown in Fig. 1, the agitator consists of a rotatably mounted shaft 1, which is driven by an electric motor not shown in the figure. Horizontal agitator elements 2a, 2b... 2n are arranged on the shaft 1 perpendicular to the shaft center line la, and vertical agitator elements 3a, 3b... 3n are arranged parallel to the shaft center line la. In the present embodiment, the agitator is used to process sterilized and cooked meat waste in a gravity separator 10. When the shaft 1 rotates, the meat waste is mixed horizontally by the horizontal agitator elements 2a, 2b... 2n and vertically by the vertical agitator elements 3a, 3b... 3n.

Das in der zerkochten Fleischmasse enthaltene Fett wird von der Masse umschlossen, so daß es allein durch die horizontale Durchmischung und den natürlichen Auftriebseffekt nicht genügend schnell aufsteigen kann. Hier setzt nun die Wirkung der senkrechten Rührelemente 3a, 3b... 3n ein, welche faktisch in horizontaler Richtung verlaufende Kanäle schaffen, so daß die Fettbläschen entlang der senkrechten Rührelemente 3a, 3b ... 3n aufsteigen können. Somit wird in relativ kurzer Zeit eine gute Schwerkraftabscheidung realisiert. Es entsteht eine obere Schicht aus Fett, darunterliegend eine Schicht aus sogenanntem Leimwasser und im Bodenbereich eine Schicht aus Trockenstoffen mit Knochensplittern.The fat contained in the cooked meat mass is enclosed by the mass, so that it cannot rise quickly enough through horizontal mixing and the natural buoyancy effect alone. This is where the effect of the vertical stirring elements 3a, 3b... 3n comes into play, which actually create channels running in a horizontal direction so that the fat bubbles can rise along the vertical stirring elements 3a, 3b... 3n. This means that good gravity separation is achieved in a relatively short time. An upper layer of fat is created, below this a layer of so-called glue water and in the bottom area a layer of dry matter with bone fragments.

Fig. 1 eine Vorderansicht eines komplettenFig. 1 a front view of a complete

Rührwerkes,agitator,

Fig. 1, und
35Fig. 1, and
35

Wie aus Fig. 3 ersichtlich wird, ist am Abfluß 9 des Schwerkraftabscheiders 10 ein Wellenlagerelement 8 angeordnet, welches den Abfluß 9 aus senkrechter Richtung mit der Welle 1 verschließt. Seitlich sind in dem Wellenlagerelement 8 im vorliegenden Ausführungsbeispiel insgesamt vier Öffnungen 11 vorhanden, durch welche der Materialstrom abgeführt wird.As can be seen from Fig. 3, a shaft bearing element 8 is arranged at the outlet 9 of the gravity separator 10, which closes the outlet 9 from a vertical direction with the shaft 1. In the present embodiment, there are a total of four openings 11 on the side of the shaft bearing element 8, through which the material flow is discharged.

Hierdurch wird ein Zusetzen des Abflusses 9, beispielsweise durch die Knochensplitter, vermieden. Alle Rührelemente 2a, 2b ... 2n und 3a, 3b... 3n sowie die Rührstäbe 4a, 4b... 4n bestehen aus Metall und sind massiv ausgebildet.This prevents the drain 9 from becoming clogged, for example by bone fragments. All stirring elements 2a, 2b ... 2n and 3a, 3b... 3n as well as the stirring rods 4a, 4b... 4n are made of metal and are solid.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das hier beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind weitere konstruktive Ausgestaltungen und Anwendungsgebiete möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The present invention is not limited to the embodiment described here. Rather, other structural designs and areas of application are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

Protection claims

1. Agitator for gravity separators, consisting of a rotatably mounted shaft coupled to a drive with

stirring elements,

characterized in that on the shaft (1) perpendicular to the shaft center line (la) there are horizontal stirring elements (2a,2b...2n) running all the way around and parallel to the shaft center line

(la) vertical stirring elements (3a,3b..3n) are arranged.

2. Agitator according to claim 1, characterized in that stirring rods (4a, 4b...4n) are arranged on the shaft (1) at its end facing the dished bottom (6) of the gravity separator (10) on a support (5) arranged perpendicular to the shaft center line (la) in the direction of the dished bottom (6) parallel to the shaft center line (la).

net are.

3. Agitator according to claim 2, characterized in that the stirring rods (4a, 4b...4n) are adapted in their length to the curvature of the dished bottom (6)

are such that there is an almost equal distance between the front surface of the stirring rods (4a, 4b...4n) and the dished bottom (6).

4. Agitator according to claim 1, characterized in that the vertical agitating elements (3a, 3b...3n) are fastened to a sheet metal support (7) in their upper region and are thus connected to one another and are open in their lower region and are thus not connected to one another.

5. Agitator according to claim 1 or 4, characterized in that several sheet metal supports (7) with vertical agitator elements (3a, 3b...3n) attached thereto are arranged one below the other and offset from one another on the shaft (1).

6. Agitator according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the distance between the vertical agitating elements (3a, 3b...3n) is in the range of 50-70 mm.

7. Agitator according to claim 1, characterized in that the distance between the horizontal agitator elements (2a, 2b...2n) is in the range of 100-400 mm.

8. Agitator according to claim 1, characterized in that a shaft bearing element (8) is arranged on the dished bottom (6), which is connected to the shaft

(1) the drain (9) from a vertical direction

seals and has at least one opening (11) arranged laterally through which the material flow is discharged.

9. Agitator according to claim 1, characterized in that the horizontal agitating elements (2a, 2b...2n) and the vertical agitating elements (3a, 3b...3n) as well as the agitating rods (4a, 4b...4n) are made of metal and are solid.