DE9311815U1

DE9311815U1 - Drinking cap for a drinking bottle provided with a non-return valve

Info

Publication number: DE9311815U1
Application number: DE9311815U
Authority: DE
Original assignee: SIGG AG HAUSHALTGERAETE FRAUEN
Current assignee: SIGG AG HAUSHALTGERAETE FRAUEN
Priority date: 1992-08-28
Filing date: 1993-08-07
Publication date: 1993-12-09
Anticipated expiration: 2003-08-08
Also published as: CH686244A5

Description

Mit einem Rückschlagventil versehener Trinkverschluss für eine TrinkflascheDrinking cap for a drinking bottle with a check valve

Die Erfindung betrifft einen Trinkverschluss für eine Trinkflasche gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drinking closure for a drinking bottle according to the preamble of claim 1.

Der Trinkverschluss kann auf verschiedene Weise auf den Flaschenhals der Trinkflasche befestigbar sein, beispielsweise durch Aufschrauben, mittels einer Bajonett-Verbindung, durch Aufstecken gegen elastischen Widerstand usw.The drinking cap can be attached to the neck of the drinking bottle in various ways, for example by screwing it on, using a bayonet connection, by pushing it on against elastic resistance, etc.

Eine derartige Trinkflasche ist beispielsweise aus der Patentanmeldung EP-A-0461065 derselben Anmelderin oder auch beispielsweise aus dem Schweizer Patentgesuch Nr. 816/92-2 derselben Anmelderin bekannt. Sie ist beispielsweise dazu bestimmt, beim Leistungssport oder während der Freizeit von Sportlern und Amateuren bei der Ausübung ihres Sportes oder während Ausflügen, Wanderungen, Picknicks und dergleichen benutzt zu werden, oder sie kann beispielsweise aus Bequemlichkeits- und Sauberkeitsgründen den Kleinkindern zur Verwendung gegeben, aber auch aus reinem Spass von grösseren Kindern jeglichen Alters verwendet werden. In bezug auf den Leistungssport sind hier in erster Linie die Radfahrer zu nennen, welche auf ihren langen Strecken einen erheblichen Flüssigkeitsverlust erleiden und diesen durch Flüssigkeitsaufnahme ausgleichen müssen. Trinkflaschen ähnlicher Art finden aber auch bei einer Vielzahl anderer Sportarten Anwendung. Such a drinking bottle is known, for example, from patent application EP-A-0461065 by the same applicant or, for example, from Swiss patent application No. 816/92-2 by the same applicant. It is intended, for example, to be used in competitive sports or during leisure time by athletes and amateurs when practicing their sport or during excursions, hikes, picnics and the like, or it can be given to small children for convenience and cleanliness reasons, but can also be used purely for fun by older children of all ages. In terms of competitive sports, the main ones to be mentioned here are cyclists, who suffer a considerable loss of fluid on their long journeys and have to compensate for this by drinking fluids. Drinking bottles of a similar type are also used in a variety of other sports.

Eine Voraussetzung, die an eine derartige Trinkflasche gestellt wird, ist, dass sie von dem Benutzer leicht zu handhaben sein soll. Ein entsprechender Trinkverschluss weist einen Trinknippel auf, aus dem der Sportler Flüssigkeit durch Ansaugen aus dem Innenraum der Flasche entnehmen kann. Ein durch die Entnahme entstehendes Vakuum wird mit Hilfe von zusätzlichen Lüftungskanälen innerhalb des Trinkverschlusses ausgeglichen: diese Lüftungskanäle ermöglichen den Zutritt von Luft in die Flasche und verhindern die Bildung eines Un-One requirement for such a drinking bottle is that it should be easy for the user to handle. A corresponding drinking cap has a drinking nipple from which the athlete can take liquid from the inside of the bottle by sucking it in. A vacuum created by the removal is compensated for with the help of additional ventilation channels within the drinking cap: these ventilation channels allow air to enter the bottle and prevent the formation of an under-

terdruckes innerhalb der Flasche.negative pressure inside the bottle.

Bei einem Ausbildungsbeispiel eines auf eine Trinkflasche befestigten Trinkverschlusses der vorgenannten Art sitzt das mit der Trinkbohrung versehene Mundstück axial verschiebbar in der auf dem Flaschenhals aufgeschraubten Verschlusskappe. Zur Betätigung des Trinkverschlusses kann das Mundstück durch Herausziehen bzw. Hineindrücken oder durch Aufschrauben bzw. Einschrauben relativ zur Verschlusskappe axial verschoben werden. Im geschlossenen Zustand des Trinkverschlusses bzw. in der entsprechenden Schliessposition des Mundstücks wird die Trinkbohrung durch einen an der Verschlusskappe befestigten Zapfen verschlossen, während die Lüftungskanäle jeweils an einem ihrer Enden durch eine am Mundstück angebrachte Abdichtungseinrichtung verschlossen sind. Die Wirkung der Schliesseinrichtung bzw. der Abdichtungseinrichtung wird bei diesem Ausbildungsbeispiel im wesentlichen von der relativen Bewegung des axial verschiebbaren Mundstücks und der Verschlusskappe mit dem daran befestigten Zapfen herbeigeführt, somit bestehen die Schliesseinrichtung bzw. die Abdichtungseinrichtung aus den entsprechend zusammenwirkenden Teilen des Trinkverschlusses.In an example of a drinking cap of the aforementioned type attached to a drinking bottle, the mouthpiece with the drinking hole is axially displaceable in the closure cap screwed onto the neck of the bottle. To operate the drinking cap, the mouthpiece can be axially displaced relative to the closure cap by pulling it out or pushing it in or by screwing it on or screwing it in. When the drinking cap is closed or in the corresponding closed position of the mouthpiece, the drinking hole is closed by a pin attached to the closure cap, while the ventilation channels are each closed at one of their ends by a sealing device attached to the mouthpiece. In this example of design, the effect of the closing device or the sealing device is essentially brought about by the relative movement of the axially displaceable mouthpiece and the closure cap with the pin attached to it, so the closing device or the sealing device consists of the corresponding interacting parts of the drinking cap.

Bei einem anderen Ausbildungsbeispiel eines auf eine Trinkflasche befestigten Trinkverschlusses der vorgenannten Art können das Mundstück und die Verschlusskappe relativ zueinander unbeweglich und gegebenenfalls einstückig ausgebildet sein, während die Schliesseinrichtung und die Abdichtungseinrichtung als mehrfaches Schieberventil verkörpert werden, dessen gemeinsamer Schieber zur Betätigung des Trinkverschlusses daran verschoben oder verdreht wird.In another embodiment of a drinking closure of the aforementioned type attached to a drinking bottle, the mouthpiece and the closure cap can be immobile relative to one another and, if appropriate, formed as one piece, while the closing device and the sealing device are embodied as a multiple slide valve, the common slide of which is displaced or rotated to actuate the drinking closure.

Somit sind verschiedene Ausbildungsbeispiele eines auf eine Trinkflasche befestigten Trinkverschlusses denkbar, auf welche die Erfindung einsetzbar ist.Thus, various embodiments of a drinking cap attached to a drinking bottle are conceivable, to which the invention can be applied.

Herrscht Überdruck in der Trinkflasche, so lässt sich beim Öffnen des Trinkverschlusses und insbesondere in Kipplage der Trinkflasche ein Austritt von Flüssigkeit durch die Lüftungskanäle nicht vermeiden, was dem Benutzer unangenehmIf there is excess pressure in the drinking bottle, it is unavoidable that liquid will escape through the ventilation channels when the drinking cap is opened and especially when the drinking bottle is tilted, which can be unpleasant for the user.

sein kann. Soll keine Flüssigkeit durch die Lüftungskanäle ausfliessen, so darf die Trinkflasche, besonders wenn sie voll ist, auch dann nicht schräg oder falsch herum geöffnet werden, wenn das Mundstück bereits im Mund des Benutzers steckt. Da dem Benutzer meist nicht bekannt ist, ob in der Trinkflasche überdruck herrscht oder nicht, empfiehlt sich auf jeden Fall ein vorsichtiges Öffnen der Trinkflasche, um vor dem Trinken den Druck kontrolliert abzubauen.can be. If you don't want liquid to flow out through the ventilation channels, the drinking bottle must not be opened at an angle or the wrong way round, especially when it is full, even if the mouthpiece is already in the user's mouth. Since the user usually doesn't know whether there is excess pressure in the drinking bottle or not, it is always advisable to open the drinking bottle carefully in order to release the pressure in a controlled manner before drinking.

Dabei ist zu beachten, dass die unter Druck stehende Flüssigkeit nicht nur eine der heutzutage beliebten kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten zu sein braucht. Auch mit reinem Wasser kann sich ein Druck in der Trinkflasche aufbauen, beispielsweise wenn ein Bergsteiger oder ein Gleitfallschirmflieger die Trinkflasche zu Hause bei ein paar Hundert Meter über Meer füllt und verschliesst, und er sie erst in den Bergen bzw. beim Flug in grösseren Höhen öffnet.It should be noted that the liquid under pressure does not have to be one of the carbonated liquids that are popular today. Even pure water can build up pressure in the drinking bottle, for example if a mountain climber or paraglider fills and seals the drinking bottle at home a few hundred meters above sea level and only opens it in the mountains or when flying at higher altitudes.

Es besteht daher ein Bedarf für einen Trinkverschluss der eingangs genannten Art, der geeignet ist, bei einer damit versehenen Trinkflasche das Öffnen der Trinkflasche zu erlauben, ohne das Ausfliessen einer unter Druck stehenden Flüssigkeit durch die Lüftungskanäle zuzulassen und ohne beim Trinken den Eintritt von Luft in die Trinkflasche durch die dazu bestimmten Lüftungskanäle zu beeinträchtigen, wobei zu verstehen ist, dass, wenn die Flüssigkeit bei entsprechender Kipplage der Trinkflasche unter dem Druck ihrer eigenen Säule steht, der Benutzer am Mundstück bzw. an der Trinkbohrung eine entsprechende Saugwirkung wird ausüben müssen, um den Druck der Flüssigkeitssäule zu überwinden.There is therefore a need for a drinking cap of the type mentioned at the outset which is suitable for allowing the drinking bottle to be opened without allowing a liquid under pressure to flow out through the ventilation channels and without impairing the entry of air into the drinking bottle through the ventilation channels provided for this purpose when drinking, it being understood that if the liquid is under the pressure of its own column when the drinking bottle is tilted accordingly, the user will have to exert a corresponding suction effect on the mouthpiece or on the drinking hole in order to overcome the pressure of the liquid column.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Trinkverschluss der eingangs genannten Art erfindungsgemäss gekennzeichnet durch die im Anspruch 1 angegebene Kombination von Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemässen Trinkverschlusses ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem, a drinking closure of the type mentioned at the outset is characterized according to the invention by the combination of features specified in claim 1. Advantageous further developments of the drinking closure according to the invention are evident from the dependent claims.

