DE9311443U1

DE9311443U1 - WOOD STAIR

Info

Publication number: DE9311443U1
Application number: DE9311443U
Authority: DE
Original assignee: TRAUTWEIN HOLZVERARBEITUNGSWER
Current assignee: TRAUTWEIN HOLZVERARBEITUNGSWER
Priority date: 1993-07-31
Filing date: 1993-07-31
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2003-08-01

Description

HolztreppeWooden staircase

Die Erfindung betrifft eine Holztreppe mit einer Vielzahl von Holzstufen, die in ihren Endbereichen jeweils auf eine Wange aufgelagert sind, wobei die Wangen an ihrem oberen Ende mittels einer Befestigungsvorrichtung jeweils an der Geschoßdecke eines Gebäudes befestigt sind.The invention relates to a wooden staircase with a plurality of wooden steps, each of which is supported on a stringer in its end region, the stringers being fastened at their upper end to the ceiling of a building by means of a fastening device.

Beim Einbau von Treppen in Treppenhäusern werden üblicherweise sowohl wandseitig als auch lichtseitig, d.h. auf der der Wand abgewandten Seite, jeweils eine Stützkonstruktion in Form einer Wange angeordnet bzw. angebracht, auf denen sich die Stufen abstützen. Die Stufen können dabei entweder auf die Wangen aufgelagert bzw. aufgesattelt oder eingestemmt sein, wobei letzteres insbesondere bei Holztreppen häufig der Fall ist.When installing stairs in stairwells, a support structure in the form of a stringer is usually arranged or attached on both the wall side and the light side, i.e. on the side facing away from the wall, on which the steps rest. The steps can either be supported on the stringers or saddled or mortised, the latter being particularly common with wooden stairs.

Mit Holztreppen ist das besondere Problem verbunden, daß diese üblicherweise aus hochwertigem, stoß- und kratzempfindlichem Material bestehen. Um eine Beschädigung der Holztreppe während der Bauarbeiten zu vermeiden, wird die Holztreppe normalerweise erst dann in einA particular problem associated with wooden stairs is that they are usually made of high-quality material that is sensitive to impact and scratches. In order to avoid damage to the wooden stairs during construction work, the wooden stairs are normally only installed in a

Treppenhaus eingebaut, wenn die eigentlichen Bau- bzw. Rohbauarbeiten bereits abgeschlossen sind. Während der Bauarbeiten wird eine Behelfs-Treppenkonstruktion montiert, die vor Montage der Holztreppe wieder abgebaut werden muß. Ein derartiges Vorgehen ist aufwendig und teuer.Staircase is installed when the actual construction or shell work has already been completed. During the construction work, a temporary staircase structure is installed, which must be dismantled again before the wooden staircase is installed. Such a procedure is complex and expensive.

Holztreppen bestehen üblicherweise aus zwei Wangen aus Massivholz, in die die Stufen eingestemmt sind. Dies erfordert eine hohe Maßgenauigkeit sowohl bei der Wangen- als auch der Stufenherstellung. Des weiteren müssen Holztreppen in ihren Abmessungen an die tatsächlichen Verhältnisse in dem Treppenhaus angepaßt werden, so daß sie erst nach Abschluß der Rohbau- und Putzarbeiten aufgemessen und erstellt werden können. Auf diese Weise ist die Herstellung von Holztreppen sehr zeit- und kostenintensiv.Wooden stairs usually consist of two stringers made of solid wood into which the steps are mortised. This requires a high degree of dimensional accuracy in both the stringer and the steps. Furthermore, the dimensions of wooden stairs must be adapted to the actual conditions in the stairwell, so that they can only be measured and constructed after the shell and plastering work has been completed. This makes the manufacture of wooden stairs very time-consuming and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine HoIz- treppe zu schaffen, die in einfacher und kostengünsti ger Weise herstellbar ist und eine Vorfertigung ermöglicht. The invention is based on the object of creating a wooden staircase which can be manufactured in a simple and cost-effective manner and which enables prefabrication.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Holztreppe der genannten Art dadurch gelöst, daß die Wangen mittels der Befestigungsvorrichtung an der Rohbau-Geschoßdecke anbringbar sind und daß die Befestigungsvorrichtung einen Distanzkörper aufweist, der die Soll-Maße des aufzubringenden Fußbodenaufbaus vorgibt. Aufgrund 0 des Distanzkörpers sind die Soll-Maße für die Ausbauarbeiten, beispielsweise die Aufbringung des Fußbodenestrichs und das Verlegen des Bodenbelags, durch die Treppe vorgegeben, so daß die Höhe des Estrichs und des Bodenbelags an die Vorgaben der Treppe angepaßt werdenThis object is achieved according to the invention in a wooden staircase of the type mentioned in that the stringers can be attached to the shell ceiling using the fastening device and that the fastening device has a spacer that specifies the target dimensions of the floor structure to be installed. Due to the spacer, the target dimensions for the finishing work, for example the application of the floor screed and the laying of the floor covering, are specified by the staircase, so that the height of the screed and the floor covering can be adapted to the specifications of the staircase.

