DE9309037U1

DE9309037U1 - Seat belt

Info

Publication number: DE9309037U1
Application number: DE9309037U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-17
Filing date: 1993-06-17
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2003-06-18

Description

Helmut Hartwig 4987 DE ABlHelmut Hartwig 4987 EN OJ

Wuhrweg 5 A/maWuhrweg 5 A/ma

D-W-7852 BinzenD-W-7852 Binzen

SicherheitsgurtSeat belt

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf Sicherheitsgurte für Sitze mit Rückenlehnen in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen oder dgl. Verkehrsmitteln, die zum Anschnallen der sitzenden Personen dienen, und die in angelegtem Zustand die vordere Körperpartie der Person wenigstens einmal elastisch umspannt, und die mittels eines Verschlusses offen- und schliessbar sind.The invention relates to safety belts for seats with backrests in motor vehicles, aircraft or similar means of transport, which serve to buckle up the seated persons and which, when fastened, elastically encircle the front part of the person's body at least once and which can be opened and closed by means of a fastener.

Derartige Gurte sind in der Regel aus einem zugfesten, starken Textilgewebe mit einer verhältnismässig rauhen Oberfläche. Durch Bewegungen der angeschnallten Person schiebt sich der Gurt auf der Oberbekleidung des Passagiers hin und her, welche dabei durch Reibung beansprucht wird. Die Reibbeanspruchung hinterlässt auf empfindlichen Materialien des Oberbekleidungsstoffes Reibspuren und u.U. leichte Beschädigungen. Ferner hinterlassen diese Gurte - vor allem wenn sie älter sind - oft Verunreinigungen auf hellen, schmutzempfindlichen Kleidungsstücken.Such belts are usually made of a strong, tensile textile fabric with a relatively rough surface. As the person wearing the belt moves, the belt slides back and forth on the passenger's outer clothing, which is subjected to friction. The friction leaves marks on sensitive outer clothing materials and possibly slight damage. Furthermore, these belts - especially when they are older - often leave dirt on light-colored, dirt-sensitive items of clothing.

Aus diesen Gegebenheiten leitet sich die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dahingehend ab, die Benutzer dieser Anschnallgurte, also die Passagiere, vor diesen erwähnten Beeinträchtigungen zu schützen.From these circumstances, the object underlying the invention is derived to protect the users of these seat belts, i.e. the passengers, from these impairments.

- 3 - 4987 DE ABl- 3 - 4987 EN OJ

A/maA/ma

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäss eine den Gurt schlauchähnlich allseitig umgebende, aus einem hochflexiblen, sich der Gurtkontur anschmiegenden und ziehharmonika-ähnlich zusammenfaltbaren Werkstoff bestehende Schutzhülle vorgeschlagen. Dadurch gelangt der Gurt nicht unmittelbar mit den Kleidungsstücken des Passagiers in Berührung, so dass die oben genannten Beeinträchtigungen vermieden werden. Dabei ist es ausreichend, wenn die Schutzhülle diejenigen Bereiche des Gurtes umschliest, die üblicherweise mit den vorderen Körperpartien des angeschnallten Passagiers in Berührung gelangen. Wird der Gurt gelöst, dann schiebt bzw. faltet sich der an der Gurtbefestigung mittels einer Verschnürung lösbar angeschlossene Gurt ziehharmonika-ähnlich zusammen.For this purpose, the invention proposes a protective cover that surrounds the belt on all sides in a tube-like manner, consisting of a highly flexible material that conforms to the contour of the belt and folds up like an accordion. This means that the belt does not come into direct contact with the passenger's clothing, so that the above-mentioned impairments are avoided. It is sufficient if the protective cover encloses those areas of the belt that usually come into contact with the front parts of the body of the belted passenger. If the belt is released, the belt, which is detachably connected to the belt attachment by means of a lacing, slides or folds up like an accordion.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Schutzhülle abnehm- und austauschbar ist. Dadurch wird es in einfacher Weise ermöglicht, verschlissene bzw. gebrauchte Schutzhüllen auszutauschen; vor allem können die Schutzhüllen gereinigt und beispielsweise in Flugzeugen vor jedem Start oder von Zeit zu Zeit routinemässig ausgetauscht werden.An essential feature of the invention is that the protective cover is removable and replaceable. This makes it easy to replace worn or used protective covers; above all, the protective covers can be cleaned and, for example, replaced routinely in aircraft before each take-off or from time to time.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Schutzhülle - aus einem Bandabschnitt bestehend - längsgeteilt ist, und dass die beiden Längskanten miteinander verbindbar sind. Die Ausbildung kann dabei so getroffen sein, dass die Längskanten mittels eines Reissverschlusses verbindbar sind. Dabei ist es auch möglich, dass die beiden Längskanten sich überlappen und der Reissverschluss unter der Überlappung verdeckt angeordnet ist.It is also intended that the protective cover - consisting of a band section - is split lengthwise and that the two longitudinal edges can be connected to one another. The design can be such that the longitudinal edges can be connected using a zipper. It is also possible that the two longitudinal edges overlap and the zipper is arranged hidden under the overlap.