Der erfindungsgemäss mit einem Rückschlagventil versehene Trinkverschluss für eine Trinkflasche verbietet das Ausfliessen von unter Druck stehenden Flüssigkeit durch die Lüf-The drinking cap for a drinking bottle, which is provided with a non-return valve according to the invention, prevents the flow of pressurized liquid through the ventilation openings.

tungskanäle, er erlaubt aber bei Unterdruck in der Trinkflasche den Eintritt von Luft in die Trinkflasche durch die Lüftungskanäle. Ohne die erfindungsgemässe Kombination von Massnahmen würde ein Unterdruck in der Trinkflasche beispielsweise während des Trinkens entstehen, besonders wenn der Benutzer während des Trinkens am Mundstück saugt, und dieser Unterdruck würde das Trinken erschweren.ducts, but it allows air to enter the drinking bottle through the ventilation ducts if there is negative pressure in the drinking bottle. Without the combination of measures according to the invention, a negative pressure would arise in the drinking bottle, for example while drinking, especially if the user sucks on the mouthpiece while drinking, and this negative pressure would make drinking more difficult.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Öffnungsbereich einer
Trinkflasche mit einem darin eingesetzten erfindungsgemässen Trinkverschluss in einem ersten Ausbildungsbeispiel davon;Fig. 1 shows a cross section through an opening area of a
Drinking bottle with a drinking closure according to the invention inserted therein in a first embodiment thereof;

Fig. 2 eine Unteransicht einer Verschlusskappe des Trinkverschlusses nach Fig. 1 ohne eingesetztes Rückschlagventil; Fig. 2 a bottom view of a closure cap of the drinking closure according to Fig. 1 without a check valve inserted;

Fig. 3 eine Unteransicht einer Verschlusskappe des Trinkverschlusses nach Fig. l mit eingesetztem Rückschlagventil ;Fig. 3 a bottom view of a closure cap of the drinking closure according to Fig. l with a check valve inserted;

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Öffnungsbereich einer
Trinkflasche mit einem darin eingesetzten erfindungsgemässen Trinkverschluss in einem anderen Ausbildungsbeispiel davon als in Fig. 1, mit zwei verschiedenen Varianten, die auf je einer Seite einer Linie A-A dargestellt sind;Fig. 4 a cross section through an opening area of a
Drinking bottle with a drinking closure according to the invention inserted therein in a different embodiment thereof than in Fig. 1, with two different variants, each shown on one side of a line AA;

Fig. 5 eine Unteransicht einer Verschlusskappe des Trinkverschlusses nach Fig. 4 mit eingesetztem bzw. nicht eingesetztem Rückschlagventil auf je einer Seite
einer Linie B-B;Fig. 5 a bottom view of a closure cap of the drinking closure according to Fig. 4 with inserted and not inserted check valve on each side
a line BB;

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses
zur Veranschaulichung eines Beispiels einer Befestigung einer Membran;Fig. 6 a cross section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention
to illustrate an example of fastening a membrane;

Fig. 7 eine Unteransicht des Teilbereiches des Trinkverschlusses nach Fig. 6;Fig. 7 is a bottom view of the portion of the drinking closure according to Fig. 6;

Fig. 8 einen Querschnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses zur Veranschaulichung eines anderen Beispiels einer Befestigung einer Membran;Fig. 8 shows a cross section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention to illustrate another example of fastening a membrane;

Fig. 9 einen Querschnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses zur Veranschaulichung eines noch anderen Beispiels einer Befestigung einer Membran;Fig. 9 a cross section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention to illustrate yet another example of fastening a membrane;

Fig. 10 einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses zur Veranschaulichung eines anderen Beispiels eines Ventilkörpers an einer Membran, im Schnitt;Fig. 10 shows a broken-off portion of a drinking closure according to the invention to illustrate another example of a valve body on a membrane, in section;

Fig. 11 einen Perspektivansicht eines abgebrochenen Teilbereichs des Ventilkörpers nach Fig. 10;Fig. 11 is a perspective view of a broken-off portion of the valve body of Fig. 10;

Fig. 12 einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses zur Veranschaulichung eines noch anderen Beispiels eines Ventilkörpers an einer Membran, im Schnitt;Fig. 12 shows a broken-off portion of a drinking closure according to the invention to illustrate yet another example of a valve body on a membrane, in section;

Fig. 13 einen Perspektivansicht eines abgebrochenen Teilbereichs des Ventilkörpers nach Fig. 12;Fig. 13 is a perspective view of a broken-off portion of the valve body of Fig. 12;

Fig. 14 und 15 je eine Unteransicht einer Verschlusskappe des Trinkverschlusses nach Fig. 4 und 5 zur Veranschaulichung von noch anderen Beispielen einer Befestigung einer Membran;Fig. 14 and 15 each show a bottom view of a closure cap of the drinking closure according to Fig. 4 and 5 to illustrate yet other examples of fastening a membrane;

Fig. 16 einen Schnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses entlang einer Linie C-C der Fig. 14 und 15;Fig. 16 a section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention along a line C-C of Figs. 14 and 15;

Fig. 17 einen Schnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses entlang einer Linie D-D der Fig. 14; undFig. 17 a section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention along a line D-D of Fig. 14; and

Fig. 18 einen Schnitt durch einen abgebrochenen Teilbereich eines erfindungsgemässen Trinkverschlusses entlang einer Linie E-E der Fig. 15.Fig. 18 shows a section through a broken-off portion of a drinking closure according to the invention along a line E-E of Fig. 15.

In dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausbildungsbeispiel sitzt ein erfindungsgemässer Trinkverschluss R auf einer Trinkflasche 1 auf. Bei dieser Trinkflasche 1 kann es sich vor allem um eine Trinkflasche für Sportler handeln, die während ihrer Sportausübung einen Flüssigkeitsverlust ausgleichen sollten. Der Trinkverschluss R ist im wesentlichen axialsymmetrisch ausgebildet und besteht im wesentlichen aus einer Verschlusskappe 2 und einem Mundstück 3, die aufeinander abgestimmt sind. Die Verschlusskappe 2 weist eine Aussenwand 4 auf, welche in Gebrauchslage einen Flaschenhals 5 der Trinkflasche 1 umfängt.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3, a drinking cap R according to the invention is placed on a drinking bottle 1. This drinking bottle 1 can be a drinking bottle for athletes who need to compensate for a loss of fluid during their sporting activities. The drinking cap R is essentially axially symmetrical and consists essentially of a closure cap 2 and a mouthpiece 3, which are coordinated with one another. The closure cap 2 has an outer wall 4, which in the position of use surrounds a bottle neck 5 of the drinking bottle 1.

über ein ringförmiges Verbindungsteil 6 ist die Aussenwand 4 mit einer Innenwand 7 verbunden, wobei diese Elemente zusammen einen Ringkanal ausbilden, der den erwähnten Flaschenhals 5 aufnimmt. In die Innenwand 7 ist zum Ringkanal hin ein Aussengewinde eingeformt, welches mit einem Innengewinde des Flaschenhalses 5 zusammenwirkt, um das Aufschrauben der Verschlusskappe 2 auf die Trinkflasche 1 zu ermöglichen, wobei ein zwischen der Verschlusskappe 2 und der Trinkflasche 1 angeordneter Dichtungsring 12 die Abdichtung gewährleistet.The outer wall 4 is connected to an inner wall 7 via an annular connecting part 6, whereby these elements together form an annular channel which accommodates the mentioned bottle neck 5. An external thread is formed in the inner wall 7 towards the annular channel, which cooperates with an internal thread of the bottle neck 5 in order to enable the closure cap 2 to be screwed onto the drinking bottle 1, whereby a sealing ring 12 arranged between the closure cap 2 and the drinking bottle 1 ensures the seal.

Es ist zu verstehen, das der Trinkverschluss R auf andere Weise als durch Aufschrauben auf die Trinkflasche 1 befestigbar ist, beispielsweise mittels einer Bajonett-Verbindung, durch Aufstecken gegen den Widerstand elastischer Befestigungsteile und dergleichen mehr.It is to be understood that the drinking cap R can be attached to the drinking bottle 1 in a manner other than by screwing it on, for example by means of a bayonet connection, by attaching it against the resistance of elastic fastening parts, and the like.

Die Innenwand 7 umfängt eine Lochscheibe 14, welche von entsprechenden Löchern 15 durchsetzt ist. Ferner ragt von der Lochscheibe 14 etwa in ihrer Mitte ein Verschlusszapfen 16 auf, dem eine Ringnut eingeformt ist, in welcher ein O-Ring 18 als Dichtung liegt. Zwischen dem Verschlusszapfen 16 und der Innenwand 7 ist eine Ausflussbohrung 19 ausgebildet, deren Funktion weiter unten beschrieben wird. Des weiteren ist die Innenwand 7 an bestimmten Stellen von Lüftungskanälen 20 durchzogen, deren Funktion ebenfalls später beschrieben wird. In dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausbildungsbeispiel sind zwei Lüftungskanäle 20 vorgesehen, diese könnten aber auch inThe inner wall 7 surrounds a perforated disk 14, which is penetrated by corresponding holes 15. Furthermore, a closure pin 16 protrudes from the perforated disk 14 approximately in its middle, into which an annular groove is formed, in which an O-ring 18 is located as a seal. Between the closure pin 16 and the inner wall 7, an outflow hole 19 is formed, the function of which is described below. Furthermore, the inner wall 7 is penetrated at certain points by ventilation ducts 20, the function of which is also described later. In the embodiment example shown in Fig. 1 to 3, two ventilation ducts 20 are provided, but these could also be in

anderer Anzahl, wie beispielsweise drei oder vier, vorgesehen sein.A different number, such as three or four, may be provided.

Zur Verbindung mit dem Mundstück 3 ist die Aussenwand 4 der Verschlusskappe 2 mit Gewindeabschnitten 21 belegt, welche in Gewindeführungen 22 an einer Innenfläche 23 eines Aussenrandes 24 des Mundstücks 3 gleiten können. Diese Gewindeführungen 22 bestehen beispielsweise wie angedeutet aus zwei übereinander liegenden Nasen oder Noppen, welche zwischen ihnen einen Gewindeabschnitt 21 aufnehmen.To connect to the mouthpiece 3, the outer wall 4 of the closure cap 2 is covered with threaded sections 21, which can slide in threaded guides 22 on an inner surface 23 of an outer edge 24 of the mouthpiece 3. These threaded guides 22 consist, for example, as indicated, of two noses or knobs lying one above the other, which accommodate a threaded section 21 between them.

Der Aussenrand 24 des Mundstücks 3 bildet mit einer Ringlippe 28 eine ringförmige Ausnehmung 29 aus, in welche die Aussenwand 4, das ringförmige Verbindungsteil 6 sowie Teile der Innenwand 7 aufgenommen sind. Dabei liegt die Ringlippe 28 einer zylindrischen Innenfläche oder Kanalwand 30 relativ eng an, derart, dass zwischen der Ringlippe 28 und der Innenfläche oder Kanalwand 3 0 ein Spalt ausgebildet ist, der so schmal wie möglich ist und gerade ausreicht, um bei einer relativen Bewegung zwischen der Ringlippe 28 und der Innenfläche oder Kanalwand 30 den Reibungswiderstand auf einen für den Benutzer vertretbar geringen Wert zu reduzieren und doch ziemlich fähig ist, den Durchgang von Flüssigkeit zu verhindern. Hingegen ist die ringförmige Ausnehmung 29 nicht gegen die Aussenluft abgedichtet, d.h. bei Unterdruck in der ringförmigen Ausnehmung 29 kann Aussenluft über die nicht dichte Verbindung des Mundstücks 3 mit der Verschlusskappe 2 im Bereich des Gewindeabschnitts 21 und der Gewindeführungen 22 in die ringförmige Ausnehmung 29 einströmen.The outer edge 24 of the mouthpiece 3 forms an annular recess 29 with an annular lip 28, in which the outer wall 4, the annular connecting part 6 and parts of the inner wall 7 are accommodated. The annular lip 28 lies relatively closely against a cylindrical inner surface or channel wall 30, such that a gap is formed between the annular lip 28 and the inner surface or channel wall 30, which gap is as narrow as possible and just sufficient to reduce the frictional resistance to a value that is acceptable to the user when there is a relative movement between the annular lip 28 and the inner surface or channel wall 30, while still being quite capable of preventing the passage of liquid. In contrast, the annular recess 29 is not sealed against the outside air, i.e. if there is a negative pressure in the annular recess 29, outside air can flow into the annular recess 29 via the non-tight connection of the mouthpiece 3 with the closure cap 2 in the area of the threaded section 21 and the threaded guides 22.

