DE9312018U1

DE9312018U1 - Identification sign

Info

Publication number: DE9312018U1
Application number: DE9312018U
Authority: DE
Original assignee: STROEDER AXEL
Current assignee: STROEDER AXEL
Priority date: 1993-08-12
Filing date: 1993-08-12
Publication date: 1993-11-25
Anticipated expiration: 2003-08-13

Description

Identification sign

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kennzeichnungsschild, insbesondere ein Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schild mit elektrischer Beleuchtungseinrichtung.The invention relates to an identification sign, in particular an escape route identification sign with an electric lighting device.

Es sind Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schilder in verschiedenen Ausführungen bekannt. So kennt man z.B. eine solche Ausgestaltung eines Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schildes, welches einen Akkumulator beinhaltet, der nach Ausfall des Stromnetzes die Lichtquelle mit elektrischem Strom versorgt. Bei langem Nichtgebrauch und unzureichender Wartung kann es geschehen, daß der Akkumulator nicht mehr arbeitet verbunden damit, daß im Gefahrenfall nicht mehr die erforderliche Kennzeichnung vorliegt.There are various designs of escape route marking signs. For example, one design of an escape route marking sign is one that contains a battery that supplies the light source with electricity after the power supply fails. If it is not used for a long time and is not properly maintained, the battery may stop working, which means that the required marking is no longer present in the event of danger.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Sicherheitswert und die Zuverlässigkeit eines Kennzeichnungs-Schildes zu erhöhen.The object of the invention is to increase the safety value and reliability of an identification plate.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Kennzeichnungs-Schild dadurch, daß der in selbstleuchtender Struktur gestalteten Kennzeichnungsfläche eine diese Fläche anstrahlende Lichtquelle derart zugeordnet ist, daß sie die Kennzeichnungsfläche bei Unterschreiten einer bestimmten Umgebungshelligkeit anstrahlt.This task is solved in the case of a generic identification sign in that the identification surface designed in a self-luminous structure is assigned a light source that illuminates this surface in such a way that it illuminates the identification surface when the ambient brightness falls below a certain level.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Kennzeichnungs-Schild insbesondere ein Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schild von erhöhtem Sicherheitswert geschaffen. Es ist gewährleistet, daß die Kennzeichnungsfläche stets auf ihre maximale Selbstleucht-Kapazität aufgeladen ist. Einerseits wird dies erreicht durch die Umgebungshelligkeit. Unterschreitet diese einen vorgegebenen Wert, wird die die Kennzeichnungsfläche anstrahlende Lichtquelle einge-As a result of such a design, a marking sign, in particular an escape route marking sign, is created with increased safety value. It is guaranteed that the marking surface is always charged to its maximum self-luminous capacity. On the one hand, this is achieved by the ambient brightness. If this falls below a predetermined value, the light source illuminating the marking surface is switched off.

VGN: 233 633 21 055 Dr.R./S./Rz./Gz. 9.08.1993VGN: 233 633 21 055 Dr.R./S./Rz./Gz. 9.08.1993

schaltet. Beispielsweise kann das Einschalten der Lichtquelle erfolgen, wenn die Umgebungshelligkeit den Wert von etwa 40 Lux unterschreitet. Hierdurch ist erreicht, daß entweder durch die Umgebungshelligkeit oder durch die Lichtquelle die Kennzeichnungsfläche beispielsweise eine Selbstleucht-Kapazität erhält, deren Nachlichtdauer ca. 12 Stunden beträgt. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann die Nachleuchtdauer andere Zeiten betragen. Die Nachleuchtdauer ist dann materialabhängig und beträgt gemäß DIN 67 510 aber bevorzugt mindestens 340 Minuten bei 0,3 Kandelar pro Quadratmeter.switches. For example, the light source can be switched on when the ambient brightness falls below the value of about 40 lux. This means that either the ambient brightness or the light source gives the marking surface a self-luminous capacity, for example, whose afterglow duration is about 12 hours. In other embodiments of the invention, the afterglow duration can be different times. The afterglow duration then depends on the material and is, according to DIN 67 510, preferably at least 340 minutes at 0.3 candelar per square meter.

