DE3301385A1

DE3301385A1 - Safety vest for persons in vehicles

Info

Publication number: DE3301385A1
Application number: DE19833301385
Authority: DE
Inventors: geb. Oswald Maria 6000 Frankfurt Bimboese-Oswald
Original assignee: BIMBOESE OSWALD GEB OSWALD MAR
Current assignee: BIMBOESE OSWALD GEB OSWALD MAR
Priority date: 1983-01-18
Filing date: 1983-01-18
Publication date: 1984-07-26

Abstract

Such a safety vest is used in particular for children and cooperates with the vehicle's own seat belt system. On the front side of the vest, in each case two belt guides are attached both in the shoulder and also in the lap area, into which guides belts are inserted from the outside. The guides engage over the belts at least partially, the belts being freely guided in their longitudinal direction but being blocked against unintentional release.

Description

-A--A-

Anmeldcrin: Maria Bimboese-Oswald, geb. Oswald,Registration: Maria Bimboese-Oswald, née Oswald,

1. Wartegäßchen 26, 600Ö Frankfurt 701. Waiting Gäßchen 26, 600Ö Frankfurt 70

Sicherheitsweste für Personen in FahrzeugenSafety vest for people in vehicles

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsweste für Personen in Fahrzeugen, insbesondere für Kinder in Kraftfahrzeugen, unter Verwendung eines Sicherheits-Gurtsystemes.The invention relates to a safety vest for people in vehicles, in particular for children in motor vehicles, under Use of a safety belt system.

Gemäß der DE-AS 15 56 417 ist eine Sicherheitsvorrichtung für Fahrzeuginsassen bekannt, die eine Jacke mit vier Haltezungen an flexiblen Bändern umfaßt, die wiederum etwa in den Eckbereichen auf der Rückseite der Jacke befestigt sind. Die Haltezungen greifen ihrerseits in übliche Schnellschlösser, die am Fahrzeugsitz oder dergleichen angeordnet sind.According to DE-AS 15 56 417 a safety device for vehicle occupants is known which has a jacket with four retaining tongues on flexible straps, which in turn are fastened approximately in the corner areas on the back of the jacket. The holding tongues for their part, engage in customary quick-release locks that are arranged on the vehicle seat or the like.

Es ist auch eine Sicherheitsweste mit einem zweiteiligen Gurtsystem bekannt, dessen abtrennbarer Teil am Fahrzeug unlösbar befestigt wird, wobei die beiden Teilgurte mittels Gurtschlössern miteinander verbindbar sind. Der westenseitige Teilgurt umfaßt unter anderem einen Beckengurt, der mittels eines vorderen Gurtschlosses geöffnet und geschlossen wird. Diese vorbekannten Sicherheitseinrichtungen erfordern jedoch neben jacken- bzw. westeneigenen Gurtteilen gesonderte, am Fahrzeug zu befestigende Gurtband- oder andere Befestigungseinrichtungen.It is also a safety vest with a two-part harness system known, the separable part of which is permanently attached to the vehicle, the two part belts by means of belt buckles are connectable to each other. The west-side partial belt includes, inter alia, a lap belt, which by means of a front Belt buckle is opened and closed. However, these previously known safety devices require, in addition to jacket or Western own belt parts separate to be attached to the vehicle Webbing or other fastening devices.

Dies bedeutet einen erheblichen Herstellungsaufwand, der mit entsprechenden Kosten verbunden ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das' Befestigen bzw. Einklinken des jackenseitigen bzw. westenseitigen Teiles des Gurtsystemes an dem fahrzeugseitigen Tei.l des Gurtsystemes umständlich ist, da sich die zungenförmigen Einklinkmittel auf der Rückseite der Jacke bzw. Weste befinden, so daß das Angurten in einem räumlich beengtenThis means a considerable manufacturing effort, which is associated with corresponding costs. There is another disadvantage in that the 'fastening or latching of the jacket-side or west-side part of the belt system on the vehicle-side Part of the belt system is cumbersome, as the tongue-shaped latching means are located on the back of the jacket or Vest are located so that the belting in a spatially cramped place