Ferner befindet sich auf einem Grund 31 der ringförmigen Ausnehmung 29 ein Dichtungsring 32, über den die Ausflussbohrung 19 in Schliesslage des Trinkverschlusses R nach aussen hin abgedichtet ist. Gleichzeitig liegt dieser Dichtungsring 32 auch auf den Lüftungskanälen 20 auf und er verschliesst deren entsprechende Oeffnungen.Furthermore, on a base 31 of the annular recess 29 there is a sealing ring 32, by means of which the outflow hole 19 is sealed to the outside in the closed position of the drinking closure R. At the same time, this sealing ring 32 also rests on the ventilation channels 20 and closes their corresponding openings.

Wie oben erwähnt, greift die Ringlippe 28 bereits in die Ausflussbohrung 19 ein, und sie bildet dort zusammen mit einem Ringstempel 33 einen weiteren offenen Ringraum 34, derAs mentioned above, the ring lip 28 already engages in the outflow bore 19, and together with a ring stamp 33 it forms another open annular space 34, which

etwa gegenüber den Löchern 15 angeordnet ist.approximately opposite the holes 15.

Den Ringstempel 33 durchzieht eine Trinkbohrung 35, aus welcher der Benutzer Flüssigkeit entnehmen kann. Zum Verschlusszapfen 16 hin ist die Trinkbohrung 35 durch Ausbildung einer Schulter 36 sacklochartig erweitert bzw. stufenförmig ausgebildet, wobei die Schulter 36 in Schliesslage des Trinkverschlusses R auf dem Verschlusszapfen 16 aufsitzt. In dieser Schliesslage des Trinkverschlusses R liegt auch der CD-Ring 18 an einer Bohrungswandung 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 3 5 an. Es ist noch zu erwähnen, dass ein Trinknippel 38 die Trinkbohrung 35 nach oben hin umfängt.A drinking hole 35 runs through the ring stamp 33, from which the user can take liquid. Towards the closure pin 16, the drinking hole 35 is widened like a blind hole or is stepped, whereby the shoulder 36 sits on the closure pin 16 when the drinking cap R is in the closed position. In this closed position of the drinking cap R, the CD ring 18 also rests on a hole wall 37 of the stepped drinking hole 35. It should also be mentioned that a drinking nipple 38 surrounds the drinking hole 35 at the top.

Der Trinkverschluss R eignet sich besonders für Flaschen, in denen eine Flüssigkeit unter Druck steht, beispielsweise für kohlensaurehaltige Getränke. In der Schliesslage des Trinkverschlusses R ist eine Trinkflasche 1 nach aussen hin durch den Trinkverschluss R absolut dicht gehalten, wofür die Dichtungsringe 12 und 32 sowie der O-Ring 18 sorgen.The drinking cap R is particularly suitable for bottles in which a liquid is under pressure, for example for carbonated drinks. When the drinking cap R is closed, a drinking bottle 1 is kept absolutely tight on the outside by the drinking cap R, which is ensured by the sealing rings 12 and 32 as well as the O-ring 18.

Soll der Trinkverschluss R geöffnet werden, so erfolgt dies durch eine Schraubbewegung des Mundstücks 3 gegenüber der Verschlusskappe 2, wobei die Gewindeführungen 22 an den Gewindeabschnitten 21 entlanggleiten. Hierdurch wird der Dichtungsring 32 entlastet, so dass eine in der ringförmigen Ausnehmung 29 enthaltene Luft in die Lüftungskanäle 20 gelangen kann. In dieser Position des Mundstücks 3 gegenüber der Verschlusskappe 2 ist die Trinkbohrung 35 allerdings noch durch das Anliegen des O-Ringes 18 an der Bohrungswand 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 35 verschlossen, so dass der Inhalt der Trinkflasche 1 daraus nicht entweichen kann. Erst nach einer weitergehenden Schraubbewegung verlässt der O-Ring 18 die Bohrungswand 37 der stufenförmig ausgebildeten Trinkbohrung 35, so dass diese freigegeben wird. Nunmehr kann von dem Benutzer Flüssigkeit aus der Trinkflasche 1 durch die Löcher 15, die Ausflussbohrung 19 und die Trinkbohrung 3 5 angesaugt werden. Zum Ausgleich des beim Trinken in der Trinkflasche 1 entstehenden Unterdruckes sind die Lüf-If the drinking cap R is to be opened, this is done by screwing the mouthpiece 3 against the closure cap 2, whereby the threaded guides 22 slide along the threaded sections 21. This relieves the load on the sealing ring 32, so that air contained in the annular recess 29 can reach the ventilation channels 20. In this position of the mouthpiece 3 against the closure cap 2, however, the drinking hole 35 is still closed by the O-ring 18 resting on the hole wall 37 of the stepped drinking hole 35, so that the contents of the drinking bottle 1 cannot escape from it. Only after a further screwing movement does the O-ring 18 leave the hole wall 37 of the stepped drinking hole 35, so that it is released. Now the user can suck liquid out of the drinking bottle 1 through the holes 15, the outlet hole 19 and the drinking hole 3 5. To compensate for the negative pressure that occurs in the drinking bottle 1 when drinking, the ventilation holes

tungskanäle 20 bestimmt. Nach dem Trinken wird das Mundstück 3 wieder auf die Verschlusskappe 2 aufgeschraubt und auf diese Weise der Innenraum der Trinkflasche 1 wieder hermetisch abgedichtet.ation channels 20. After drinking, the mouthpiece 3 is screwed back onto the cap 2 and in this way the interior of the drinking bottle 1 is hermetically sealed again.

An einer Unterseite ihrer Lochscheibe 14 ist die Verschlusskappe 2 mit einem gesamthaft mit 61 bezeichneten Rückschlagventil für die Lüftungskanäle 2 0 versehen. Das Rückschlagventil 61 wirkt mit den an der Unterseite der Lochscheibe 14 befindlichen Enden der Lüftungskanäle 20 zusammen, um an diesen Enden den Eintritt von Luft aus der ringförmigen Ausnehmung 29 in die Trinkflasche 1 zuzulassen, hingegen bei Überdruck in der Trinkflasche 1 den Austritt zumindest von Flüssigkeit und gegebenenfalls auch von Gas aus der Trinkflasche 1 zu verhindern.On the underside of its perforated disk 14, the closure cap 2 is provided with a non-return valve, designated overall by 61, for the ventilation ducts 20. The non-return valve 61 interacts with the ends of the ventilation ducts 20 located on the underside of the perforated disk 14 in order to allow air to enter the drinking bottle 1 from the annular recess 29 at these ends, while preventing at least liquid and possibly also gas from escaping from the drinking bottle 1 in the event of excess pressure in the drinking bottle 1.

In dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausbildungsbeispiel des Rückschlagventils 61 ist dessen Ventilkörper einstückig und etwa pilzförmig ausgebildet, wobei der Pilzkopf von einer gelochten Scheibe 62 und der Pilzschaft von einem zylindrischen Pfropfen 63 aus elastischem Material, beispielsweise aus lebensmittelkompatiblem Elastomer wie Silikongummi mit einer Shore-Härte von beispielsweise 45 bis 80 gebildet ist. Die Scheibe 62 ist an der Unterseite der Lochscheibe 14 angeordnet und von Löchern 64 durchsetzt, die jeweils den Löchern 15 der Lochscheibe 14 entsprechen, so dass die Verbindung zwischen dem Innern der Trinkflasche 1 und der Ausflussbohrung 19 davon nicht beeinträchtigt wird. Hingegen überdeckt die Scheibe 62 die Enden der Lüftungskanäle 2 0 an der Unterseite der Lochscheibe 14. Der Pfropfen 63 ist in eine als Sackbohrung ausgebildete Ausnehmung 65 der Verschlusskappe 2 eingesetzt und hält darin beispielsweise durch Reibung und Saugwirkung, um die Scheibe 62 an der Verschlusskappe 2 zu befestigen.In the embodiment of the check valve 61 shown in Fig. 1 to 3, its valve body is made in one piece and is approximately mushroom-shaped, with the mushroom head being formed by a perforated disk 62 and the mushroom shaft by a cylindrical plug 63 made of elastic material, for example a food-compatible elastomer such as silicone rubber with a Shore hardness of, for example, 45 to 80. The disk 62 is arranged on the underside of the perforated disk 14 and is penetrated by holes 64, which each correspond to the holes 15 of the perforated disk 14, so that the connection between the interior of the drinking bottle 1 and the outflow hole 19 is not impaired thereby. In contrast, the disk 62 covers the ends of the ventilation channels 20 on the underside of the perforated disk 14. The plug 63 is inserted into a recess 65 in the closure cap 2, which is designed as a blind hole, and is held therein, for example by friction and suction, in order to fasten the disk 62 to the closure cap 2.

Somit wird an der Unterseite der Lochscheibe 14 der Verschlusskappe 2 ein Unterdruckventil angeordnet und ausgebildet, dessen Ventilsitz von der im wesentlichen ebenen Unterseite der Lochscheibe 14 und dessen Ventilkörper von derThus, a vacuum valve is arranged and formed on the underside of the perforated disc 14 of the closure cap 2, the valve seat of which is supported by the essentially flat underside of the perforated disc 14 and the valve body by the

Scheibe 62 gebildet ist. Die Scheibe 62 aus elastischem Material ist gegen elastischen Widerstand von der Unterseite der Lochscheibe 14 abhebbar, beispielsweise durch die Wirkung von Unterdruck in der Trinkflasche 1 gegenüber dem Luftdruck in der ringförmigen Ausnehmung 29, worauf ein Druckausgleich zwischen der Trinkflasche 1 und der ringförmigen Ausnehmung 29 über die Lüftungskanäle 2 0 stattfinden kann. Bei Überdruck in der Trinkflasche 1 gegenüber dem Luftdruck in der ringförmigen Ausnehmung 29 liegt hingegen die Scheibe 62 an der Unterseite der Lochscheibe 14 angepresst, wodurch die Enden der Lüftungskanäle 2 0 an der Unterseite der Lochscheibe 14 verschlossen werden.Disc 62 is formed. The disc 62 made of elastic material can be lifted off the underside of the perforated disc 14 against elastic resistance, for example due to the effect of negative pressure in the drinking bottle 1 compared to the air pressure in the annular recess 29, whereupon a pressure equalization can take place between the drinking bottle 1 and the annular recess 29 via the ventilation channels 20. In the case of positive pressure in the drinking bottle 1 compared to the air pressure in the annular recess 29, however, the disc 62 is pressed against the underside of the perforated disc 14, whereby the ends of the ventilation channels 20 on the underside of the perforated disc 14 are closed.