Das Kennzeichnungs-Schild kann beliebige Oberflächenstrukturen bzw. Zeichnungen aufweisen. Bevorzugt ist die Oberflächenstruktur als Fluchtweg-Kennzeichnung in Form eines Piktogrammes ausgestaltet.The identification sign can have any surface structure or drawing. The surface structure is preferably designed as an escape route marking in the form of a pictogram.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist darin zu sehen, daß die Lichtquelle als Leuchtröhre in einem oberhalb der Kennzeichnungsfläche ausladenden Arm angeordnet ist. Aus dieser Tatsache resultiert eine gleichmäßige Ausleuchtung über die gesamte Länge der die Fluchtsymbole aufweisenden Kennzeichnungsfläche. Es bietet sich dabei an, die Leuchtröhre als Leuchtstoffröhre zu gestalten.An advantageous further development is that the light source is arranged as a fluorescent tube in an arm that extends above the marking surface. This fact results in uniform illumination over the entire length of the marking surface showing the escape symbols. It is advisable to design the fluorescent tube as a fluorescent tube.

Verstärkt ist die Anstrahlung der Kennzeichnungsfläche dadurch, daß hinter der Leuchtröhre ein Reflektor angeordnet ist. Hierdurch wird die sonst bei Nichtvorhandensein eines Reflektors abgestrahlte Lichtmenge auf die Kennzeichnungsfläche geleitet, was der hohen Selbstleucht-Kapazität entgegenkommt -The illumination of the marking surface is increased by the fact that a reflector is arranged behind the fluorescent tube. This directs the amount of light that would otherwise be emitted if there were no reflector onto the marking surface, which is in line with the high self-luminous capacity -

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß die Lichtquelle von einem Dämmerungsschalter gesteuert ist, der sich rückwärtig der Kennzeichnungsflä-Finally, an advantageous feature is that the light source is controlled by a twilight switch located behind the marking area.

ehe befindet. Der Sensor ist bevorzugt außerhalb der Kennzeichnungsfläche angeordnet und außerhalb des Lichtkegels der die Kennzeichnungsfläche anstrahlenden Lichtquelle. Es ist aber auch, allerdings derzeit nicht bevorzugt vorgesehen, den Sensor rückwärtig eines durchscheinenden Teilbereiches der Kennzeichnungsfläche anzuordnen. Demgemäß nimmt der Dämmerungsschalter eine Verstecklage ein. Er ist vor unbefugten Manipulationen weitgehend geschützt. Ein durchscheinender Teilbereich der Kennzeichnungsfläche kann zum Durchtritt der Umgebungshelligkeit genutzt werden. Beispielsweise kann der transparente Teilbereich Bestandteil des Fluchtsymbols sein. Somit stellt das Fluchtsymbol insgesamt die transparente Teilfläche dar, während der übrige Bereich undurchsichtig ist. Bei entsprechender Beschichtung der Kennzeichnungsfläche bildet der transparente Bereich das Fluchtwegsymbol. Bei der Oberflächenbeschichtung der Kennzeichnungsfläche handelt es sich um einen Leuchtstoff, der aus Zinksulfiden, bevorzugt hochgeglühten Zinksulfiden und Kupferkristallen besteht. Einmal mit Lichtenergie aufgeladen strahlt dieser Leuchtstoff eine längere Zeit Licht ab. Die erfindungsgemäße Anordnung stellt sicher, daß deiser Ladezustand durch kontinuierliches nachladen (beleuchten) erhalten bleibt und so bei einem Stromausfall die gesamte maximale Nachleuchtdauer zur Verfügung steht.The sensor is preferably located outside the marking surface and outside the light cone of the light source illuminating the marking surface. It is also possible, although not currently preferred, to arrange the sensor behind a translucent part of the marking surface. Accordingly, the twilight switch takes up a hidden position. It is largely protected from unauthorized manipulation. A translucent part of the marking surface can be used to allow the ambient light to pass through. For example, the transparent part can be part of the escape symbol. The escape symbol as a whole therefore represents the transparent part, while the remaining area is opaque. If the marking surface is coated accordingly, the transparent area forms the escape route symbol. The surface coating of the marking surface is a phosphor consisting of zinc sulfides, preferably highly annealed zinc sulfides, and copper crystals. Once charged with light energy, this phosphor emits light for a longer period of time. The arrangement according to the invention ensures that this charge level is maintained by continuous recharging (illumination) and thus the entire maximum afterglow time is available in the event of a power failure.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren 1 bis 6 erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained below with reference to Figures 1 to 6. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein Fluchtweg-Kennzeichnungs-SchiId, Fig. 1 shows a perspective view of an escape route sign,