Bereich vorgenommen werden muß, da es praktisch hinter dem . Rücken der zu sichernden Person stattfindet. Ferner wird es als unzufriedenstellend empfunden, daß im Falle eines Unglücksfalles die Befreiung einer Person aus dem Sicherheitssystem noch zu lange dauert, was hauptsächlich auf die Unkenntnis oder Unsicherheit einer helfenden Person'zurückzuführen ist, wie die betreffende Sicherheitseinrichtung geöffnet werden muß.Must be made as it is practically behind the area. Back of the person to be secured takes place. It is also called It was found unsatisfactory that in the event of an accident, the release of a person from the security system still takes too long, which is mainly due to the ignorance or insecurity of a helping person, like them relevant safety device must be opened.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Sicher heitsweste der angegebenen Art, die unter Gewährleistung der Sicherheitsanforderungen noch leichter und schneller zu handhaben ist, keinerlei zusätzliche Einrichtungen am Fahrzeug erfordert und noch billiger herzustellen ist.The object of the invention is to create a safety vest of the specified type that while ensuring the Safety requirements are even easier and faster to handle, and no additional equipment is required on the vehicle and is even cheaper to manufacture.

Die Lösung der Aufgabe geht von der einleitend angeführten Sicherheitsweste aus und kennzeichnet sich dadurch, daß auf der Vorderseite der Weste-sowohl an den. beiden Schulterbereichen als auch an den beiden Beckenbereichen eine Gurtbandführung befestigt ist,The solution to the problem is based on the safety vest mentioned in the introduction and is characterized by the fact that on the front of the vest both on the. a strap guide is attached to both shoulder areas and to both pelvic areas,

und daß in die Gurtbandführunaen die Gurtbänder des fahrzeugeigenen Gurtsystems einlegbar sind, wobei die Gurtbandführungen die eingelegten Gurtbänder wenigstens teilweise übergreifen,in Längsrichtung frei führen und aegen unbeabsichtigtes Herauslösen sperren.and that the belt straps of the vehicle's own belt system are in the belt guides are insertable, the belt guides at least the inserted belts partially reach over, guide freely in the longitudinal direction and avoid unintentional Lock release.

Eine derartige Sicherheitsweste setzt keinerlei zusätzliche Ausbildungen und Mittel am jeweiligen Fahrzeug voraus, sondern verwendet das ohnehin im Fahrzeug vorgeschriebene Sicherheits-Gurtsystem. Zum anderen weist die Weste auch selbst keinerlei Gurte und Gurtschlösser auf, und die an der Westenvorderseite befestigten, erfindungsgemäßen Gurtführungen sind von sehr einfachem Aufbau, so daß die Weste insgesamt billiger herzustellen ist. Weiterhin ist das Verbinden der vorzugsweise außerhalb des Fahrzeuges angelegten Weste mit dem fahrzeugeigenen Sicherheitsgurtsystem leichter durchzuführen, da die einzelnen Gurtbänder auf der Vorderseite der sitzenden und die Weste tragenden Person in die Gurtbandführungen eingelegt werden können, wo .verständlicherweise mehr Handhabungsfreiheit gegeben ist. Des weiteren kann die Befreiung aus dem Gurtsystem des Fahrzeuges in noch schnellerer Zeit erfolgen als bisher, da im wesentliehen nur das übliche, für Erwachsene im Fahrzeug verwendete Gurtsystem entsperrt zu werden braucht, dessen Aufbau und Bedienung insbesondere in Kraftfahrzeugen allgemein bekannt ist. Die Gurtbandführungen nach der Erfindung sind so gestaltet, daß die Gurtstränge leicht und schnell daraus entfernt werden können und oft durch die Rückholkraft des gerade geöffneten Gurt-Such a safety vest does not require any additional training or resources on the respective vehicle, but rather uses the seat belt system that is already prescribed in the vehicle. On the other hand, the vest itself does not have any belts or buckles, and those on the front of the vest fastened belt guides according to the invention are very simple Construction so that the vest is cheaper to manufacture overall. Furthermore, the connection of the is preferably outside The vest with the vehicle's own seat belt system is easier to carry out because the individual belt straps can be inserted into the belt webbing guides on the front of the person sitting and wearing the vest, where, understandably, there is more freedom of handling. Furthermore, the release from the belt system of the vehicle take place in an even faster time than before, since essentially only the usual, used for adults in the vehicle Belt system needs to be unlocked, its structure and operation is well known in particular in motor vehicles. The webbing guides according to the invention are designed so that the belt strands can be removed from it quickly and easily and often by the return force of the belt that has just been opened