kann. Eine nachträgliche Anpassung der Treppe an den Fußbodenaufbau kann dadurch entfallen.This means that subsequent adjustment of the stairs to the floor structure is not necessary.

Die Treppe kann somit schon in den Rohbau eingebracht und als Bautreppe genutzt werden, wobei die Wangen vorzugsweise durch entsprechende Überzüge oder Verpackungen gegen Beschädigungen geschützt sind. Als provisorische Treppenstufen finden dann Holzbohlen oder ähnliches Verwendung. Nachdem die Ausbauarbeiten abgeschlossen sind und die Treppe durch entsprechende Ausbildung der Decken maßgenau eingepaßt sind, werden die Schutzüberzüge entfernt und die eigentlichen Holzstufen montiert.The staircase can therefore already be installed in the shell and used as a construction staircase, with the stringers preferably being protected against damage by appropriate coverings or packaging. Wooden planks or similar are then used as temporary steps. After the construction work has been completed and the staircase has been fitted to its exact dimensions by appropriately forming the ceilings, the protective coverings are removed and the actual wooden steps are installed.

Der Distanzkörper, der vorzugsweise aus Holz, Kunststoff oder Metall besteht, weist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung zwei Sollmaß-Kanten auf, von denen eine der Höhe des auf die Rohbau-Geschoßdecke aufzubringenden Estrichs und die andere der Dicke des auf den Estrich aufzubringenden Bodenbelags entspricht. Um den Distanzkörper nach dem Einbringen des Estrichs und dem Verlegen des Bodenbelags in einfacher Weise entfernen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Distanzkörper lösbar an der Befestigungsvor- 5 richtung angebracht ist. Nach dem Entfernen des Di stanzkörpers und der Schutzüberzüge wird die oberste Stufe, d.h. die sogenannte Austrittsstufe montiert, die den Übergang von der Treppe zum Fußboden bildet. Um dabei einen glatten kontinuierlichen Übergang von der Austrittsstufe zu dem Fußbodenbelag zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Höhe des Distanzkörpers der Höhe der letzten Austrittsstufe entspricht. In a preferred embodiment of the invention, the spacer, which is preferably made of wood, plastic or metal, has two nominal dimension edges, one of which corresponds to the height of the screed to be applied to the shell ceiling and the other to the thickness of the floor covering to be applied to the screed. In order to be able to remove the spacer easily after the screed has been applied and the floor covering laid, the invention provides that the spacer is detachably attached to the fastening device. After removing the spacer and the protective covers, the top step, i.e. the so-called exit step, is mounted, which forms the transition from the stairs to the floor. In order to ensure a smooth, continuous transition from the exit step to the floor covering, the invention provides that the height of the spacer corresponds to the height of the last exit step.

&Dgr; -&Dgr; -

Als Wangen finden üblicherweise Holzwangen Verwendung. Es hat sich jedoch bewährt, daß die wandseitige Wange von einem dem Treppenverlauf folgenden Stahlträger gebildet ist, der mit Abstand zu der Wand angeordnet ist. Der Stahlträger kann bereits in den Rohbau eingebracht werden und somit auch als wandseitige Abstützung der Behelfs-Treppenkonstruktion dienen, die lichtseitig von einer geschützten Holzwange gebildet ist.Wooden stringers are usually used as stringers. However, it has proven to be useful for the wall-side stringer to be formed by a steel beam that follows the course of the stairs and is positioned at a distance from the wall. The steel beam can already be installed in the shell and thus also serve as a wall-side support for the temporary staircase construction, which is formed on the light side by a protected wooden stringer.