Wie ersichtlich bildet das vorangehend beschriebene Unterdruckventil ein Membranventil mit einem Ventilkörper, der als elastisch verformbare Membran ausgebildet ist, und einem Ventilsitz, der als im wesentlichen ebene Auflagefläche für diese Membran in Nähe der Enden der Lüftungskanäle 2 0 an der Unterseite der Lochscheibe 14 ausgebildet ist. Der Bereich der Membran, wo diese auf den Ventilsitz aufliegen bzw. sich davon abheben kann, ist als Klappenbereich des Membranventils bzw. der Scheibe 62 definierbar. Der Bereich der Membran, wo diese bzw. die Scheibe 62 in den zylindrischen Pfropfen 63 übergeht, ist als Halterungsbereich definierbar, wo die Scheibe 62 im Ventil befestigt ist. Selbstverständlich weist der Ventilsitz in seinem trinkflaschenseitigen Bereich an der Unterseite der Lochscheibe 14 eine im wesentlichen ebene Halterungsfläche für den Halterungsbereich der Membran auf, welche in derselben Ebene liegt wie die Auflagefläche des Ventilsitzes für den Klappenbereich der Membran in Nähe der Enden der Lüftungskanäle 20. Dabei liegen der Klappenbereich und der Halterungsbereich der Membran im Abstand voneinander, so dass die Membran im Rückschlagventil im Abstand vom Ventilsitz befestigt ist, damit sich der Klappenbereich vom Ventilsitz abheben kann.As can be seen, the vacuum valve described above forms a diaphragm valve with a valve body that is designed as an elastically deformable diaphragm and a valve seat that is designed as a substantially flat support surface for this diaphragm near the ends of the ventilation channels 20 on the underside of the perforated disk 14. The area of the diaphragm where it can rest on the valve seat or lift off from it can be defined as the flap area of the diaphragm valve or disk 62. The area of the diaphragm where this or disk 62 merges into the cylindrical plug 63 can be defined as the mounting area where disk 62 is attached to the valve. Of course, the valve seat has, in its area on the drinking bottle side, on the underside of the perforated disk 14, a substantially flat support surface for the support area of the membrane, which is in the same plane as the support surface of the valve seat for the flap area of the membrane near the ends of the ventilation channels 20. The flap area and the support area of the membrane are spaced apart from one another, so that the membrane in the check valve is attached at a distance from the valve seat, so that the flap area can lift off the valve seat.

Bei einer anderen Ausbildung R¹ des erfindungsgemässen Trinkverschlusses gemäss den Fig. 4 und 5 sitzt dieser, wieIn another embodiment R ¹ of the drinking closure according to the invention according to Fig. 4 and 5, this is seated, as

in Fig. 4 gezeigt, auf der Trinkflasche I¹ auf. Wiederum besteht der Trinkverschluss R¹ im wesentlichen aus einer Verschlusskappe 2■ und einem Mundstück 3■, die aufeinander abgestimmt sind.shown in Fig. 4, on the drinking bottle I ^1. Again, the drinking closure R ¹ essentially consists of a closure cap 2■ and a mouthpiece 3■, which are coordinated with one another.

Die Verschlusskappe 2' weist eine Aussenwand 4¹ auf, welche in Gebrauchslage einen Flaschenhals 5¹ der Trinkflasche I¹ umfängt, über Stege 6¹ oder gegebenenfalls ein ringförmiges Verbindungsteil ist die Aussenwand 4' mit einer Innenwand 7' verbunden, wobei diese Elemente zusammen einen Ringkanal 8¹ ausbilden, der den erwähnten Flaschenhals 5¹ aufnimmt. Zu diesem Zweck ist in die Innenwand 7' zum Ringkanal 8¹ hin ein Aussengewinde 9¹ eingeformt, welches mit einem Innengewinde 10' des Flaschenhalses 5¹ zusammenwirkt.The closure cap 2' has an outer wall 4 ¹ which, in the position of use, surrounds a bottle neck 5 ¹ of the drinking bottle 1 ^1. The outer wall 4' is connected to an inner wall 7' via webs 6 ¹ or, if appropriate, an annular connecting part, these elements together forming an annular channel 8 ¹ which receives the aforementioned bottle neck 5 ^1. For this purpose, an external thread 9 ¹ is formed in the inner wall 7' towards the annular channel 8 ¹ , which interacts with an internal thread 10' of the bottle neck 5 ¹ .

Ein Kanalboden 11· ist ferner mit einem Dichtungsring 12' aus Elastomer belegt, gegen den sich, beim Einschrauben der Trinkflasche I¹ in die Verschlusskappe 2¹, ein Stirnrand 13· des Flaschenhalses 5¹ abstützt. Je fester der Flaschenhals 5· in den Ringkanal 8¹ eingeschraubt ist, umso besser ist die Dichtwirkung des Dichtungsrings 12 · .A channel base 11· is also covered with a sealing ring 12' made of elastomer, against which a front edge 13· of the bottle neck ^5· rests when the drinking bottle ¹ · is screwed into the closure cap 2 ^· . The more tightly the bottle neck 5· is screwed into the ring channel ^8· , the better the sealing effect of the sealing ring 12·.

Die Innenwand 7' umfängt einen mit der Achse des Trinkverschlusses R' koaxialen Tragring 40, der über eine Mehrzahl von radial zur Achse des Trinkverschlusses verlaufenden Stegen, beispielsweise über drei oder, wie in Fig. 5 gezeigt, über vier Stege 41, an der Innenwand 7¹ der Verschlusskappe 2¹ im wesentlichen an deren trinkflaschenseitigem Ende abgestützt ist. Der Tragring 40 und die Stege 41 sind aus einem Stück mit der Innenwand 7' und somit integral an der Verschlusskappe 2¹ angeformt, wodurch die aufzuwendenden Kosten gering gehalten werden. Auch können der Tragring 40 und die Stege 41 zusammen als Lochscheibe mit Löchern 15' ausgebildet sein.The inner wall 7' surrounds a support ring 40 which is coaxial with the axis of the drinking closure R' and which is supported on the inner wall ⁷¹ of the closure cap ²¹ essentially at the end facing the drinking bottle via a plurality of webs running radially to the axis of the drinking closure, for example via three or, as shown in Fig. 5, via four webs 41. The support ring 40 and the webs 41 are formed in one piece with the inner wall 7' and thus integrally with the closure cap ²¹ , which keeps the costs involved low. The support ring 40 and the webs 41 can also be designed together as a perforated disk with holes 15'.

Die Innenwand 7' definiert mit ihrer Innenseite eine Ausflussbohrung 19' für die Flüssigkeit aus der Trinkflasche I¹ und die Intervalle zwischen den Stegen 41 oder die Löcher 15· der Lochscheibe definieren mit der Innenwand 7' der Ausflussbohrung 19' mindestens einen Durchlass für die Flüssig-The inner wall 7' defines with its inner side an outflow hole 19' for the liquid from the drinking bottle I ¹ and the intervals between the webs 41 or the holes 15· of the perforated disc define with the inner wall 7' of the outflow hole 19' at least one passage for the liquid.

keit aus der Trinkflasche I¹ vorbei am Tragring 40, so dass die Ausflussbohrung 19· mit der Trinkflasche 1' kommuniziert, wenn die Verschlusskappe auf diese Trinkflasche I¹ montiert ist, wie es Fig. 4 zeigt.ity from the drinking bottle I ¹ past the support ring 40, so that the outflow hole 19· communicates with the drinking bottle 1' when the closure cap is mounted on this drinking bottle I ¹ , as shown in Fig. 4.

Vom Tragring 40 ragt mittig ein axialsymmetrisch ausgebildeter Verschlusszapfen 16· auf, der aus lebensmittelkompatiblem Elastomer, beispielsweise aus Silikongummi mit einer Shore-Härte von beispielsweise 45 bis 80 besteht. Ein mundstückseitiger Teil 42 des Verschlusszapfens 16" ist als Pfropfen zum Verschliessen der Trinkbohrung 35' des Mundstücks 3¹ ausgebildet. An einem mittlerem Teil 43 des Verschlusszapfens 16· ist eine mit der Achse des Trinkverschlusses koaxiale ringförmige Nut 44 zur Aufnahme des Tragrings 40 vorgesehen. Bei der Montage des Trinkverschlusses R' wird der mundstückseitige Teil 42 des Verschlusszapfens 16' durch den Tragring 4 0 durchgepresst, bis dieser in der ringförmigen Nut 44 aufgenommen wird und somit der Verschlusszapfen 16' am Tragring 40 gehalten wird.An axially symmetrical closure pin 16 protrudes centrally from the support ring 40 and is made of food-grade elastomer, for example silicone rubber with a Shore hardness of 45 to 80, for example. A mouthpiece-side part 42 of the closure pin 16" is designed as a plug for closing the drinking bore 35' of the mouthpiece ^31. On a middle part 43 of the closure pin 16, an annular groove 44 coaxial with the axis of the drinking closure is provided for receiving the support ring 40. When assembling the drinking closure R', the mouthpiece-side part 42 of the closure pin 16' is pressed through the support ring 40 until it is received in the annular groove 44 and the closure pin 16' is thus held on the support ring 40.

Mit dem gleichen Zweck wie in der vorangehend beschriebenen ersten Ausbildung ist die Innenwand 7' der Verschlusskappe 2' an bestimmten Stellen von Lüftungskanälen 20' durchzogen. In dem in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausbildungsbeispiel sind vier Lüftungskanäle 20 vorgesehen, diese könnten aber auch in anderer Anzahl, wie beispielsweise zwei oder drei, vorgesehen sein.For the same purpose as in the first embodiment described above, the inner wall 7' of the closure cap 2' is traversed at certain points by ventilation ducts 20'. In the embodiment example shown in Fig. 4 and 5, four ventilation ducts 20 are provided, but these could also be provided in a different number, such as two or three.

Zur Verbindung mit dem Mundstück 3■ ist die Aussenwand 4· der Verschlusskappe 2' an einer Innenfläche 23' davon mit Gewindeabschnitten 21' belegt, welche in Gewindeführungen 22' eines Aussenrandes 24' des Mundstücks 3¹ gleiten können. Diese Gewindeabschnitte 21' bestehen ähnlich wie in der vorangehend beschriebenen ersten Ausbildung lediglich aus Nasen oder Noppen, die hier aber im Sinne eines anderen Beispiels in den Gewindeführungen 22' gleitend geführt werden. Dadurch ist das Mundstück 3· durch Drehung relativ zur Verschlusskappe 2· daran in Richtung der Achse des Trinkverschlusses R¹ bewegbar. For connection to the mouthpiece 3■, the outer wall 4· of the closure cap 2' is covered on an inner surface 23' thereof with threaded sections 21', which can slide in threaded guides 22' of an outer edge 24' of the mouthpiece 3 ^1. These threaded sections 21' consist, similarly to the first embodiment described above, only of lugs or knobs, but here, in the sense of another example, they are guided in a sliding manner in the threaded guides 22'. As a result, the mouthpiece 3· can be moved in the direction of the axis of the drinking closure R ¹ by rotating relative to the closure cap 2·.