systems auch selbsttätig aus den Gurtbandführungen herausgleiten. Eine verunglückte Person,· insbesondere ein Kind, braucht also nicht zusätzlich aus 'der Weste befreit zu werden, da das Gurtsystem des Fahrzeuges leicht und schnell von der Weste zu trennen ist.systems automatically slide out of the webbing guides. An injured person, especially a child, needs So not to be freed from the vest as well, as the belt system of the vehicle can be removed from the vest easily and quickly separate is.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Aufsicht auf eine Sicherheitsweste nach derFigure 1 is a plan view of a safety vest according to

Erfindung,Invention,

Figur 2 eine Schnittdarstellung nach der Linie IJ-II in Figur 1,Figure 2 is a sectional view along the line IJ-II in Figure 1,

Figur 3 eine Person, die mit der neuen Sicherheitsweste und dem fahrzeugeigenen Gurtsystem gesichert ist, Figur 4 eine weitere Ausführungsform.Figure 3 shows a person who is secured with the new safety vest and the vehicle's own belt system, Figure 4 shows another embodiment.

•Nach Figur 1 besteht die insbesondere für Kinder zu verwendende Sicherheitsweste 1 aus einer in der Form üblichen Weste aus strapazierfähigem Stoff, und zwar bestehen im allgemeinen die Rückseite aus einem einzigen Teil 2 und die Vorderseite aus den beiden Vorderteilen 3 und 4, die mittels eines Verschlusses, z.B. vorzugsweise zwei.Druckknopfverschlußreihen 5 und 6, miteinander verbunden werden. Vorteilhaft sind die Druckknöpfe jeder Reihe voneinander beabstandet, um die Weste auch dann noch verwenden zu können, wenn das Kind größer geworden ist.• According to Figure 1, there is one to be used in particular for children Safety vest 1 from a customary in the form of a vest made of hard-wearing fabric, and that generally consist of Back made of a single part 2 and the front made of the two front parts 3 and 4, which by means of a fastener, e.g., preferably two rows of snap fasteners 5 and 6, together get connected. The snap fasteners in each row are advantageously spaced from one another, so that the vest is also then Can still be used when the child has grown up.

Im vorliegenden Beispiel sind die beiden Vorderteile 3, 4 auf ihrer Außenseite mit je einer oberen starren Gurtbandführung 7 und 8 bzw. je mit einer unteren starren Gurtbandführung 9 und 10 versehen, die alle auf ihrer westenabgewandten Seite zum schnellen und bequemen Einlegen der einzelnen Gurtbänder offen ausgebildet sind.In the present example, the two front parts 3, 4 are on their outside with an upper rigid webbing guide 7 and 8 or each with a lower rigid webbing guide 9 and 10, all on their side facing away from the west for quick and easy insertion of the individual straps are open.

Im allgemeinen sind die beiden Vorderteile 3 und 4 der Weste 1 so geformt, daß sie in Höhe der Halsöffnung 11 der Weste etwa in Form eines Streifens 3a, 4a ausgebildet sind, wobei diese Streifen vom Rückenteil 2 ausgehen und im wesentlichen den Schulterbereich und den davor liegenden Bereich bedecken. Diese Streifen 3a, 4a gehen dann über den Bauchbereich in den Beckenbereich 3b und 4b über und bilden zusammen den unteren Vorderteilbereich der Weste. Die Gurtbandführungen sind nun so plaziert, daß die oberen Führungen 7 und 8 auf den Streifen 3a bzw. 4a und die unteren Führungen 9 und 10 in den Beckenbereichen 3b bzw. 4b befestigt sind, und zwar seitlich angrenzend an die Hüftenbereiche. Im übrigen sind die Gurtbandführungen symmetrisch angeordnet, wie mit der in Figur 1 eingezeichneten Mittellinie 12 angedeutet sein soll.In general, the two front parts 3 and 4 of the vest 1 are shaped so that they are level with the neck opening 11 of the vest approximately in the form of a strip 3a, 4a, these strips starting from the back part 2 and essentially cover the shoulder area and the area in front of it. These strips 3a, 4a then go over the abdominal area into the Pelvic area 3b and 4b and together form the lower front part of the vest. The webbing guides are now placed so that the upper guides 7 and 8 on the strips 3a and 4a, respectively, and the lower guides 9 and 10 in the pelvic areas 3b and 4b are attached, namely laterally adjacent to the hip areas. Incidentally, the webbing guides are arranged symmetrically, as should be indicated by the center line 12 shown in FIG.