Die Stufen können in die lichtseitige Holzwange einge stemmt oder auf diese aufgesattelt sein. Wandseitig werden die Stufen auf den Stahlträger oder die dortige Holzwange aufgelegt bzw. aufgesattelt. Aufgrund des Abstandes des Stahlträgers bzw. der Holzwange von der Wand können Maßtoleranzen der Stufen in einfacher Weise ausgeglichen werden, so daß eine Vorfertigung der Stufen möglich ist. Der Wandabstand sollte im Bereich von 5-10 cm, vorzugsweise um 6 cm liegen. The steps can be mortised into the wooden stringer on the light side or saddled onto it. On the wall side, the steps are laid or saddled onto the steel beam or the wooden stringer there. Due to the distance of the steel beam or the wooden stringer from the wall, dimensional tolerances of the steps can be easily compensated so that the steps can be prefabricated. The distance from the wall should be in the range of 5-10 cm, preferably around 6 cm.

Um der Holztreppe trotz des Stahlträgers das Aussehen einer herkömmlichen Holztreppe geben zu können, kann vorgesehen sein, daß der Stahlträger mit einer Abdeckung aus Holz versehen ist.In order to give the wooden staircase the appearance of a conventional wooden staircase despite the steel support, the steel support can be provided with a wooden cover.

Für den Stahlträger sind verschiedene AusführungenVarious designs are available for the steel beam

denkbar, solange sich die Stufen aufsatteln lassen. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß der Stahlträger kaskadenförmig ausgebildet ist, indem im wesentlichen vertikale und imconceivable as long as the steps can be saddled. In a preferred embodiment of the invention, however, it is provided that the steel beam is designed in a cascade shape by essentially vertical and 0 wesentlichen horizontale Trägerabschnitte alternierend angordnet sind. Dabei bilden die im wesentlichen horizontalen Trägerabschnitte das Auflager für jeweils eine Stufe. Die Stufen werden darüber hinaus mit dem Stahlträger verschraubt oder in sonstiger Weise befestigt.0 essentially horizontal support sections are arranged alternately. The essentially horizontal support sections form the support for one step each. The steps are also screwed to the steel support or attached in some other way.

Vorzugsweise besteht der Stahlträger aus einem Stahlrohr bzw. Stahlrohrabschnitten, wobei diese einen Durchmesser von etwa 6 bis 8 cm aufweisen sollten. Die Stahlrohrabschnitte sind miteinander verschweißt, so daß der Stahlträger als monolithisches Bauteil ausgebildet ist.The steel beam preferably consists of a steel tube or steel tube sections, whereby these should have a diameter of about 6 to 8 cm. The steel tube sections are welded together so that the steel beam is designed as a monolithic component.

Der Stahlträger bzw. die Holzwange kann im Treppenhaus im wesentlichen freitragend montiert sein, indem er bzw. sie nur an am oberen und unteren Ende mit den entsprechenden Decken- bzw. Bodenplatten des Hauses verbunden ist. Diese Verbindung des Stahlträgers kann durch Eingießen in den Beton, durch Anschrauben bzw. Andübeln oder in sonstiger Weise erfolgen.The steel beam or the wooden stringer can be mounted in the stairwell essentially as a self-supporting structure, in that it is only connected to the corresponding ceiling or floor slabs of the house at the top and bottom. This connection of the steel beam can be made by pouring it into the concrete, by screwing or dowelling it or in some other way.

Alternativ oder zusätzlich dazu ist es möglich, den Stahlträger über Abstandshalter direkt an der Wand zu befestigen, wodurch kürzere freitragende Bereiche und somit eine hohe räumliche Stabilität erreicht werden können.Alternatively or additionally, it is possible to attach the steel beam directly to the wall using spacers, which allows shorter cantilevered areas and thus a high level of spatial stability to be achieved.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Wangen jeweils über einen Wangenschuh befestigt sind, der innenseitig mit einer Schallschutzauflage versehen ist, wodurch die Übertragung insbesondere des Trittschalls auf die Gebäudewand zuverlässig vermieden werden kann. Preferably, the cheeks are each fastened via a cheek shoe which is provided with a soundproofing pad on the inside , whereby the transmission of impact sound in particular to the building wall can be reliably prevented.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ersicht lich. Es zeigen:Further details and features of the invention can be seen from the following description of an embodiment with reference to the drawings. They show:

Figur 1 den oberen Befestigungspunkt der Treppe im Rohbauzustand,Figure 1 the upper fastening point of the staircase in the shell state,

Figur 2 den oberen Befestigungspunkt der Treppe im Ausbauzustand,Figure 2 the upper fastening point of the staircase in the dismantled state,

Figur 3 einen als Wange dienenden Stahlträger, Figure 3 a steel beam serving as a cheek,

Figur 4 die Anbringung der Wangen und Figur 5 einen Wangenschuh.Figure 4 shows the attachment of the cheeks and Figure 5 shows a cheek shoe.