Fig. 2 eine Frontansicht des Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schildes bei strichpunktiert veranschaulichter Kennzeichnungsfläche,Fig. 2 a front view of the escape route marking sign with the marking area shown in dash-dotted lines,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III in Figur 2,Fig. 3 the section along the line III-III in Figure 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schildes ,Fig. 4 a side view of the escape route marking sign,

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Figur 2 und Fig. 6 den Schnitt nach der Linie VI-VI in Figur 2.Fig. 5 shows the section along the line V-V in Figure 2 and Fig. 6 shows the section along the line VI-VI in Figure 2.

Von vorn gesehen, besitzt das Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schild einen rechteckigen Grundriß derart, daß die Länge größer ist als die Breite. Bestandteil des Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schildes ist ein rahmenartiges, flachgestaltetes Gehäuse 1. Vorzugsweise ist dieses aus geeignetem Kunststoff gespritzt. Im obigen Bereich formt das Gehäuse 1 eine sich über die gesamte Länge erstreckende Ausbauchung 2 in Form eines vorstehenden Armes mit gerundetem Scheitel 3. Die Ausbauchung 2 haltert auf Höhe des Scheitels 3 einen Fassungsträger 4 mit zwei parallel zueinander angeordneten Fassungen 4' zur Aufnahme einer Leuchtröhre 5 auf. Letztere ist vorzugsweise als Leuchtstoffröhre gestaltet. Die Ausbauchung 2 überragt das Gehäuse 1 um ein solches Maß, daß die Leuchtröhre 5 mit Abstand zur Rahmenvorderseite 6 liegt. Der Überstand der Ausbauchung bzw. des Armes 2 ist etwas größer als der doppelte Durchmesser der Leuchtröhre 5.Viewed from the front, the escape route sign has a rectangular outline such that the length is greater than the width. A component of the escape route sign is a frame-like, flat housing 1. This is preferably injection-molded from a suitable plastic. In the upper area, the housing 1 forms a bulge 2 extending over the entire length in the form of a protruding arm with a rounded apex 3. The bulge 2 holds a socket carrier 4 at the height of the apex 3 with two sockets 4' arranged parallel to one another for accommodating a fluorescent tube 5. The latter is preferably designed as a fluorescent tube. The bulge 2 projects beyond the housing 1 by such an amount that the fluorescent tube 5 is at a distance from the front of the frame 6. The projection of the bulge or arm 2 is slightly larger than twice the diameter of the fluorescent tube 5.

In der Unterseite der Ausbauchung 2 befindet sich ein Fenster 7, welches sich nahezu über die gesamte Länge und Breite der Ausbauchung erstreckt. Verschlossen ist das Fenster 7 von einer Klarsichtabdeckung 8. An der demIn the underside of the bulge 2 there is a window 7, which extends almost over the entire length and width of the bulge. The window 7 is closed by a transparent cover 8.

Scheitel 3 zugekehrten Längsseite ist die Klarsichtabdekkung 8 gegabelt gestaltet, bestehend aus den beiden Gabelschenkeln 9 und 10, zwischen welche die scheitelseitige Fensterrandkante 11 eingreift. Die andere Längskante der Klarsichtabdeckung 8 ist gesichert durch Schrauben 12, die ihrerseits in Schlitze 13 des Gehäuses 1 eingreifen, vergleiche insbesondere Figur 3 und 6.On the long side facing the apex 3, the transparent cover 8 is forked, consisting of the two fork legs 9 and 10, between which the apex-side window edge 11 engages. The other long edge of the transparent cover 8 is secured by screws 12, which in turn engage in slots 13 of the housing 1, compare in particular Figures 3 and 6.

