DE9309470U1

DE9309470U1 - Shower device

Info

Publication number: DE9309470U1
Application number: DE9309470U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1993-06-25
Filing date: 1993-06-25
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2003-06-26

Description

EBHZ-92/60EBHZ-92/60

Bt/VeBt/Ve

15. Juni 199315 June 1993

LicentiaLicense

Patent-Verwaltungs-GrabHPatent Administration Grave

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

Beschreibung
DuschgerätDescription
Shower device

Die Erfindung betrifft ein Duschgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a shower device according to the preamble of the first claim.

Es ist bei Duschgeräten ganz allgemein bekannt, eine Auffangwanne für Duschwasser mit einer Ablauföffnung zu versehen, die über ein Abwasserrohr an eine Kanalisation angeschlossen ist. Zur Zuführung von Duschwasser dient eine Wasserleitung, an die über eine Absperreinrichtung ein Duschkopf angeschlossen ist.It is common practice for shower devices to have a collecting tray for shower water with a drain opening that is connected to a sewer system via a waste water pipe. A water pipe is used to supply shower water, to which a shower head is connected via a shut-off device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Duschgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche eine Wärmerückgewinnung aus gebrauchtem Duschwasser ermöglicht wird.The invention is based on the object of taking measures in a shower device according to the preamble of the first claim by which heat recovery from used shower water is made possible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the first claim.

Bei einer Ausgestaltung eines Duschgerätes gemäß der Erfindung wird ein Teil des in der Regel erwärmten Duschwassers in der Auffangwanne durch den in die Ablauföffnung eingesetzten hohlen Überlaufstöpsel zurückgestaut. Die Höhe des überlaufstöpseis ist dabei geringer, als der Rand der Auffangwanne. Im so zurückgehaltenen Duschwasser liegt lose ein Wärmetauscher, der insbesondere als ggf. mit Wärmetauschrippen verseheneIn a design of a shower device according to the invention, part of the usually heated shower water is backed up in the collecting tray by the hollow overflow plug inserted into the drain opening. The height of the overflow plug is less than the edge of the collecting tray. A heat exchanger is loosely placed in the shower water retained in this way, which in particular is provided as a heat exchanger finned if necessary.

EBHZ-92/60EBHZ-92/60

Bt/VeBt/Ve

15. Juni 199315 June 1993

Wasserrohrleitung ausgebildet ist, die in den Strömungsweg des zum Duschkopf geführten kalten Wassers gelegt ist. Beim Durchströmen des Wärmetauschers erfährt das zugeführte Wasser eine Temperaturerhöhung, sobald sich im Bereich des Wärmeübertragers erwärmtes Duschwasser sammelt. Das so vorgewärmte Duschwasser kann entweder zum Kaltwasseranschluß einer Mischbatterie geführt werden, deren zweiter Anschluß an einem Warmwasserbereiter angeschlossen ist. Es ist jedoch auch möglich, das vorgewärmte Frischwasser dem Warmwasserbereiter auf seiner Kaltwasserzuflußseite zuzuführen, so daß im Warmwasserbereiter nur mehr eine verminderte Heizleistung aufgebracht werden muß. Der Wärmetauscher kann vorzugsweise aus in sich zumindest weitgehend starren Rohrteilen oder einem Rohrstrang bestehen und in sich selbsttragend ausgebildet sein. Der Anschluß erfolgt jedoch über flexible, über den Rand der Ablaufwanne geführte Schläuche an zugehörige Wasserleitungsanschlüsse, die insbesondere als Wassersteckkupplungen ausgebildet sein können. Diese Wassersteckkupplungen sind insbesondere selbstschließend ausgebildet und ermöglichen einen schnellen Anschluß des Wärmetauschers. Wird der Wärmetauscher nicht gebraucht, kann ein einfaches, entsprechend ausgestattetes Schlauchstück als Überbrückung zwischen die Wassersteckkupplungen gelegt werden. Der Wärmetauscher kann mit einem darüber angeordneten Auftrittrost mechanisch verbunden sein, um mechanische Belastungen beim Duschvorgang durch das Gewicht der duschenden Person vom Wärmetauscher fernzuhalten. Ist der Wärmetauscher jedoch in sich stabil genug, kann er selbst als Auftrittrost ausgebildet sein.Water pipe is designed that is placed in the flow path of the cold water fed to the shower head. When flowing through the heat exchanger, the water supplied experiences a temperature increase as soon as heated shower water collects in the area of the heat exchanger. The shower water preheated in this way can either be fed to the cold water connection of a mixer tap, the second connection of which is connected to a water heater. However, it is also possible to feed the preheated fresh water to the water heater on its cold water inlet side, so that only a reduced heating output has to be applied in the water heater. The heat exchanger can preferably consist of at least largely rigid pipe parts or a pipe string and can be designed to be self-supporting. However, the connection is made via flexible hoses that are led over the edge of the drain pan to the associated water pipe connections, which can in particular be designed as water plug-in couplings. These water plug couplings are particularly self-closing and enable the heat exchanger to be connected quickly. If the heat exchanger is not needed, a simple, suitably equipped piece of hose can be placed between the water plug couplings as a bridge. The heat exchanger can be mechanically connected to a step grate arranged above it in order to keep mechanical stresses caused by the weight of the person showering away from the heat exchanger during the showering process. However, if the heat exchanger is stable enough in itself, it can be designed as a step grate itself.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizze eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using the schematic diagram of an embodiment.