Figur 1 zeigt die Anbringung einer Wange 11 an ihrem oberen Ende an der Geschoßdecke 20 eines Gebäudes. Die Wange 11 ist unter Zwischenschaltung eines Futters an die Decke 20 angelegt und mittels einer Befestigungslasche 16, die sowohl an der Wange 11 als auch der Decke 20 angeschraubt ist, befestigt. Zwischen der Befestigungslasche 16 und der Decke 20 ist ein Montageholz 18 sowie ein Schalldämmgummi 17 angeordnet, um die Schallübertragung zu mindern. Aufgrund der Befestigungslasche 16 ist die Wange 11 fest mit der Decke verbunden und kann mit Holzbohlen 24 oder ähnlichem belegt werden, die als provisorische Treppenstufen dienen.Figure 1 shows the attachment of a cheek 11 at its upper end to the ceiling 20 of a building. The cheek 11 is placed on the ceiling 20 with a lining in between and is fastened by means of a fastening tab 16 which is screwed to both the cheek 11 and the ceiling 20. A mounting timber 18 and a soundproofing rubber 17 are arranged between the fastening tab 16 and the ceiling 20 in order to reduce the transmission of sound. Due to the fastening tab 16, the cheek 11 is firmly connected to the ceiling and can be covered with wooden planks 24 or similar, which serve as temporary steps.

Oberhalb der Befestigungslasche 16 ist ein Distanzkörper 19 lösbar angebracht, der auf der Oberseite eine zweistufige Fläche besitzt. Die untere Stufe 19a gibt das Soll-Maß für die Oberkante des auf die Decke 20 0 aufzubringenden Estrichs vor. Die obere Stufe 19b definiert das Soll-Maß für die Oberkante des Fußbodenbelags bzw. des Fertigfußbodens.Above the fastening tab 16, a spacer body 19 is detachably attached, which has a two-level surface on the top. The lower level 19a specifies the target dimension for the upper edge of the screed to be applied to the ceiling 20 0. The upper level 19b defines the target dimension for the upper edge of the floor covering or the finished floor.

Nachdem die Treppe in der in Figur 1 dargestelltenAfter the staircase is in the position shown in Figure 1

Weise an der Decke befestigt ist, kann der Estrich 22 aufgebracht werden, wobei die untere Stufe 19a des Distanzkörpers 19 das Soll-Maß genau vorgibt. Anschließend wird auf den Estrich ein gewünschter Fußbodenbelag 23 aufgebracht (Figur 2). Auch dessen maximale Höhe ist durch den Distanzkörper 19 vorgegeben. Nachdem die Ausbauarbeiten abgeschlossen sind, wird der Distanzkörper 19 entfernt und durch eine Austrittsstufe 15 ersetzt, deren Höhe exakt der Höhe der oberen Stufe 19b des Distanzkörpers 19 entspricht, so daß ein glatter Übergang zwischen der Austrittsstufe 15 und dem Fußbodenbelag 23 erreicht ist. Die provisorischen Treppenstufen 24 werden entfernt und durch die endgültigen Treppenstufen 12 ersetzt, die vorzugsweise von der Unterseite durch eine eingestemmte Lasche 13 mit der Wange 11 verschraubt werden. Auf der Unterseite der Decke kann dann in bekannter Weise ein Putz 21 aufgebracht werden.
In Figur 3 ist die wandseitige Stützkonstruktion einer Holztreppe gezeigt, die einen an einer Wand 29 mit Abstand angebrachten Stahlträger 28 umfaßt, der kaskadenförmig ausgebildet ist und sich von der nicht dargestellten oberen Etage eines Hauses oder Gebäudes zu der darunter liegenden Etage erstreckt. Der Stahlträger 28 besteht aus einer Vielzahl von Stahlrohrabschnitten 28a,28b die aneinander geschweißt sind, wobei die Stahlrohrabschnitte alternierend in im wesentlichen horizontaler und im wesentlichen vertikaler Ausrichtung angeordnet sind.Once the stair tread is secured to the ceiling in this way, the screed 22 can be applied, with the lower step 19a of the spacer 19 precisely specifying the target dimension. A desired floor covering 23 is then applied to the screed (Figure 2). Its maximum height is also specified by the spacer 19. Once the removal work has been completed, the spacer 19 is removed and replaced by an exit step 15, the height of which corresponds exactly to the height of the upper step 19b of the spacer 19, so that a smooth transition is achieved between the exit step 15 and the floor covering 23. The temporary steps 24 are removed and replaced by the final steps 12, which are preferably screwed to the cheek 11 from the underside by means of a mortised tab 13. A plaster 21 can then be applied to the underside of the ceiling in a known manner.
Figure 3 shows the wall-side support structure of a wooden staircase, which comprises a steel beam 28 attached to a wall 29 at a distance, which is designed in a cascade shape and extends from the upper floor (not shown) of a house or building to the floor below. The steel beam 28 consists of a plurality of steel tube sections 28a, 28b which are welded to one another, the steel tube sections being arranged alternately in a substantially horizontal and substantially vertical orientation.