Am Mundstück 3· ist eine um die Achse des Trinkverschlusses R· axialsymmetrisch verlaufende Lippe 50 angeformt, die sich innerhalb der Ausflussbohrung 19· der Verschlusskappe 2' befindet. Diese Lippe 50 ist im wesentlichen als Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet, und sie dichtet etwa in ihrem Endbereich 51 mit einer zylindrischen Innenfläche oder Kanalwand 30· der Ausflussbohrung 19' der Verschlusskappe 2' ab, wenn das Mundstück 3¹ an der Verschlusskappe 2' montiert ist, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Radial ausserhalb der Lippe 50 und diese umschliessend ist am Mundstücks 3¹ eine um die Achse des Trinkverschlusses R¹ axialsymmetrisch verlaufende, im wesentlichen ringförmige Ausnehmung 29· angeformt, in welche ein mundstuckseitiger Endbereich der Innenwand 7' aufgenommen ist. In diese ringförmige Ausnehmung 29' münden die Lüftungskanäle 20' an ihrem mundstückseitigen Ende, ausgenommen wenn sich das Mundstück 3¹ relativ zur Verschlusskappe 2¹ gerade in der Schliessposition befindet, die in Fig. 4 dargestellt ist. In dieser Schliessposition liegt nämlich ein mit der Achse des Trinkverschlusses R¹ koaxialer Dichtungsring 32' aus Elastomer, der sich auf einem Grund 31' der ringförmigen Ausnehmung 29' befindet, auf die mundstuckseitigen Enden der Lüftungskanäle 20' auf, um diese zu verschliessen und abzudichten.A lip 50 is formed on the mouthpiece 3, which runs axially symmetrically around the axis of the drinking closure R and is located inside the outflow hole 19 of the closure cap 2'. This lip 50 is essentially designed as the outer surface of a truncated cone and, approximately in its end region 51, it seals with a cylindrical inner surface or channel wall 30 of the outflow hole 19' of the closure cap 2' when the mouthpiece 3 ¹ is mounted on the closure cap 2', as shown in Fig. 4. Radially outside the lip 50 and enclosing it, a substantially annular recess 29 is formed on the mouthpiece 3 ¹ , which runs axially symmetrically around the axis of the drinking closure R ¹ and in which an end region of the inner wall 7' on the mouthpiece side is received. The ventilation channels 20' open into this annular recess 29' at their mouthpiece-side end, except when the mouthpiece 3 ¹ is in the closed position relative to the closure cap 2 ¹ , which is shown in Fig. 4. In this closed position, a sealing ring 32' made of elastomer, which is coaxial with the axis of the drinking closure R ¹ and is located on a base 31' of the annular recess 29', rests on the mouthpiece-side ends of the ventilation channels 20' in order to close and seal them.

Hingegen ist auch hier die ringförmige Ausnehmung 29' nicht gegen die Aussenluft abgedichtet, d.h. bei Unterdruck in der Trinkflasche 1' kann Aussenluft über Zwischenräume zwischen den Stegen 6' oder gegebenenfalls über die nicht dichte Verbindung des Mundstücks 3' mit der Verschlusskappe 2' im Bereich des Gewindeabschnitts 21· und der Gewindeführungen 22' in die ringförmigen Ausnehmung 29' und von dort über die Lüftungskanäle 2 0 in die Trinkflasche 1' gelangen. In die Gegenrichtung wird der Austritt von Flüssigkeit oder Gas aus der Trinkflasche 1' durch die Lüftungskanäle 20 zur ringförmigen Ausnehmung 29' hin durch das weiter unten beschriebene Rückschlagventil verhindert.However, here too the annular recess 29' is not sealed against the outside air, i.e. if there is negative pressure in the drinking bottle 1', outside air can enter the annular recess 29' via gaps between the webs 6' or possibly via the loose connection of the mouthpiece 3' with the closure cap 2' in the area of the threaded section 21· and the threaded guides 22' and from there via the ventilation channels 20 into the drinking bottle 1'. In the opposite direction, the escape of liquid or gas from the drinking bottle 1' through the ventilation channels 20 to the annular recess 29' is prevented by the check valve described below.

Auf bekannte Weise haben die Lüftungskanäle 20' an ihremIn a known manner, the ventilation ducts have 20' at their

trinkflaschenseitigen Ende einen geringeren Durchmesser als an ihrem mundstückseitigen Ende, um die Kapillarkräfte optimal auszunutzen und den Fertigungsaufwand möglichst gering zu halten.The drinking bottle end has a smaller diameter than the mouthpiece end in order to make optimal use of the capillary forces and to keep the manufacturing effort as low as possible.

Am Mundstück 3· umfängt ein Trinknippel 38' die Trinkbohrung 35' nach oben hin. Am entgegengesetzten Ende der Trinkbohrung 35' ist diese als Ringstempel 33' ausgebildet, der auf dem mundstückseitigen Teil 42 des Verschlusszapfens 16' aufsitzt, um die Trinkbohrung 35' des Mundstücks 3' zu verschliessen, wenn sich das Mundstück 3¹ relativ zur Verschlusskappe 2¹ in der Schliessposition befindet, die in Fig. 4 dargestellt ist.On the mouthpiece 3·, a drinking nipple 38' surrounds the drinking bore 35' at the top. At the opposite end of the drinking bore 35', this is designed as a ring stamp 33', which sits on the mouthpiece-side part 42 of the closure pin 16' in order to close the drinking bore 35' of the mouthpiece 3' when the mouthpiece ³¹ is in the closed position relative to the closure cap ²¹ , which is shown in Fig. 4.

In Fig. 4 ist noch ersichtlich, dass die Aussenfläche der Aussenwand 4· der Verschlusskappe 2' eine um die Achse des Trinkverschlusses R¹ axialsymmetrische Nut 52 aufweist, in die ein entsprechender Wulst 53 einer etwa halbkugelförmigen Abdeckung 54 des Trinkverschlusses R' durch Einschnappen aufgenommen ist.In Fig. 4 it is also evident that the outer surface of the outer wall 4· of the closure cap 2' has a groove 52 which is axially symmetrical about the axis of the drinking closure R ¹ and into which a corresponding bead 53 of an approximately hemispherical cover 54 of the drinking closure R' is snapped.

Zum Öffnen und Schliessen des Trinkverschlusses R¹ gemäss Fig. 4 und 5 gelten die gleichen Überlegungen wie für den Trinkverschluss R gemäss Fig. 1 bis 3.For opening and closing the drinking cap R ¹ according to Fig. 4 and 5, the same considerations apply as for the drinking cap R according to Fig. 1 to 3.

In dem in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausbildungsbeispiel des Rückschlagventils ist dieses wiederum als Membranventil ausgebildet. Wiederum ist dieses Membranventil mit einem Ventilsitz versehen, der als im wesentlichen ebene Auflagefläche für die Membran in Nähe der Enden der Lüftungskanäle 20' an der Unterseite der Verschlusskappe 2' ausgebildet ist, und mit einem Ventilkörper versehen, der als elastisch verformbare Membran 70 ausgebildet ist. Im Unterschied jedoch zu dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausbildungsbeispiel weist die Membran 70 hier Klappenbereiche 71 auf, die als im wesentlichen flache Zunge ausgebildet sind. Ebenfalls im Unterschied zu dem Ausbildungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 sind hier vier Lüftungskanäle 20' vorgesehen. Wiederum könnten aber die Lüftungskanäle 20" und dementsprechend die Klappenbereiche 71' auch in anderer Anzahl, wie beispielsweise zwei oder drei,In the embodiment of the check valve shown in Fig. 4 and 5, this is again designed as a diaphragm valve. This diaphragm valve is again provided with a valve seat, which is designed as a substantially flat support surface for the diaphragm near the ends of the ventilation channels 20' on the underside of the closure cap 2', and with a valve body, which is designed as an elastically deformable diaphragm 70. However, in contrast to the embodiment shown in Fig. 1 to 3, the diaphragm 70 here has flap regions 71, which are designed as a substantially flat tongue. Also in contrast to the embodiment according to Fig. 1 to 3, four ventilation channels 20' are provided here. However, the ventilation channels 20" and accordingly the flap regions 71' could also be provided in a different number, such as two or three.

vorgesehen sein.be provided.

In einem Klappenbereich 71 kann die Membran 70 im Ruhezustand des Rückschlagventils auf den Ventilsitz abdichtend aufliegen bzw. dieser Klappenbereich 71 kann sich bei Unterdruck in der Trinkflasche I¹ vom Ventilsitz abheben. Zur Befestigung im Rückschlagventil weist die Membran 70 einen Halterungsbereich 72 auf, mit dem sie im Rückschlagventil im Abstand vom Ventilsitz befestigt ist, damit sich der Klappenbereich vom Ventilsitz abheben kann. Der Halterungsbereich ist als Pfropfen ausgebildet und dabei einstückig mit dem zum Verschliessen der Trinkbohrung 35' des Mundstücks 3¹ bestimmten Verschlusszapfen 16' geformt bzw. am trinkflaschenseitigen Teil 42 des Verschlusszapfens 16· angeformt. Der Übergang 73 zwischen dem Verschlusszapfen 16* bzw. dem Halterungsbereich 72 und dem Klappenbereich 71 ist in Fig. 4 abgerundet dargestellt, während er in Fig. 5 zur besseren Sichtbarkeit kantig dargestellt ist.In a flap area 71, the membrane 70 can rest on the valve seat in a sealing manner when the check valve is at rest, or this flap area 71 can lift off the valve seat when there is negative pressure in the drinking bottle ^{1 1.} For fastening in the check valve, the membrane 70 has a holding area 72 with which it is fastened in the check valve at a distance from the valve seat so that the flap area can lift off the valve seat. The holding area is designed as a plug and is formed in one piece with the closure pin 16' intended for closing the drinking bore 35' of the mouthpiece 3 ¹ , or is formed onto the drinking bottle-side part 42 of the closure pin 16·. The transition 73 between the closure pin 16* or the holding area 72 and the flap area 71 is shown rounded in Fig. 4, while in Fig. 5 it is shown angular for better visibility.

Zur Verminderung des zum Abheben der Membran 7 0 benötigten Unterdrucks in der Trinkflasche l¹, kann die Membran 70 sich in einer in Fig. 4 rechts von der Linie A-A dargestellten Ausbildungsvariante in ihrer Dicke von ihrem Halterungsbereich 72 zu ihrem Klappenbereich 71 hin verjüngen. Mit Vorteil verläuft diese Verjüngung derart, dass überall im Querschnitt der Membran 70 in ihrem Klappenbereich 71 im wesentlichen die gleiche Biegespannung entsteht, wenn sich der Klappenbereich 71 vom Ventilsitz abhebt, so dass die Vorspannung des mit der Membran 70 gebauten Unterduckventils optimiert werden kann.In order to reduce the negative pressure required in the drinking bottle l ¹ to lift the membrane 70, the membrane 70 can taper in thickness from its mounting area 72 to its flap area 71 in a design variant shown to the right of line AA in Fig. 4. This taper is advantageously such that essentially the same bending stress occurs everywhere in the cross section of the membrane 70 in its flap area 71 when the flap area 71 lifts off the valve seat, so that the preload of the vacuum valve built with the membrane 70 can be optimized.

In einer anderen, in Fig. 4 links von der Linie A-A dargestellten Ausbildungsvariante kann die Membran 70 zwischen ihrem Halterungsbereich 72 und ihrem Klappenbereich 71 eine Einkerbung 74 zur Verminderung ihres Widerstands gegen das Abheben ihres Klappenbereichs von der Auflagefläche aufweisen. In der dargestellten Ausbildungsvariante liegt die Einkerbung auf einer der Trinkflasche 1' abgewandten Seitenfläche der Membran 70, selbstverständlich kann aber die Einker-In another embodiment shown in Fig. 4 to the left of the line A-A, the membrane 70 can have a notch 74 between its mounting area 72 and its flap area 71 to reduce its resistance to the lifting of its flap area from the support surface. In the embodiment shown, the notch is on a side surface of the membrane 70 facing away from the drinking bottle 1', but of course the notch can be

bung auch, in einer nicht gezeichneten Variante, an einer trinkflaschenseitigen Seitenfläche der Membran 70 angebracht sein, was für die Reinigung des Trinkverschlusses R¹ günstiger sein kann.In a variant not shown, the attachment can also be attached to a side surface of the membrane 70 on the drinking bottle side, which can be more convenient for cleaning the drinking cap R ¹ .

Statt am trinkflaschenseitigen Teil 42 des Verschlusszapfens 16' angeformt zu sein kann die Membran auch auf verschiedene Weisen daran befestigt sein, beispielsweise nach den nachstehend beschriebenen Varianten.Instead of being molded onto the drinking bottle-side part 42 of the closure pin 16', the membrane can also be attached thereto in various ways, for example according to the variants described below.