Im einzelnen besteht jede Gurtbandführung 7, 8, 9 und 10, in Seitenansicht gesehen, wobei diese Ansicht mit der in Figur 2 gezeigten Längsschnittdarstellung vergleichbar ist, aus einemIn detail, there is each belt guide 7, 8, 9 and 10, seen in side view, this view with that in FIG 2 is comparable to the longitudinal sectional view shown, from a

OQPYOQPY

-s--s-

C-förmigen Körper, der vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist. Dieser Körper weist eine geringe Höhe auf, ist also relativ flach ausgebildet.C-shaped body, which is preferably made of plastic is. This body has a low height, so it is relatively flat.

Zwischen den westenabgekehrten Oberteilen 8a der Gurtbandführung 8 nach Figur 2 und dem Basisteil 8b ist der lichte Abstand a nur geringfügig größer gewählt als die Dicke des Gurtbandes 13 eines in Figur 3 angedeuteten fahrzeugeigenen Drei-Punkt-Gurtes 14. Das lichte Längenmaß b jeder Gurtbandführung ist ebenfalls nur geringfügig größer als die entsprechende Breite des Gurtbandes 13. Es ist klar, daß die anderen Gurtbandführungen 7, 9 und 10 ebenso gestaltet sind, wie die vorstehend näher beschriebene Gurtbandführung 8. Als vorzugsweise Außenmaße für jede Führung kommen in Betracht für die Länge etwa 6 bis 7 cm, für die Breite etwa 3 bis 5 cm und für die Höhe etwa 0,5 bis 0,8 cm.The clear distance is between the upper parts 8a of the belt strap guide 8 according to FIG. 2 and the base part 8b facing away from the west a is selected to be only slightly larger than the thickness of the belt strap 13 of a vehicle's own three-point belt indicated in FIG 14. The clear length b of each strap guide is also only slightly larger than the corresponding width of the webbing 13. It is clear that the other webbing guides 7, 9 and 10 are designed in the same way as those above Belt guide 8, described in more detail. The preferred external dimensions for each guide come into consideration for the length approximately 6 to 7 cm, for the width about 3 to 5 cm and for the height about 0.5 to 0.8 cm.

Die eine Öffnung 8c bildende lichte weite d zwischen den Oberteilen 8a bzw. zwischen den Oberteilen der anderen Gurtbandführungen mißt etwa den halben Wert der lichten Länge b. Hierdurch lassen sich die Gurtbänder, wenn die die Weste 1 bereits tragende und im Fahrzeug sitzende Person den Gurt 14 anlegen will, leicht in die Gurt-^ bandführungen 7, 8, 9 und 10 einlegen, was auch durch die dreieckförmigen Oberteile der Führungen erleichtert wird. Auch das Entfernen der Gurtbänder wird dadurch erleichtert, wie aus demThe clearance d, which forms an opening 8c, between the upper parts 8a and between the tops of the other webbing guides measures about half Clearance value b. This allows the belt straps when the vest 1 is already wearing and in the vehicle seated person wants to put on the belt 14, slightly in the belt ^ Insert tape guides 7, 8, 9 and 10, which is also indicated by the triangular Upper parts of the guides is facilitated. It also makes it easier to remove the straps, as from the

Nachstehenden klar wird.The following becomes clear.