EBHZ-92/60EBHZ-92/60

Bt/VeBt/Ve

15. Juni 199315 June 1993

Eine Auffangwanne 1 ist mit einem weitgehend planen Boden und einem nach oben gerichteten umlaufenden Rand 3 versehen. Im Boden 2 befindet sich eine Ablauföffnung, in die ein hohler überlaufstöpsel 30 eingesetzt ist. Der obere Überlaufrand des überlaufstöpseis 30 liegt dabei in einer Ebene unterhalb der oberen Kante des Randes 3. Der Auffangwanne 1 ist ein Duschkopf 20 zugeordnet, der über eine Wasserleitung 4 an eine Kaltwasserversorgung angeschlossen ist. Das kann ein Wasserleitungsnetz oder ein Vorratsbehälter sein, wie es insbesondere in Campingfahrzeugen üblich ist. In der Auffangwanne 1 befindet sich ein Wärmetauscher 5, der sich über die Fläche des Bodens 2 erstrecken und als Wasserohrleitung ausgebildet sein kann. Dieser Wärmetauscher 5 ist lose in der Auffangwanne 1 angeordnet und liegt entweder auf dem Boden 2 auf oder ist davon mit geringem Abstand angeordnet. Die Wasserrohrleitung des Wärmetauschers 5 ist beidendig über je einen flexiblen Schlauch 6 in den Zug der Wasserleitung 4 eingeschaltet, wobei die betreffenden Wasserleitungsanschlüsse 7 insbesondere als Wassersteckkupplungen ausgebildet sind, die vorzugsweise selbsttätig schließen, sobald die Kupplung getrennt ist. Der Wärmetauscher 5 ist in sich zumindest weitgehend starr und selbsttragend ausgebildet, um eine definierte Zuordnung in der Auffangwanne im Bereich des durch den überlaufstöpsel 30 zurückgestauten Wassers sicherzustellen. Die flexiblen Leitungen 6 führen dabei vom Wärmetauscher 5 über den Rand 3 der Auffangwanne nach außen und zu den Wasserleitungsanschlüssen 7 hin. Der Wärmetauscher 5 kann somit jederzeit aus der Auffangwanne entfernt werden. Wird er von den Wasserleitungsanschlüssen 7 gelöst, dann ist es zweckmäßig, diese Unterbrechung der Wasserleitung durch ein mit entsprechenden Kupplungsteilen versehenen Überbrückungsschlauch zu schließen. Sofern der Wärmetauscher 5 nicht in sich fest genug ist, um die beim Duschen auftretenden Belastungen aufnehmen zu können undA collecting tray 1 is provided with a largely flat base and an upwardly directed peripheral edge 3. In the base 2 there is a drain opening into which a hollow overflow plug 30 is inserted. The upper overflow edge of the overflow plug 30 is in a level below the upper edge of the edge 3. The collecting tray 1 is assigned a shower head 20 which is connected to a cold water supply via a water pipe 4. This can be a water pipe network or a storage container, as is common in camping vehicles in particular. In the collecting tray 1 there is a heat exchanger 5 which can extend over the surface of the base 2 and be designed as a water pipe. This heat exchanger 5 is arranged loosely in the collecting tray 1 and either lies on the base 2 or is arranged at a small distance from it. The water pipe of the heat exchanger 5 is connected to the water pipe 4 at both ends via a flexible hose 6, whereby the relevant water pipe connections 7 are designed in particular as water plug couplings, which preferably close automatically as soon as the coupling is separated. The heat exchanger 5 is designed to be at least largely rigid and self-supporting in order to ensure a defined allocation in the collecting tray in the area of the water backed up by the overflow plug 30. The flexible pipes 6 lead from the heat exchanger 5 over the edge 3 of the collecting tray to the outside and to the water pipe connections 7. The heat exchanger 5 can therefore be removed from the collecting tray at any time. If it is detached from the water pipe connections 7, it is expedient to close this interruption in the water pipe using a bridging hose provided with appropriate coupling parts. If the heat exchanger 5 is not strong enough to withstand the stresses that occur when showering and