In der Variante nach Fig. 6 und 7 ist der Halterungsbereich 75 der Membran 62" im wesentlichen ringscheibenförmig ausgebildet. Dieser Halterungsbereich 75 weist einen Innenrand 76 sowie in Nähe davon einen Innenbereich 77 auf. An der Verschlusskappe 2" ist ein Verschlusszapfen 16" angeordnet, der analog zum Verschlusszapfen 16· der Ausbildung nach Fig. 4 mit einem in Fig. 6 abgebrochen dargestellten mundstückseitigen Teil 42" als Pfropfen zum Verschliessen der Trinkbohrung des Mundstücks dient. Der Verschlusszapfen 16" ist somit ein an der Verschlusskappe 2" angeordnetes Teil, das aus lebensmittelkompatiblem Elastomer, beispielsweise aus Silikongummi mit einer Shore-Härte von beispielsweise 45 bis 80 besteht. Dieser Verschlusszapfen 16" weist in seinem trinkflaschenseitigen Bereich eine ringförmige Nut 78 auf, in die der Innenbereich 77 der Membran 62" aufgenommen ist, um mittels des an der Verschlusskappe 2" angeordneten Verschlusszapfens 16" eine Halterung der Membran 62" an der Verschlusskappe 2" zu gewährleisten. Im übrigen weist die Membran 62" hier wie im Ausbildungsbeispiel nach Fig. 4 Klappenbereiche 71" auf, die als im wesentlichen flache Zunge ausgebildet sind, während hier wie im Ausbildungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 nur zwei Lüftungskanäle 20" vorgesehen sind. Wiederum könnten aber die Lüftungskanäle 20" und dementsprechend die Klappenbereiche 71" auch in anderer Anzahl, wie beispielsweise drei oder vier, vorgesehen sein.In the variant according to Fig. 6 and 7, the holding area 75 of the membrane 62" is essentially designed in the shape of a ring disk. This holding area 75 has an inner edge 76 and an inner area 77 near it. A closure pin 16" is arranged on the closure cap 2", which serves as a plug for closing the drinking hole of the mouthpiece, analogous to the closure pin 16 of the design according to Fig. 4 with a mouthpiece-side part 42" shown broken off in Fig. 6. The closure pin 16" is thus a part arranged on the closure cap 2" which is made of food-compatible elastomer, for example silicone rubber with a Shore hardness of 45 to 80, for example. This closure pin 16" has an annular groove 78 in its drinking bottle-side area, into which the inner area 77 of the membrane 62" is received in order to ensure that the membrane 62" is held on the closure cap 2" by means of the closure pin 16" arranged on the closure cap 2". Furthermore, the membrane 62" here, as in the embodiment example according to Fig. 4, has flap areas 71" which are designed as a substantially flat tongue, while here, as in the embodiment example according to Figs. 1 to 3, only two ventilation channels 20" are provided. Again, however, the ventilation channels 20" and accordingly the flap areas 71" could also be provided in a different number, such as three or four.

Zur richtigen Positionierung der Klappenbereiche 71" auf den Lüftungskanälen 2 0" kann am Innenbereich 77 der Membran 62" ein im wesentlichen axial vorstehender und sich in radia-For the correct positioning of the flap areas 71" on the ventilation ducts 2 0", a substantially axially protruding and radially extending

ler Richtung erstreckender Vorsprung bzw. Wulst 79 angeformt sein, der in eine komplementär entsprechende Ausnehmung bzw. Nut 79" des Verschlusszapfens 16" aufgenommen ist, um die Orientierung der Membran 62" in Drehrichtung festzulegen und beizubehalten. Somit ist die Membran 62" durch Formschluss mit der Verschlusskappe 2" bzw. dem daran angeordneten Verschlusszapfen 16" in ihrer Drehlage positioniert und gegen Verdrehung gesichert, wobei der Verschlusszapfen 16" seinerseits auf ähnliche, nicht dargestellte Weise ebenfalls in seiner Drehlage positioniert und gegen Verdrehung gesichert ist.A projection or bead 79 extending in the direction of rotation can be formed on the closure cap 2" and is received in a complementary recess or groove 79" of the closure pin 16" in order to fix and maintain the orientation of the membrane 62" in the direction of rotation. The membrane 62" is thus positioned in its rotational position and secured against rotation by a positive fit with the closure cap 2" or the closure pin 16" arranged thereon, with the closure pin 16" itself also being positioned in its rotational position and secured against rotation in a similar manner (not shown).

Es ist zu verstehen, dass die vorstehend beschriebene Massnahme, wonach die Membran durch Formschluss mit der Verschlusskappe in ihrer Drehlage positioniert und gegen Verdrehung gesichert ist, auf andere Fälle anwendbar ist, bei denen es nötig ist, Klappenbereiche der Membran auf den Lüftungskanälen bzw. Vorsprünge der Membran auf den komplementär entsprechenden Ausnehmungen richtig zu positionieren. Auch kann der Formschluss auf andere Weise als mit Vorsprung bzw. Wulst in Ausnehmung bzw. Nut bewerkstelligt werden, beispielsweise durch einen polygonalen Querschnitt von einander komplementär entsprechenden Teilen.It is to be understood that the measure described above, whereby the membrane is positioned in its rotational position by means of a positive fit with the closure cap and secured against rotation, is applicable to other cases in which it is necessary to correctly position flap areas of the membrane on the ventilation ducts or projections of the membrane on the complementary recesses. The positive fit can also be achieved in a way other than with a projection or bead in the recess or groove, for example by means of a polygonal cross-section of complementary parts.

Auch in der Variante nach Fig. 8 ist der Halterungsbereich 85 der Membran 62A im wesentlichen ringscheibenförmig ausgebildet. Dieser Halterungsbereich 85 weist einen Innenrand 86 sowie in Nähe davon einen Innenbereich 87 auf. An der Verschlusskappe 2A ist ein Verschlusszapfen 16A angeordnet, der analog zum Verschlusszapfen 16' der Ausbildung nach Fig. 4 mit einem in Fig. 8 abgebrochen dargestellten mundstückseitigen Teil 42A als Pfropfen zum Verschliessen der Trinkbohrung des Mundstücks dient. Der Verschlusszapfen 16A ist somit ein an der Verschlusskappe angeordnetes Teil, der aus lebensmittelkompatiblem Elastomer, beispielsweise aus Silikongummi mit einer Shore-Härte von beispielsweise 45 bis 80 besteht. Analog zur Ausbildung nach Fig. 1 weist der Verschlusszapfen 16A in seinem trinkflaschenseitigen Bereich eine im wesentli-In the variant according to Fig. 8, the holding area 85 of the membrane 62A is also essentially annular disk-shaped. This holding area 85 has an inner edge 86 and an inner area 87 near it. A closure pin 16A is arranged on the closure cap 2A, which serves as a plug for closing the drinking hole of the mouthpiece, analogous to the closure pin 16' of the design according to Fig. 4 with a mouthpiece-side part 42A shown broken off in Fig. 8. The closure pin 16A is thus a part arranged on the closure cap, which consists of food-compatible elastomer, for example silicone rubber with a Shore hardness of, for example, 45 to 80. Analogous to the design according to Fig. 1, the closure pin 16A has a substantially ring-shaped area in its drinking bottle-side area.

chen ebene Halterungsfläche 88 für den Halterungsbereich bzw. Innenbereich 87 der Membran 62A auf, welcher in derselben Ebene liegt wie die Auflagefläche 84 des Ventilsitzes für den Klappenbereich der Membran 62A in Nähe der Enden der Lüftungskanäle 2OA. Hier aber erfolgt die Befestigung der Membran 62A auf die Halterungsfläche 88 mit Hilfe eines Befestigungsmittels, das in dem in Fig. 8 dargestellten Ausbildungsbeispiel eine Schraube 80 ist, unter deren Schraubenkopf gegebenenfalls eine Unterlagscheibe 81 angeordnet ist, und deren Schaft in eine als Gewindebohrung ausgebildete Ausnehmung 65A der Verschlusskappe eingeschraubt ist. Somit wird der Halterungsbereich bzw. Innenbereich 87 der Membran 62A vom Kopfbereich des Befestigungsmittels auf die Halterungsfläche 88 angedrückt und befestigt. In analoger, nicht dargestellter Weise ist als Befestigungsmittel auch ein Stift, ein Pfropfen oder dergleichen verwendbar, wobei die Unterlagscheibe gegebenenfalls entbehrlich ist. Im übrigen weist die Membran hier wie im Ausbildungsbeispiel nach Fig. 4 Klappenbereiche 7IA auf, die als im wesentlichen flache Zunge ausgebildet sind, während hier wie im Ausbildungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 nur zwei Lüftungskanäle 2OA vorgesehen sind. Wiederum könnten aber die Lüftungskanäle 2OA und dementsprechend die Klappenbereiche 7IA auch in anderer Anzahl, wie beispielsweise drei oder vier, vorgesehen sein.chen flat mounting surface 88 for the mounting area or inner area 87 of the membrane 62A, which lies in the same plane as the support surface 84 of the valve seat for the flap area of the membrane 62A near the ends of the ventilation ducts 2OA. Here, however, the membrane 62A is attached to the mounting surface 88 with the aid of a fastening means, which in the embodiment shown in Fig. 8 is a screw 80, under whose screw head a washer 81 is optionally arranged, and whose shaft is screwed into a recess 65A in the closure cap designed as a threaded hole. The mounting area or inner area 87 of the membrane 62A is thus pressed and fastened onto the mounting surface 88 by the head area of the fastening means. In an analogous manner (not shown), a pin, a plug or the like can also be used as a fastening means, whereby the washer may be dispensable. Furthermore, the membrane here, as in the embodiment example according to Fig. 4, has flap areas 7IA which are designed as a substantially flat tongue, while here, as in the embodiment example according to Figs. 1 to 3, only two ventilation ducts 2OA are provided. However, the ventilation ducts 2OA and accordingly the flap areas 7IA could also be provided in a different number, such as three or four.

Zweckmässigerweise sind das Befestigungsmittel bzw. die erwähnten Elemente davon aus lebensmittelkompatiblem Material wie rostfreier Stahl oder lebensmittelkompatibler Kunststoff.It is advisable for the fastening means or the mentioned elements thereof to be made of food-compatible material such as stainless steel or food-compatible plastic.

Bei der Variante nach Fig. 9 liegt der Unterschied zu der im Zusammenhang mit Fig. 8 erwähnten Variante mit dem separaten Pfropfen (anstelle der in Fig. 8 dargestellten Schraube 80) im wesentlichen darin, dass hier der am Halterungsbereich 95 der Membran 90 einstückig ein im wesentlichen als Pfropfen 93 ausgebildetes Befestigungsmittel angeformt ist. Dieser Pfropfen 93 ist in eine als Sackbohrung ausgebildete Ausnehmung 98 des Verschlusszapfens eingesetzt, um den Halterungsbereich 95 der Membran 90 an der Verschlusskappe zuIn the variant according to Fig. 9, the difference from the variant mentioned in connection with Fig. 8 with the separate plug (instead of the screw 80 shown in Fig. 8) is essentially that here a fastening means essentially designed as a plug 93 is integrally formed on the holding area 95 of the membrane 90. This plug 93 is inserted into a recess 98 in the closure pin designed as a blind hole in order to fix the holding area 95 of the membrane 90 to the closure cap.

befestigen. Der Pfropfen 93 kann in der Ausnehmung 98 bereits durch Reibung und Saugwirkung halten, besser ist es aber, wenn der Pfropfen 93 und die Ausnehmung 98 beispielsweise wie in Fig. 9 dargestellt mit einander entsprechenden Ausformungen als Wulst 91 bzw. Nut 92 versehen sind. Der Pfropfen 93 wird dann gegen einen vom Wulst 91 verursachten elastischen Widerstand in die Ausnehmung 98 bis zur Aufnahme des Wulstes 91 in die Nut 92 eingeführt und dort selbsttätig positioniert. Selbstverständlich können Wulst und Nut in ihrer Anordnung umgekehrt, d.h. der Wulst an der Ausnehmung und die Nut am Pfropfen angeordnet werden.The plug 93 can hold in the recess 98 by friction and suction, but it is better if the plug 93 and the recess 98 are provided with corresponding shapes, for example as shown in Fig. 9, as a bead 91 or groove 92. The plug 93 is then inserted into the recess 98 against an elastic resistance caused by the bead 91 until the bead 91 is received in the groove 92 and is automatically positioned there. Of course, the bead and groove can be reversed in their arrangement, i.e. the bead can be arranged on the recess and the groove on the plug.