Die unterhalb der Ausbauchung 2 befindliche Rahmenvorderseite 6 dient zur Aufnahme einer plattenförmigen, rechteckig gestalteten Kennzeichnungsfläche 14, welche ein Fluchtwegsymbol 15 enthält. Bestandteil desselben ist eine flüchtende Person 16 mit davor angeordnetem Pfeil 17, welcher auf einen Ausgang 18 hinweist. Die Kennzeichnungsfläche 14 ist mehrschichtig ausgeführt, was nicht näher veranschaulicht ist. Der das Fluchtwegsymbol 15 enthaltende Teilbereich der Kennzeichnungsfläche 14 ist schwach transparent gestaltet und bildet die selbstleuchtende Struktur der Kennzeichnungsfläche 14, während der übrige Bereich nicht durchscheinend ist.The front side 6 of the frame, located below the bulge 2, serves to accommodate a plate-shaped, rectangular marking surface 14, which contains an escape route symbol 15. Part of this is a fleeing person 16 with an arrow 17 in front of it, which points to an exit 18. The marking surface 14 is made up of several layers, which is not illustrated in more detail. The part of the marking surface 14 containing the escape route symbol 15 is designed to be slightly transparent and forms the self-luminous structure of the marking surface 14, while the remaining area is not translucent.

Zur Aufnahme der Kennzeichnungsfläche 14 geht von der Rahmenvorderseite 6 eine Vertiefung 19 aus, deren Eckbereiche von materialeinheitlich angeformten Ohren 20 überfangen werden. Unter diese Ohren 20 wird die Kennzeichnungsfläche 14 eingesteckt und somit in ihrer Lage gesichert. Gleichzeitig deckt die Kennzeichnungsfläche 14 Durchtrittslöcher 21 für nicht dargestellte Befestigungsschrauben ab, mit welchen das Gehäuse 1 an eine Wand etc. befestigbar ist.To accommodate the marking surface 14, a recess 19 extends from the front side 6 of the frame, the corner areas of which are covered by ears 20 formed from the same material. The marking surface 14 is inserted under these ears 20 and thus secured in its position. At the same time, the marking surface 14 covers through holes 21 for fastening screws (not shown) with which the housing 1 can be fastened to a wall etc.

Auf Höhe des Kopfes 16' der symbolhaft dargestellten, flüchtenden Person 16 setzt sich die Vertiefung 19 in Richtung der Anschlagfläche 1' eine Wanne 22 fort, deren Boden 22' mit der Anschlagfläche 1' des rahmenartigenAt the height of the head 16' of the symbolically depicted fleeing person 16, the recess 19 continues in the direction of the stop surface 1' into a tray 22, the bottom 22' of which is connected to the stop surface 1' of the frame-like

Gehäuses 1 fluchtet. Der Wannenboden 22' haltert eine Platine 23, die ihrerseits zur Aufnahme elektronischer Bauteile dient. Diese sind zum Ein- und Ausschalten der Leuchtstoffröhre 5 herangezogen. Wesentlicher Bestandteil der elektronischen Bauteile ist ein in Figur 3 veranschaulichter Dämmerungsschalter 24, der sich rückseitig eines Teilbereiches der Kennzeichnungsfläche erstreckt. Beim Ausführungsbeispiel kann es sich um einen transparenten Teilbereich der Kennzeichnungs fläche handeln und zwar um den Kopf 16' der das Fluchtsymbol bildenden Person 16. Es ist aber auch vorgesehen, daß die Kennzeichnungsfläche keinen transparenten Teilbereich aufweist. Auch dann kann der Dämmerungsschalter hinter der Kennzeichnungsfläche angeordnet sein. Der Sensor ist dann an einer anderen Stelle der Vorrichtung angebracht. Bevorzugt sitzt der Sensor an einer nicht vom Lichtkegel der Lichtquelle bestrahlten Stelle der Vorrichtung, also beispielsweise in der Abdeckung der Lichtquelle mit seiner Lichtcharakteristik nach außen weisend.Housing 1 is aligned. The tray base 22' holds a circuit board 23, which in turn serves to accommodate electronic components. These are used to switch the fluorescent tube 5 on and off. An essential component of the electronic components is a twilight switch 24 shown in Figure 3, which extends to the rear of a partial area of the marking surface. In the exemplary embodiment, this can be a transparent partial area of the marking surface, namely the head 16' of the person 16 forming the escape symbol. However, it is also provided that the marking surface does not have a transparent partial area. The twilight switch can then also be arranged behind the marking surface. The sensor is then attached to another location on the device. The sensor is preferably located at a location on the device that is not illuminated by the light cone of the light source, for example in the cover of the light source with its light characteristics pointing outwards.