EBHZ-92/60EBHZ-92/60

Bt/VeBt/Ve

15. Juni 199315 June 1993

seine Oberfläche für den Auftritt auszubilden, ist darüber ein eigener Auftrittrost 8 angeordnet, der vorzugsweise mit dem Wärmetauscher 5 mechanisch verbunden ist und ggf. damit auch in Wärmekontakt zur Vergrößerung der Wärmeaustauschfläche steht.In order to form its surface for the tread, a separate tread grate 8 is arranged above it, which is preferably mechanically connected to the heat exchanger 5 and, if necessary, is also in thermal contact with it to increase the heat exchange surface.

In Strömungsrichtung des Wassers ist in den Wasserleitungsteil 4.1 nach dem Wärmetauscher 5 ein Warmwasserbereiter 9 eingeschaltet, der über eine Mischbatterie 10 den Duschkopf 20 mit Warmwasser versorgt. In die Mischbatterie mündet noch eine Kaltwasserleitung 11, über die eine Mischwassertemperatur für den Duschkopf 2 bereitgestellt werden kann. Die Kaltwasserleitung 11 ist dabei an die Kaltwasserzuleitung 4.1 angeschaltet, die den Wärmetauscher 5 mit Kaltwasser versorgt. Dabei ist es auch möglich, den Wärmetauscher 5 in die Kaltwasserleitung 11 einzuschalten.In the direction of water flow, a water heater 9 is connected to the water pipe section 4.1 after the heat exchanger 5, which supplies the shower head 20 with hot water via a mixer tap 10. A cold water pipe 11 also flows into the mixer tap, via which a mixed water temperature can be provided for the shower head 2. The cold water pipe 11 is connected to the cold water supply pipe 4.1, which supplies the heat exchanger 5 with cold water. It is also possible to connect the heat exchanger 5 to the cold water pipe 11.

Beim Duschbetrieb mit warmem Duschwasser sammelt sich das verbrauchte Duschwasser zunächst in der Auffangwanne 1, nachdem der überlaufstöpsel 30 am Duschbeginn den Ablauf des Duschwassers verhindert. Dadurch wird der Wärmetauscher 5 geflutet, so daß das durch ihn hindurchfließende Kaltwasser Wärme aus dem erwärmten Duschwasser aufnimmt und entweder auf der Kaltwasserseite in den Warmwasserbereiter 9 oder in die Wasserleitung 11 einspeist. Zweckmäßig kann es auch sein, die Wasserleitungsanschlüsse 7 in die gemeinsame Zuleitung 4.2 zum Warmwasserbereiter 9 bzw. zur Kaltwasserleitung 11 zu legen, so daß eine Nutzung der rückgewonnenen Wärmemenge unabhängig von der Stellung des Mischventils 10 bei Betrieb des Duschkopfes 2 erfolgt.When showering with warm shower water, the used shower water initially collects in the collecting tray 1 after the overflow plug 30 prevents the shower water from draining at the start of the shower. This floods the heat exchanger 5 so that the cold water flowing through it absorbs heat from the heated shower water and feeds it either into the hot water heater 9 on the cold water side or into the water pipe 11. It can also be useful to place the water pipe connections 7 in the common supply line 4.2 to the hot water heater 9 or to the cold water pipe 11 so that the recovered heat quantity is used regardless of the position of the mixing valve 10 when the shower head 2 is in operation.

Claims

EBHZ-92/60 Bt/Ve 15 June 1993 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Claims

1. Shower device with a collecting tray for shower water and with a shower head that is connected to a water pipe, the collecting tray having a drain opening in the area of the tray bottom, characterized in that a hollow overflow plug (30) is inserted into the drain opening and that a heat exchanger (5) is loosely arranged on or directly above the tray bottom (2), which has a water pipe that is connected in series to the water pipe (4).

2. Shower device according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (5) is designed to be at least largely rigid and self-supporting and is attached to the associated water pipe connections (7) via flexible hoses (6) guided over the edge (3) of the collecting tray (1).

3. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (5) is mechanically connected to a step grate (8) arranged above it.

4. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (5) is designed as a tread pipe grid.

5. Shower device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the water pipe (4) a

EBHZ-92/60

Bt/Ve

15 June 1993

Mixer tap (10) is switched on and that the heat exchanger (5) is placed in the cold water supply line (4.1).

6. Shower device according to claim 2 or one of the following, characterized in that the heat exchanger (5) is connected to the water pipe connections (7) by means of water plug couplings.