Zur richtigen Positionierung der Membran 9 0 kann wiederum, wie bei der im Zusammenhang mit Fig. 6 beschriebenen Ausbildung, an der Membran 90 ein im wesentlichen axial vorstehender und sich in radialer Richtung erstreckender Vorsprung bzw. Wulst 99 angeformt sein, der in eine komplementär entsprechende Ausnehmung bzw. Nut 99" des Verschlusszapfens aufgenommen ist, um die Orientierung der Membran 90 in Drehrichtung festzulegen und beizubehalten. Somit ist die Membran 90 durch Formschluss an der Verschlusskappe bzw. an dem an der Verschlusskappe angeordneten Verschlusszapfen in ihrer Drehlage positioniert und gegen Verdrehung gesichert, wobei der Verschlusszapfen seinerseits auf ähnliche, nicht dargestellte Weise ebenfalls in seiner Drehlage positioniert und gegen Verdrehung gesichert ist.For the correct positioning of the membrane 90, as in the embodiment described in connection with Fig. 6, a projection or bead 99 which protrudes essentially axially and extends in the radial direction can be formed on the membrane 90, which is received in a complementary corresponding recess or groove 99" of the closure pin in order to determine and maintain the orientation of the membrane 90 in the direction of rotation. The membrane 90 is thus positioned in its rotational position and secured against rotation by a positive fit on the closure cap or on the closure pin arranged on the closure cap, whereby the closure pin is in turn also positioned in its rotational position and secured against rotation in a similar manner (not shown).

In den Ausbildungsbeispielen nach Fig. 6 bis 9 kann der mundstückseitige Teil des Verschlusszapfens der Verschlusskappe selbstverständlich auch wie im Ausbildungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 einstückig mit dem Verschlusszapfen ausgebildet sein und eine eingeformte Ringnut aufweisen, in welcher ein O-Ring als Dichtung liegt. In diesem Fall ergeben sich entsprechende Ausbildung, die von den Varianten nach Fig. 6 bis 9 ableitbar sind, indem die Membran direkt an einem trinkflaschenseitigen Bereich der Verschlusskappe statt an einem an der Verschlusskappe angeordneten Teil angeordnet ist. Die übrige Beschreibung bleibt jedoch die gleiche.In the embodiment examples according to Fig. 6 to 9, the mouthpiece-side part of the closure pin of the closure cap can of course also be formed in one piece with the closure pin as in the embodiment example according to Fig. 1 to 3 and have a molded-in annular groove in which an O-ring is located as a seal. In this case, corresponding designs arise which can be derived from the variants according to Fig. 6 to 9 in that the membrane is arranged directly on a region of the closure cap on the drinking bottle side instead of on a part arranged on the closure cap. The rest of the description, however, remains the same.

In Fig. 10 und 12 werden je eine Variante des Endteils einer Membran wie beispielsweise des Klappenbereiches 71 im Ausbildungsbeispiel der Fig. 4 und 5 veranschaulicht. Dabei ist jeweils nur ein abgebrochener Teilbereich des Lüftungskanals einer Verschlusskappe und des Klappenbereiches einer Membran im Schnitt dargestellt. In Fig. 11 und 13 wird der jeweilige Teilbereich des Klappenbereiches abgebrochen dargestellt. Wie beispielsweise in der Ausbildung nach Fig. 4 und 5 ist das Rückschlagventil als Membranventil ausgebildet. Es ist zur Erleichterung der Beschreibung zweckmässig, einen als im wesentlichen flache Zunge ausgebildeten Klappenbereich 101 bzw. 101· und den entsprechenden Ventilsitz 102 bzw. 102' am Ende des betreffenden Lüftungskanals 103 bzw. 103' darzustellen und zu erläutern. Die gleichen Überlegungen sind aber auch auf ein Membranventil in der Ausbildung nach Fig. 1 bis 3 anwendbar, d.h. das nachstehende ist nicht auf im wesentlichen flache Zunge ausgebildete Klappenbereiche beschränkt.In Fig. 10 and 12, a variant of the end part of a membrane is illustrated, such as the flap area 71 in the embodiment example of Fig. 4 and 5. In each case, only a broken-off part of the ventilation channel of a closure cap and the flap area of a membrane is shown in section. In Fig. 11 and 13, the respective part of the flap area is shown broken off. As in the embodiment according to Fig. 4 and 5, for example, the check valve is designed as a membrane valve. To facilitate the description, it is expedient to show and explain a flap area 101 or 101' designed as an essentially flat tongue and the corresponding valve seat 102 or 102' at the end of the relevant ventilation channel 103 or 103'. However, the same considerations are also applicable to a diaphragm valve in the design according to Fig. 1 to 3, i.e. the following is not limited to flap areas formed as a substantially flat tongue.

Im Unterschied zur Ausbildung nach Fig. 4 und 5 ist hier ein elastisch verformbarer Ventilkörper 104 bzw. 104' als Vorsprung am betreffenden Klappenbereich 101 bzw. 101 · angeordnet. Dieser Ventilkörper 104 bzw. 104' kegelförmig oder kegelstumpfförmig oder in Form eines Prismas mit dreieckigem oder trapezförmigem Querschnitt ausgebildet, beispielsweise ist der Ventilkörper 104 in Fig. 10 und 11 kegelstumpfförmig und der Ventilkörper 104· in Fig. 12 und 13 in Form eines Prismas mit trapezförmigem Querschnitt ausgebildet. Der betreffende Ventilkörper besteht aus lebensmittelkompatiblem Elastomer, beispielsweise aus Silikongummi mit einer Shore-Härte von beispielsweise 45 bis 80, und er ist beispielsweise auf den entsprechenden Klappenbereich verschweisst, sonstwie daran verklebt oder noch besser, wie dargestellt einstückig daran angeformt. Am unteren Ende des Lüftungskanals 103 bzw. 103' ist der jeweilige Ventilsitz 105 bzw. 105' als Ausnehmung zur satten Aufnahme des entsprechenden Ventilkörpers 104 bzw. 104· vorgesehen und dem jeweiligen Ventilkörper entsprechend geformt. Wie beispielsweise in der Ausbildung nach Fig.In contrast to the design according to Fig. 4 and 5, here an elastically deformable valve body 104 or 104' is arranged as a protrusion on the relevant flap area 101 or 101 ·. This valve body 104 or 104' is conical or frustoconical or in the form of a prism with a triangular or trapezoidal cross-section, for example the valve body 104 in Fig. 10 and 11 is frustoconical and the valve body 104 · in Fig. 12 and 13 is in the form of a prism with a trapezoidal cross-section. The relevant valve body consists of food-compatible elastomer, for example silicone rubber with a Shore hardness of, for example, 45 to 80, and it is, for example, welded to the relevant flap area, otherwise glued to it or, even better, molded onto it in one piece as shown. At the lower end of the ventilation duct 103 or 103', the respective valve seat 105 or 105' is provided as a recess for snugly receiving the corresponding valve body 104 or 104' and is shaped accordingly to the respective valve body. As for example in the design according to Fig.

4 und 5 weist die Membran im Abstand vom Ventilkörper einen Halterungsbereich auf, mit dem sie am Ventilkörper im Abstand vom Ventilsitz befestigt ist, so dass der Ventilkörper 104 bzw. 104· im Ruhezustand des Rückschlagventils in der entsprechenden Ausnehmung des Ventilsitz 105 bzw. 105" abdichtend sitzt und sich davon bei Unterdruck in der Trinkflasche abheben kann.4 and 5, the membrane has a holding area at a distance from the valve body, with which it is attached to the valve body at a distance from the valve seat, so that the valve body 104 or 104· sits sealingly in the corresponding recess of the valve seat 105 or 105" when the check valve is at rest and can lift off from it when there is negative pressure in the drinking bottle.

In den Fig. 14 bis 18 werden weitere Ausbildungsbeispiele der Befestigung einer Membran veranschaulicht. Die betreffende Verschlusskappe entspricht beispielsweise der Ausbildung nach Fig. 4 und 5 mit einer im wesentlichen ringscheibenförmigen ebenen Endfläche 120 bzw. 130 der Innenwand 7' mit Bereichen, von denen einer oder mehrere eine jeweilige Halterungsfläche bzw. Auflagefläche für die Membran 121 bzw. 131 bilden, und mit jeweiligen Lüftungskanälen 20'.Further examples of how a membrane can be attached are illustrated in Figs. 14 to 18. The closure cap in question corresponds, for example, to the design according to Figs. 4 and 5 with a substantially annular disk-shaped flat end surface 120 or 130 of the inner wall 7' with areas, one or more of which form a respective holding surface or support surface for the membrane 121 or 131, and with respective ventilation channels 20'.

Die Membran kann, wie in Fig. 15 dargestellt, im wesentlichen als Ringscheibe 131 oder noch, wie in Fig. 14 dargestellt, im wesentlichen als Sektor 121 einer Ringscheibe ausgebildet sein. Ein Halterungsbereich der Membran 121 bzw. 131 ist als Sektor dieser Membran ausgebildet, wobei in Fig. 14 ein einziger Halterungsbereich 122 und in Fig. 15 zwei Halterungsbereiche 132 vorgesehen sind. Ebenfalls ist ein Klappenbereich der Membran 121 bzw. 131 als Sektor davon ausgebildet, wobei in Fig. 14 ein einziger Klappenbereich 123 und in Fig. 14 zwei Klappenbereiche 133 vorgesehen sind. Dieser bzw. diese Klappenbereiche 123 bzw. 133 sind in Nähe der jeweiligen Lüftungskanäle 20' der Verschlusskappe angeordnet und sie liegen dort auf den entsprechenden Auflageflächen 120 bzw. 13 0 abdichtend auf, wenn das Membranventil geschlossen ist, wie es Fig. 16 zeigt.The membrane can, as shown in Fig. 15, be designed essentially as an annular disk 131 or, as shown in Fig. 14, essentially as a sector 121 of an annular disk. A support area of the membrane 121 or 131 is designed as a sector of this membrane, with a single support area 122 being provided in Fig. 14 and two support areas 132 being provided in Fig. 15. A flap area of the membrane 121 or 131 is also designed as a sector thereof, with a single flap area 123 being provided in Fig. 14 and two flap areas 133 being provided in Fig. 14. This or these flap areas 123 and 133 are arranged near the respective ventilation channels 20' of the closure cap and they rest there on the corresponding support surfaces 120 and 130 in a sealing manner when the diaphragm valve is closed, as shown in Fig. 16.