Ferner besteht eine bevorzugte Ausbildungsweise darin, dass die Längskanten beabstandet mit Knöpfen bzw. Druckknöpfen versehen sind und auch bei dieser Lösung ist es zweckmässig, wenn sichFurthermore, a preferred embodiment consists in providing the longitudinal edges with spaced-apart buttons or snap fasteners and with this solution too, it is useful if

- 4 - 4987 DE ABl- 4 - 4987 EN OJ

A/maA/ma

die Längskanten überlappen, das heisst mittels der Knopf- oder Druckknopfverschlüsse übereinanderliegend gehalten sind.the long edges overlap, i.e. they are held one above the other by means of button or snap fasteners.

Ausserdem ist in bevorzugter Ausführung vorgesehen, dass die Schutzhülle aus einem Textilgewebe besteht; dieses kann zweckmässigerweise als knitterfrei ausgerüstetes Viskosegewebe gewählt sein. Auch ist als Werkstoff für die Schutzhülle ein folienartiger, reissfester Kunststoff verwendbar. Ferner kommt im Bedarfsfall als Material für die Schutzhülle auch ein dünnschichtiges Feinleder oder ein dünnhäutiger Feinpelz in Betracht. In addition, in a preferred embodiment, the protective cover is made of a textile fabric; this can be chosen as a crease-resistant viscose fabric. A film-like, tear-resistant plastic can also be used as the material for the protective cover. If necessary, a thin layer of fine leather or a thin-skinned fine fur can also be considered as the material for the protective cover.

Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung sind aus dem in der Zeichnung dargestellten und im folgenden näher erläuterten Ausführungsbeispiel entnehmbar.Further features and special features of the invention can be seen from the embodiment shown in the drawing and explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den an einer Person angelegten Sicherheitsgurt mit einer Schutzhülle;Fig. 1 shows the seat belt fastened to a person with a protective cover;

Fig. 2 eine Teilansicht des von der Schutzhülle umgebenen Gurtes;Fig. 2 is a partial view of the belt surrounded by the protective cover;

Fig. 3 eine Teilansicht gem. Fig. 2 mit der Schutzhülle in einer anderen Ausführung;Fig. 3 is a partial view according to Fig. 2 with the protective cover in a different design;

Fig. 4 eine Teilansicht gem. Fig. 2 mit der Schutzhülle in einer weiteren Ausführung.Fig. 4 is a partial view according to Fig. 2 with the protective cover in a further embodiment.

Wie aus den Darstellungen ersichtlich ist der Sicherheitsgurt mit 1 und die Schutzhülle mit 2 bezeichnet. Die als Bandab-As can be seen from the illustrations, the safety belt is marked with 1 and the protective cover with 2. The belt cover

- 5 - 4987 DE ABl- 5 - 4987 EN OJ

A/maA/ma

schnitt 3 hergestellte Schutzhülle 2 ist längsgeteilt, und die Längskanten 4 werden miteinander verbunden. Als Verbindungsmittel dienen gem. Fig. 2 Drucknöpfe 7, die in Abständen an den sich überlappenden Längskanten 4 angebracht sind.The protective cover 2 produced in section 3 is split lengthwise and the longitudinal edges 4 are connected to one another. According to Fig. 2, snap fasteners 7 are used as connecting means, which are attached at intervals to the overlapping longitudinal edges 4.