Die horizontalen Trägerabschnitte 28 dienen als Auflager für jeweils eine Treppenstufe 12 aus Holz, die an dem Stahlträger 28 in geeigneter Weise festgelegt ist. Das entgegengesetzte, nicht dargestellte Ende derThe horizontal support sections 28 serve as supports for a wooden stair step 12, which is fixed to the steel support 28 in a suitable manner. The opposite end of the

Treppenstufen 12 ist in herkömmlicher Weise beispielsweise durch Einstemmen in eine lichtseitig angordnete nicht dargestellte Holzwange abgestützt.Stair steps 12 are supported in a conventional manner, for example by being mortised into a wooden stringer (not shown) arranged on the light side.

Gegebenenfalls kann es notwendig sein, die Wange 11 an der Gebäudewand in ihrem Mittelbereich anzubringen. Dazu wird vorzugsweise ein in Figur 5 gezeigter Wangenschuh 25 verwendet, der von einem vierseitig begrenzten Kasten aus Holz- oder Metallplatten 26 gebildet ist. Die Platten 26 sind auf ihrer Innenseite, an der der Wangenschuh 25 mit der Wange 11 in Anlage kommt (Figur 4), mit einem Schalldämmgummibelag 27 oder ähnlichem versehen, um die Trittschallübertragung zwischen der Wange und der Wand möglichst gering zu halten.If necessary, it may be necessary to attach the cheek 11 to the building wall in its central area. For this purpose, a cheek shoe 25 shown in Figure 5 is preferably used, which is formed by a box made of wood or metal plates 26 with four sides. The plates 26 are provided with a sound-insulating rubber covering 27 or similar on their inside, where the cheek shoe 25 comes into contact with the cheek 11 (Figure 4), in order to keep the impact sound transmission between the cheek and the wall as low as possible.

Claims

Protection claims

Wooden staircase with a plurality of wooden steps, each of which is supported on a stringer in its end region, the stringers being fastened at their upper end to the floor of a building by means of a fastening device, characterized in that the stringers (11) can be attached to the shell floor (20) by means of the fastening device (14, 16, 17, 18) and that the fastening device has a spacer (19) which specifies the desired dimensions of the floor structure (22, 23) to be installed.

Wooden staircase according to claim 1, characterized in that the spacer body (19) has two nominal dimension edges (19a, 19b), one of which corresponds to the height of the screed (22) to be applied to the shell floor ceiling (20) and the other to the thickness of the floor covering (23) to be applied to the screed (22).

3. Wooden staircase according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer body (19) is detachably attached to the fastening device.

4. Wooden staircase according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the spacer body (19) corresponds to the height of the last exit step (15).

5. Wooden staircase according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall-side cheek is supported by a steel beam following the course of the staircase

(28) is formed, which is spaced from the wall

(29) is arranged.
15

6. Wooden staircase according to claim 5, characterized in that the steel support is designed in a cascade shape in that essentially vertical (28) and essentially horizontal support sections (28) are arranged alternately.

7. Wooden staircase according to claim 5 or 6, characterized in that the steel support (28) consists of a steel tube or steel tube sections.

8. Holztreppe nach einem der Ansprüche 5 bis I₁ dadurch gekennzeichnet, daß der Stahlträger (28) in seinen Endbereichen aufgelagert ist.8. Wooden staircase according to one of claims 5 to 1 ₁ , characterized in that the steel beam (28) is supported in its end regions.

0 9. Holztreppe nach einem der Ansprüche 6 bis 8,0 9. Wooden staircase according to one of claims 6 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahlträger an der Wand (29) angebracht ist.characterized in that the steel support is attached to the wall (29).

10. Holztreppe nach einem der Ansprüche 5 bis 9,10. Wooden staircase according to one of claims 5 to 9,

characterized in that the steel support (13) is provided with a wooden cover.

11. Wooden staircase according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stringers (11, 28) are attached via a stringer shoe (25) which is provided on the inside with a soundproofing pad (27).