Selbstverständlich könnten die Klappenbereiche der Membran auf nicht dargestellte Weise aber analog zur Ausbildung nach Fig. 10 bis 13 mit einem als Vorsprung angeformten oder angeordneten, elastisch verformbaren Ventilkörper versehen sein, und dann sind die entsprechenden Auflageflächen als Ventilsitz für den betreffenden Ventilkörper ausgebildet undOf course, the flap areas of the membrane could be provided with an elastically deformable valve body formed or arranged as a projection in a manner not shown but analogous to the design according to Fig. 10 to 13, and then the corresponding support surfaces are designed as a valve seat for the valve body in question and

deshalb mit einer Ausnehmung zur satten Aufnahme der betreffenden Ventilkörpers versehen.therefore provided with a recess to snugly accommodate the relevant valve body.

Ebenfalls könnte, zumindest in der Ausbildung nach Fig. 14, der Klappenbereich der Membran auf nicht dargestellte Weise aber analog zu den beiden in Fig. 4 rechts und links von der Linie A-A dargestellten Ausbildungsvarianten mit einer Verjüngung oder einer Einkerbung versehen sein, um den zum Abheben der Membran benötigten Unterdruck in der Trinkflasche zu vermindern.Likewise, at least in the design according to Fig. 14, the flap area of the membrane could be provided with a tapering or a notch in a manner not shown but analogous to the two design variants shown in Fig. 4 to the right and left of the line A-A in order to reduce the negative pressure in the drinking bottle required to lift the membrane.

Dem bzw. den Halterungsbereichen gegenüberliegend ist die Verschlusskappe in einem jeweiligen Sektor der Halterungsfläche mit Befestigungsmitteln für die Membran versehen.Opposite the mounting area(s), the closure cap is provided with fastening means for the membrane in a respective sector of the mounting surface.

In der Ausbildung nach Fig. 14 und 17 bestehen diese Befestigungsmittel aus zwei pilzförmigen Ausformungen 124, die sich über die Halterungsfläche 12 0 erheben. Im betreffenden Halterungsbereich 122 weist die Membran Löcher oder Ausnehmungen 125 auf, durch welche jeweils ein Pilzkopf 126 der Befestigungsmittel gegen den elastischen Widerstand des Materials der Membran durchführbar ist, bis die Membran vom Pilzkopf 126 hintergriffen ist und in einer von einem Pilzschaft 126 des Befestigungsmittels zwischen dem Pilzkopf 126 und der Halterungsfläche 120 definierten ringförmigen Nut 127 liegt. Die Membran wird also auf die pilzförmigen Ausformungen 124 druckknopfartig aufgesteckt.In the embodiment according to Fig. 14 and 17, these fastening means consist of two mushroom-shaped formations 124, which rise above the support surface 120. In the relevant support area 122, the membrane has holes or recesses 125, through which a mushroom head 126 of the fastening means can be passed against the elastic resistance of the material of the membrane, until the membrane is gripped by the mushroom head 126 and lies in an annular groove 127 defined by a mushroom shaft 126 of the fastening means between the mushroom head 126 and the support surface 120. The membrane is therefore pushed onto the mushroom-shaped formations 124 like a push button.

In der Ausbildung nach Fig. 15 und 18 bestehen die genannten Befestigungsmittel aus Ausformungen 134', 134" die sich widerhakenförmig und paarweise über die Halterungsfläche 130 erheben. Jeweils zwischen einem Paar von Ausformungen 134', 134" ist eine ringsektorförmige Nut 137 definiert, deren Boden in der Halterungsfläche 130 liegt. In diese Nut ist die Membran gegen den elastischen Widerstand ihres Materials einführbar, bis sie in der Nut 137 liegend von je einem Widerhaken 138 der Ausformungen 134, 134' hintergriffen ist.In the embodiment according to Fig. 15 and 18, the fastening means mentioned consist of formations 134', 134" which rise in the form of barbs and in pairs above the support surface 130. Between each pair of formations 134', 134" a ring sector-shaped groove 137 is defined, the bottom of which lies in the support surface 130. The membrane can be inserted into this groove against the elastic resistance of its material until it is located in the groove 137 and is gripped by a barb 138 of the formations 134, 134'.

In den beiden Ausbildungen nach Fig. 14 und 17 und nach Fig. 15 und 18 erheben sich also die Befestigungsmittel 124 bzw. 134, 134' über die Halterungsfläche 120 bzw. 130 weiterIn the two embodiments according to Fig. 14 and 17 and according to Fig. 15 and 18, the fastening means 124 or 134, 134' rise further above the support surface 120 or 130

als eine Dicke der Membran, damit zwei ringförmige bzw. ringsektorförmige Nuten 127 bzw. 137 gebildet werden, in denen die Membran zu ihrer Halterung an der Verschlusskappe aufgenommen ist. Die Membran ist dabei formschlüssig (nach Fig. 14 und 17) und/oder kraftschlüssig (nach Fig. 15 und 18) an der Verschlusskappe angebracht, was eine Drehsicherung bewirkt, mit welcher sichergestellt wird, dass der Klappenbereich bzw. Ventilkörper in der richtigen Lage gegenüber der Auflagefläche bzw. der Ausnehmung für den betreffenden Ventilkörper im Bereich der jeweiligen Lüftungskanäle 20' bleibt. Zum gleichen Zweck und auch um eine richtige Schliessung des Membranventils zu gewährleisten, liegt die Membran an der Halterungsfläche satt an, oder sie ist daran angedrückt.as a thickness of the membrane, so that two ring-shaped or ring-sector-shaped grooves 127 and 137 are formed, in which the membrane is accommodated for its mounting on the closure cap. The membrane is attached to the closure cap in a form-fitting manner (according to Fig. 14 and 17) and/or force-fitting manner (according to Fig. 15 and 18), which causes a rotation lock, which ensures that the flap area or valve body remains in the correct position relative to the support surface or the recess for the relevant valve body in the area of the respective ventilation ducts 20'. For the same purpose and also to ensure that the membrane valve closes correctly, the membrane lies snugly against the mounting surface or is pressed against it.

Selbstverständlich können auch mehr als nur zwei ringförmige bzw. ringsektorförmige Nuten 127 bzw. 137 gebildet werden, um die Membran aufzunehmen.Of course, more than just two annular or ring sector-shaped grooves 127 or 137 can be formed to accommodate the membrane.

Claims

- Ol - «claims

1. Drinking closure for a drinking bottle, comprising a closure cap which can be fastened to a bottle neck of the drinking bottle and has an outflow hole and at least one ventilation channel leading from the drinking bottle to the outside air, a mouthpiece with a drinking hole, a closing device for closing a connection between the outflow hole and the drinking hole in a closed position of the drinking closure and for releasing this connection in a drinking position of the drinking closure, and a sealing device for closing the ventilation channel in a closed position of the drinking closure and for releasing the ventilation channel in a drinking position of the drinking closure, characterized in that the ventilation channel is provided with a check valve for allowing air to enter the drinking bottle and for preventing at least liquid and possibly also gas from escaping from the drinking bottle.

2. Drinking closure according to claim 1, characterized in that the check valve is designed as a vacuum valve with a valve body which is arranged on the closure cap and is movable against elastic resistance, and a valve seat which is complementary to the valve body and is formed on the closure cap in the region of one end of the ventilation channel.

3. Drinking closure according to claim 2, characterized in that the check valve is designed as a diaphragm valve with a valve body which is designed as an elastically deformable diaphragm, and a valve seat which is designed as a substantially flat support surface for the diaphragm, wherein the diaphragm has a mounting area with which it is fastened in the check valve at a distance from the valve seat

- 02 -

and wherein the membrane has a flap area which, when the check valve is at rest, sits sealingly on the support surface and lifts off when there is negative pressure in the drinking bottle.

4. Drinking closure according to claim 2, characterized in that the check valve is designed as a membrane valve with an elastically deformable valve body which is arranged as a projection on an elastically deformable membrane or is formed in one piece, and a valve seat which is designed as a recess in the closure cap which is shaped to snugly accommodate the valve body, wherein the membrane has a mounting area at a distance from the valve body, with which it is attached to the valve body at a distance from the valve seat, and wherein the valve body sits sealingly in the recess when the check valve is in the resting state and lifts off from it when there is negative pressure in the drinking bottle.

5. Drinking closure according to claim 4, characterized in that the valve body is conical or frustoconical or in the form of a prism with a triangular or trapezoidal cross-section.

6. Drinking closure according to claim 3, characterized in that the membrane tapers in thickness from its mounting area to its flap area in order to reduce its resistance to the lifting of its flap area from the support surface.

7. Drinking closure according to claim 3, characterized in that the membrane has a notch between its holding region and its flap region to reduce its resistance to the lifting of its flap region from the support surface.

8. Drinking closure according to claim 3, characterized in

- 03 -

that the holding area of the membrane is essentially annular disk-shaped and has an inner edge and, in the vicinity thereof, an inner area which is received in a corresponding annular groove of the closure cap or of a part arranged on the closure cap in order to hold the membrane on the closure cap.

9. Drinking closure according to claim 3, characterized in that the holding area of the membrane is essentially annular disk-shaped and has an inner edge and, in the vicinity of it, an inner area which is fastened to a corresponding holding surface of the closure cap or a part arranged on the closure cap in order to hold the membrane on the closure cap.

10. Drinking closure according to claim 9, characterized in that the membrane is held on the closure cap with the aid of a fastening means, wherein a head region of the fastening means presses the inner region of the membrane onto the holding surface of the closure cap and a shaft of the fastening means is received in a corresponding recess in the closure cap or a part arranged on the closure cap.

11. Drinking closure according to claim 10, characterized in that the fastening means is designed as a screw, pin or plug, wherein the head region of the fastening means optionally comprises a washer.

12. Drinking closure according to claim 3, characterized in that a fastening means essentially designed as a plug is integrally formed on the holding area of the membrane, which fastening means is received in a corresponding recess in the closure cap or in a part arranged on the closure cap in order to hold the membrane on the closure cap.

- 04 -

13. Drinking closure according to claim 12, characterized in that the plug and the recess are provided with corresponding formations as a bead or groove, wherein the plug can be inserted into the recess against an elastic resistance caused by the bead until the bead is received in the groove.

14. Drinking closure according to claim 13, characterized in that the plug intended for holding the membrane on the closure cap is formed in one piece with a closure pin intended for closing the drinking bore.

15. Drinking closure according to claim 3 or 4, characterized in that the membrane is positioned in its rotational position by a positive fit with the closure cap and is secured against twisting.

16. Drinking closure according to claim 3 or 4, characterized in that the membrane is essentially designed as an annular disk or sector of an annular disk and the holding area of the membrane as a sector thereof, while the closure cap is provided with an essentially annular disk-shaped holding surface and with fastening means for the membrane, wherein these fastening means are each arranged in a sector of the holding surface which is opposite a holding area of the membrane, rise above the holding surface further than a thickness of the membrane and form at least two annular or annular sector-shaped grooves in which the membrane is received in a form-fitting and/or force-fitting manner for its holding on the closure cap, wherein it lies snugly against the holding surface or is pressed against it.

17. Drinking closure according to claim 16, characterized in that the fastening means rise in a mushroom shape above the supporting surface, while the membrane in its holding

- 05 -

The fastening area has holes or recesses through which a mushroom head of the fastening means can be passed against elastic resistance until the membrane is gripped by the mushroom head and lies in an annular groove defined by a mushroom shaft of the fastening means between the mushroom head and the mounting surface.

18. Drinking closure according to claim 16, characterized in that the fastening means rise above the support surface in the form of barbs and define in pairs a ring-sector-shaped groove, the bottom of which lies in the support surface and into which the membrane can be introduced against elastic resistance until it is engaged behind by barbs of the fastening means lying in the groove.