Auch sind Verbindungen mittels Reissverschlüssen 5 nach den Fig. 3 oder 4 möglich, wobei die Reissverschlüsse 5 offen - Fig. 3 - oder verdeckt unterhalb der überlappten Kanten 5 - Fig. 4 angeordnet sein können.Connections by means of zippers 5 according to Fig. 3 or 4 are also possible, whereby the zippers 5 can be arranged openly - Fig. 3 - or hidden beneath the overlapped edges 5 - Fig. 4.

Durch die Schutzhülle 2 wird das Verschmutzen oder Aufrauhen der Kleidung des Passagiers im Schulter- und Brustbereich vermieden. The protective cover 2 prevents the passenger's clothing from becoming dirty or roughened in the shoulder and chest area.

Zweckmässigerweise wird der Sicherheitsgurt angelegt und eingerastet. Darauf wird die geöffnet Schutzhülle um den Sicherheitsgurt herumgelegt (mit der glatten Seite nach innen), verschlossen und mittels der Schnüre am dem Gurt-Einrastbeschlag festgegebunden. Beim Aussteigen wird wird die Schutzhülle anch unten gestreift, wobei sie ziehharmonika-ähnlich zusammengefaltet wird, die Gurtverankerung entriegelt, so dass der Sicherheitsgurt in die Auflaufrolle zurückgeht. Nach dem Einsteigen wird zuerst der Sicherheitsgurt eingerastet und verriegelt und darauf die Schutzhülle nach oben gestreift und straff geglättet.It is advisable to put on the seat belt and lock it in place. Then the opened protective cover is placed around the seat belt (with the smooth side facing inwards), closed and tied to the belt locking fitting using the cords. When getting out, the protective cover is pulled down and folded like an accordion, the belt anchor is unlocked so that the seat belt goes back into the roller. After getting in, the seat belt is first locked and locked and then the protective cover is pulled up and smoothed out tightly.

Claims

Helmut Hartwig 4987 DE AA2 Wuhrweg 5 A/ma D-W-7852 Binzen Seat belt claims

1. Safety belt for seats with backrests in motor vehicles and aircraft, which, when fastened,

Body part of the seated person is elastically spanned at least once,

marked by

a protective cover (2) which surrounds the belt (1) on all sides in a tube-like manner and is made of a highly flexible material which conforms to the contour of the belt and can be folded up like an accordion.

2. Safety belt according to claim 1, characterized in that the protective cover (2) is removable and replaceable.

3. Safety belt according to claim 1, characterized in that the protective cover - consisting of a band section (3) - is continuously divided lengthwise and that the two longitudinal edges (4) can be connected to one another.

4. Safety belt according to claim 3, characterized in that the longitudinal edges (4) are connected by means of a zipper (5)

can be connected.

- A2 -

- A 2 - 4987 EN AA2

A/ma

5. Safety belt according to claim 3, characterized in that the two longitudinal edges (4) overlap when closing and the zipper (5) is arranged concealed under the overlap (6).

6. Safety belt according to claim 3, characterized in that the longitudinal edges (4) are provided with buttons or snap fasteners (7) at a distance from one another.

7. Safety belt according to claim 1, characterized in that the protective cover (2) consists of a textile fabric.

8. Safety belt according to claim 7, characterized in that the protective cover (2) consists of a crease-free viscose material.

9. Safety belt according to claim 1, characterized in that the protective cover (2) is made of a thin layer of fine leather

consists.

10. Safety belt according to claim 1, characterized in that the protective cover (2) consists of a thin-skinned fine fur.

11. Safety belt according to claim 1, characterized in that the lower belt end is connected to the

Belt fastening can be connected.