Wie es am besten aus Figur 1 "zu ersehen ist, sind die Führungsoberteile 8a usw., in Aufsicht gesehen, dreieckförmig ausgebildet. Zumindest sind aber diejenigen Seitenkanten der Führungsoberteile, beginnend von den Außenenden der Führungen, zur Längsmitte derselben geneigt verlaufend ausgebildet, auf die das einzelne Gurtband 13, 15 beim öffnen des Gurtes 14 zuläuft. Die geneigten Seitenkanten bewirken beim öffnen des Gurtes in Verbindung mit dessen Rückstellfederkraft, daß die zurücklaufenden Gurtbänder 13 und 15, unterstützt durch die ebenfalls zurücklaufende oder von Hand helfend zurückgeführte, gemeinsame Gurtzunge der Gurtbänder 13 und 15, schnell aus den Führungen herausgleiten, da sie sich in Verbindung mit dem lichten Abstand c leicht in ihrer Längsmitte durch diesen Abstand hindurch nach außen vorwölben können.As can best be seen in FIG. 1 ″, the upper guide parts 8a etc. are triangular when viewed from above. But at least those side edges of the upper guide parts, starting from the outer ends of the guides, are for the The longitudinal center of the same is designed to run at an incline, towards which the individual belt webbing 13, 15 runs when the belt 14 is opened. When the belt is opened, the inclined side edges, in conjunction with its return spring force, cause the retracting Belt straps 13 and 15, supported by the joint, which is also running back or is helping back by hand Belt tongue of the belt straps 13 and 15, slide quickly out of the guides, as they are in connection with the clear distance c can easily bulge outwards in their longitudinal center through this distance.

Eine bevorzugte Art, die Gurtbandführungen an der Weste anzubringen, besteht in der Nietung. Dies kann z.B. mit zwei Nieten 16 geschehen. Wie Figur 2 zeigt, sind dabei die gurtseitigen Nietköpfe 16a versenkt im Basisteil 8b jeder Gurtbandführung 7, 8, 9 und 10 angeordnet,, um das Gurtband 13 bzw. 15 in seiner Längsbeweglichkeit nicht zu behindern und zu schonen. Im übrigen sind die Gurtbandführungen lagemäßig auf der Weste so befestigt, daß sie entsprechend dem Verlauf der Gurtbänder 13, 15 desA preferred way to attach the webbing guides to the vest is consists in riveting. This can be done with two rivets 16, for example. As Figure 2 shows, the belt-side Rivet heads 16a sunk in the base part 8b of each webbing guide 7, 8, 9 and 10 arranged around the webbing 13 or 15 in its Longitudinal mobility not to be hindered and to spare. In addition, the webbing guides are attached to the vest in such a way that they that they correspond to the course of the straps 13, 15 of the

COPF /COPF /

angelegten Gurtes 14 ausgerichtet sind, wie Figur 3 zeigt. Dies sichert ebenfalls die Längsbeweglichkeit .der Gurtbänder, die relative Bequemlichkeit des angelegten Gurtes 14 sowie sein schnelles und leichtes öffnen.
5applied belt 14 are aligned, as Figure 3 shows. This also ensures the longitudinal mobility of the belt straps, the relative convenience of the belt 14 and its quick and easy opening.
5

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Gurtbandführungen. In diesem Fall bilden sie eine geschlossene Führung, und zwar zusammen mit der Weste 1, sind aber ebenfalls schnell zu öffnen. Sie bestehen im wesentlichen aus einer biegsamen Lasehe 17 aus Stoff, Leder, Kunststoff oder dergleichen und sind an ihrem einen Ende 17a z.B. mittels einer Naht 18 mit der Weste 1 unlösbar verbunden'. Das andere Ende 17b trägt den einen Teil eines Verschlusses 19, dessen anderer Teil an der Weste befestigt ist. Der Verschluß kann z.B. aus einem KIett- oder Druck knopfVerschluß bestehen, der in bekannter Weise durch Ziehen an dem Laschenende 17c leicht geöffnet werden kann.Figure 4 shows a further possible embodiment of the webbing guides. In this case they form a closed guide, to be precise together with the vest 1, but are also fast to open. They essentially consist of a flexible glass marriage 17 made of fabric, leather, plastic or the like and are connected to the vest at one end 17a, for example by means of a seam 18 1 inextricably linked '. The other end 17b carries one part of a fastener 19, the other part of which is attached to the vest is. The closure can consist, for example, of a KIett or push button closure, which can be tightened in a known manner the tab end 17c can be easily opened.