Weiterer Bestandteil des Fluchtweg-Kennzeichnungs-Schildes ist ein hinter der Leuchtstoffröhre 5 angeordneter Reflektor 25. Dieser liegt innenseitig des Scheitels an, ist dort befestigt und überfängt den oberen Teilbereich der Leuchtstoffröhre 5, so daß das von dieser ausgehende Licht in der in Figur 3 veranschaulichten Weise auf die Kennzeichnungsfläche 14 gelenkt wird.Another component of the escape route marking sign is a reflector 25 arranged behind the fluorescent tube 5. This is located on the inside of the apex, is attached there and covers the upper part of the fluorescent tube 5 so that the light emanating from it is directed onto the marking surface 14 in the manner illustrated in Figure 3.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein: Bei ausreichender Umgebungshelligkeit wird von dem Dämmerungsschalter 24 die Leuchtstoffröhre 5 ausgeschaltet. Dies ist der Fall, wenn der Lichtwert etwa 40 Lux überschreitet. Nimmt die Umgebungshelligkeit ab und unter-The following mode of operation occurs: If the ambient brightness is sufficient, the twilight switch 24 switches off the fluorescent tube 5. This is the case if the light value exceeds about 40 lux. If the ambient brightness decreases and falls below

schreitet diesen Wert von 40 Lux, so wird die Leuchtstoffröhre 5 eingeschaltet, so daß deren Licht auf die Kennzeichnungsfläche 14 fällt· Grundsätzlich ist daher die Kennzeichnungsfläche 14 auf eine maximale Selbstleucht-Kapazität aufgeladen, entweder durch die Umwelthelligkeit oder durch die Leuchtstoffröhre 5. Diese Kapazität ergibt beim Ausführungsbeispiel eine Nachlichtdauer von ca. 12 oder 14 Stunden verbunden mit einem besonders hohen Sicherheitswert des Kennzeichnungs-Schildes, das bevorzugt einen Fluchtweg kennzeichnet. Andere Ausgestaltungen der Erfindung haben eine Mindestnachleuchtdauer von 340 Minuten nach DIN 67 510 bei 0,3 Kandelar pro Quadratmeter. Durch die Erfindung ist gewährleistet, daß durch die Beleuchtungseinrichtung, kombiniert mit einem nachleuchtenden Schild, eine ständige Vollanregung durch die Beleuchtung des Schildes gewährleistet ist und damit jeweils die Nachleuchtreserven im Falle eines Ausfalls des elektrischen Stroms und/oder generell bei Dunkelheit maximal bestehen.exceeds this value of 40 lux, the fluorescent tube 5 is switched on so that its light falls on the marking surface 14. Basically, the marking surface 14 is therefore charged to a maximum self-luminous capacity, either through the ambient brightness or through the fluorescent tube 5. In the exemplary embodiment, this capacity results in an afterglow duration of approx. 12 or 14 hours combined with a particularly high safety value of the marking sign, which preferably marks an escape route. Other embodiments of the invention have a minimum afterglow duration of 340 minutes according to DIN 67 510 at 0.3 candelar per square meter. The invention ensures that the lighting device, combined with a afterglow sign, ensures constant full excitation by the illumination of the sign, and thus the afterglow reserves are maximum in the event of a power failure and/or generally in the dark.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

Claims

Expectations

1. Identification sign, in particular escape route identification sign, with electrical lighting device, characterized in that the identification surface (14) designed in a self-luminous structure is assigned a light source (5) illuminating this surface in such a way that it illuminates the identification surface (14) when the ambient brightness falls below a certain level.

2. Identification plate according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the light source is designed as a fluorescent tube (5).

3. Identification plate according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the identification surface is structured with a luminescent phosphor which in particular has an afterglow capability of a maximum of 12 hours and in particular a minimum afterglow duration of 340 minutes.

4. Identification sign according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the light source (fluorescent tube 5) is controlled by a twilight switch (24) which is located on the back of the identification surface (14).

5. Identification plate according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that a sensor associated with the twilight switch (24) is housed in the outer region of the housing.

VGN: 233 633 21 055 Dr.R./S./Rz./Gz. 9.08.1993