Mit der vorstehend erläuterten, verbesserten Weste wird das fahrzeugeigene Gurtsystem optimal geführt und es werden sehr geringe Beschleunigungswerte im Brust- und Bauch- bzw. Beckenbereich der gesicherten Person erreicht. Hieraus folgt auch, daß die Kräftebelastungen am Körper des Kindes verringert sind, so daß das Drei-Punkt-Gurtsystem seine volle Wirksamkeit entfalten kann. Ferner wurde auch eine zufriedenstellende Funktion der Weste festgestellt, wenn nur ein Beckengurt angelegt wird, wieWith the improved vest explained above, the vehicle's own belt system is optimally guided and there are very few Acceleration values reached in the chest, abdomen or pelvis area of the secured person. It also follows from this that the forces exerted on the child's body are reduced so that the three-point belt system is fully effective can. Furthermore, a satisfactory function of the vest has also been found when only a lap belt is put on, such as

er sich im Fond eines Kraftfahrzeuges in der Mitte der Rücksitzbank befindet. Schließlich ist die Weste angenehm im Tragen, da sie keine eigenen Gurtbänder aufweist, die sonst herabhängen und/oder auftragen.he is in the back of a motor vehicle in the middle of the back seat is located. Finally, the vest is comfortable to wear because it does not have its own belt straps that would otherwise hang down and / or apply.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent attorneys Dr. Hugo VVücken "..:": '-. "Dipl .-! R, g, Thomas Wilcken' '": ..:. .: Musterbshn 1 · 2JC0 I iibeck 1 Aninelderin: Maria Bimboese-Oswald, yeb. Oswald,

1. Waiting street 26, 6000 Frankfurt 70

Claims

1. Safety vest for. People in vehicles, in particular for children in motor vehicles, using a belt system, characterized in that on the. Front of the vest (1) on both shoulder areas as well as on the two pelvic areas each have a strap guide (7, 8 or 9, 10) is attached and that the belt straps in the strap guides (13, 15) of the vehicle's own belt system (14) can be inserted, with the belt guide guides the inserted belt straps at least partially overlap, guide freely in the longitudinal direction and lock against unintentional detachment.

2. Safety vest according to claim 1, wherein the front part in The area of the neck opening consists of two strips extending from the back at shoulder height, which in the essentially pass over the front part area covering the abdominal and pelvic area, characterized in that one belt strap guide each (7, 8) on the two strips (3a, 4a) and a strap guide (9, 10) on both sides of the center (12) on the lower front part regions (3b, 4b) are attached.

3. Safety vest according to claim 1 or 2, characterized in that that each belt guide (7, 8, 9, 10), preferably made of sufficiently rigid plastic, in side view seen, is C-shaped and that the clear width of the opening (8c) each to the side facing away from the west towards the open C-guide (8) corresponds to about half the total length of the "guide.

4. Safety vest according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the transverse center of each guide (7, 8, 9, 10) pointing, the respective belt strap (13, 15) against unintentional Slipping out blocking the opening (8c.) Delimiting upper guide parts (8a), starting from their outer probes, at least at that side edge to the longitudinal center of the guide (8) run inclined to which the returning The webbing tapers when the belt is deliberately opened.

5. Safety vest according to claim 4, characterized in that the upper guide parts (8a, etc.), seen in plan, Have triangular shape.

6. Safety vest according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the guides (7, 8, 9, 10) are connected to the vest (1) by rivets (16) and that the rivet heads (16a) on the belt side are

lowers are arranged.

7. Safety vest nach'Anspruch 1, 2 or 6, characterized in that that each webbing guide (17) consists of a flexible tab, one end (17a) of which is inseparable from the vest is attached and the other end (17b) for the purpose of formation a loop together with the vest (1) by means of a Closure (19) can be releasably connected to the vest.